Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
#2-
M
po'u'DD':
MORAVY
Cislo smlouvy objednatele: PM16390/2015-504 Cislo smlouvy zhotovitele: 15076 (N 31/15)
SMLOUVA 0 Dim
uzavfené niie uvedeného dne, mésice a roku v souladu s ust. § 2586 a nésledujicimi ustanovenimi
zékona (‘3. 89/2012 8b., obéansky zékonl'k, (dale jen ,,obéansky zékonik“)
I. Smluvni strany
1 . Objednatel:
Povodi Moravy, s.p.
SI’dlo: Dfevafské 932/11, 602 00 Brno
Zapsén: v obohodnl’m rejstfi'ku vedeném u Krajského soudu v Brné, v oddilu A,
Vlce 13565
Zastoupeny: RNDr. Janem Hodovskym, generélnim feditelem
lo: 708 90 013
DIC: CZ70890013
Bankovni spojenl’:
Cislo Uétu:
Zéstupce ve vécech technicky’mh:
Zhotovitel:
Poyry Environment a.s.
Sidlo: Botanické 834/56, 602 00 Brno, okr. Brno — mésto
Zapsén: v obchodnl’m rejstfiku vedeném u Krajského soudu v Brné, v oddilu B,
vloioe 775
Zastoupeny: Ing. Pavlem Kutélkem, pfedsedou pi‘edstavenstva
nebo
Ing. Radkem Madériéem, prokuristou
IC: 463 47 526
DIC: CZ46347526
Bankovni spojenl':
Cislo L'Iétu:
Zéstupce ve vécech techniokf/oh:
||. Pfedmét smlouvy
Pfedmétem této smlouvy je zévazek zhotovitele provést pro objednatele na svflj néklad a nebezpeéi
rédné a véas dilo v tomto (":lénku specifikované a zévazek objednatele fédné provedeny p‘r’edmét
dila pfevzit a zaplatit za néj nl'ie sjednanou cenu.
Podkladem pro uzavfeni této smlouvy je nabidka zhotovitele ze dne 4. 3. 2015 podané pro plnéni
podlimitnl’ vefejné zakézky na dodévku s nézvem ,,0|§ava, Uherskf/ Brod, protipovodfiové
ochrana mésta — projektové dokumentace pro stavebni Fizeni“ (dale jen ,,nabidka na vei‘ejnou
zakézku“). Zadévaoi Fizenl' bylo zahéjeno odeslénim Oznémeni o zakézce na Véstnik VZ dne
10. 2. 2015, pod ev. él’slem 403497.
Veékeré (":innosti, kjejichi provedeni zpflsobem v této smlouvé stanoveny’lm se zhotovitel zavazuje,
budou nadéle oznaéovény souhrnné jako ,,dilo“.
Zhotovitel se zavazuje, 2e vsouladu se svou nabl’dkou na veFejnou zakézku provede pro
objednatele kompletni dilo nazvané
Oléava, Uherskg? Brod, protipovodfiové ochrana mésta — projektové dokumentace pro
stavebni fizeni
Dilem se rozumi provedeni geodetiokého zaméfeni prostoru stavby a zpracovéni projektové
dokumentace kiédosti o vydéni stavebniho povoleni na stavbu v6. inZenWské éinnosti, vydénl'
Strana 1 (celkem 7)
stavebniho povoleni, dale zpracovani dokumentace pro provédéni stavby ,,Oléava, Uhersky Brod,
protipovodfiové ochrana mésta“ (dale jen ,,stavba“) v rozsahu podle vyhlééky 63. 499/2006 8b., 0
dokumentaci staveb, ve znéni pozdéjéioh predpisfl (dale jen ,,projektové dokumentace“),
v souladu s obeoné zévazny’xmi prévnimi predpisy, zévaami i doporuéenymi pesky/mi technickfxmi
normami (CSN, CSN EN, CSN ISO, CSN EN ISO, atd.) a standardy. Zpfilsob Feéeni je dan
technickfxm névrhem obsaienym v dokumentaci pro L'Jzemni rozhodnuti ,,Protipovodfiové opatreni
na rece Oléavé v KL]. Uhersky Brod“ zpraoované spoleénosti AgPOL s.r.o., Jungmannova 153/12,
779 00 Olomouc v roce 2011(déle jen ,,projektovél dokumentace pro L'Jzemni rozhodnuti“).
Objednatel pred uzavrenim této smlouvy pi‘edal zhotoviteli projektovou dokumentaci pro L’Jzemni
rozhodnuti. Zhotovitel prohlaéuje, 2e ji prevzal, vyéerpévajicim zpfirsobem se sni seznémil
a zavazuje se zpl‘lrsob Feéeni plné dodriovat, pokud na vyrobnich vy’xborech nebude smluvnimi
stranami pisemné dohodnuto jinak.
Projektové dokumentace pro stavebni povoleni a bude vypracovana v élenéni:
Prflvodni zpréva
Souhrnné technioké zpréva
Situaéni vykresy
Dokumentace objektt‘ir a technicch a technologickych zarl’zeni
Dokladové (East
Plan BOZP
Wsledky provedenych prflzkumfl
IQmm0m> Rozpoéet nékladfl dle objektfl
Rozsah jednotlich éésti projektové dokumentace bude odpovidat druhu a vyznamu stavby, jeji
velikosti, jejimu uml’sténi, pouiitym materiélflm, stavebné technickému provedeni, Doelu vyuZiti,
vlivu na iivotni prostfedi a dobé trvéni stavby.
Dokladové éést projektové dokumentace bude obsahovat kromé néleiitosti uvedenymh ve Wée
uvedené vyhlaéce také:
- seznam dokladl‘ir o jednéni se véemi sprévci dotéenfloh inieny’zrskS/oh siti,
— stanoviska, souhlasy, rozhodnuti, vyjédreni nebo pfipominky sprévnich a dotéenyoh orgénfi
a Uéastnikfil stavebnl’ho rizeni pfedepsané zvléétnr’mi pfedpisy,
- véeohny nezbytné L’rdaje a podklady nutné k podénl' névrhu na vydéni stavebniho povoleni,
- iédost o vydénl' spoleéného L'Jzemniho a stavebniho povo|eni dle vyhlééky 503/2006 8b., v
platném znéni
- ohlééeni odstranéni stévajici stavby dle vyhlééky 503/2006 8b., v platném znéni
s tim, 2e prévné zévazné a oprévnéné poiadavky z vixée Livedem’mh dokumentfr budou
zapracovény do projektové dokumentace.
Projektové dokumentace pro provédéni stavby bude obsahovat navic Wkresy tvarl‘ir betonovych
konstrukci a vyztuie, podrobné Wkresy zémeénicch a ostatnich Wrobkfl, technologicky postup
provédénr’ zemnich hrézi a zdi. Bude obsahovat nezbytné podklady pro vybér zhotovitele dle
zékona é, 137/2006 8b., 0 verejnych zakazkéoh, ve znéni pozdéjéich predpisfl a dle vyhlééky é.
230/2012 8b., kterou se stanovr’ podrobnosti vymezeni pi‘edmétu verejné zakézky, tj. neooenény
soupis praci a dodévek véetné Wkazu Wmér a déle ocenény Wkaz Wmér (poloikovy rozpoéet).
10. Predmét dila bude zpraoovén v listinné formé v poétu 5 vyhotoveni a v elektronické formé na CD
nebo DVD v poétu 2 vyhotoveni (textové éést v podobé souborl‘J xxx.doc nebo xxx.xls, vykresy
v podobé xxx.dwg nebo xxx.dgn a kompletni predmét dila v podobé xxx.pdf). v nésledujici skladbé:
- 1 vyhotoveni projektové dokumentace v listinné i elektronické podobé bude obsahovat ocenény
soupis praci a dodévek (poloZkovy rozpoéet),
— ostatni vyhotoveni projektové dokumentace budou obsahovat neocenény soupis praoi a
dodévek s Wkazem Wmér,
- geodetické zaméfem’ bude pfedéno samostatné v poétu 2 paré + 1 x no CD nebo DVD.
Rozpoéty budou zpracovény v elektronické podobé, a to ve formétu xxx.xls a souéasné ve verzi
programu ASPE nebo X04 3 koncovkou .xml.
i;
III. Doba plnéni dila
1. Zhotovitel se dilo zavazuje provést v téchto terminech:
Termin zahéjeni provédéni dila: do 10 dnfl od nabyti L’Iéinnosti této smlouvy
Termin dokonéem’ dila a jeho predéni: !
- projektové dokumentace pro stavebni
povoleni do 180 dnfl 0d nabyti L'Iéinnosti této smlouvy 1
o inienYrské éinnost pro vydéni stavebniho povoleni do 270 dnl‘fl od nabyti fléinnosti této smlouvy 1
o dokumentace pro provadém’ stavby do 360 dnfl od nabyti uéinnosti této smlouvy 4;
2. Zhotovitel je povinen dodriet veékeré terminy sjednané s objednatelem v prl‘ilbéhu provadéni dila
vzépisech zvy’xrobnich porad nebo vjiny'Ich pisemnYch dokumentech vyhotovenych mezi
zhotovitelem a objednatelem; jedné se zejména o poskytovém’ podkladfi ze strany zhotovitele
objednateli, zajiéténi diléich éinnosti v prfibéhu realizace dila, apod. Nesplnéni takto dohodnutYCh
termini: mezi objednatelem a zhotovitelem podléhé sankci ze strany objednatele podle této
smlouvy.
IV. Cena dila a platebni podminky
1. Smluvni strany ve smyslu pi‘l’sluénych ustanoveni zékona é. 526/1990 8b., 0 cenéch, v platném
znéni, sjedna’vajl' cenu dila, provedeného v rozsahu dle této smlouvy, a to we viréi:
Nabidkové cena Céstka DPH Nabidkové cena
bez DPH (21 %) véetné DPH
Geodetlcke a pruzkumne prace pro 150 000 K63 31 500 K63 181 500 Kc":
DSP a provédéoi projekt
Dokumentace pro stavebni povolem’ 530 000 K6 111 300 KC’: 641 300 KE:
. . lnieny’rrské éinnost pro ziském’ 80 000 Kc": 16 800 Kc": 96 800 K63
590 000 K63 123 900 K6 713 900 K63
stavebnlho povolem 1 350 000 Ké 283 500 K6 1 633 500 Ké
a
Prolekt. pro provaden' “3b Vyber
zhotovntele
Celkové nabidkové cena
2. Cena dila zahrnuje zejména zisk a veékeré néklady k realizaci dila véetné nékladfl souvisejicich
(napr. dané, pojiéténi, dopravni naklady, zvyéené néklady vyplyvajl’ci zobchodnich podminek a
z virvoje cen do doby provedenl’ dila) a dale néklady na veékeré préce, dodévky a sluiby uvedené
v (":I. II. této smlouvy.
3. Zména pevné smluvni ceny je moiné pouze pokud po podpisu této smlouvy dojde ke zméné sazeb
DPH, a to o ééstku odpovidajicl’ zvyéenl' nebo sniieni sazby DPH.
4. Pokud se smluvni strany na vyrobnim vyboru dohodnou na zméné dila, avéak nedohodnou se na
zméné ceny dila, znamené to, ie cena dila se vlivem zmény dl’la neménl’.
5. Gene dila bude objednatelem uhrazena na zékladé faktur vystavenych zhotovitelem po predéni
a pfevzeti jednotlivych éésti dila uvedenYCh v bodé 1. tohoto élénku. P‘r’ilohou kaidé faktury musi
byt kopie pfedévaoiho protokolu, potvrzeného technickfxm zéstupcem objednatele.
6. Faktura musi obsahovat veékeré néleiitosti dle pfedpisfl o L’Iéetnictvi, dafiovy’lch predpistl (§ 28 odst.
2 zakona 13. 235/2004 8b., 0 dani z pridané hodnoty, v platném znéni) a ostatnich pfedpisfil.
7. Splatnost faktury je do 30 dni’l ode dne jejl’ho doruéeni objednateli. Uhrada za cenu dila bude
provedena do vyée 90 % celkové ceny dl'|a bez DPH. Zbyvajicich 10 0/c. bude uhrazeno do 30 dnl‘]
0d pfedéni a prevzetl' celého dila bez vad a nedodélkfl; pokud objednatel prevezme predmét dila
svadami nebo nedodélky, tak do 30 dnll'l od odstranéni véech vad a nedodélkt‘] zjiéténych pi‘i
pi‘edéni a pfevzeti dila.
8. V pripadé, 2e faktura bude obsahovat nesprévné 6i neflplné Udaje nebo k m nebude priloiena kopie
pi‘edévaciho protokolu podepsaného (tj. odsouhlaseného) objednatelem, resp. technickYm
zéstupcem objednatele, mé objednatel prévo vrétit ji do data jeji splatnosti zhotoviteli k doplnéni éi
opravé. V takovém pripadé se pferuél’ plynuti lhflty splatnosti a Iht‘ilta splatnosti zaéne plynout znovu
0d poéétku ode dne doruéeni opravené nebo doplnéné faktury objednateli.
Strana 3 (colkem 7)
or.
Platbu poukéfie Objednatel bezhotovostné na déet zhotovitele. Povinnost zaplatit je splnéna dnem
odepséni fakturované ééstky z dotu objednatele.
10. V pfipadé prodleni objednatele s Uhradou faktury nebo jeji éésti ma Zhotovitel narok na Grok
z prodlem’ ve vyéi 0,01 % z dluiné ééstky za kaidy den prodleni.
V. Préva a povinnosti smluvnich stran
Objednatel vytvofi podminky pro provedeni sjednanych praoi tim, 2e se bude zdéastr‘fiovat véeoh
v dostateéném pfedstihu svolanych jednéni tykajl'oich se plnéni dila.
Zhotovitel je povinen bez zbyteoného prodleni pisemné upozornit objednatele na pfipadnou
nespravnost jim dodanych podkladfl, pokym‘], techniokého Feéem’ oi existenci pfekéiky omezujl'oi
plynulost provédénl' dila, nebo znemoifiujici provedeni dila.
Zhotovitel je povinen provést véechny nezbytné prflzkumné préce, nutné pro zpraoovani projektové
dokumentaoe.
Zhotovitel je povinen v prfibéhu provédéni dila svolévat pravidelné vy’rrobni vybory. Na dvodnim
vyrobnim VYbOI'U bude zhotovitelem predloien harmonogram projektové pfipravy.
Objednatel je oprévnén kdykoli v prflbéhu plnéni dila provadét kontrolu provédéni dila.
Zhotovitel je povinen pfedloiit technickému zéstupci objednatele ke kontrole kompletni pracovnl'
Vytisk projektové dokumentace 10 dnfr pred sjednanym terminem predani dila.
Zhotovitel je povinen pfedloiit objednateli kodsouhlaseni a projednéni véeohny poiadavky
z vyjédrenl’ Uéastnikfl stavebniho rizeni, které majl’ vliv najiné technioké Feéeni dila, nebo vliv na
zvyéeni pfedpoklédané ceny stavby.
Objednatel si vyhrazuje, 2e prostrednictvim subdodavatelfl nemohou byt realizovény nésledujioi
préce oi objekty:
— vypraoovéni dokumentace pro stavebni povoleni
— vypracovéni dokumentace pro provédéni stavby.
VI. Dokonéeni a pfedéni dila
Zhotovitel splni svflj zévazek provést dilo v okamiiku dokonéeni dila a jeho pi‘edémi objednateli v
jeho sidle.
Objednatel prevezme i‘édné dokonéené dilo, pfipadné jeho sjednanou éést, na zékladé pisemné
v92vy Zhotovitele, které bude uéinéna minimélné 7 dni pfed terminem pfedéni a pfevzeti dila,
pfipadné jeho éésti. Objednatel nenl' povinen pfevzit pfedmét dila s vadami 6i nedodélky.
O predéni a pfevzeti dila nebo jeho éésti bude sepsén pfedévaci protokol, ktery podepiéi Objednatel
i Zhotovitel; jeho nedl’lnou souéésti bude soupis pfl’padnych vad a nedodélkfl zjiéténfrch pfi pi‘edéni
a pfevzeti s terminem jejich odstranénl'. Pfedévaci protokol bude vyhotoven ve dvou stejnopisech,
z nichi kaidé smluvni strana obdrzi po jednom.
Jestliie Objednatel odmitne pfedmét dila pi‘evzit, sepiél' obé strany zapis, v némi uvedou své
stanoviska a jejich zdi’wodném’. Po odstranéni nedostatkl‘ll, pro které Objednatel odmitl pfedmét dila
pfevzit, se bude prejimaci rizeni opakovat v nezbytné nutném rozsahu. V takovém pripadé je
moiné sepsat k pflvodnimu zépisu dodatek, ve kterém Objednatel prohlési, 2e predmét dila pfejimé,
a protokol o pfedéni a pfevzetl' dila bude uzavren podepsénim tohoto dodatku.
VII. Préva z vadného plnéni, zéruka za jakost dila
Zhotovitel odpovidé za vady, které mé dilo v dobé jeho predéni objednateli, a déle za ty, které se
vyskytnou v zéruéni dobé uvedené v bodu 2. tohoto élénku.
Zhotovitel poskytuje zéruku za jakost dila, a to zejména za sprévnost, oelistvost, UpaSt
a bezpeénost stavby provedené podle jim zpracované projektové dokumentaoe a proveditelnost
stavby podle této dokumentaoe, jakoz i za techniokou a ekonomiokou drovefi projektu
technologiokého zafizeni, véetné vlivfi na iivotni prostfedi. Zéruéni doba v délce 60 mésicfi zaéne
béiet ode dne pfevzeti projektové dokumentaoe objednatelem. V pripadé, 2e Objednatel pi‘evezme
projektovou dokumentaci s vadami nebo nedodélky, uvedené zéruéni doba se prodlouii o dobu od
pi‘evzeti projektové dokumentaoi svadami nebo nedodélky do odstranéni posledni vady nebo
nedodélku zjiétém’rch pfi predéni a prevzeti projektové dokumentace. Poskytnutou zérukou za
jakost se Zhotovitel zavazuje, 2e projektové dokumentaoe, resp. stavba podle ni provedené, bude
mit po oelou zéruém’ dobu vlastnosti stanovené obecné zévaznymi prévnimi pfedpisy, éeskymi
"/9._."_.};_ a.53.-'535- -,'1-“-2?-“.: 2:. 21=35- <-.:/-+.:\’.s. '1 .4- ‘ ' x$’._>-.'v".i-'.\"1-V-x5'5- 5:“::301_3".n3"1”3,%-. r.;u,.--,,._,.- “._...;43fQ
‘k—n3 "{'Ci.1f‘”-.' 5E a. fi 1.! if ;
techniokymi normami a touto smlouvou, jinak vlastnosti obvykle a 2e projektova dokumentace, resp.
stavba podle ni provedené, bude kompletm’ a funkéni a stavba bude zptlsobilé pro pouiiti ke
smluvenemu, jinak k obvyklému Uéelu.
Zhotovitel je povinen odstranit oprévnéné reklamované vady neprodlené, nejpozdéji véak do 15 dnil
od doruéeni reklamaoe, pokud nebude smluvnimi stranami pisemné dohodnutajiné Iht’lta.
Objednatel ml‘JZe uplatfiovat tez nérok na nahradu ékody, které vznikla v pfléinné souvislosti se
zjiétenymi vadami, a zhotovitel je povinen tuto ékodu nahradit.
Zéruéni doba nebeil’ ode dne uplatnéni vady do doby odstranéni teto vady.
V pripadé, 2e zhotovitel bude v prodlenl’ s odstranénim reklamovane vady, je objednatel oprévnén
odstranéni vady provést sém nebo prost'rednictvim tfeti osoby na néklady zhotovitele. Néklady s tim
spojené je zhotovitel povinen uhradit objednateli do 10 mt: po obdrieni pisemne vyzvy k 0hradé.
VIII. vykon inienyrské éinnosti
Souéésti plnéni smlouvy je rovnéi Wkon inieny’xreke éinnosti, predstavujioi zejména provedeni
0kon0 nutny’mh kziskéni pravomocného stavebnl’ho povoleni pro stavbu uvedenou vol. II. teto
smlouvy. Obsah zedosti o stavebni povoleni bude splfiovat poiadavky stanovene pfisluénymi
ustanovenimi zékona é. 183/2006 8b., stavebnl’ zékon, vplatném znéni, a jeho provédécich
predpisfi, a jeho provédécich predpisfl, zejména vyhlééky 63. 499/2006 8b., 0 dokumentaoi staveb,
ve znéni vyhlééky 6. 62/2013 8b., a vyhlééky ("3. 503/2006 8b., 0 podrobnéjéi L'Jprave Uzemniho
rozhodovéni, dzemniho opatfeni a stavebniho rédu, v platnem znéni, a daléimi obeoné zévaznymi
prévnimi pfedpisy.
Objednatel se zavazuje udélit zhotoviteli pro vykon inienyrske éinnosti plnou moo zmoofiujici
zhotoviteIe jednat sdotéenymi orgény, vlastniky nemovitostl' a dale/mi p‘ripadnymi L’Jéastniky
predpoklédanych sprevnl’ch rizeni, véetné zajiéténl’ nezbytny’xoh a poiadovanyoh podkladfl
a v souvislosti s touto véci vykonavat véechny potfebne Ukony, éinit podéni, pi‘ijimat doruéované
pl’semnosti, podévat névrhy a iédosti.
Predpoklédané doba vykonu inienyrske éinnosti je stanovena takto:
Term/n podéni Zédosti o vydénl’ stavebniho povoleni je do 45 dnfl od predéni prisluene éésti dila.
V rémci této éinnosti budou zhotovitelem provedény zejména nésledujioi Ukony:
— zajiéténi stanovisek dotéenych orgénfl,
— zajiéténi pfisluénfxch posudkl‘il vyplyvajici z platnyoh pravnich pfedpisfl (NATURA 2000 apod.)
— zajiéténi pfisluéne majetkoprévnl’ situace (zajiéténi pfisluény’zch Vypisfl z KN, snimky
z katastrélnich map, apod.)
Za vy’rkon inienWske éinnosti néleii zhotoviteli odména. Vixée odmény éini
80.000,- Ké bez DPH
16.800,- Ki’: sazba 21 % DPH
96.800,- Ké véetné DPH
Odména za vykon inieny’rrské éinnosti bude objednatelem uhrazena na zékladé dvou faktur. Prvni
faktura bude vystavena na ééstku odpovidajl'ci poloviné sjednané odmény po podenl' L'Jplné Zédosti
o stavebm’ho povoleni. Druhé faktura bude vystavena ihned po nabyti prévni moci stavebniho
povolem’. Prilohou faktury musi byt kopie iédosti o vydéni stavebm’ho povoleni, resp. kepie
pravomooného stavebniho povolenl'.
Pokud se zhotoviteli nepodar'i ani pf‘i vynaloienl’ veékeré snahy ziskat nektery z podkladt‘] pro
vydéni stavebnl’ho povolem’ z dflvodl‘), které nemohl ovlivnit (nap‘r’. nesouhlas vlastnika pozemku,
zéporného stanoviska nékterého dotoeného orgénu, apod.), nebude toto povaiovéno za dflvod
k uplatnéni smluvni pokuty dle 6|. IX. této smlouvy.
Faktura musi obsahovat veékeré naleiitosti dle pi‘edpistl o Uéetnictvi, dafiovy’rch pfedpisfi (§ 28 odst.
2 zékona é. 235/2004 8b., 0 dani z pfidane hodnoty, v platnem znéni) a ostatm’oh predpisfl.
Splatnost faktury je do 30 dni’l ode dne jejiho doruéeni objednateli.
IX. Smluvni pokuty
V pfipadé, 2e zhotovitel nepreda' provedené dilo nebo jeho dohodnutou éést ve sjednaném term/nu,
je objednatel oprévnén poiadovat zaplaoeni smluvni pokuty ve vYéi 0,2 % z ceny dila bez DPH za
kaidy zapoéaty den prodleni.
if"?- er...-}.=-S=-.- Mm-x"- § ,. m.4: "'I1E'-”-.2.'-5’ r3{?E. .-+m". ;’.2.i''l“ fig}? W§' 2:W. %: 0 Ip'i;
m}:. §'. : 21.5.. ::,;, ...'-: 5:I ;
V pfipadé, 2e Zhotovitel nedoei terminy sjednané s objednatelem v prtibéhu provedéni dila
v zépisech z Wrobnich vyiborfi nebo vjinfxch pisemny’zch dokumentech vyhotovenych mezi
zhotovitelem a objednatelem, je Objednatel oprévnén poiadovat zaplaceni smluvni pokuty ve vyéi
0,1 % z ceny dila bez DPH za kaidy zjiéteny pi‘ipad poruéeni a kaidy zapoéaty den prodleni.
V pi‘ipadé prodleni zhotovitele s odstranénim vad nebo nedodélkl‘ii zjiéténych pii piedéni a pi‘evzeti
dila nebo jeho éésti, je Objednatel oprévnén poiadovat zaplaceni smluvni pokuty ve VVéi 0,1 %
z ceny dila bez DPH za kaZdy zapoéaty den prodleni a kaidou vadu nebo nedodélek.
V pfipadé, 2e Zhotovitel bude v prodleni s odstranénim reklamované vady dila nebo zérucni vady,
je Objednatel oprévnén poiadovat zaplaceni smluvni pokuty ve Wéi 0,1 % z ceny dila bez DPH za
kaidy zapoéaty den prodleni a vadu.
Smluvni strany se dohodly, 2e vyluéuji pouiiti ustanoveni § 2050 obéanského zékoniku, tedy 2e
nérok na néhradu ékody neni dotéen smluvni pokutami sjednanymi vtéto smlouvé. Povinnost
zaplatit smluvnl’ pokutu mtiie vzniknout i opakované, jeji celkové vyée neni omezena.
Smluvni pokuta je splatné ve lhflté 14 dni] 0d doruéeni vyzvy k zaplaceni.
X. Odstoupeni od smlouvy
0d této smlouvy mCIZe odstoupit kterékoliv smluvni strana, pokud zjisti podstatne poruéeni této
smlouvy druhou smluvnl’ stranou.
Podstatnym poruéenim teto smlouvy se rozumi zejména:
- pokud Zhotovitel nezahéji provédéni dI’Ia ve Ihl‘ilté do 15 dnl‘li od terminu dle cl. |||. teto smlouvy,
- prodleni zhotovitele se splnénim terminu dokonéeni dila nebo jeho cesti dle cl. III. této smlouvy
deléi nei 30 dnt‘li.
Pokud pi‘ed splnénim zévazku provest dilo dojde kodstoupeni 0d smlouvy, zpracuje nezevisly
znalecky subjekt soupis skuteéné provedenych praci, ktery ocenéni prostiednictvim jednotkovych
cen uvedeny’lch v poloikovém rozpoétu, ktery je souéésti této smlouvy. Provedené prece, ktere
nebude moZne ocenit zpfisobem uvedeny'Im v piedchozi vété, budou ocenény cenami ,,UN|KA“
platnymi v dobé provédéni dila. Na zékladé tohoto ocenénl’ bude provedeno vzejemne finanéni
vyrovnéni. Néklady na sepséni a ocenéni provedeny’zch praci hradi strana, které smlouvu poruéila.
XI. Licence
Dilo je autorskym dilem dle zékona 65. 121/2000 8b., autorskf/ zékon, v platném znéni.
Zhotovitel poskytuje objednateli podpisem teto smlouvy v souladu s ustanovenim § 2358 a nésl.
obéanského zékoniku nevyhradni licenci, tedy oprévnéni uiit jakékoli plnéni, kjehoi provedeni se
zavézal podle teto smlouvy a ktere je nebo bude chrénéno autorskym prévem, v neomezenem
rozsahu a ke véem zptisobiiim uiiti uvedenf/m v ustanoveni § 12 zékona 63. 121/2000 8b., v platném
znéni. Licence rovnéz zahrnuje oprévnéni takovy vysledek éinnosti zpracovat, ménit a upravovat,
avéak vidy tak, aby nebyla sniZena hodnota autorskeho dila.
Zhotovitel se zavazuje, 2e iédné osoba nebude mit k dilu préva omezujici objednatele. V piipadé,
2e se toto tvrzeni ukéie nepravdivy’im, je Zhotovitel povinen uhradit objednateli vzniklou ékodu
a zajistit na vlastni néklad neruéené vykonévéni preva.
Objednatel neni povinen licenci vyuiit.
Zhotovitel udéluje objednateli souhlas oprévnéni tvoiici souéést licence zcela nebo zéésti
poskytnout tieti osobe/osobém (podlicence). Zhotovitel udéluje objednateli souhlas postoupit licenci
zcela nebo zéésti na tieti osobu/osoby. Objednatel neni povinen tato oprevnéni vyuiit.
Licenci Zhotovitel poskytuje objednate|i na dobu trvéni svf/ch majetkch prev k autorskému dilu,
ktere je piedmétem licence.
Odména za poskytnuti licence je zahrnuta v cené dila.
XII. Ostatni ujednéni
Zhotovitel prohlaéuje, 2e me ke dni podpisu této smlouvy sjedneno pojiéténi pro piipad
odpovédnosti za ékodu zpfiisobenou objednateli (":1 tietim osobém, které mflie vzniknout
v souvislosti s provédénim dila, pi‘iéemi limit pojistneho pineni pro pfipad jedné ékodni udélosti éini
w: be:r‘v-w‘c‘fiese'='s ‘3$-4"3'311 i.5f37}1 "I"6f 2w"“is2e’r: 3."f i1“* £-- 3.J: :Mi 9T..c ,9_ * '3
g
minimélné ééstku ve vixéi 2 000 000,- Kc"). Zhotovitel se zavazuje ueovat toto pojiéténi na své
néklady v platnosti, a to nejméné do terminu predéni a pi‘evzeti fédné ukonéeného dila
2. Sohvélem’ projektové dokumentace objednatelem nezbavuje zhotovitele odpovédnosti za vady.
3. Vlastnické prévo pfeohézi na objednatele okamiikem prevzeti dila.
4. Zhotovitel neni oprévnén dI’lo poskytnoutjiné osobé nez objednateli.
5. Pfipadné poiadované vicetisky nad sjednany poéet vyhotoveni budou fakturovény podle obecné
platnych zvyklosti a v oenéoh na trhu obvykly’roh.
6. Zhotovitel neni oprévnén zapooist své pohledévky proti pohledévkém objednatele, ani své
pohledévky a néroky vzniklé ze smlouvy nebo v souvislosti s jejim plnénim postoupit tfetim osobém,
zastavit nebo s nimi jinak disponovat bez pisemného souhlasu objednatele.
7. Objednatel je oprévnén zapoéist vfléi jakékoli pohledévoe zhotovitele za objednatelem, i nesplatné,
jakoukoli svou pohledévku, i nesplatnou, za zhotovitelem. Pohledévky objednatele a zhotovitele
zapoétenim zanikaji ve Wéi, ve které se mm.
8. Pokud jakékoli éést zévazku podle této smlouvy je nebo se stane neplatnou ("3i nevymahatelnou,
- nebude to Mt vliv na platnost a vymahatelnost ostatnich zévazkfl podle této smlouvy a smluvm’
strany se zavazujl’ nahradit takovouto neplatnou nebo nevymahatelnou éést zévazku novou, platnou
a vymahatelnou éésti zévazku, jejii pi‘edmét bude nejlépe odpovidat predmétu p0vodm’ho zévazku.
Pokud by tato smlouva neobsahovala néjaké ustanoveni, jehoZ stanoveni by bylo jinak pro
vymezeni prav a povinnostl' odflvodnéné, smluvni strany uéini vée pro to, aby takové ustanoveni
bylo do této smlouvy doplnéno.
9. Objednatel a Zhotovitel se zavazuji, 2e obchodni a technické informaoe, které jim byly svéfeny
smluvnim partnerem, nezpristupni tretim osobém bez pisemného souhlasu druhé strany 8 ani
nepouiiji tyto informaoe pro jiné Uéely, nei pro plnéni této smlouvy.
XIII. Zévéreéné ustanoveni
1. Tato smlouva mt‘JZe byt ménéna nebo doplfiovéna pouze pisemnymi dodatky uzavrenymi
oprévnény’xmi zéstupci smluvnl’oh stran. Odstoupit od této smlouvy nebo ji zruéit dohodou Ize rovnéi
jen pisemné.
2. Smlouva nabWé platnosti dnem podpisu obou smluvm’ch stran a 06innosti dnem, kdy Objednatel
oznémi zhotoviteli, 2e obdrfiel Rozhodnuti o dotaci na financovéni dila.
3. Zhotovitel je podle ust. § 2 pism. e) zékona 63. 320/2001 8b., 0 finanéni kontrole ve verejné sprévé
a o zméné néktery’rch zékonfl (zékon o finanénl' kontrole), ve znéni pozdéjéich pi‘edpistl, osobou
povinnou spolupl‘llsobit pfi Wkonu finanéni kontroly provédéné v souvislosti s L'Ihradou zboii nebo
sluieb z vei‘ejm’mh virdajl‘].
4. Smlouva je vyhotovena v éesti vyhotovenl’ch, z nichi étyri obei Objednatel a dv'e‘ Zhotovitel.
V Brné dne: 2 3 -UL- 2015 V Brné dne: 27. 03. 3015
Za objednatele: Za zhotovitele:
.... Povo IIVI Hraovdyo, vss.pk.y’
RNDr. Jan
gen rélni reditel
c . v t. .rf.. 9“:‘1.=4. . ’ 2? g: ‘I
52f*". E
tf" :"2'k. "iri- r:f; I{1;" 3.ll‘i&' 3' 5Ia"cs .3a5rr’-x4.1.": :fg‘ ‘ai 5e55: '."
