Textová podoba smlouvy Smlouva č. 385561: nájemní smlouva

                        imf vyšoon. ě <

CINE 8 3

 

Česká republika — Státní pozemkový úřad

Sídlo: Praha 3, Husinecká 1024/11a, PSČ 130 00 , IČO: 01312774 ,DIČ: CZ01312774
zastoupený Mgr. Jaroslavou Doubravovou, vedoucí Pobočky Litoměřice

adresa Velká Krajská 1, 412 01 Litoměřice

Bankovní spojení: Česká národní banka

Číslo účtu: 60011-3723001 / 0710

(dále jen „pronajímatel“)

- na straně jedné —

a

Zemědělská společnost Třebívlice a.s. , IČO: 25195743

Sídlo: Poděbradova 578, 440 01 Louny

Zastoupena: místopředseda představenstva Ing. Vladislav Skřivan
člen představenstva Ing. Jiřina Hrubá

(dále jen "nájemce")

- na straně druhé

uzavírají tento

dodatek č. 9
k nájemní smlouvě č. 604N07/38
ČLI

Smluvní strany uzavřely dne 10.10.07 nájemní smlouvu č. 604N07/38 (dále jen "smlouva“).
ČL II

Na základě smlouvy ( dodatku č. 8) je nájemce povinen hradit pronajímateli roční nájemné
ve výši 4.778,- Kč.

ČL III

Smluvní strany se dohodly na tom, že předmět nájmu se s účinností od 1.7.2014
snižuje o tyto pozemky z důvodu neužívání.

 

 

 

 

obec kat. území druh evidence | parcela č. | výměra | druh pozemku
Štětí Radouň u Štětí KN 1080/51 | 112m2 Orná půda
Štětí Radouň u Štětí KN 1080 /55 13 m2 Orná půda
Štětí Radouň u Štětí KN 1233/3 92 m2 Ost. plocha

 

 

 

 

 

 

 

 

Smluvní strany uzavřely dne 30.6.2013 prohlášení o neplatnosti části nájemní smlouvy,
z důvodu historického majetku obce Snědovice — p.č. PK 785, 786, 787 d.2 v k.ú. Strachaly o
celkové výměře 2.436 m2, které je nedílnou součástí tohoto dodatku. Nájemné se vrací nájemci
max. 3 roky zpětně.

Z důvodu prodeje části obchodního závodu se mění iniciály nájemce u nájemní smlouvy na :
Zemědělská Třebívlice a.s., IČO: 25195743, Poděbradova 578, 440 01 Louny

ČLIV

   
 

Smluvní strany se dohodly, že s ohledem na skutečnosti uvedené v čl. III. tohoto dodatku se

nově stanovuje výše ročního nájemného na částku 4.516,- Kč

K 1.10.2014 je nájemce povinen zaplatit částku 4.112,- Kč (slovy: čtyřitisícestodvanáct
korun českých).

Tato částka se skládá z ročního nájemného u pozemků, které nebyly předmětem" vyjmutí, a
z alikvotní části ročního nájemného u pozemků, které byly předmětem vyjmutí.

Roční nájemné u pozemků, které nebyly předmětem vyjmutí:
4.516,- Kč (slovy: čtyřitisícepětsetšestnáct korun českých).

 

Alikvotní části ročního nájemného u pozemku, které byly předmětem vyjmutí:
76 -Kč (slovy: sedmdesátšest koruny české).

Odečteno 3 x roční nájemné u pozemků, které jsou hist. majetkem obce:
- 480 „- Kč (slovy: čtyřistaosmdesát korun českých) (3 x 160,- Kč)

 

ČLV

Ostatní údaje uvedené v nájemní smlouvě č. 604N07/38 a jejích dodatcích zůstávají beze změn.

ČL VI
Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.

ČL VII
Tento dodatek je vyhotoven v 2 stejnopisech, z nichž každý má platnost ori
stejnopis přebírá nájemce a jeden je určen pro pronajímatele.

ginálu. Jeden

ČI. VIII
Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem SC
shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podp!Sy:

m souhlasí a že je

V Litoměřicích, dne 30.6.2014

I POZEMROV Y ÚŘAD

"emkový úřad J
řad pro Ústecký kra;
'oměřice a
ajská 1 *» |
/

ioměřice

 

.. 0.0... .00.......

Mgr. Jaroslava Doúbravová
vedoucí Pobočky Litoměřice
Státní pozemkový úřad

Za správnost: Daniela Vašáková / :

 

-00000000 ........ 0.0... 000 eee ee jee“

Ing. Vladislav Skřivan , Ing. J iřina Hrubá
místopředseda a člen představenstva
Zemědělská společnost Třebívlice a.5.

| Zemědělská společnos“
Třebívlice a.s. +

Poděbradova 578, 440 01 Louny
IČ.25195743 DIČ: CZ25195743

LKR

31
25
65

21

57
93

50

30
M4
50
13
75
33
33
57
55

50

IN
p

ČGARN
a

X
w

   
   
 

adresa Velká Krajská 1, 412 01 Litoměřice
Bankovní spojení: Česká národní banka
Číslo účtu: 60011-3723001 /0710

- na straně jedné —

a

Zemědělská společnost Třebívlice a.s.
Sídlo: Poděbradova 578, 440 01 Louny

Zastoupena: místopředseda představenstva Ing. Vladislav Skřivan

člen představenstva Ing. Jiřina Hrubá
- na straně druhé -

„ IČO: 25195743

činí toto
prohlášení o neplatnosti části nájemní smlouvy
č. 604N07/38

Státní pozemkový úřad a Zemědělská společnost Třebívlice a.s. tímto shodně prohlašují,
že nájemní smlouva č. 604N0

7/38 uzavřená dne 10.10.2007 je neplatná v části týkající se
nemovitosti

Obec Katastrální území

p.č, Druh evidence

Snědovice - Strachaly 785, 786, 787 d.2

PK

a to od prvopočátku, neboť výše uvedené nemovitosti obsažené v této nájemní smlouvě
nenáleží do správy Státního pozemkového úřadu ČR.

Důvod: Historický majetek obce.

Nájemní smlouva č. 604N07/38 tedy v předmětné části nikdy platně nevznikla.

Vypořádání vzájemných závazků z

předmětné části smlouvy bude provedeno v dodatku
č. 9 k nájemní smlouvě č. 604N07/38. Tot

0 prohlášení je nedílnou přílohou tohoto dodatku.

V Litoměřicích, dne 30.6. 2014
A434 VOZEMKOVÝ ÚŘAD S
k, P) Požemkovy úřad pro Ústecký ka

velka i :
PV L itaměřice.. S86; 6 9) 00000 ne =
Mgr. Jaroslava Do ravová

S VSE Bree © 6 v S 8 Zidíědhocevé (su

ce

  
   
  

    

Ing. Vladislav Skřivan „ Ing. Jiřina Hrubá
vedoucí Pobočky Litoměřice místopředseda a člen představenstva
Státní pozemkový úřad Zemědělská společnost Třebívlice a.s.

| Zemědělská společnost
Třebívlice a.s. -+

Poděbradova 578, 440 01 rt
Za správnost: Daniela Vašáková / IČ: 25195743 DIČ: CZ25195

  
  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

příloha k nájemní smlouvě č. 604N07/38 Zeměd ká spalešnosí
Třebívlice a.s.
Variabilní symbol: 60410738 Uzavřeno: 10.10.2007 Roční nájem: © Poděbradova 578
Datum tisku: 30.6.2014 Účinná od: 10.10.2007 4516Kč Louny
Katastr Parcela / DílSkup. Kultura Číslo LV Cena za ha Výměra % Nájem [Kč]
[Kč] [m2]
Lhota u Medvědic
196 7 0 2 2 10 002 32 900 2 084 1,0 68,56
196 11 0 2 2 10 002 32 900 460 1,0 15,13
196 12 0 2 2 10 002 32 900 2 040 1,0 67,12
4 584 150,81
Pnětluky u Podsedic
140. 0 0 5 0 10 002 46 300 6 438 1,0 298,07
161 0 2 3 0 10 002 46 300 43 666 1,0 2 021,73
50 104 2 319,80
Radouň u Štětí
1080 27 0 2 2 10 002 76 500 685 1,0 52,40
1080 36 0 2 2 10 002 76 500 2 194 1,0 167,84
1080 44 0 2 2 10002 76 500 347 1,0 26,55
1236 0 0 2 2 10002 76 500 202 1,0 15,45
1237 0 0 2 2 10.002 76 500 396 1,0 30,29
1243 0 0 2 2 10.002 76 500 60 1,0 4,59
1292 1 0 2 2 10 002 76 500 60 1,0 4,59
1292 3 0 2 2 10 002 76 500 252 1,0 19,28
1295 0 0 2 2 10 002 76 500 2816 1,0 215,42
7012 536,41
Skalice u Lovosic
467 16 0 2 2 10002 32 500 216 1,0 7,02
216 7,02
Snědovice
1117 0 0 5 0 10 002 91 900 16 300 1,0 1 497,97
16 300 1 497,97
Vlastislav
793.0 0 2 2 10002 43 200 90 1,0 3,88
90 3,88

 

CELKEM: 78 306 4 516 Kč

Strana l z1