Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
L. ..
,¢( ý:i "'>
R ,',: : ,
,kí? , cTěC' "l7, \í výtisk č. 2
jí; m l,
5 "jr" l
= "'""?Ť X" 'Y
'"i
9"')¶ĺÍ 2)'1'· É!, 'a,
:,;,
i,":, :j;, í,,
uzavřená v souladu s ust. § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku,
(dále jen ,,smlouva")
Článek l.
Smluvní strany
Česká republika Krajské ředitelství policie Plzeňského kraje
Sídlo: Nádražní 2, PSČ 306 28 Plzeň
IČO: 75151529
DIČ: CZ75151529
Bankovní spojení: ČNB Plzeň
Číslo účtu:
Datová schránka: 5iaxai69
Zastoupená: plk. Ing. Be. Petrem Nováčkem, náměstkem ředitele Krajského
ředitelství policie Plzeňského kraje pro ekonomiku
kontaktní adresa: Krajské ředitelství policie Plzeňského kraje, OMTZ, Nádražní 2,
306 28 Plzeň
kontaktní osoba:
referent OMTZ, tel.
e-mail:
(dále jen ,,kupující")
a Prague Forex and Derivatives s. r. o.
Na Folimance 5, Praha 2
Obchodní firma: Řipská 24, Praha 3
Sídlo: 257 93 039
Kontaktní adresa: CZ25793039
IČO: Petr FOLTA
DIČ: ČSOB
jejímž jménem jedná:
Bankovní spojení: 6
Číslo účtu: aanab6
Kontaktní osoba:
E-mail:
Telefon:
Datová schránka:
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl c , vložka 70756.
(dále jen ,,prodávající")
.'_.:. ... __ .-:::' - . . _ ::._==...~~~'
4
Článek ll.
Předmět smlouvy
1. Touto smlouvou se prodávající zavazuje dodat za podmínek ve smlouvě sjednaných \
kupuýcímu předmět koupě, specifikovaný v ČI. Ill. smlouvy a převést na kupujÍcÍho
vlastnické právo k tomuto předmětu koupě.
2. Kupující se zavazuje za podmínek ve smlouvě sjednaných předmět koupě převzít
a zaplatit za něj sjednanou kupní cenu podle článku VI. této smlouvy.
3. Podkladem pro uzavřeni této kupní smlouvy je nabídka prodávajÍcÍho ze dne
11. 10. 2017.
Článek Ill.
Specifikace předmětu koupě
1. Předmětem koupě dle této smlouvy je dodáni gastronádob, výrobníku ledu,
nerezového stolu, chladničky a myčky nádobí (dále jen ,,zboží") dle přílohy č. 1 -
Cenová nabídka - předmět plnění část A a část B, která je nedílnou součástí této
smlouvy
2. Spolu se zbožím je prodávající povinen dodat kupujíchnu veškerou souvĹsejÍcÍ
dokumentaci certifikáty, návody či jiné obdobné listiny potřebné k převzetí a řádnému
užívání věci, vše v originálním vyhotovení a v českém jazyce.
3. prodávající zároveň prohlašuje, že jím dodávané zboží je schváleno k použÍvání na
území České republiky.
Článek lV.
Doba a místo plnění, předání zboží
1. prodávající je povinen dodat zboží předchozí dohodě v místě plnění v termínu do 6
(šesti) týdnů od uzavření této kupní smlouvy.
2. Místa plnění:
1. část A - poř. č. 7 a 8 - KŔ Policie ČR, Sedláčkova 44, 326 08 Plzeň
2. část A - poř.č. 1, 2, 3 ,4 ,5 a 6 - sklady Policie ČR, Kozolupy 120,330 32 Kozolupy
F
3. část B - Učelové zařízení Alma, Javorská 92, 340 04 železná Ruda
3. ProdávajÍcÍ se zavazuje informovat kupujÍcÍho o termínu dodání zboží nejméně dva
(2) pracovní dny předem. Kontaktní osoba: část A- telefon:
, mobil: a paní tel.č. převzetí
zboží a podpisu dodacího listu je oprávněn kterýkoliv z pověřených pracovníků
kupujícího: á, tel. , , .
Část B - paní j , mobil:
4. Zboží bude dodáno převzetím zboží kupujícím a potvrzením dodacího listu v místě
plnění.
5. Kupující je oprávněn odmítnout převzetí zboží, pokud zboží nebude dodáno řádně
v souladu s touto smlouvou a ve sjednané kvalitě, přičemž v takovém případě
kupujÍcÍ důvody odmítnutí převzetí zboží písemně prodávajIcímu sdělí, a to nejpozději
do pěti (5) pracovních dnů od původního terminu předání zboží. V takovém případě
nepřechází na kupujÍcÍho nebezpečí škody na věci a prodávajÍcÍ je povinen znovu
2
l dodat kupujichnu zboží v souladu s touto smlouvou a ve sjednané kvalitě. Na nové
, předání zboží se použijí ustanovení předchozích odstavců.
,l
Článek V.
l Vlastnické právo ke zboží a nebezpečí škody na zboží
t Kupující nabývá vlastnické právo ke zboží 'po převzetí zboží od prodávajÍcÍho
":. (dopravce), a to okamžikem podpisu dodacího listu.
l Okamžikem podpisu dodacího listu přechází na kupujÍcÍho i nebezpečí škody na
zboží.
l'
Článek VI.
l' Kupní cena a platební podmínky
1.
2. Cena za předmět plnění dle čl.ll je stanovena ve výši 119 936,00 KČ bez DPH
(s|ovy:stodevatenácttisÍcdevětsettřicetšest KČ), tj. 145 122,56 Kč s DPH (
i s|ovy:stočtyřicetpěttisÍcstodvacetdva 56/100), při sazbě DPH ve výši 21%, přičemž
sazba DPH bude v případě její změny stanovena v souladu s platnými právními
1. předpisy.
l Kupní cena je sjednána jako konečná a nejvýše přípustná a zahrnuje veškeré
náklady prodávajÍcÍho spojené s prodejem zboží (dopravu do místa plnění, clo,
2. skladování, balné, atd.).
3. Cena bude kupujÍcÍm zaplacena na základě faktury vystavené prodávajichn po
převzetí zboží kupujÍcÍm. Faktura (daňový doklad) vystavená prodávajícím musí
4. obsahovat náležitosti stanovené právními předpisy a dále evidenční číslo této
5. smlouvy, vyčís|enj zvlášť' ceny zboží bez DPH, zvlášť' DPH a celkovou cenu zboží
včetně DPH.
6.
7. KupujIcí a prodávajÍcÍ se dohodli, že bude zvlášť' fakturováno plnění Část A a Část B
předmětu plnění, to znamená, že samostatně bude fakturováno na každou část.
8.
Faktura musí být vystavena na adresu kupujÍcÍho: Krajské ředitelství policie
9. Plzeňského kraje, Nádražní 2, 306 28 Plzeň a předána současně se zbožím nebo
zaslána na"e-mailovou adresu:
Přňohou faktury musí být kopie dodacího listu podepsaného pověřeným pracovníkem
kupujÍcÍho.
Smluvní strany se dohodly na lhůtě splatnosti faktury v délce 30 kalendářních dnů
ode dne doručení faktury kupujÍcÍmu na kontaktní adresu kupujícího. V případě
pochybností se má za to, že dnem doručeni se rozumí třetí den ode dne odeslání
faktury.
Kupující není v prodlení s placením fakturovaných částek, jestliže vrátí fakturu
prodávajIcímu do 7 dnů od jejího doručení proto, že faktura obsahuje nesprávné
údaje, nebo byla vystavena v rozporu se smlouvou. Konkrétní důvody je kupujÍcÍ
povinen uvést zároveň s vrácením faktury. U nové, nebo opravené faktury běží nová
lhůta splatnosti ode dne jejího doručení kupujÍcÍmu.
Kupní cena se považuje za uhrazenou okamžikem připsáním fakturované kupní ceny
na bankovní účet prodávajÍcÍho. Pokud kupuýcI uplatní nárok na odstranění vady
zboží ve lhůtě splatnosti faktury, není kupujÍcÍ povinen až do odstranění vady zboží
3
uhradit cenu zboží. Okamžikem odstranění vady zboží začne běžet nová lhůta
splatnosti faktury v délce 30 kalendářních dnů.
10. KupujIcí nebude poskytovat prodávajícímu jakékoliv zálohy na úhradu ceny zboží
nebo jeho části.
11. KupujÍcÍ je oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti faktury vrátit bez zaplacení
fakturu, která neobsahuje náležitosti stanovené touto smlouvou nebo budou-li tyto
údaje uvedeny chybně. ProdávajÍcÍ je povinen podle povahy nesprávnosti fakturu
opravit nebo nově vyhotovit. V takovém případě není kupujÍcÍ v prodlení se
zaplacením ceny zboží. Okamžikem doručení náležitě doplněné či opravené faktury
začne běžet nová lhůta splatnosti faktury v délce 30 kalendářních dnů.
12. Daňový doklad vystavený poskytovatelem zdanitelného plnění (prodávajÍcÍm), bude
příjemcem zdanitelného plnění (kupujícím) uhrazen v plné výši včetně DPH, jestliže si
kupující ověří způsobem umožňujícím dálkový přístup skutečnost, že prodávající není
nespolehlivým plátcem DPH, a při úplatě nad 700.000,- Kč i to, že jeho bankovní účet
dle této smlouvy je shodný s účtem zveřejněným správcem daně způsobem
umožňujÍcÍm dálkový přístup. V opačném případě kupující uhradí prodávajícímu
pouze základ daně a DPH převede přímo přIslušnému správci daně.
Článek VII.
Povinnost mlčenlivosti
1. prodávajÍcÍ se zavazuje zachovávat ve vztahu ke třetím osobám mlčenlivost
o informacích, které při plnění této smlouvy získá od kupujÍcÍho nebo o kupujícím či
jeho zaměstnancích a spo|upracovnících a nesmí je zpřístupnit bez písemného
souhlasu kupujícího žádné třetí osobě ani je použít v rozporu s účelem této smlouvy,
ledaže se jedná
a. o informace, které jsou veřejně přístupné, nebo
b. o případ, kdy je zpřístupnění informace vyžadováno zákonem nebo závazným
rozhodnutím oprávněného orgánu.
2. prodávajÍcÍ je povinen zavázat povinností mlčenlivosti podle odstavce 1 všechny
osoby, které se budou podílet na dodání zboží kupujícímu dle této smlouvy.
3. Za porušení povinnosti mlčenlivosti osobami, které se budou podílet na dodání zboží
dle této smlouvy, odpovídá prodávající, jako by povinnost porušil sám.
4. Povinnost mlčenlivosti trvá i po skončení účinnosti této smlouvy.
Článek VIII.
Smluvní pokuty a odstoupení od smlouvy
1. V případě nedodání veškerého zboží prodávajícím v termínu dle článku lV. odst. 1 je
prodávajicI povinen uhradit kupujíchnu smluvní pokutu ve výši 0,5 % z celkové ceny
zboží včetně DPH za každý, byt' i započatý kalendářní den prodlení. To platí i pro
případ, kdy kupujÍcÍ odmítne převzetí zboží dle článku lV. odst. 5 a prodávající znovu
nedodá zboží v tomto termínu.
2. V případě prodlení s odstraněním uznané reklamované vady je prodávající povinen
zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 1000,- KČ, a to za každý případ a za každý
kalendářní den prodlení.
4
3. KupujÍcÍ je povinen zaplatit prodávajícknu za prodlení s úhradou faktury po sjednané
lhůtě splatnosti úrok z prodlení ve výši 0,5% z celkové ceny zboží včetně DPH za
á ' Každý, byť i započatý kalendářní den prodlení.
m
4. Smluvní pokuta a úrok z prodlení jsou splatné do čtrnácti (14) kalendářních dnů ode
dne jejich uplatnění.
5. Zaplacením smluvní pokuty a úroku z prodlení není dotčen nárok smluvních stran
na náhradu škody nebo odškodnění v plném rozsahu ani povinnost prodávajÍcÍho
řádně dodat zboží.
6. Za podstatné porušeni této smlouvy prodávajícím, které zakládá právo kupujícího na
odstoupení od této smlouvy, se považuje zejména
a. prodlení prodávajÍcÍho s dodáním zboží o vÍce než sedm (7) kalendářních dnů;
b. postup prodávajÍcÍho při dodání zboží v rozporu s touto smlouvou,
C. nesplnění podmínek v technické specifikaci.
7. Kupující je dále oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě, že
a. vůči majetku prodávajícího probíhá insolvenčni řízení, v němž bylo vydáno
rozhodnuti o úpadku, pokud to právni předpisy umožňují;
b. insolvenční návrh na prodávajícího byl zamítnut proto, že majetek
prodávajIcího nepostačuje k úhradě nákladů insdvenčního řízenÍ;
C. prodávající vstoupí do likvidace.
8. prodávajÍcÍ je oprávněn od smlouvy odstoupit v případě, že kupujÍcÍ bude v prodlení
s úhradou svých peněžitých závazků vyp|ývajících z této smlouvy po dobu delší než
šedesát (60) kalendářních dní.
9. Účinky odstoupení od smlouvy nastávají okamžikem doručeni písemného projevu
vůle odstoupit od této smlouvy druhé smluvní straně. Odstoupeni od smlouvy se
nedotýká zejména nároku na náhradu škody, smluvní pokuty a povinnosti
mlčenlivosti.
Článek IX.
Záruka a sankce za její nedodržení
1. prodávající ručí za jakost a kvalitu zboží dle této smlouvy po dobu /viz.specifikace/
předání kupujíchnu za podmínek uvedených v záruční listině. V záruční listině je
nutné uvést výrobky a materiály vyloučeny ze záruky, resp. s kratší záruční lhůtou.
Dále je nutné uvést podmínky údržby a zacházení s výrobky a materiály, jejichž
nedodržení vylučuje odpovědnost za výskyt vady v záruční lhůtě.
2. Reklamace vad musí být provedena písemně. prodávajÍcÍ se zavazuje vyjádřit se
k písemné reklamaci do 3 pracovních dnů od jejího obdržení; pokud tak neučiní, má
se za to, že reklamaci uznává.
3. Místem reklamace je místo dodaní.
4. prodávající se zavazuje odstranit jím uznané reklamované vady ve lhůtě 5 dnů od
doručení reklamace kupujícího.
5. Reklamace jsou ze strany kupujícího řešeny pověřeným pracovníkem vedoucím
oddání materiálně technického zabezpečení, tel.
5
L .---, -,,,, ___
Článek X. \
Ostatní ujednání \
1. Smluvní strany jsou povinny bez zbytečného odkladu oznámit druhé smluvní straně \
\
změnu údajů v záhlaví smlouvy.
2. Prodávající není bez předchozího písemného souhlasu kupujÍcÍho oprávněn
postoupit práva a povinnosti z této smlouvy na třetí osobu.
3. prodávajÍcÍ je povinen dokumenty související s prodejem zboží dle této smlouvy
uchovávat nejméně po dobu deseti (10) let od konce účetního období, ve kterém
došlo k zaplacení ceny zboží, popř. k poslednímu zdanitelnému plnění dle této
smlouvy, a to zejména pro účely kontroly oprávněnými kontrolními orgány.
4. prodávající je povinen ve smyslu ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb.,
o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční
kontrole), spolupůsobit při výkonu finanční kontroly.
5. prodávající bez jakýchkoliv výhrad souhlasI se zveřejněním své identifikace a dalších
údajů uvedených ve smlouvě včetně ceny zboží.
6. Veškerá komunikace mezi smluvními stranami bude probíhat prostřednictvím osob
oprávněných jednat jménem smluvních stran, kontaktních osob, popř. jimi
pověřených pracovníků.
7. Kontaktní osoby či pověření pracovníci kupujícího, uvedení v textu této smlouvy, jsou
oprávněni k poskytování součinnosti dle této smlouvy, nejsou však jakkoli oprávněni
či zmocněni ke sjednáváni změn nebo rozsahu této smlouvy.
Článek XI.
Závěrečná ustanovení
1. Po podpisu oběma smluvními stranami, dle zákona 340/2015 Sb., o registru smluv
tato smlouva nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv. Pokud nebude
uveřejněna v registru smluv ani do tří měsíců ode dne, kdy byla uzavřena, je zrušena
od jejího počátku.
2. V otázkách výslovně neupravených touto smlouvou se vztah mezi kupujÍcÍm
a prodávajícím řídí ustanoveními § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského
zákoníku.
3. Tato smlouva může být změněna pouze dohodou smluvních stran v písemné formě.
4. Smluvní strany se zavazují, že veškeré spory vzniklé v souvislosti s realizací smlouvy
budou řešeny smírnou cestou - dohodou. Nedojde-li k dohodě, budou spory řešeny
příslušnými obecnými soudy.
5. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech (7 stran smlouvy a 3 listy
přílohy), z nichž tři obdrží kupujÍcÍ a jeden prodávající. KupujÍcÍ po podpisu této
smlouvy vyznačí na všechny stejnopisy evidenční číslo této smlouvy.
6. Každá ze smluvních stran prohlašuje, že tuto smlouvu uzavírá svobodně a vážně, že
považuje obsah této smlouvy za určitý a srozumitelný, a že jsou jí známy veškeré
skutečnosti, jež jsou pro uzavření této smlouvy rozhodující, na důkaz čehož připojují
smluvní strany k této smlouvě své podpisy.
6
7. Nedílnou součástí této smlouvy jsou níže uvedené přílohy.
l' Přílohy:
Příloha č. 1 - Cenová nabídka - předmět plnění Část A a Část B.
;,
Za kupujÍcÍho: Za prodávajícího:
V Plzni dne 16. října 2017 V Praze dne 2'1) jo-
plk. Ing. Bcjpetr Nováček' !cR',etE ";""'
náměstek ředitele Krajského ředitelství S""EZ::· í:, "!
policie Plzeňského kraje pro ekonomiku
r
7
i7 t1' Ý,/'C:,.l.-2.() Iĺ()300'j2' -V;:
k č:.j. K:_::"":"'
i::,-i!ú: í3'
Příloha č. 1 k č. j.: KRPP-148991-2/ČJ-2017-0300VZ-VZ
Cenová nabídka - předmět plnění
Specifikace: část : A
Poř.č. Název materiálu počet ks ks/ bez DPH ks/ s DPH celkem bez DPH celkem S DPH
10
1. Gastronádoba na přepravu,ohřev a výdej jÍde|-p|ná
materiál : nezerová ocel
označenIGN 1/1-65 248 300,8 2480 3000,8
hloubka : 65 mm
2. Gastronádoba na přepravu,ohřev a výdej jídekplná 10
294 355,74
materiál : nezerová ocel
15
označení GN 1/1-100 299 361,79 2940 3557,4
4485 5426,85
hloubka : 100 mm 20 6440
322 389,62 7792,4
3. Gastronádoba na přepravu,ohřev a výdej jIdel-děrovaná
materiál : nezerová ocel
označenIGND 1/1-65
hloubka : 65 mm
4. Gastronádoba na přepravu,ohřev a výdej jidekplná
materiál : smalt
označenIGN 1/1-20
hloubka : 20 mm
5. VIko na gastro nádobu 10
285 344,85
materiál : nezerová ocel 2850 3448,5
označení GN 1/1
r
,.
'""m
," ...
l
Ĺ l
i
6. Nerezový pracovní stůl s policí 1
materiál: atestovaná nerezová ocel v kvalitě AlSl 304
o tloušťce materiálu nejméně 0,8mm.
Nohy: jakl 40 x 40 mm o tloušťce min. 1,2 mm, opatřeny
patkami s možností výškového nastavení a kolečky s brzdami. 6930 8385,3 6930 8385,3
Zadním lem o výšce nejméně 40 mm. 38599
Rozměry: délka 1300 mm 4791,6
61985
šířka 700 mm 75001,85
výška standart 850 mm
7. Profesionální myčka nádobí a skla s odpadovým čerpadlem 1
celonerezové provedení, jednoplášťová,
horní a dolní mycí a oplachovací ramena
výbava: koš univerzál,koš na sklo, koš na příbory
! Rozměr celkový (šxhxv): cca 590x600x820 mm 31900 38599 31900
t
Rozměr koše : cca 500X500 mm
Napětí: 230 V
Příkon : 3,8kW
Mycí cyklus : cca 120 sec.
Záruční a pozáruční servis nejméně 5 let
8. Postavec pod myčku nádobí 1 3960 4791,6 3960
Cena celkem bez DPH:
Cena celkem s DPH:
Specifikace: část : B
Poř.č. Název materiálu počet ks ks l bez DPH ks s DPH celkem bez DPH celkem S DPH
1. 10
2. Gastronádoba na přepravu,ohřev a výdej jIdekpln.á
3. materiál : nezerová ocel 248 300,8 2480 3000,8
4. označeníGN 1/1-65
5. hloubka : 65 mm 10
Gastronádoba na přepravu,ohřev a výdej jídel-děrovaná
materiál : nezerová ocel 299 361,79 2990 3617,9
označení GND 1/1-65
hloubka : 65 mm 10
Gastronádoba na přepravu,ohřev a výdej jIdel-plná
materiál : nezerová ocel 294 355,74 2940 3557,4
označení GN 1/1-100
hloubka :100 mm 10
Gastronádoba na přepravu,ohřev a výdej jIdel-plná
materiál : smalt 365 441,65 3650 4416,5
označenIGN 1/1-40
hloubka : 40 mm 5 1705 2063,05
Rošt pro GN 1/1 pro pečení v konvektomatech 341 412,61
materiál : nezerová ocel
čŕt 11¢ qj 11 lř Nil ľll
Ĺ
.,y
6. Nerezový pracovní stůl s policí 1
materiál: atestovaná nerezová ocel v kvalitě Alši 304
o tloušťce materiálu nejméně 0,8mm.
Nohy: jakl 40 x 40 mm o tloušťce min. 1,2 mm, opatřeny
patkami s možnostívýškového nastaveni a kolečky s brzdami. 6930 8385,3 6930 8385,3
Zadním lem o výšce nejméně 40 mm.
Rozměry: délka 1300 mm
šířka 700 mm l
výška standart 850 mm
7. ProfesionálnI myčka nádobí a skla s odpadovým čerpadlem 1
celonerezové provedení, jednoplášťová,
horní a dolní mycí a oplachovací ramena
výbava: koš univerzál,koš na sklo, koš na příbory
Rozměr celkový (šxhxv): cca 590x60ox820 mm 31900 38599 31900 38599
Rozměr koše : cca 500X500 mm
Napětí: 230 V
Příkon : 3,8kW
Mycí cyklus : cca 120 sec.
Záruční a pozáruční servis nejméně 5 let
8. Postavec pod myčku nádobí 1 3960 4791,6 3960 4791,6
Cena celkem bez DPH: 61985
Cena celkem s DPH: 75001,85
l
