Textová podoba smlouvy Smlouva č. 3897736: SOD Emailová brána pro VMware

                        Smlouva o dílo

uzavřená v souladu s ust. § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů, mezi níže uvedenými smluvními stranami:

Město Ivančice
Sídlo: Palackého náměstí 196/6, 664 91 Ivančice
Zastoupené: starostou Milanem Bučkem
IČO: 00281859
DIČ: CZ00281859
bankovní spojení: KB Ivančice č. ú: 125911/0100
(dále jen “objednatel”)

a

C System CZ a.s.
Sídlo: Otakara Ševčíka 840/10
Zastoupené: předsedou představenstva Simonou Nečasovou
IČO: 27675645
DIČ: CZ27675645
bankovní spojení:
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Brně oddíl B, vložka 4576
(dále jen “zhotovitel”)

(ve smlouvě společně dále jen jako „smluvní strany“)

Článek I.
Předmět smlouvy

Předmětem smlouvy je „Emailová brána pro VMware“. Jedná se o softwarovou
zabezpečenou emailovou bránu obsahující licence pro podporu výrobce, aktualizace definic,
přístup do databáze pro ověřování bezpečnostních hrozeb v reálném čase (dále jen „dílo“). Více
viz. Příloha č. 1 – Specifikace.

Článek II.
Doba plnění

Zhotovitel se zavazuje na základě této smlouvy dodat dílo v měsíci listopad 2017.

Článek III.
Cena za dílo

Cena za provedení díla v rozsahu této smlouvy činí 121 900,- Kč (slovy: jedno sto dvacet jedna
tisíc devět set korun českých) bez DPH (pokud není zhotovitel plátce DPH, jedná se o cenu
konečnou).

Článek IV.
Fakturace a platební podmínky

1. Den instalace a zprovoznění díla v místě sídla objednatele bude dnem uskutečnění
zdanitelného plnění a k tomuto datu bude vystaven Zhotovitelem daňový doklad a bude



Smlouva o dílo 

doručen Objednateli. Daňový doklad bude vystaven na částku odpovídající v Článku III. 
smlouvy.  

2. Cena díla bude uhrazena podle splatnosti daňového dokladu, jež bude 30 kalendářních dní 
od data jeho prokazatelného doručení Objednateli. 

 
3. Při neúplnosti nebo nesprávnosti daňového dokladu je Objednatel oprávněn doklad vrátit 

a běh splatnosti se zastaví. Nová doba splatnosti začne běžet od doručení nového nebo 
opraveného dokladu Objednateli.  

 
4.   Na daňovém dokladu bude uveden název zakázky, tj. „Emailová brána pro VMware“,  
 
5. Dojde-li po uzavření smlouvy ke změně účtu Zhotovitele, který je uveden v této smlouvě, 

je Zhotovitel povinen o tom neprodleně informovat Objednatele. 
 
6. Při nesplnění podmínek § 92 ZDPH je zhotovitel povinen vystavovat daňové doklady se 

zřetelem na pravidla režimu přenesené daňové povinnosti dle § 92 ZDPH, a to včetně kódu 
klasifikace daného plnění. Daň odvede objednatel. 

 
7. Zhotovitel výslovně prohlašuje, že bankovní účet uvedený v záhlaví smlouvy je uveden a 

zveřejněn u správce daně. Dojde-li po uzavření smlouvy ke změně účtu zhotovitele, který 
je uveden v této smlouvě, je zhotovitel povinen bez zbytečného odkladu informovat 
objednatele, a tato skutečnost bude řešena Dodatkem smlouvy. 

 
8. Objednatel je oprávněn vrátit zhotoviteli fakturu, pokud se číslo bankovního účtu 

uvedeného v záhlaví smlouvy neshoduje s číslem bankovního účtu uvedeného na faktuře. 
 
9. Smluvní strany se dohodly, že stane-li se zhotovitel nespolehlivým plátcem, je objednatel 

oprávněn z finančního plnění uhradit daň z přidané hodnoty přímo místně a věcně 
příslušnému správci daně zhotovitele. Zhotovitel je povinen sdělit objednateli na požádání 
svého správce daně včetně bankovního spojení. 

 
Článek V. 

Sankce 
 
1. Za neplnění provádění díla v termínu podle čl. II. smlouvy zaplatí zhotovitel objednateli 

smluvní pokutu ve výši 0,3% z celkové ceny díla za každý i započatý den prodlení. Sankci 
zaplatí zhotovitel na účet objednatele do 10 dnů ode dne uplatnění sankce. 

2. Za prodlení s úhradou ceny za provedení díla podle č. IV. smlouvy zaplatí objednatel 
zhotoviteli na jeho účet úrok z prodlení ve výši 0,3% z dlužné částky, a to za každý i 
započatý den prodlení. Sankci zaplatí objednatel na účet zhotovitele do 10 dnů ode dne 
uplatnění sankce. 

 
Článek VI. 

Platnost a účinnost smlouvy 
 

1. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu zástupci smluvních stran. 
 

2. Smlouva podléhá zákonu č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých 
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). Zhotovitel 
bere na vědomí, že Objednatel je povinen tuto smlouvu uveřejnit v registru smluv MV ČR 
v předepsaném formátu. Smlouva nabývá účinnosti dnem uveřejnění. 



Smlouva o dílo 

Článek VII. 
Záruka za jakost díla 

 
1. Zhotovitel poskytuje záruční dobu 60 měsíců na dílo od sepsání protokolu o předání a 

převzetí díla. Záruční podmínky mohou být upřesněny v předávacím protokolu díla. 
Zhotovitel odpovídá za případné vady díla po celou záruční dobu. 

 
2. Zhotovitel se zavazuje poskytovat servisní podporu typu 9x5 s reakcí nejpozději 

následující pracovní den ode dne prokazatelného nahlášení (e-mail, dopis…) a to po dobu 
trvání záruční doby shodnou s trváním podpory od výrobce na dílo (licence). Náklady 
spojené s odstraněním vad nese Zhotovitel, ledaže by prokázal, že vady byly způsobeny 
okolnostmi vylučující jeho odpovědnost. 

 
Článek VIII. 

Závěrečná ustanovení 
 

1. Ustanovení neupravená touto smlouvou se řídí obecně platnými právními předpisy České 
republiky, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění. 

 
2. Změny a doplnění této smlouvy jsou možné pouze v písemné podobě a na základě 

vzájemné dohody obou smluvních stran formou postupně očíslovaných Dodatků. 
 
3. Tato smlouva se uzavírá ve dvou vyhotoveních, z nichž každá smluvní strana obdrží po 

jednom. 
 
4. Obě smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před podpisem přečetly, porozuměly 

jejímu obsahu, s obsahem souhlasí. Smlouva je projevem jejich svobodné a vážné vůle, je 
uzavřena určitě a srozumitelně, nikoliv v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek, což 
obě smluvní strany stvrzují svým podpisem. 

 
 
Přílohy: 
Příloha č. 1 - Specifikace 
 
 
 
V Ivančicích dne 22. 11. 2017                                   V Brně dne 3. 11. 2017  
 
 
Objednatel:    Zhotovitel:   

     

Milan Buček        Simona Nečasová 

……..…………………     …………………………… 
    za Objednatele  za Zhotovitele 
 

D O L O Ž K A  dle ust. § 41 zák. č.128/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů 

Schváleno Radou Města Ivančice č. 28, pod bodem 9, konanou dne 15. 11. 2017. 



Smlouva o dílo 

Příloha č. 1 – Specifikace 

„Emailová brána pro VMware“ 
Emailová brána je určena pro prostředí zadavatele – firewally Fortigate a poštovní server 
Exchange.  

Zadavatel požaduje zabezpečenou emailovou bránu následujících parametrů: 

- Brána musí být řešeno formou virtuální appliance do prostředí VMware 6 a novější 
- Min. 1 vCPU 
- Min. 4 vNICs 
- Diskový prostor min. 1TB 
- Paměť min 2GB 
- Routovací výkon min. 3500 zpráv/hodina 
- Antispamm výkon min. 3000 zpráv/hodina 
- Antispamm a Antivirus 2700 zpráv/hodina 
- Možnost až dvou bezpečnostních domén 
- Možnost až 14 bezpečnostních politik založených na příjemci, na bezpečnostní 

doménu 
- Režimy funkčnosti: 

o možnost udělat z gateway plnohodnotný mailserver až pro 50 příjemců  
o funkčnost jako proxy pro příchozí a odchozí emaily 
o použití všech síťových rozhraní jako proxy, kterými se přijímají a přeposílají 

příchozí a odchozí emaily  
- Možno vytvoření HA clusteru 
- Podpora IPv6 
- Možnost centrálního reportingu pro toto zařízení 
- Možnosti k internímu uložišti připojit ještě iSCSI target 
- Ověřování na základě spamm definic typu: globální reputace odesilatele, kontrola 

kontrolního součtu emailu, dynamické heuristické pravidla 
- Zařízení musí být vybaveno následujícími vlastnostmi: 

o URL Filtering 
o Greylisting 
o Lokální reputace odesilatele 
o Blacklisting v reálném čase 
o Kontrola PDF 
o SPF, DKIM, DMARC 

- Pokud je nutné na zařízení dokupovat další licence pro podporu výrobce, aktualizaci 
definic, přístup pro do databáze ověřování bezpečnostních hrozeb v reálném čase a je 
časově omezená, požaduje zadavatel, aby byla součástí nabídky min. na 5 let. 

- Support od výrobce zařízení v režimu 9x5. 
- Zaškolení obsluhy v rozsahu 2 hodiny. 
- Dodání, instalace, konfiguraci, nastavení v prostředí sídla zadavatele. 

 

 



Smlouva o dílo 

Nabízené zboží: 

1 FML-VM00 

FortiMail-VM virtual appliance for VMware ESX/ESXi, 
Microsoft Hyper-V, Citrix XenServer and KVM virtualization 
platforms. 1 x vCPU core. 

1 FC-10-0VM00-965-02-DD 8x5 FortiCare plus FortiGuard Bundle Contract 
  

 

Cena celkem bez DPH  121 900,- Kč 

Cena celkem vč. DPH  147 499,- Kč