Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Untitled F_ r MINISTERSTVO VNITRA ČESKE REPUBLIKY mcRp01ňaě""""' b- r l Rámcová dohoda na poskytnuti licencí a podpory k produktům IBM Číslo Rámcové dohody Centrálního zadavatele: MV-105162-154/OKB-2015/ MV-148592- 48/VZ-2016 Číslo Rámcové dohody Dodavatele: GCS-1323-2017/05 Níže uvedeného dne, měsíce a roku smluvní strany Česká republika - Ministerstvo vnitra se sídlem Nad Štolou 936/3, 170 34 Praha 7 IČO: 00007064 DIČ: CZ00007064 Za něhož jedná: Ing. Miroslav Tůma, ph.D., ředitel odboru kybernetické bezpečnosti a koordinace informačních a komunikačních technologii bankovní spojení: e-mail: (dále jen jako ,,Centrálni zadavatel") na straně jedné a GC System a.s. se s'dlem Špitálka 113/41, Trn'tá, 602 00 Brno IČO: 64509826 DIČ: CZ64509826 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Brně, oddíl B, vložka 1927 za něhož jedná Libor Dvořáček, předseda představenstva bankovní spojení: č. účtu: e-mail: jako Vedoucí společník Společnosti nesoucí název "Sdruženi pro zakázku pořizováni licencí a podpory k produktům IBM", zřízené na základě Smlouvy o společnosti podepsané dne 28. 02. 2017, jejímiž dalšími společníky jsou : UNIPROG SOLUTIONS, a.s., se sídlem Vyskočilova 1481/4, Michle, 140 00 Praha 4 IČO: 25094670 1/59 MVCRP017TE46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 MINISTERSTVO VNITRA ·0·0··0"' CESKE REPUBLIKY 000000000 000000000 DIČ: CZ25094670 zapsaná Obchodního rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, Spisová značka B 22191, d-PROG s.r.o., IČ: 27188027 se sídlem Hradešínská 2144/47, Vinohrady, 101 00 Praha 10, IČO: 27188027 DIČ: CZ27188027 zapsaná Obchodního rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, Spisová značka C 102995 (dále jen jako ,,Dodavatel") na straně druhé (Objednatel a Dodavatel jed notlivě jako ,,Smluvní strana" a společně jako ,,Smluvní strany") uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku, v souladu se zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen ,,občanský zákoník") tuto Rámcovou dohodu na poskytnutí licenci a podpory k produktům IBM (dále jen ,,Rámcová dohoda"). Smluvní strany, vědomy si svých závazků v této Rámcové dohodě obsažených a v úmyslu být touto Rámcovou dohodou vázány, dohodly se na následujIchn znění Rámcové dohody: 2/59 _ 0 0 0 00 0 0 0 000 0 00 0 0 MIN1STERSTVO VNITRA 00000000 Ceske REPUBLIKY 000000000 000000000 Preambule A. Centrální zadavatel je ústředním orgánem státní správy pro vnitřní věci dle § 12 odst. 1 zákona č. 2/1969 Sb., o zřIzenI ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České republiky, ve znění pozdějších předpisů, a mimo jiné plní koordinační úlohu pro informační a komunikační technologie. B. V souladu se smlouvami o centralizovaném zadávání uzavřenými s jednotlivými zadavateli, uvedenými v příloze č. 6 této Rámcové dohody (dále jen ,,pověřujÍcÍ zadavatelé"), provedl Centrální zadavatel dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadáváni veřejných zakázek, v platném znění (dále jen ,,ZZVZ") zadávací řIzení k veřejné zakázce vedené pod názvem ,,Pořizování licenci a podpory k produktům IBM" (dále jen ,,Zadávací řízenI"). Oznámeni veřejné zakázky bylo uveřejněno v lnformačnim systému veřejných zakázek, uveřejňovacím subsystému, pod evid. č. VZ. Z2016- 004389 (dále jen ,,veřejná zakázka"). C. Centrální zadavatel uzavírá tuto Rámcovou dohodu jménem svým a na svůj účet a dále na účet jednotlivých pověřujÍcÍch zadavatelů uvedených v příloze č. 6 této Rámcové dohody. Centrálni zadavatel a jednotliví pověřujÍcÍ zadavatelé uvedení v příloze č. 6 této Rámcové dohody se pro účely této Rámcové dohody považují za Objednatele. D. Tato Rámcová dohoda je uzavřena na základě výsledku Zadávacího řIzenIs vybraným dodavatelem, kdy konkrétni dÍ|čÍ veřejné zakázky budou zadávány Dodavateli postupem dle této Rámcové dohody, kdy plnění každé dňčí veřejné zakázky zadávané na základě této Rámcové dohody bude realizováno zásadně na základě prováděcích smluv. E. Prováděcí smlouvou se rozumí dohoda uzavřená na základě zadávacího řÍzeníveřejné zakázky zadávané na základě této Rámcové dohody mezi Dodavatelem a Objednatelem, na jejímž základě Dodavatel poskytne plnění Objednateli (dále jen ,,Prováděcí smlouva"). Vzor Prováděcích smluv pro konkrétní plněni je obsažen v přílohách č. 3 a 4 této Rámcové dohody. F. Pro vyloučení všech pochybností Smluvní strany prohlašujI, že Prováděcí smlouva může být uzavřena mezi Dodavatelem a kterýmkoli Objednatelem dle této Rámcové , 3/59 _L~ 0 · 0 0 0 ' 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 0 0 MINISTERSTVO VNITRA : : : : : : : : : ČESKE REPUBLIKY -00000000 dohody, kdy zadávací řízení směřujÍcÍ k uzavření konkrétní Prováděcí smlouvy může být vedeno: a) Centrálním zadavatelem, a to jeho jménem a na účet Centrálního zadavatele; nebo b) Centrálním zadavatelem, a to jménem a na účet pověřujÍcÍho zadavatele nebo vÍce pověřujÍcÍch zadavatelů; nebo c) kterýmkoli pověřujicIm zadavatelem jeho jménem a na účet takového pověřujÍcÍho zadavatele. V návaznosti na výše uvedené Dodavatel prohlašuje, že je srozuměn s tím, že jednotlivé Prováděcí smlouvy mohou a budou uzavírat na základě této Rámcové dohody také pověřujÍcÍ zadavatelé. G. Smluvní strany prohlašujI, že osoby podepisujÍcÍ tuto Rámcovou dohodu jsou k tomuto úkonu oprávněny. H. Smluvní strany dále prohlašují, že jsou oprávněny tuto Rámcovou dohodu uzavřít a vykonávat práva a plnit povinnosti z ní vyp|ývajÍcÍ. l. Prováděcí smlouva představuje dÍ|čÍ plnění z rámce sjednaného touto Rámcovou dohodou. Nestanoví-li Prováděcí smlouva jinak, platí ustanoveni Rámcové dohody. j. Tato Rámcová dohoda vymezuje podmínky týkajIcI se dÍ|čÍch veřejných zakázek na pořIzenI opakujÍcÍch se dodávek a postup při uzavÍránj následných Prováděcích smluv. Tato Rámcová dohoda dále vymezuje smluvní podmínky Prováděcích smluv. l. Předmět Rámcové dohody 1. Předmětem této Rámcové dohody je úprava vzájemných práv a povinnosti Smluvních stran při poskytováni licencí a podpory k vybraným produktům společnosti IBM, a to na základě Prováděcích smluv uzavřených mezi Dodavatelem a konkrétním Objednatelem postupem vymezeným v ZZVZ a této Rámcové dohodě. 2. Dodavatel je na základě této Rámcové dohody a navazujÍcÍch Prováděcích smluv uzavřených v souladu s touto Rámcovou smlouvou povinen poskytovat jednotlivým Objednatelům plněni podrobně vymezené v jednotlivých Prováděcích smlouvách zahrnujích 4/59 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 000 0 0 00 0 MINISTERSTVO VNITRA 000000000 ČESKÉ REPUBLIKY 000000000 000000000 l) poskytováni licenci ke všem softwarovým produktům společnosti IBM zařazených do licenčního modelu IBM International Passport Advantage: a) IBM SW Appliance; b) IBM Royalty SW; c) IBM Restricted SW; d) IBM Passport Advantage SW neuvedených pod písm. a) - c); (dále jen ,,Softwarové produkty IBM") 2) poskytování podpory k novým i stávajIcM softwarovým produktům společnosti IBM uvedených v článku ll.1této Rámcové dohody (dále jen ,,Podpora IBM"); 3) poskytováni vymezených licenčních balíků nabízených ve zvláštním licenčním modelu IBM International Passport Advantage Agreement Special Terms Adendum (IIPAASTA) k softwarovým produktům IBM (dále jen ,,Licenční balíky IIPAASTA"), kdy podrobné vymezení jednotlivých Licenčních balíků IIPAASTA je uvedeno v příloze č. 1. této Rámcové dohody; 4) poskytování předprodejního poradenství pro všechny Objednatele, zahrnujÍcÍ nás|edujÍcÍ činnosti: a) poskytovánÍinformací o programových změnách a novinkách; b) poskytování poradenství ke způsobu nákupu licencí; C) poskytováni informací o životním cyklu produktů. a to dle požadavků centrálního zadavatele a/nebo pověřujÍcÍch zadavatelů výhradně v souvislosti s pořizováním plnění na základě této Rámcové dohody. 3. Smluvní strany se dohodly, že kterýkoliv Objednatel dle této Rámcové dohody je oprávněn požadovat dododání a Dodavatel se zavazuje dodat takovému Objednateli plnění vymezené v ustanovení článku l. odst. 2 bodů 1 a 2 této Rámcové dohody též formou licenčního balíku Licenčního balíku IIPAASTA, a to za předpokladu, že budou splněny podmínky pro poskytnutí předmětného licenčnIho modelu stanovené společností IBM žádný z Objednatelů však není povinen realizovat nákup předmětného plněni formou Licenčního balíku IIPAASTA. 4. Poskytováním Softwarových produktů IBM a Licenčních balíků IIPAASTA se ve smyslu této Rámcové dohody má na mysli poskytování licence k těmto produktům, pokud z textu Rámcové dohody nevyplývá jinak. Tyto Softwarové produkty IBM a Licenční balíky IIPAASTA budou Dodavatelem poskytovány na základě Prováděcích smluv bud' (i) na datovém nosiči - CD/DVD/USB medium, nebo (ii) prostřednictvím umožněni jejich on- line stažení, a to dle volby Objednatele. m 5/59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 D 0 0 MINISTERSTVO VNITRA 000000000 0 0 0 00 D 0 , , CESKE REPUBLIKY 000000000 5. Dodavatel se podpisem této Rámcové dohody zavazuje poskytovat Objednatelům rovněž služby souvÍsejÍcÍ s vybranými Licenčními balíky IIPAASTA, které jsou uvedeny v příloze Č. 1této Rámcové dohody. 6. Smluvní strany se dohodly, že zadávací řizenI veřejné zakázky zadávané na základě této Rámcové dohody směřujÍcÍ k uzavření Prováděcí smlouvy je oprávněn zahájit kterýkoliv Objednatel, a to v souladu s pravidly stanovenými v této Rámcové dohodě. Smluvní strany Činí nesporným, že žádný z Objednatelů není povinen takové zadávací řIzení realizovat, tedy odebrat od Dodavatele plnění na základě této Rámcové dohody. 7. Dodavatel se zavazuje poskytovat Objednatelům plnění dle této Rámcové dohody za podmínek uvedených v této Rámcové dohodě a následně uzavřené konkrétní Prováděcí smlouvě. 8. Objednatelé se zavazují zaplatit Dodavateli za plnění dodané v souladu s touto Rámcovou dohodou a Prováděcí smlouvou cenu sjednanou v příslušné Prováděcí smlouvě, přičemž cena konkrétního plněni bude stanovena v souladu s pravidly uvedenými v této Rámcové dohodě. Prováděcí smlouvy a postup jejich uzavřeni 9. Smluvní strany se dohodly a činí nesporným, že konkrétní plnění vymezené v této Rámcové dohodě budou poskytována jednotlivým Objednatelům na základě samostatných Prováděcích smluv k této Rámcové dohodě, uzavřených v souladu s touto Rámcovou dohodou s Dodavatelem. 10. Konkrétní plnění, která bude Dodavatel v souladu s touto Rámcovou dohodou povinen poskytnout jednotlivým Objednatelům, jsou samostatnými veřejnými zakázkami ve smyslu ZZVZ. 11. Počet Prováděcích smluv uzavřených na základě této Rámcové dohody (tj. počet veřejných zakázek zadávaných na základě této Rámcové dohody) je neomezený. Celková cena plnění dle Prováděcích smluv však nesmí přesáhnout částku 1.600.000.000,- KČ bez DPH. 12. Prováděcí smlouvy budou po dobu trvání této Rámcové dohody uzavírány na základě písemné výzvy konkrétního Objednatele k poskytnutí plnění adresované Dodavateli (dále jen ,,výzva"). 13. výzva musí obsahovat minimálně tyto náležitosti: a) identifikační údaje Objednatele zadávajÍcÍho příslušnou dÍ|čÍveřejnou zakázku; 6/59 N r ' : MINISTERSTVO VNITRA CESKE REPUBLIKY - b') odkaz na tuto Rámcovou dohodu včetně čísla Rámcové dohody; ' C) specifikaci požadovaných softwarových produktů IBM, Podpory IBM nebo , Licenčního balíku IIPAASTA, tedy přesnou specifikaci požadovaného plnění,... a podmínek jeho poskytnuti; d) návrh Prováděcí smlouvy na plněni dÍ|čÍveřejné zakázky; P ' e) datum a podpis osoby oprávněné jednat jménem Objednatele. 14. výzva bude Dodavateli doručována: l t 'l a) přednostně prostřednictvím datové zprávy, a to do datové schránky Dodavatele; b) prostřednictvím elektronické pošty (emailu) opatřeného zaručeným elektronickým podpisem na elektronickou adresu uvedenou Dodavatelem v této Rámcové dohodě. 15. výzvu je Dodavatel povinen ve lhůtě do tři (3) pracovních dnů od jejího obdrženi písemně potvrdit. Písemné potvrzení musí obsahovat minimálně tyto náležitosti: a) identifikační údaje Objednatele a Dodavatele; b) identifikaci výzvy k poskytnutí plnění, která je potvrzována; C) Prováděcí smlouvu řádně doplněnou na místech k tomu určených, tedy zejména doplněnou o cenu požadovaného plnění v souladu s touto Rámcovou dohodou a podepsanou osobou oprávněnou jednat jménem či za Dodavatele; d) označeni osoby činÍcÍ potvrzeni, jež je oprávněna jednat jménem Dodavatele. 16. Potvrzení výzvy musí být Dodavatelem učiněno písemně, a to formou jeho doručeni do datové schránky přIslušného Objednatele, případně prokazatelného doručení listinného potvrzení výzvy na adresu sídla přIslušného Objednatele nebo na adresu uvedenou Objednatelem ve výzvě. 17. V případě, že výzva nebude splňovat uvedené minimálni náležitosti, má Dodavatel povinnost na tuto skutečnost neprodleně upozornit Objednatele. Objednatel je poté povinen vystavit novou výzvu a Dodavatel je povinen ve lhůtě do dvou (2) pracovních dnů od jejího obdržení tuto písemně potvrdit. Není-li možno opravit výzvu je Objednatel povinen výzvu písemně odvolat (zrušit zadávání veřejné zakázky na základě této Rámcové dohody v souladu se ZZVZ). 18. V případě, že potvrzení výzvy nebude splňovat uvedené minimální náležitosti, má Objednatel povinnost na tuto skutečnost neprodleně upozornit Dodavatele. Dodavatel je poté povinen vystavit nové potvrzení výzvy, toto však nemá vliv na běh dodací lhůty. 7/59 i 0 0 0 0 0 0 0 0 0 D 0 0 D 0 0 0 MINISTERSTVO VNITRA : : : : : : : : : ČESKE REPUBLIKY 000000000 19. V případě, že výzvu dle tohoto článku Rámcové dohody bude činit pověřujÍcÍ zadavatel, je o skutečnosti, že výzva byla Dodavateli odeslána, povinen neprodleně informovat CentrálnIho zadavatele. Dodavatel je potom povinen, neprodleně po tom, co mu bude doručena výzva ze strany pověřujÍcÍho zadavatele o skutečnosti, že mu takováto výzva byla doručena, informovat Centrálního zadavatele. 20. Dodavatel je povinen nabídnout pro plnění dÍ|čÍ veřejné zakázky zadávané na základě této Rámcové dohody alespoň takové podmínky, jaké nabídl při uzavÍránj této Rámcové dohody. Pro Dodavatele, jsou tak závazné podmínky, které nabídl v rámci své nabídky na plněni Veřejné zakázky a které jsou současně uvedeny v této Rámcové dohodě. 21. Smluvní strany jsou si vědomy skutečnosti, že nejsou oprávněny při uzavÍrání Prováděcích smluv sjednat podstatné změny podmínek stanovených touto Rámcovou dohodou. III. Cena za plněni dle Prováděcích smluv 1. Smluvní strany se dohodly, že ceny za plněni poskytované Dodavatelem na základě této Rámcové dohody, resp. příslušných Prováděcích smluv jsou ceny smluvní, stanovené v souladu se všemi relevantními právními předpisy. 2. Smluvní strany se dohodly, že konkrétni ceny za plnění poskytované Dodavatelem dle konkrétní Prováděcí smlouvy budou stanoveny: a) v případě poskytováni Softwarových produktů IBM na základě cen uvedených v ceníku společnosti IBM označeném ,,IBM Passport Advantage", Cenová kategorie E, pro Českou republiku (dále jen ,,Ceník IBM"), účinném ke dni odeslání výzvy, které budou sníženy o přIslušnou slevu poskytovanou Dodavatelem, kterou Dodavatel uvede v rámci potvrzeni výzvy dle této Dohody, a která nesmí být nižší, než cena uvedená v příloze č. 2 této Rámcové dohody; b) v případě poskytování Podpory IBM na základě cen uvedených v Ceníku IBM účinném ke dni odeslání výzvy, které budou sníženy o přIslušnou slevu poskytovanou Dodavatelem, kterou Dodavatel uvede v rámci potvrzení výzvy dle této Dohody, a která nesmí být nižší, než cena uvedená v příloze č. 2 této Rámcové dohody; C) v případě poskytování Licenčních balíků IIPAASTA, ve výši odpovídajÍcÍ ceně přIslušného Licenčního balíku IIPAASTA uvedené v příloze č. 2 této Rámcové dohody. 8/59 . 00 0 00 000 000 MINISTERSTVO VNITRA00"" ¢ĚSKÉ REPUBLIKY ' 3. Smluvní strany se dohodly, že plněni poskytované Dodavatelem dle této Rámcové t dohody bude účtováno (fakturováno) v korunách českých. Pro přepočet ceny za plnění ? ' poskytnuté Dodavatelem dle této Rámcové dohody z EUR na KČ, bude použit kurz j vyhlášený Českou národní bankou ke dni vystaveni daňového dokladu (faktury) Dodavatelem za příslušné plnění, nedohodne-li se Dodavatel s konkrétním Objednatelem i jinak. Pro vyloučení všech pochybností platí, že cena za poskytnuti vymezených , Licenčních balíků IIPAASTA byla stanovena v korunách českých a ustanovení předchozí. věty tohoto článku této Rámcové dohody se tak v tomto případě nevyužije. 4. Dodavatel výslovně prohlašuje a ujišťuje Objednatele, že cena za poskytnuti plnění ' specifikovaného v této Rámcové dohodě v sobě bude vždy zahrnovat nejen veškeré režijní náklady Dodavatele spojené s plněním dle této Rámcové dohody a Prováděcí smlouvy, ale také i dostatečnou miru zisku zajÍšt'ujÍcÍ řádné plnění této Rámcové dohody a Prováděcí smlouvy z jeho strany. i 5. Cena za poskytnutí plnění dle konkrétní Prováděcí smlouvy bude cenou konečnou, nejvýše přípustnou a nemůže být změněna. V ceně za poskytnutí plnění dle této Rámcové dohody, resp. konkrétní Prováděcí smlouvy jsou a vždy budou zahrnuty zejména náklady Dodavatele na: a) dopravu plněni do místa určeného Objednatelem, b) balení a označeni p|něníd|e požadavků Objednatele, C) clo, celní poplatky, d) záruku a záruční servis v rozsahu stanoveném touto Rámcovou dohodou a Prováděcí smlouvou. 6. Cena plnění dle této Rámcové dohody může být upravena pouze v případě změny zákonné procentní sazby DPH, a to ode dne účinnosti změny takové změny. 7. Dodavatel je povinen předkládat Centrálnímu zadavateli na základě jeho žádosti Ceník ibm platný ke dni stanovenému Centrálním zadavatelem, ze kterého budou zřejmé í konečné doporučené ceny stanovené společností IBM, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději však do dvou (2) pracovních dnů od přijeti žádosti Centrálního zadavatele. Centrální zadavatel je oprávněn kdykoliv dle svého uvážení požádat společnost IBM o potvrzení, zda uvedený Dodavatelem předložený ceník odpovídá Ceníku IBM, zejména zda nedošlo ke změně koncových doporučených cen. 9/59 l 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 MINISTERSTVO VNITRA " """""" " " CESKE REPUBLIKY 000000000 000000000 IV. Platební podmínky 1. Smluvní strany se dohodly, že cena za plnění poskytnuté Dodavatelem dle této Rámcové dohody, resp. jednotlivých Prováděcích smluv bude splatná na základě daňových dokladů - faktur vystavených Dodavatelem v souladu s pravidly stanovenými v této Rámcové dohodě, příslušné Prováděcí smlouvě a relevantních právních předpisech. 2. Smluvní strany se dohodly, že konkrétní platební podmínky budou stanoveny Objednatelem v rámci výzvy, kdy kterýkoliv Objednatel je oprávněn stanovit Dodavateli termín pro vystavenífaktury - daňového dokladu některým z uvedených způsobů: a) v případě plnění dle ustanovení článku 1.2 odst. 1 této Rámcové dohody je kterýkoliv Objednatel oprávněn stanovit, že Dodavatel je oprávněn vystavit daňový doklad - fakturu za poskytnuté plnění nejdříve v den poskytnutí přIslušného plnění; b) v případě plnění dle ustanovení článku 1.2 odst. 2 této Rámcové dohody je kterýkoliv Objednatel oprávněn stanovit, že Dodavatel je oprávněn vystavit daňový doklad -fakturu za poskytované plněni: i) nejdříve v den zahájení poskytování přIslušného plnění (Podpory IBM), a to pro celé období, na které bude Podpora IBM sjednána přIslušnou Prováděcí smlouvou; nebo ii) nejdříve v den zahájení poskytování příslušného plněni (Podpory IBM), a to pro období prvního kalendářnIho roku, ve kterém má být Podpora IBM poskytována, kdy faktury - daňové doklady na další období bude Dodavatel oprávněn vystavit vždy nejdříve k prvnímu dni kalendářnIho roku, ve kterém má být Podpora IBM poskytována; nebo iii) nejdříve v poslední den kalendářního období (tj. kalendářního měsíce, čtvrtletí nebo roku), ve kterém byla Podpora IBM Dodavatelem poskytnuta konkrétnímu Objednateli na základě přIslušné ProváděcIsmlouvy. C) v případě plnění dle ustanovení článku 1.2 odst. 3 této Rámcové dohody je kterýkoliv Objednatel oprávněn stanovit, že Dodavatel je oprávněn vystavit daňový doklad -fakturu za poskytované plnění i) nejdříve v den poskytnuti příslušného plněni, kdy Dodavateli bude fakturována celá cena poskytnutého plnění - Licenčního balíku IIPAASTA; nebo 10/59 0 0 0 0 MINISTERSTVO VNITRA CESKE REPUBLIKY000000000 i ii) ke dni uvedenému Objednatelem ve výzvě, kdy kterýkoliv Objednatel je oprávněn stanovit, že cena poskytovaného Licenčního balíku IIPAASTA bude splatná v pravidelných měsIčnIch, Čtvrtletních nebo ročních platbách, ' jejichž počet je oprávněn stanovit kterýkoliv Objednatel, kdy však celkový počet takových plateb nesmí přesáhnout počet třicet šest (36) plateb. 3. Nedílnou součástí každého daňového dokladu - faktury vystavené Dodavatelem budou protokoly o předání a převzetí plnění poskytnutého dle této Rámcové dohody a příslušné prováděcí smlouvy. 4. Daňový doklad musí obsahovat číslo této Rámcové dohody, číslo konkrétní Prováděcí smlouvy a náležitosti řádného daňového dokladu podle příslušných právních předpisů, zejména pak zákona o dani z přidané hodnoty a zákona o účetnictví v platném znění. V případě, že daňový doklad nebude mít odpovjdajÍcÍ náležitosti nebo nebude vystaven v souladu stouto Rámcovou dohodou, je příslušný Objednatel oprávněn zaslat jej ve lhůtě splatnosti zpět k doplnění Dodavateli, aniž se dostane do prodlení se splatností; lhůta splatnosti počíná běžet znovu od opětovného doručení náležitě doplněného či opraveného daňového dokladu Objednateli. 5. Splatnost daňového dokladu vystaveného Dodavatelem je třicet (30) dní ode dne jeho doručeni přIslušnému Objednateli, spolu s veškerými požadovanými dokumenty, a to doporučeným dopisem, na adresu sídla přIslušného Objednatele, či na jiné místo uvedené příslušným Objednatelem. Zaplacením se pro účely této Rámcové dohody rozumí den odepsání příslušné částky z účtu přIslušného Objednatele ve prospěch účtu Dodavatele. V. Doba, místo a podmínky plnění dodávek dle Prováděcích smluv 1. Dodavatel je povinen dodat přIslušnému Objednateli plnění specifikované v příslušné Prováděcí smlouvě nejdéle do patnácti (15) kalendářních dní od dne podpisu konkrétní Prováděcí smlouvy, není-li v Prováděcí smlouvě sjednána jiná lhůta. Místem dodání plnění je sídlo přIslušného Objednatele, není-li v Prováděcí smlouvě sjednáno jiné místo dodání plnění. 2. Termín dodání a místo dodáni plněnAze změnit jen s výslovným a předchozím souhlasem přIslušného Objednatele a Dodavatele. 3. Spolu s dodávaným plněním dle této Rámcové dohody a přísluŠné Prováděcí smlouvy budou přIslušnému Objednateli předány veškeré návody (manuály) k použití, doklady 11/59 0 0 0 0 0 0 0 D 0 M1N\STERSTVO VNITRA 000000000 , , , ,, , , ,, ČESKE REPUBLIKY 000000000 a dokumenty, které se k plnění vztahují a jež jsou obvyklé, nutné Či vhodné k převzetí a k užÍvánÍp|něnj. 4. Veškeré návody (manuály) k použití, doklady a dokumenty budou v českém jazyce a okamžikem jejich předání přIslušnému Objednateli se stávají jeho výlučným vlastnictvím. VI. Prohlášeni Dodavatele 1. Dodavatel tímto prohlašuje, že ke dni uzavření Rámcové dohody: a. je společností řádně založenou a platně existujÍcÍ dle právních předpisů akciové společnosti; b. má plnou způsobilost, stejně jako pověření a schváleni všech orgánů Dodavatele, popřípadě jiných subjektů a je právně způsobilý k uzavření této Rámcové dohody a k realizaci předmětu této Rámcové dohody; c. není v platební neschopnosti a podle nejlepšího vědomí Dodavatele neprobíhajÍ žádná řIzenI týkajIcI se likvidace, úpadku, exekuce, prodeje podniku Dodavatele nebo jeho části, nebo jiná řIzenI ve smyslu zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení; d. je držitelem certifikátu autorizovaného prodejce společnosti IBM pro distribuci Softwarových produktů IBM, Podpory IBM a Licenčních balíků IIPAASTA, jak je definuje tato Rámcová dohoda; e. tato Rámcová dohoda představuje platný a právně závazný závazek Dodavatele, který je vůči Dodavateli vynutitelný v souladu s podmínkami této Rámcové dohody. VIl. Sankce 1. V případě prodlení Dodavatele s dodávkou softwarových produktů IBM, Podpory IBM nebo Licenčních balíků IBM dle této Rámcové dohody a příslušné Prováděcí smlouvy, je Dodavatel povinen uhradit přIslušnému Objednateli smluvní pokutu ve výši 0,03 % z celkové kupní ceny poskytovaného plnění sjednané v příslušné Prováděcí smlouvě, s jejímž plněním je Dodavatel v prodlení, a to za každý, byť jen započatý, den prodlení. 2. V případě prodlení Dodavatele s odstraněním vad poskytnutého plnění dle této Rámcové dohody a příslušné Prováděcí smlouvy je příslušný Objednatel oprávněn požadovat po 12/59 0 0 0 0 0 MINISTERSTVO VNITRA ČESKÉ REPUBLIKY ?tÍ Dodavate|i zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,01 % z celkové kupní ceny poskytovaného plnění sjednané v přIslušné Prováděcí smlouvě, s jejímž plněním je Dodavatel v prodlení, :e a to za každý, byť jen započatý, den prodlení. m 3. V případě, že dojde k porušení povinnosti Dodavatele, která založila nárok kteréhokoliv Objednatele k okamžitému odstoupeni od této Rámcové dohody, je takový Objednatel bez ohledu na skutečnost, zda využije svého práva na odstoupení od této Rámcové dohody, oprávněn účtovat Dodavateli smluvní pokutu ve výši 0,01 % z celkové ceny plněni dle této Rámcové dohody, a to za každý jednotlivý případ porušení takové povinnosti. 4. V případě, že se ukáže některé z prohlášeni Dodavatele uvedených v ustanovení ČI. VI é odst. 1 jako nepravdivé, je Dodavatel povinen uhradit Centrálnímu zadavateli smluvní pokutu 10.000.000,- KČ za takovéto nepravdivé prohlášenI Dodavatele. Ip 5. Za každé jednotlivé porušeni povinnosti týkajIcI se mlčenlivosti nebo ochrany obchodního y tajemství, je Smluvní strana, jejíž práva byla porušena oprávněna požadovat po druhé Smluvní straně zaplacení smluvní pokuty ve výši 1.000.000,- kč za každý jednotlivý případ ii , porušení takové povinnosti. 2 I 6. V případě prodlení konkrétního Objednatele s úhradou ceny plnění poskytnutého dle j této Rámcové dohody a příslušné Prováděcí smlouvy, je Objednatel, který je v prodlení, povinen uhradit Dodavateli úrok z prodlení dle platných právních předpisů. i 7. Smluvní strany se dohodly, že maximální výše všech smluvních pokut řádně uplatněných ' na základě této Rámcové dohody od jednoho Objednatele může Činit v součtu částku ve výši odpovjdajÍcÍ ceně plnění objednaného na základě příslušné Prováděcí smlouvy ze strany přIslušného Objednatele. Ustanovení článků VIl odst. 4 a 5 této Rámcové dohody není předchozí větou tohoto odstavce dotčeno. Limitace smluvní pokuty dle věty výše se tedy váže k subjektu, který objednává prostřednictvím Rámcové dohody jednotlivá plnění, kdy jeden objednávajÍcÍ subjekt má nárok po Dodavateli požadovat maximální výši smluvní pokuty v rozsahu odpovidajÍcÍ ceně plněni objednaného na základě příslušné Prováděcí smlouvy ze strany příslušného Objednatele, přičemž celkové nároky tvořÍCÍ smluvní pokutu dle této Rámcové dohody mohou být vyšší, než tato částka, jestliže nároky na smluvní pokutu up|atnÍvÍce subjektů. 8. Uplatněním jakékoliv smluvní pokuty není nijak dotčeno právo na náhradu vzniklé škody a ušlý zisk v celém rozsahu způsobené škody. 9. Smluvní pokuta je splatná ve lhůtě třiceti (30) dnů od dne doručení vyúčtování o smluvní pokutě. L 13/59 0 0 0 0 0 · 0 0 0 0 0 0 MINISTERSTVO VNITRA 000080000 0 00000,,, ČESKE REPUBLIKY 000000000 VIII. Poddodavatelé 1. Dodavatel je oprávněn pověřit plněním této Rámcové dohody nebo Prováděcí smlouvy jinou osobu, jestliže z povahy plněni, jakož ani z příslušných právních předpisů, zejména potom ZZVZ, nevyplývá nic jiného. Seznam poddodavatelů Dodavatele platný ke dni uzavřenítéto Rámcové dohody je uveden v příloze č. 5 této Rámcové dohody. 2. Smluvní strany prohlašuji, že poddodavatelé Dodavatele uvedení v příloze č. 5 této Rámcové dohody ke dni jejího uzavřeni Smluvními stranami, se považuji za poddodavatele schválené ze strany CentrálnIho zadavatele. 3. Má-li Dodavatel v úmyslu využit pro splnění některé ze svých povinnosti jiného, než Centrálním zadavatelem schváleného poddodavatele, je Dodavatel povinen písemně sdělit Centrálnímu zadavateli všechny případné části plnění, které mají dodávat takoví poddodavatelé a identifikační údaje těchto poddodavatelů, kdy platí, že nového poddodavatele je Dodavatel oprávněn využít až po jeho písemném schváleni ze strany Centrálního zadavatele. 4. Centrální zadavatel je oprávněn písemně odsouhlasit či neodsouhlasit poddodavatele a poddodávky s tím, že se zavazuje takový souhlas bezdůvodně neodepřít. a. Takovýto souhlas či nesouhlas je Centrálni zadavatel povinen učinit bez zbytečného prodlení, nejpozději do pěti (5) pracovních dní po tom, co mu budou ze strany Dodavatele sděleny údaje o jednotlivých poddodavatelích. b. V případě, že Centrální zadavatel bez zbytečného prodlení nesdělí Dodavateli svůj souhlas či nesouhlas s plněním prostřednictvím poddodavatelů, má se za to, že s plněním prostřednictvím sdělených poddodavatelů souhlasí. c. V případě odepření souhlasu ze strany Centrálního zadavatele, však Dodavatel není oprávněn pověřit plněním této Rámcové dohody jinou osobu. 5. Za plnění poddodavatelů odpovídá Dodavatel jako za své plněni, včetně odpovědnosti za důsledky vzniklé při porušení smluvních závazků. 6. Dodavatel se zavazuje poskytovat plněni dle této Rámcové dohody, resp. jednotlivých Prováděcích smluv prostřednictvím realizačnIho týmu složeného z osob uvedených v rámci jeho nabídky na plněni Veřejné zakázky. Pro změnu složeni realizačnIho týmu Dodavatele se použiji ustanovení odst. 1 - 5 tohoto článku Rámcové dohody přiměřeně. Dodavatel je vždy povinen zajistit, že navrhovaný nový člen realizačního týmu bude disponovat minimálně takovou odbornou kvalifikaci, jaká byla pro uvedeného člena realizačnIho týmu Dodavatele požadována v rámci zadávacího řIzeni Veřejné zakázky. 14/59 0 0 0 0 0" · 0 " MINISTERSTVO VNITRA ;;;O CESKE REPUBLIKY Seznam členů realizačního týmu Dodavatele je uveden v příloze č. 5 této Rámcové dohody. ivy ,' IX. na " Závazky Smluvních stran při plnění dle Prováděcích smluv lni 1. Doďavatel je povinen pověřit plněním závazků z této Rámcové dohody pouze ty osoby, to které jsou odborně způsobilé k plnění předmětu této Rámcové dohody. za 2, jestliže vznikne na straně Dodavatele stav ovlivněný vyšší mocí, který způsobuje nemožnost dodáni plnění dle této Rámcové dohody a příslušné Prováděcí smlouvy, 2ž Dodavatel bez zbytečného odkladu uvědomí přIslušného Objednatele a Centrálního iě zadavatele písemně o takových podmínkách a jejich přičině. Pokud není jinak stanoveno ví písemně příslušným Objednatelem, bude Dodavatel pokračovat v realizaci svých závazků o vyp|ývajÍcÍch ze smluvního vztahu v rozsahu svých nejlepších možností a schopnosti y a bude hledat alternativní prostředky pro realizaci té části plnění, kde bráni vyšší moc. Pokud by podmínky vyšší moci trvaly déle než devadesát (90) dni, je příslušný Objednatel oprávněn od této Rámcové dohody odstoupit. Pro účely této Rámcové dohody ,,vyšší e moc" znamená událost, která je mimo kontrolu Smluvní strany, nastalá po podpisu této Rámcové dohody, kterou nebylo možno předvídat, ke které došlo bez jejího zavinění, ) pokud nebyla způsobena její chybou či nedbalostí. Takovými událostmi se rozumí l zejména války a revoluce, přírodnÍ katastrofy, epidemie, karanténní omezení. . j 3. Veškerá komunikace mezi Smluvními stranami je činěna písemně, není-li touto Rámcovou dohodou stanoveno jinak. Písemná komunikace se činí v listinné nebo elektronické podobě prostřednictvím doporučené pošty, e-mailu nebo faxu na adresy či čísla Smluvních stran uvedených v záhlaví této Rámcové dohody. Písemná komunikace prostřednictvím doporučené pošty se bude považovat za řádně doručenou dnem, kdy je druhá Smluvní strana převezme od poštovního doručovatele. Neučiní-li tak, pak se považuje písemná komunikace dle této Rámcové dohody za doručenou patnáctého dne od podání písemné zprávy či dokumentu Smluvní stranou k poštovni přepravě. 4. Každý Objednatel se zavazuje zajistit pracovníkům Dodavatele během plnění předmětu této Rámcové dohody, je-li to nezbytné, přístup na příslušná pracoviště přIslušného Objednatele a součinnost nezbytnou k provedení předmětu plnění. Dodavatel se zavazuje dodržovat v objektech Objednatelů příslušné bezpečnostní předpisy. 5. Při plnění této Rámcové dohody je Dodavatel vázán touto Rámcovou dohodou, zákony, obecně závaznými právními předpisy a pokyny přIslušného Objednatele, pokud tyto nejsou v rozporu s těmito normami nebo zájmy přIslušného Objednatele. Dodavatel je 15/59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 D 0 0 0 0 MINISTERSTVO VNITRA ·0 ·00000" ČESKE REPUBLIKY 000000000 000000000 povinen včas písemně upozornit příslušného Objednatele na zřejmou nevhodnost jeho pokynů, jejichž následkem může vzniknout škoda nebo nesoulad se zákony nebo obecně závaznými právními předpisy. Pokud Objednatel navzdory tomuto upozornění trvá na svých pokynech, Dodavatel neodpovídá za jakoukoli škodu vzniklou v této příčinné souvislosti. 6. Dodavatel se zavazuje: a) informovat neprodleně ostatní účastníky této Rámcové dohody o všech skutečnostech majIcich vliv na plnění dle této Rámcové dohody, b) plnit řádně a ve stanoveném termínu své povinnosti vyp|ývajÍcÍ z této Rámcové dohody, C) požádat včas přísluŠného Objednatele o potřebnou součinnost za účelem řádného pIněnítéto Rámcové dohody, d) na vyžádáni přIslušného Objednatele se zúčastnit osobní schůzky, pokud Objednatel požádá o schůzku nejpozději pět (5) pracovních dnů předem. V mimořádně naléhavých případech je možno tento termín po dohodě obou Smluvních stran zkrátit. 7. Dodavatel není oprávněn postoupit ani převést jakákoliv svá práva či povinnosti vyp|ývajÍcÍ z této Rámcové dohody bez předchozího písemného souhlasu Centrálního zadavatele. 8. V návaznosti na ustanoveni článku l. odst. 2 bodu 4 této Rámcové dohody se Dodavatel zavazuje poskytovat všem Objednatelům bezplatné předprodejní poradenství vztahujÍcÍ se k poskytování plnění dle této Rámcové dohody. 9. Dodavatel se zavazuje předkládat Centrálnímu zadavateli v pravidelných měsIčnich intervalech ode dne uzavřeni této Rámcové dohody písemný přehled uzavřených Prováděcích smluv s jednotlivými Objednateli (dále jen ,,Přehled"), ze kterého bude zřejmé, že celková finanční hodnota veřejných zakázek zadaných na základě této Rámcové dohody jednotlivými Objednateli v měsíci, za který je Přehled předkládán, jakož i celková finanční hodnota veřejných zakázek zadaných na základě této Rámcové dohody ode dne nabyti její účinnosti. Přehled bude obsahovat minimálně nás|edujÍcÍ náležitosti: a. identifikační údaje smluvních stran Prováděcí smlouvy, tj. konkrétního Objednatele a Dodavatele; b. odkaz na tuto Rámcovou dohodu včetně č.j., c. identifikaci přIslušné Prováděcí smlouvy, 16/59 ú 0 0 0 0 00 · 0 " MINISTERSTVO VNITRA iii:0:::: CESKE REPUBLIKY ho d. celkovou cenu za plněni dle Prováděcí smlouvy bez DPH. ně přehled musí být doruČen CentrálnImu zadavateli nejpozději do patnácti (15) dni od n; konce kalendářniho měsíce, za který je přehled předkládán a zpracován. ne . X. Ochrana informací R :h 1. Smluvn' strany se dohodly, že veškeré informace, které si sdělily v rámci uzavÍrání a plnění této Rámcové dohody a Prováděcích smluv, dále informace, tvořÍCÍ její obsah 'é a informace, které si sdělí nebo jinak vyplynou i z jejího plnění, zůstanou utajeny (dále jen ,,Důvěrné informace"). n 2. Smluvní strany se dohodly, že tyto informace nikomu neprozradí a přijmou taková opatřeni, která znemožní jejich přístupnost třetím osobám. Ustanoveni předchozí věty se d nevztahuje na případy, kdy: ). a) mají Smluvní strany této Rámcové dohody opačnou povinnost stanovenou u zákonem, a/nebo b) takové informace sdělí osobám, které mají ze zákona stanovenou povinnost :i mlčenlivosti, a/nebo ) C) se takové informace stanou veřejně známými či dostupnými jinak než porušením povinností vyp|ývajÍcÍch z tohoto článku. l 3. Vyjma výše uvedeného se Dodavatel zavazuje, že bude chránit a utajovat před třetími í osobami skutečnosti tvOřÍCÍ obchodní tajemství, Důvěrné informace a jiné skutečnosti, které mu byly poskytnuty v rámci smluvního vztahu s kterýmkoliv Objednatelem nebo při běžném obchodním styku. Smluvní strany sjednávají, že Důvěrnými informacemi jsou veškeré Objednateli poskytnuté informace, podklady a dokumenty, pokud nejsou běžně dostupné ve veřejných zdrojích (např. obchodní rejstřík). Tim není dotčeno ustanoveni odstavce 6 tohoto článku Rámcové dohody. 4. Pokud je sdělení Důvěrných informací třetí osobě nezbytné pro plněni závazků Dodavatele vyp|ývajÍcÍch mu z této Rámcové dohody nebo Prováděcí smlouvy, může Dodavatel tyto Důvěrné informace poskytnout pouze s předchozím písemným souhlasem příslušného Objednatele a za předpokladu, že tato třetí osoba před započetím Činnosti písemně potvrdí svůj závazek zachování mlčenlivosti a ochrany Důvěrných informací ze strany této třetí osoby. 17/59 , r"" 0 0 0 D 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 MINISTERSTVO VNITRA 000000000 , , , , , , , , , Ceske REPUBLIKY 000000000 5. V případě uplatněni smluvních sankci a náhrady Škody není dotčena hmotná a trestní odpovědnost fyzických osob, které za Dodavatele jednaly a závazek mlčenlivosti a ochrany Důvěrných informací nedodržely. 6. Dodavatel výslovně souhlasí, aby tato Rámcová dohoda a/nebo její jakákoliv část, byla zveřejněna v souladu s příslušnými právními předpisy. XI. Doba trvání Rámcové dohody 1. Tato Rámcová dohoda nabývá platnosti dnem jejího podpisu SmluvnImi stranami a účinnosti dnem jejího zveřejnění v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách úČinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v registru smluv. 2. Tato Rámcová dohoda se uzavírá na dobu určitou, která činí čtyři (4) roky ode dne uzavřeni této Rámcové dohody nebo do vyčerpání celkové ceny plnění ve výši 1.600.000.000,- Kč bez DPH sjednané v ČI. ll. odst. 3 této Rámcové dohody dle toho, která skutečnost nastane dříve. 3. Zánik Rámcové dohody (včetně uplynutí její účinnosti a platnosti) nemá žádný vliv na platnost a účinnost již uzavřených Prováděcích smluv. Práva a povinnosti upravené v Rámcové dohodě zůstávají v platnosti a účinnosti v rozsahu nezbytném pro plněni práv a povinností dle příslušných Prováděcích smluv. Avšak nové Prováděcí smlouvy po ukončení platnosti této Rámcové dohody již uzavřít nelze. 4. Tato Rámcová dohoda zaniká předčasně před sjednanou dobou trvání: a) v případech stanovených právními předpisy; b) výpovědí kteréhokoliv Objednatele bez uvedeni důvodu; c) výpovědi kteréhokoliv Objednatele za podmínek stanovených v této Rámcové dohodě; a d) písemnou dohodou Smluvních stran. 5. Kterýkoliv Objednatel je oprávněn tuto Rámcovou dohodu kdykoli vypovědět, a to i bez uvedeni důvodů. výpověď' této Rámcové dohody musí být učiněna písemně a musí být doručena Dodavateli. výpovědní lhůta je šest (6) měsíců a začíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce nás|edujÍcÍho po doručení výpovědi Dodavateli. 6. Kterýkoliv Objednatel je tuto Rámcovou dohodu písemně vypovědět, pokud: 18/59 0 0 0 O; : MINISTERSTVO VNITRA Ceske REPUBLIKY 1í ' a) Doďavatel bude déle než patnáct (15) dnů v prodlení s předáním plněni dle této ti Rámcové dohody nebo Prováděcí smlouvy, b) Dodavatel bude déle než patnáct (15) dnů v prodlenís odstraněním vad plnění dle a této Rámcové dohody nebo opakovaně, tj. nejméně třikrát (3x), bude v prodlení s odstraněním vad plnění, ' C) kvalita či jakost dodaného plnění opakovaně, tj. nejméně třikrát (3x), vykáže nižší než smluvenou kvalitu či jakost, d) Dodavatel opakovaně, tj. nejméně třikrát (3x), podstatně poruší svou povinnost k ' dle této Rámcové dohody nebo Prováděcí smlouvy, e) je Dodavatel v likvidaci nebo vůči jeho majetku probíhá insolvenční řIzeni, v němž bylo vydáno rozhodnuti o úpadku nebo insolvenčni návrh byl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčnIho řIzenI, nebo byl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačujÍcÍ nebo byla zavedena nucená , správa podle zvláštních právních předpisů; f) Dodavatel přestane být držitelem oprávnění v rozsahu uvedeném ustanovení článku VI odst. 1 pÍsm. d) této Rámcové dohody; g) Dodavatel není schopen poskytovat jakékoli plněni dle této Rámcové dohody, a to ode dne, kdy Dodavatel písemně prohlásí, že není schopen jakékoliv plnění poskytovat. 7. Kterýkoliv Objednatel má právo vypovědět tuto Rámcovou dohodu nebo i jen Prováděcí smlouvu ve výše uvedených případech. výpověď' této Rámcové dohody nebo Prováděcí smlouvy z důvodů uvedených v článku XI odst. 6 této Rámcové dohody musí být učiněna písemně a musí být doručena Dodavateli. výpověď' této Rámcové dohody nebo Prováděcí smlouvy z důvodů uvedených v článku XI odst. 6 této Rámcové dohody nabývá účinnosti dnem jejího doručeni Dodavateli. 8. výpověď' této Rámcové dohody ze strany kteréhokoliv Objednatele je účinné pouze ve vztahu k tomuto Objednateli. Dodavatel je povinen informovat bez zbytečného odkladu nejpozději do tři (3) pracovních dnů od přijetí písemné výpovědi kteréhokoliv Objednatele Centrálního zadavatele. 9. výpověď' této Rámcové dohody ze strany Centrálního zadavatele nesmí být spojena s uložením jakékoliv sankce k tíži Centrálního zadavatele nebo jednotlivých Objednatelů. 19/59 J i 0 0 D 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 MINISTERSTVO VNITRA 000000000 0 0 0 0 0 0 , , , ČESKE REPUBLIKY 000000000 XII. Ostatní ujednání 1. Dodavatel tímto prohlašuje, že veškeré podmínky a požadavky vymezené v této Rámcové dohodě jsou pro něj závazné. 2. Smluvní strany se dohodly, že pokud správní orgán nebo soud uloží zákaz plnění této Rámcové dohody, nebude žádná ze Smluvních stran uplatňovat po druhé Smluvní straně náhradu výdajů s ukončením této Rámcové dohody souvisejÍcÍch. 3. Smluvní strany jsou povinny archivovat všechny dokumenty a účetní doklady, které se týkají realizace této Rámcové dohody a Prováděcích smluv, a to nejméně po dobu deseti (10) let po ukončenitéto Rámcové dohody, resp. konkrétni Prováděcí smlouvy. 4. Dodavatel bere na vědomí a souhlasí s tím, aby subjekty oprávněné dle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, provedly finanční kontrolu závazkového vztahu vyp|ývajÍcÍho z této Rámcové dohody s tím, že se Dodavatel podrobí této kontrole a budou působit jako osoba povinná ve smyslu ustanovení § 2 pÍsm. e) zákona o finanční kontrole. XIII. Závěrečná ustanovení 1. Tato Rámcová dohoda se řIdi právním řádem České republiky, zejména přIslušnými ustanoveními občanského zákoníku a ZZVZ. Veškeré spory mezi Smluvními stranami vzniklé z této Rámcové dohody nebo v souvislosti s ní, budou řešeny pokud možno nejprve smírně. 2. Smluvní strany se dohodly, že místně příslušným soudem pro řešení případných sporů bude soud příslušný dle místa sídla konkrétního Objednatele. 3. Tato Rámcová dohoda může být změněna pouze prostřednictvím písemných dodatků podepsaných oběma Smluvními stranami. 4. jestliže se ukáže jakékoliv ustanovení této Rámcové dohody jako neplatné, nevymahatelné nebo neúčinné, nedotýká se tato neplatnost, nevymahatelnost nebo neúčinnost ostatních ustanoveni této Rámcové dohody. Smluvní strany se zavazují nahradit do 30 pracovních dnů od doručení výzvy jedné Smluvní strany druhé Smluvní straně neplatné, neúčinné nebo nevymahatelné ustanoveni ustanovením platným, účinným a vymahatelným se stejným nebo obdobným obchodním a právním smyslem, případně uzavřít smlouvu novou. 20/59 0 0 0 0 ' 0 0 0 D · " "" MINISTERSTVO VNITRA " """" " ' " " CESKE REPUBLIKY 5. Smluvn" strany t'mto prohlašují, že neexistuje žádné ústn' ujednání, smlouva či řIzení některé Smluvní strany, které by nepříznivě ovlivnilo výkon jakýchkoliv práv a povinnosti dle této Rámcové dohody. Zároveň potvrzují svým podpisem, Že veškerá ujištění a dokumenty dle této Rámcové dohody jsou pravdivé, platné a právně vymahatelné. 6. Tato Rámcová dohoda je vyhotovena v pěti (5) stejnopisech, z nichž každý bude považován za prvopis. Centrální zadavatel obdrží tři (3) a Dodavatel dva (2) stejnopisy této Rámcové dohody. 7. Součástítéto Rámcové dohody jsou tyto přílohy: Příloha č. 1 Podrobná specifikace Licenčních balíků IIPAASTA dle Rámcové dohody Příloha č. 2 Podrobná specifikace ceny plnění Příloha č. 3 Vzor prováděcí smlouvy pro poskytnuti softwarových produktů IBM a/nebo Podpory IBM Příloha č. 4 Vzor prováděcí smlouvy pro poskytnutí Licenčních balíků IIPAASTA Příloha č. 5 Seznam poddodavatelů a realizačnIho týmu Příloha č. 6 Seznam pověřujÍcÍch zadavatelů 8. Na důkaz toho, že Smluvní strany s obsahem této Rámcové dohody souhlasí, rozumí jí a zavazuji se k jejímu plnění, připojují své podpisy a prohlašuji, že tato Rámcová dohoda byla uzavřena podle jejich svobodné a vážné vůle prosté tísně. .._Ql -05- 2017 Ministerstvo vnitra - ČR GC System a.s. , Ing. Miroslav Tůma, Ph. D. Libor Dvořáček . ředitel Předseda představenstva WGC SYSTEM a.s. Váš partner pro intormnční techmhgie Na StrŽi 3/342, 140 00 Praha " DIČ: CZ64509826 vvyvv\Lncsvsm "·m.r;' 21/59 0 0 0 0 0 0 0 0 OD 0 D 0 0 0 MINISTERSTVO VNITRA · 0000°"" " CESKE REPUBUKY 000000000 000000000 Příloha č. 1 Podrobná specifikace Licenčních balíků IIPAASTA dle Rámcové dohody i i l 22/59 · j ,. 0 0 0 ;;O 0::: MINISTERSTVO VNITRA ii: CESKE REPUBLIKY Příloha Č. 2 Podrobná specifikace ceny plnění Sm|uvní strany se dohodly, že cena pro účely Rámcové dohody za poskytnuti plněni dle ustanovení článku 1.2 odst. 1 této Rámcové dohody bude stanovena při aplikaci níže uvedených slev z Ceníku IBM: Smluvní strany se dohodly, že cena pro účely Rámcové dohody za poskytnutí plněni dle ustanovení článku 1.2 odst. 2 této Rámcové dohody bude stanovena při aplikaci niže ' uvedených slev z Ceníku IBM: 33/59 0 0 00 0 0 000 0 0 0 0000 0 0 e 0 M1NISTERSTVO VNITRA 000000090 CESKE REPUBLIKY 000000000 00009®090 Smluvní strany se dohodly že cena za poskytnutí plnění dle ustanovení článku 1.2 odst. 3 této Rámcové dohody Činí: 34/59 D 0 0 0::: MIN1STERSTVO VNITRA 0 ; ; ; Ceske REPUBLIKY ' Příloha č. 3 Vzor návrhu na uzavření Prováděcí smlouvy k Rámcové dohodě pro poskytnuti softwarových produktů IBM a/nebo Podpory IBM prováděcí smlouva č. [doplní objednatel před odesláním výzvy k poskytnuti plněni] k Rárňcové dohodě na poskytnutAicencí a podpory k produktům IBM ze dne [doplní objednatel před odesláním výzvy k poskytnutí plnění] Níže uvedeného dne, měsíce a roku smluvnistrany [doplní objednatel před odesláním výzvy k poskytnuti plnění] se sídlem: [doplní objednatel před odesláním výzvy k poskytnutí plněni] IČO: [doplní objednatel před odesláním výzvy k poskytnuti plnění] DIČ: [doplní objednatel před odesláním výzvy k poskytnuti plněni] za něhož jedná: [doplní objednatel před odesláním výzvy k poskytnuti plnění] e-mail: [doplní objednatel před odesláním výzvy k poskytnutí plnění] bankovní spojení: [doplní objednatel před odesláním výzvy k poskytnuti plnění] číslo účtu: [doplní objednatel před odesláním výzvy k poskytnuti plnění] (dále jen ,,Objednatel") na straně jedné a GC System a.s. se sídlem Špitálka 113/41, Trnitá, 602 00 Brno IČO: 64509826 DIČ: CZ64509826 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Brně, oddíl B, vložka 1927 za něhož jedná Libor Dvořáček, předseda představenstva bankovní spojení: Č. účtu: e-mail: jako Vedoucí společník Společnosti nesoucí název "Sdružení pro zakázku pořizováni licenci a podpory k produktům IBM", zřízené na základě Smlouvy o společnosti podepsané dne 28. 02. 2017, jejímiž dalšími společníky jsou : 35/59 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 MINISTERSTVO VNITRA 000000000 0 0 0 0 0 0 CESKE REPUBLIKY 000000000 UNIPROG SOLUTIONS, a.s., se sídlem Vyskočilova 1481/4, Michle, 140 00 Praha 4 IČO: 25094670 DIČ: CZ25094670 zapsaná Obchodního rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, Spisová značka B 22191, a d-PROG s.r.o., lČ: 27188027 se sídlem Hradešínská 2144/47, Vinohrady, 101 00 Praha 10, IČO: 27188027 DIČ: CZ27188027 zapsaná Obchodního rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, Spisová značka , C 102995 (dále jen ,,Dodavatel") na straně druhé (Objednatel a Dodavatel jednotlivě jako ,,Smluvní strana" a společně jako ,,Smluvní strany") uzavřely tuto Prováděcí smlouvu (dále jen ,,Prováděcí smlouva") k Rámcové dohodě na poskytnutÍ|icencj a podpory k produktům IBM a ze dne [doplní objednatel před odesláním výzvy k poskytnuti plnění] (dále jen ,,Rámcová dohoda") dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávániveřejných zakázek, v platném znění (dále jen ,,ZZVZ") a v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany vědomy si svých závazků v této Prováděcí smlouvě obsažených a v úmyslu být touto Prováděcí smlouvou vázány, dohodly se na následujichn znění Prováděcí smlouvy. Preambule A. Dne [doplní objednatel před odesláním výzvy k poskytnuti plnění] uzavřela Česká republika - Ministerstvo vnitra, se sídlem Nad štolou 936/3, 170 34 Praha 7, IČO: 36/59 0 0 0 0 00 0 0 0 MINISTERSTVO VNITRA i i i Ceske REPUBLIKY O0007064 (dále jen ,,Centrální zadavatel") s Dodavatelem Rámcovou smlouvu, na zák|adě které se Dodavatel zavázal dodávat Centrálnímu zadavateli a Objednatelům plnění vymezené v Rámcové dohodě. B, podpisem Rámcové dohody se tak Dodavatel zavázal dodávat uvedená plněni též Objednateli uvedenému na titulní straně této Prováděcí smlouvy, a to za podmínek stanovených v této Prováděcí smlouvě a v Rámcové dohodě. ' C. Smluvní strany se dohodly, že pojmy uvedené v této Prováděcí smlouvě velkými písmeny mají stejný význam jako tytéž pojmy uvedené v Rámcové dohodě, není-li dále v této Prováděcí smlouvě stanoveno jinak. Smluvní strany se dále dohodly, že otázky neupravené v této Prováděcí smlouvě se řIdí Rámcovou dohodou. I. Předmět Prováděcí smlouvy 1. Dodavatel se touto Prováděcí smlouvou, v souladu s Rámcovou dohodou zavazuje, dodat l Objednateli plnění specifikované v Příloze č. 1této Prováděcí smlouvy. 2. Objednatel se zavazuje zaplatit Dodavateli cenu poskytnutého plnění, a to v rozsahu a způsobem stanoveným dále vtéto Prováděcí smlouvě, zejména potom v její Příloze Č. 1. l 3. Smluvní strany se zavazují poskytnout si navzájem součinnost nezbytnou k řádnému splnění jejich povinností dle této Prováděcí smlouvy. 4. Objednatel podpisem této Prováděcí smlouvy prohlašuje, že má se společností IBM, jakožto poskytovatelem licenčních oprávněni, uzavřeny: a) Mezinárodní smlouvu IBM Passport Advantage (,,IPAA"); b) MezinárodnÍ|icenčnj smlouvu pro programy (,,IPLA"); C) Dodatek k Mezinárodní licenční smlouvě IBM Passport Advantage umožňujíc| Objednateli pořizovat licence a podporu k programovým prostředkům společnosti IBM zařazených do skupiny IBM Saas SW; d) Dodatek k Mezinárodní licenční smlouvě IBM Passport Advantage umožňujÍcÍ Objednateli pořizovat licence a podporu k programovým prostředkům společnosti IBM zařazených do skupiny IBM SW Appliance. které jsou ke dni podpisu této Prováděcí smlouvy platné a účinné, a které stanoví zák|adnÍ|icenční podmínky pro poskytování plnění dle této Prováděcí smlouvy. 37/59 0 0 0 0 0 0 DP 0 0 0 0 MINISTERSTVO VNITRA ,00,,,, ČESKE REPUBLIKY 000000000 Alternativně. Objednatel podpisem této Prováděcí smlouvy zároveň přistupuje k: a) Mezinárodní licenční smlouvě IBM Passport Advantage (n IPAA "), b) Mezinárodní licenční smlouvě pro programy ("IPLA "l: C) Dodatek k Mezinárodní licenční smlouvě IBM Passport Advantage umožňuj/'cl' Objednateli pořizovat licence a podporu k programovým prostředkům spo/ečnosti ' IBM zařazených do skupiny IBM Saas SW; d) Dodatek k Mezinárodní licenční smlouvě IBM Passport Advantage umožňujlcl Objednateli pořizovat licence a podporu k programovým prostředkům společnosti , ibm zařazených do skupiny IBM SWAppliance; l', které tvoří přílohu Č. 2 této Prováděcí smlouvy a stanoví základni licenční podmínky pro poskytováni plnění dle této Prováděcí smlouvy. Objednatel se zavazuje předat \ Poskytovateli jedno vyhotoveni dokumentů uvedených v tomto Článku této Prováděcí smlouvy, podepsané Objednatelem, bez zbytečného odkladu, nejpozději do tří (3) pracovních dnů, ode dne podpisu této Prováděcí smlouvy oběma smluvnímu stranami. ' 5. Smluvní strany se dohodly, že licenční podmínky pro poskytováni plněni dle této Prováděcí smlouvy ze strany Dodavatele a užÍvánj plnění Objednatelem se řIdí přIslušnými licenčními podmínkami společnosti IBM vztahujícňni se k plněni poskytovanému na základě této Prováděcí smlouvy, účinnými ke dni uzavření této ,Prováděcí smlouvy. ll. Kupní cena 1. Smluvní strany se dohodly, že cena za poskytnutí plněni Dodavatelem dle této Prováděcí smlouvy činí [BUDE DOPLNĚNO],- (slovy: [BUDE DOPLNĚNO] korun českých) bez dph, tj. [BUDE DOPLNĚNO],- KČ (slovy: [bude doplněno] korun českých) včetně DPH. 2. Podrobné vymezení celkové kupní ceny dle předchozího odstavce tohoto článku Prováděcí smlouvy je uvedeno v Příloze č. 1této Prováděcí smlouvy. 3. Ostatní podmínky vztahujÍcÍ se k platbě ceny za plnění poskytnuté Dodavatelem dle této Prováděcí smlouvy, jakož i lhůta splatnosti, jsou uvedeny v Rámcové dohodě. Ill. Doba a místo plnění 38/59 0 0 0 e DO MINISTERSTVO VNITRA::: : D :: : : ČESKE REPUBLIKY 1. Smluvní strany se dohodly, že Dodavatel je povinen dodat plněni dle této Prováděcí srdouvy Objednateli nejpozději do [doplní objednatel před odesláním výzvy k poskytnuti plněnI]/ Alternativa ,, terminu uvedenému v Příloze č. 1 této Prováděcí smlouvy". 2, Místem dodání plnění Dodavatele dle této Prováděcí smlouvy je sídlo Objednatele uvedené na titulnístraně této Prováděcí smlouvy /A/ternativa.' [BUDE DOPLNĚNO]. lV. Platební podmínky 1. Smluvní strany se dohodly, že cena za plnění poskytnuté Dodavatelem na základě této Prováděcí smlouvy bude splatná na základě faktur - daňových dokladů vystavených Dodavatelem v souladu s následujIckni pravidly: |doplní objednatel před odesláním výzvy k poskytnutí plnění . 2. Ostatní platební podmínky jsou stanoveny v Rámcové dohodě. V. Doba trvání a ukončeni Prováděcí smlouvy 1. Tato Prováděcí smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu Smluvními stranami a účinnosti dnem jejího zveřejněni v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňováni těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v registru smluv. 2. Tato Prováděcí smlouva je uzavírána na dobu doplní objednatel před odesláním výzvy k poskytnutí plněni] měsíců. 3. Tato ProváděcIsmlouva může být ukončena výhradně následujIchni způsoby: a) uplynutím doby její účinnosti; b) písemnou dohodou Smluvních stran; c) výpovědi ze strany Objednatele dle odst. 4 tohoto článku Prováděcí smlouvy; a d) odstoupením Objednatele od této Prováděcí smlouvy dle odst. 5 tohoto článku Prováděcí smlouvy. 4. Objednatel je oprávněn tuto Prováděcí smlouvu vypovědět i bez uvedeni důvodů, a to prostřednictvím písemné výpovědi doručené Dodavateli na adresu uvedenou na titulní 39/59 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 MINISTERSTVO VNITRA 0 " " " " " ' " " ČESKÉ REPUBLIKY 000000000 000000000 straně této Prováděcí smlouvy nebo později písemně oznámenou Dodavate|em, výpovědní lhůta činí tři (3) měsíce a začíná běžet prvním dnem kalendářního měsice nás|edujiciho po doručeni výpovědi Dodavateli. 5. Objednatel může od této Prováděcí smlouvy okamžitě odstoupit, pokud: a) je Dodavatel v prodlení s poskytnutím jakékoliv plnění dle této Prováděcí smlouvy po dobu delší než patnáct (15) dnů; nebo b) Dodavatel bude déle než patnáct (15) dnů v prodlení s odstraněním vad plnění dle této Prováděcí smlouvy nebo opakovaně, tj. nejméně třikrát (3x), bude v prodlení s odstraněním vad plněni dle této Prováděcí smlouvy; C) kvalita či jakost plnění Dodaného dle této Prováděcí smlouvy opakovaně, tj. nejméně třikrát (3x), vykáže nižší než smluvenou kvalitu či jakost; d) Dodavatel poruší svou povinnost dle této Prováděcí smlouvy a nezjedná nápravu ani v dodatečné lhůtě stanovenou mu Objednatelem, která nesmí být kratší deseti (IQ) kalendářních dnů; e) je Dodavatel v likvidaci nebo vůči jeho majetku probíhá insolvenční řIzení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh byl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčnIho řIzenI, nebo byl konkurs zruŠen proto, že majetek byl zcela nepostačujÍcÍ nebo byla zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů; f) Dodavatel přestane být držitelem oprávnění v rozsahu uvedeném ustanovení článku VI odst. 1 pÍsm. d) Rámcové dohody; g) Dodavatel není schopen poskytovat jakékoli plněni dle této Prováděcí smlouvy, a to ode dne, kdy Dodavatel písemně prohlásí, že není schopen jakékoliv plnění poskytovat; h) Objednatel zjistí, že Dodavatel nabízel, dával, přijímal nebo zprostředkovával jakékoliv hodnoty s cílem ovlivnit chování nebo jednání kohokoliv, ať již státního úředníka nebo někoho jiného, přímo nebo nepřímo, v zadávacím řízenI této Prováděcí smlouvy nebo při prováděni této Prováděcí smlouvy nebo zkresloval skutečnosti za účelem ovlivněni zadávacího řízenI této Prováděcí smlouvy nebo provádění této Prováděcí smlouvy ke škodě Objednatele, včetně užití podvodných praktik k potlačeni a snížení výhod volné a otevřené soutěže. 6. Odstoupením od Prováděcí smlouvy nejsou dotčena ustanovení týkajIcI se smluvních pokut, ochrany informací, náhrady škody a ustanovení týkajÍcÍch se takových práv a povinnosti, z jejichž povahy vyplývá, že trvajíi po odstoupení. 40/59 0 0 0 :i:0 0 : : : MINISTERSTVO VNITRA ii i: i i ; ; ; ČESKE REPUBLIKY , jakýko|iv úkon vedoucí k ukončení této Prováděcí smlouvy musí být učiněn v písemné formě a je účinný okamžikem jeho doručení Dodavateli. Zákonné důvody pro ukončení této Prováděcí smlouvy nejsou shora uvedeným dotčeny. , Yýpověd' a odstoupeni od této Prováděcí smlouvy ze strany Objednatele nesmí být spojeno s uložením jakékoliv sankce k tíži Objednatele nebo Centrálního zadavatele. VI. Ostatní ujednání 1, Veškerá ujednání této Prováděcí smlouvy navazují na Rámcovou smlouvu a Rámcovou dohodou se řIdi, tj. práva, povinnosti či skutečnosti neupravené v této Prováděcí smlouvě se řIdí ustanoveními Rámcové dohody. 2. V případě, že ujednání obsažené v této Prováděcí smlouvě se bude odchylovat od ustanovení obsaženého v Rámcové dohodě, má ujednáni obsažené v této Prováděcí smlouvě přednost před ustanovením obsaženým v Rámcové dohodě, ovšem pouze ohledně plnění sjednaného v této Prováděcí smlouvě. V otázkách touto Prováděcí smlouvou neupravených se použijí ustanoveni Rámcové dohody. . jestliže se ukáže jakékoliv ustanovení této Prováděcí smlouvy jako neplatné, nevymahatelné nebo neúčinné, nedotýká se tato neplatnost, nevymahatelnost nebo neúčinnost ostatních ustanoveni této Prováděcí smlouvy. Smluvní strany se zavazují nahradit do třiceti (30) pracovních dnů od doručení výzvy jedné Smluvní strany druhé Smluvní straně neplatné, neúčinné nebo nevymahatelné ustanoveni ustanovením platným, účinným a vymahatelným se stejným nebo obdobným obchodním a právním smyslem, případně uzavřít smlouvu novou. · Dodavatel bere na vědomí a souhlasí s tím, aby subjekty oprávněné dle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, provedly finanční kontrolu závazkového vztahu vyp|ývajÍcÍho z této Rámcové dohody s tím, že se Dodavatel podrobí této kontrole a budou působit jako osoba povinná ve smyslu ustanovení § 2 pÍsm. e) zákona o finanční kontrole. '· Tato Prováděcí smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu obou Smluvních stran. ; Nedí|nou součástítéto Prováděcí smlouvy jsou nás|edujÍcÍ přílohy: Při|oha Č. 1 Podrobné vymezení plnění Dodavatele a vymezeni kupní ceny 41/59 1\ E 0 0 · V C 0 0 0 M1NISTERSTVO VNITRA =:::::: ČESKE REPUBLIKY 000 " - e p Příloha č. 2 M"ez'inárodní smlouva IBM Passport Advantage a Mezinárodní , licenční smlouva pro programy ("IPLA") a jejich dodatky .Ĺ 7. Tato Prováděcí smlouva je vyhotovena v pěti (5) stejnopisech, z nichž každý bude považován za prvopis. Objednatel obdrží po třech (3) stejnopisech a Dodavatel po dvou (2) stejnopisech této Prováděcí smlouvy. 8. Na důkaz toho, že Smluvní strany s obsahem této Prováděcí smlouvy souhlasí, rozumí ji a zavazuji se k jejímu plněni, připojuji své podpisy a prohlašujI, že tato Prováděcí sm|ouva byla uzavřena podle jejich svobodné a vážné vůle prosté tísně. ' Objednatel Dodavatel V [bude doplněno] dne [bude doplněno] V Brně dne [doplnI dodavatel] [bude doplněno] Libor Dvořáček [bude doplněno] předseda představenstva 42/59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 D 0 00 0 0 MINISTERSTVO VNITRA 000000000 00000000, ČESKE REPUBLIKY 000000000 Příloha č. 1 Podrobné vymezení plnění Dodavatele a vymezeni kupní ceny [BUDE DOPLNĚNO AŽ V PROCESU UZAVI'RÁNĹ KONKRÉTNÍ PROVÁDĚCÍSMLOUVY] 43/59 ) 0 0 0 00 D 0 0 0 00 0 D 0 0 0 MINISTERSTVO VNITRA ·0000 0 Ceske REPUBUKY 000000000 000000000 příloha č. 2 Mezinárodní smlouva IBM Passport Advantage a Mezinárodní licenční smlouva pro programy ("/PLA "l a jejich dodatky [BUDE PŘÍPADNĚ DOPLNĚNO AŽ V PROCESU UZAVÍRÁNÍ KONKRÉTNÍ PROVÁDĚCÍ SMLOUVY] 44/59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 · 000 0 00 0 0 MINISTERSTVO VNITRA00 0 0 0 CESKE REPUBLIKY 000000000 , 000000000 . Příloha č. 4 Vzor prováděcí smlouvy pro poskytnutí Licenčních balíků IIPAASTA Prováděcí smlouva Č. [doplní objednatel před odesláním výzvy k poskytnutí plněni] k Rámcové dohodě na poskytnutÍlicencí a podpory k produktům IBM ze dne [doplní objednatel před odesláním výzvy k poskytnuti plněni] Niže uvedeného dne, měsíce a roku smluvnístrany [doplní objednatel před odesláním výzvy k poskytnuti plnění] se sídlem: [doplní objednatel před odesláním výzvy k poskytnutí plněni] IČO: [doplní objednatel před odesláním výzvy k poskytnuti plněni] DIČ: [doplní objednatel před odesláním výzvy k poskytnuti plnění] za něhož jedná: [doplní objednatel před odesláním výzvy k poskytnutí plnění] e-mail: [doplní objednatel před odesláním výzvy k poskytnuti plnění] bankovní spojení: [doplní objednatel před odesláním výzvy k poskytnuti plnění] číslo účtu: [doplní objednatel před odesláním výzvy k poskytnutí plněni] (dále jen ,,Objednatel") na straně jedné a GC System a.s. se sídlem Spitálka 113/41, Trnitá, 602 00 Brno IČO: 64509826 DIČ: CZ64509826 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Brně, oddíl B, vložka 1927 za něhož jedná Libor Dvořáček, předseda představenstva bankovní spojení: č. účtu: e-mail: i jako Vedoucí společník Společnosti nesoucí název "Sdružení pro zakázku pořizování licencí a podpory k produktům IBM", zřízené na základě Smlouvy o společnosti podepsané dne 28. 02. 2017, jejímiž dalšími společníky jsou : UNIPROG SOLUTIONS, a.s., se sídlem Vyskočilova 1481/4, Michle, 140 00 Praha 4 45/59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 MINISTERSTVO VNITRA 000000000 0,, , , , , ,, CESKE REPUBLIKY 000000000 IČO: 25094670 DIČ: CZ25094670 zapsaná Obchodního rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, Spisová značka B 22191, a d-pRoG s.r.o., IČ: 27188027 se sídlem Hradešínská 2144/47, Vinohrady, 101 00 Praha 10, IČO: 27188027 DIČ: CZ27188027 zapsaná Obchodního rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, Spisová značka C 102995 (dále jen ,,Dodavatel") na straně druhé (Objednatel a Dodavatel jednotlivě jako ,,Smluvní strana" a společně jako ,,Smluvní strany") uzavřely tuto Prováděcí smlouvu (dále jen ,,Prováděcí smlouva") k Rámcové dohodě na poskytnutÍ|icencí a podpory k produktům IBM a ze dne [dop|niobjednate| před odesláním výzvy k poskytnuti plněni] (dále jen ,,Rámcová dohoda") dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadáváni veřejných zakázek, v platném znění (dále jen ,,ZZVZ") a v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany vědomy si svých závazků v této Prováděcí smlouvě obsažených a v úmyslu být touto Prováděcí smlouvou vázány, dohodly se na následujichn znění Prováděcí smlouvy. Preambule D. Dne [doplní objednatel před odesláním výzvy k poskytnuti plnění] uzavřela Česká republ'ka M"n'sterstvo vnitra, se s'dlem Nad Štolou 936/3, 170 34 Praha 7, IČO' 00007064 (dále jen ,,Centrální zadavatel") s Dodavatelem Rámcovou smlouvu, na základě které se Dodavatel zavázal dodávat Centrálnímu zadavateli a Objednatelům plněnIvymezené v Rámcové dohodě. 46/59 I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 MlNISTERSTVO VNITRA 000 · · · 0 0 0 ČESKE REPUBLIKY 000000000 000000000 E. Podpisem Rámcové dohody se tak Dodavatel zavázal dodávat uvedená plnění též Objednateli uvedenému na titulní straně této Prováděcí smlouvy, a to za podmínek stanovených v této Prováděcí smlouvě a v Rámcové dohodě. F. Smluvní strany se dohodly, že pojmy uvedené v této Prováděcí smlouvě velkými písmeny mají stejný význam jako tytéž pojmy uvedené v Rámcové dohodě, není-li dále v této Prováděcí smlouvě stanoveno jinak. Smluvní strany se dále dohodly, že otázky neupravené v této Prováděcí smlouvě se řIdí Rámcovou dohodou. Předmět Prováděcí smlouvy 1. Dodavatel se touto Prováděcí smlouvou, v souladu s Rámcovou dohodou zavazuje, dodat Objednateli licenční balík ve zvláštním licenčním modelu IBM International Passport Advantage Agreement Special Terms Adendum (IIPAASTA) k softwarovým produktům IBM, a to v rozsahu specifikovaném v Příloze č. 1 této Prováděcí smlouvy (dále jen ,,Licenční balík IIPAASTA"), jakož i další plnění specifikované v Příloze č. 1 této Prováděcí smlouvy. 2. Objednatel se zavazuje zaplatit Dodavateli cenu poskytnutého plnění, a to v rozsahu a způsobem stanoveným dále v této Prováděcí smlouvě. 3. Smluvní strany se zavazují poskytnout si navzájem součinnost nezbytnou k řádnému splnění jejich povinnosti dle této Prováděcí smlouvy. 4. Objednatel podpisem této Prováděcí smlouvy prohlašuje, že má se společností IBM, jakožto poskytovatelem licenčních oprávnění, uzavřeny: a) Mezinárodní smlouvu IBM Passport Advantage (,,IPAA"); b) Mezinárodní licenČní smlouvu pro programy (,jPLA"); C) Dodatek k Mezinárodní licenční smlouvě IBM Passport Advantage umožňujic| Objednateli pořizovat licence a podporu k programovým prostředkům společnosti IBM zařazených do skupiny IBM Saas SW; d) Dodatek k Mezinárodní licenční smlouvě IBM Passport Advantage umožňujÍcÍ Objednateli pořizovat licence a podporu k programovým prostředkům společnosti IBM zařazených do skupiny IBM SW Appliance. které jsou ke dni podpisu této Prováděcí smlouvy platné a účinné, a které stanoví základní licenční podmínky pro poskytování plněni dle této Prováděcí smlouvy. 47/59 0 0 0 0 e 00 0 MINISTERSTVO VNITRA 0 Ceske REPUBLIKY Alternativně. Objednatel podpisem této Prováděcí smlouvy zároveň přistupuje k: e) Mezinárodní licenční smlouvě IBM Passport Advan tage (,,1PAA "l: f) Mezinárodní licenční smlouvě pro programy ("IPLA"); g) Dodatek k Mezinárodní licenční smlouvě IBM Passport Advantage umožňuj/'cj Objednateli pořizovat licence a podporu k programovým prostředkům společnostl IBM zařazených do skupiny IBM Saas SW; h) Dodatek k Mezinárodní licenční smlouvě IBM Passport Advantage umožňuj/'cj Objednateli pořizovat licence a podporu k programovým prostředkům společnosti IBM zařazených do skupiny IBM SW Appliance; které tvoří přílohu Č. 2 této Prováděcí smlouvy a stanovi základní licenční podmínky pro poskytováni plněni dle této Prováděcí smlouvy. Objednatel se zavazuje předat Poskytovateli jedno vyhotoveni dokumentů uvedených v tomto článku této Prováděcí smlouvy, podepsané Objednatelem, bez zbytečného odkladu, nejpozději do tři (3) pracovnlch dnů, ode dne podpisu této Prováděcí smlouvy oběma smluvnímu stranami. 5. Objednatel podpisem této Prováděcí smlouvy přistupuje k dodatku k Mezinárodní licenční smlouvě IBM Passport Advantage - IBM International Passport Advantage Agreement Special Terms Adendum (IIPAASTA), který tvoří přílohu č. 3 této Prováděcí smlouvy a stanoví základní licenční podmínky pro poskytováni plněni dle této Prováděcí smlouvy a umožňuje Objednateli využívat Licenčního balíku IIPAASTA. Objednatel se , zavazuje předat Poskytovateli jedno vyhotovení dokumentu uvedeného v předchozí větě tohoto článku Prováděcí smlouvy, podepsané Objednatelem, bez zbytečného odkladu, nejpozději do tří (3) pracovních dnů, ode dne podpisu této Prováděcí smlouvy oběma ' smluvnímu stranami. 6. Smluvní strany se dohodly, že licenční podmínky pro poskytování plnění dle této Prováděcí smlouvy ze strany Dodavatele a užÍvání plněni Objednatelem se řIdí přIslušnými licenčními podmínkami společnosti IBM vztahujíchni se k plnění poskytovanému na základě této Prováděcí smlouvy, účinnými ke dni uzavřeni této Prováděcí smlouvy. 0 Kupní cena 48/59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 D 0 0 0 0 0 0 MINISTERSTVO VNITRA 00 000 00 0 ČESKE REPUBLIKY 000000000 000000000 l 1. Smluvní strany se dohodly, že cena za poskytnutí plněni Dodavatelem dle této Prováděcí smlouvy činí [doplní dodavatel],- (slovy: [doplní dodavatel] korun českých) bez dph, tj. [doplní dodavatel],- KČ (slovy: [doplní dodavatel] korun českých) včetně DPH. 2. Podrobné vymezení celkové kupní ceny dle předchozího odstavce tohoto článku Prováděcí smlouvy je uvedeno v Příloze č. 1této Prováděcí smlouvy. 3. Ostatní podmínky vztahujÍcÍ se k platbě ceny za plněni poskytnuté Dodavatelem dle této Prováděcí smlouvy, jakož i lhůta splatnosti, jsou uvedeny v Rámcové dohodě. Ill. Doba a místo plnění 1. Smluvní strany se dohodly, že Dodavatel je povinen dodat plněni dle této Prováděcí smlouvy Objednateli nejpozději do [doplní objednatel před odesláním výzvy k poskytnuti plnění] l Wternativa ,,termi'nu uvedenému v Př//oze č. 1 této Prováděcí smlouvy". 2. Místem dodání plnění Dodavatele dle této Prováděcí smlouvy je sídlo Objednatele uvedené na titulnI straně této Prováděcí smlouvy l Alternativa: [BUDE DOPLNĚNO]. ! IV. Platební podmínky 1. Smluvní strany se dohodly, že cena za plněni poskytnuté Dodavatelem na základě této Prováděcí smlouvy bude splatná na základě faktur - daňových dokladů vystavených Dodavatelem v souladu s nás|edujÍcÍmi pravidly: [doplni objednatel před odesláním výzvy k poskytnutí plnění v souladu s rámcovou dohodou]. 2. Ostatní platební podmínky jsou stanoveny v Rámcové dohodě. V. Doba trvání a ukončení Prováděcí smlouvy 1. Tato Prováděcí smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu Smluvními stranami a účinnosti dnem jejího zveřejněni v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňováni těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v registru smluv. 49/59 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 00 0 0 MINISTERSTVO VNITRA 0 0 0 0 0 0 0 CESKE REPUBLIKY 000000000 000000000 2. Tato Prováděcí smlouva je uzavírána na dobu |doplní objednatel před odeslánIm výzvy k poskytnutí plněni] měsíců. 3. Tato Prováděcí smlouva může být ukončena výhradně následujIchni způsoby: a) uplynutím doby její účinnosti; b) písemnou dohodou Smluvních stran; c) výpovědí ze strany Objednatele dle odst. 4 tohoto článku Prováděcí smlouvy; a d) odstoupením Objednatele od této Prováděcí smlouvy dle odst. 5 tohoto článku Prováděcí smlouvy. 4. Objednatel je oprávněn tuto Prováděcí smlouvu vypovědět i bez uvedení důvodů, a to prostřednictvím písemné výpovědi doručené Dodavateli na adresu uvedenou na titulní straně této Prováděcí smlouvy nebo později písemně oznámenou Dodavatelem. výpovědní lhůta činí tři (3) měsíce a začíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujÍcÍho po doručeni výpovědi Dodavateli. 5. Objednatel může od této Prováděcí smlouvy okamžitě odstoupit, pokud: a) je Dodavatel v prodlení s poskytnutím jakékoliv plněni dle této Prováděcí smlouvy po dobu delší než patnáct (15) dnů; nebo b) Dodavatel bude déle než patnáct (15) dnů v prodlení s odstraněním vad plnění dle této Prováděcí smlouvy nebo opakovaně, tj. nejméně třikrát (3x), bude v prodlení s odstraněním vad plněni dle této Prováděcí smlouvy; C) kvalita či jakost plnění Dodaného dle této Prováděcí smlouvy opakovaně, tj. nejméně třikrát (3x), vykáže nižší než smluvenou kvalitu či jakost; d) Dodavatel poruší svou povinnost dle této Prováděcí smlouvy a nezjedná nápravu ani v dodatečné lhůtě stanovenou mu Objednatelem, která nesmí být kratší deseti (10) kalendářních dnů; e) je Dodavatel v likvidaci nebo vůči jeho majetku probíhá insolvenčnI řIzenI, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh byl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řIzeni, nebo byl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačujÍcÍ nebo byla zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů; f) Dodavatel přestane být držitelem oprávněni v rozsahu uvedeném ustanovení článku VI odst. 1pIsm. d) Rámcové dohody; 50/59 0 0 0 0 " " MINISTERSTVO VNITRA lil! i ČESKE REPUBLIKY . g) Dodavatel není schopen poskytovat jakékoli plnění dle této Prováděcí smlouvy, a to ode dne, kdy Dodavatel písemně prohlásí, že není schopen jakékoliv plnění poskytovat; h) Objednatel zjistí, že Dodavatel nabízel, dával, přijímal nebo zprostředkovával jakékoliv hodnoty s cílem ovlivnit chováni nebo jednání kohokoliv, ať již státního úředníka nebo někoho jiného, přímo nebo nepřímo, v zadávacím řIzenI této Prováděcí smlouvy nebo při prováděni této Prováděcí smlouvy nebo zkresloval skutečnosti za účelem ovlivnění zadávacího řIzení této Prováděcí smlouvy nebo provádění této Prováděcí smlouvy ke škodě Objednatele, včetně užiti podvodných praktik k potlačeni a snÍženÍ výhod volné a otevřené soutěže. . Odstoupením od Prováděcí smlouvy nejsou dotčena ustanoveni týkajIcI se smluvních pokut, ochrany informací, náhrady škody a ustanovení týkajÍcÍch se takových práv a povinnosti, z jejichž povahy vyplývá, že trvajíi po odstoupeni. 7. jakýkoliv úkon vedoucí k ukončení této Prováděcí smlouvy musí být učiněn v písemné formě a je účinný okamžikem jeho doručení Dodavateli. Zákonné důvody pro ukončeni této Prováděcí smlouvy nejsou shora uvedeným dotčeny. 8. výpověď' a odstoupení od této Prováděcí smlouvy ze strany Objednatele nesmí být spojeno s uložením jakékoliv sankce k tíži Objednatele nebo CentrálnIho zadavatele. VI. Ostatní ujednáni 1. Veškerá ujednání této Prováděcí smlouvy navazují na Rámcovou smlouvu a Rámcovou dohodou se řídI, tj. práva, povinnosti či skutečnosti neupravené v této Prováděcí smlouvě se řIdí ustanoveními Rámcové dohody. 2. V případě, že ujednáni obsažené v této Prováděcí smlouvě se bude odchylovat od ustanovení obsaženého v Rámcové dohodě, má ujednání obsažené v této Prováděcí smlouvě přednost před ustanovením obsaženým v Rámcové dohodě, ovšem pouze ohledně plnění sjednaného v této Prováděcí smlouvě. V otázkách touto Prováděcí smlouvou neupravených se použijí ustanoveni Rámcové dohody. 3. jestliže se ukáže jakékoliv ustanoveni této Prováděcí smlouvy jako neplatné, nevymahatelné nebo neúčinné, nedotýká se tato neplatnost, nevymahatelnost nebo neúčinnost ostatních ustanoveni této Prováděcí smlouvy. Smluvní strany se zavazuji nahradit do třiceti (30) pracovních dnů od doručení výzvy jedné Smluvní strany druhé Smluvní straně neplatné, neúčinné nebo nevymahatelné ustanovení ustanovením 51/59 0 0 b 0 0 PO 0 MINISTERSTVO VNITRA :: : ČESKE REPUBLIKY 0 0 platným, účinným a vymahatelným se stejným nebo obdobným obchodním a právním smyslem, případně uzavřít smlouvu novou. 4. Dodavatel bere na vědomí a souhlasí s tím, aby subjekty oprávněné dle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, provedly finanční kontrolu závazkového vztahu vyp|ývajÍcÍho z této Rámcové dohody s tím, že se Dodavatel podrobí této kontrole a budou působit jako osoba povinná ve smyslu ustanovení § 2 písm. e) zákona o finanční kontrole. 5. Tato Prováděcí smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu obou Smluvních stran. 6. Nedílnou součástítéto Prováděcí smlouvy jsou nás|edujÍcÍ přílohy: Příloha Č. 1 Příloha č. 2 Podrobné vymezení plněni Dodavatele a vymezení kupní ceny Mezinárodní smlouva IBM Passport Advantage a Mezinárodní licenční smlouva pro programy ("IPLA") a jejich dodatky Příloha č. 3 Dodatky k Mezinárodní smlouvě IBM Passport Advantage 7. Tato Prováděcí smlouva je vyhotovena v pěti (5) stejnopisech, z nichž každý bude považován za prvopis. Objednatel obdrží po třech (3) stejnopisech a Dodavatel po dvou (2) stejnopisech této Prováděcí smlouvy. 8. Na důkaz toho, že Smluvní strany s obsahem této Prováděcí smlouvy souhlasí, rozumí jí a zavazují se k jejímu plnění, připojují své podpisy a prohlašují, že tato Prováděcí smlouva byla uzavřena podle jejich svobodné a vážné vůle prosté tísně. Objednatel V [bude doplněno] dne [bude doplněno] Dodavatel V Brně dne [doplni dodavatel] [bude doplněno] [bude doplněno] Libor Dvořáček předseda představenstva 52/59 i t 0 B 0 0 0 0 0 0 0 0 MINISTERSTVO VNITRA 0000 0000 000000000 00 0 0000 0 0 CESKE REPUBLIKY 000090000 Příloha č. 1 Podrobné vymezeni plněni Dodavatele a vymezeni kupní ceny [BUDE DOPLNĚNO AŽ V PROCESU UZAVÍRÁNÍ KONKRÉTNÍ PROVÁDĚCĹSMLOUVY] l 53/59 "m 0 0 0 0 0 0 " MINISTERSTVO VNITRA 0000 0000 000000000 0000 0000 , CESKE REPUBLIKY 000000000 Příloha č. 2 Mezinárodní smlouva IBM Passport Advantage a Mezinárodní /icenčn/ smlouva pro programy (°'1PLA") a jejich dodatky |BUDE PŘÍPADNĚ DOPLNĚNO AŽ V PROCESU UZAVÍRÁNÍ KONKRÉTNÍ PROVÁDĚCĹSMLOUVY] 54/59 , _.1ĹĽ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 MINISTERSTVO VNITRA 0 0 0 0 0 00 0 0 ČESKE REPUBLIKY 000000000 000000000 Příloha č. 5 Seznam poddodavatelů a členů realizačního týmu 1. seznamu techniků a osvědčeni vztahujÍcÍ se k odborné kvalifikaci osob, jež se budou podílet na plnění veřejné zakázky. Následuje seznam členů realizačního týmu (včetně uvedení informace, zda se jedná o osobu působÍcÍ jako zaměstnanec Uchazeče/poddodavatel/zaměstnanec poddodavatele). 55/59 F U r MINISTERSTVO VNITRA """'"" CESKE REPUBLIKY h 7 m & b Příloha č. 6 Seznam PověřujIcIch zadavatelů 1. Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky 2. Akademie věd České republiky 3. CENIA, Česká informační agentura životního prostředí 4. Centrum dopravního výzkumu, v. v. i. - veřejná výzkumná instituce 5. Česká pošta s.p. 6. Česká správa sociálnIho zabezpečení 7. český telekomunikačnI úřad 8. český úřad zeměměřičský a katastrální 9. Fakultní nemocnice Hradec Králové 10. Generální finanční ředitelství 11. Hasičský záchranný sborjihočeského kraje 12. Hasičský záchranný sbor Zlínského kraje 13. Kancelář veřejného ochránce práv 14. Krajská hygienická stanice Zlínského kraje 15. Krajské ředitelství policie hlavního města Prahy 16. Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje 17. Krajské ředitelství policie Jihomoravského kraje 18. Krajské ředitelství policie Karlovarského kraje 19. Krajské ředitelství policie kraje Vysočina 20. Krajské ředitelství policie Královéhradeckého kraje 21. Krajské ředitelství policie Libereckého kraje 22. Krajské ředitelství policie Moravskoslezského kraje 23. Krajské ředitelství policie Olomouckého kraje 24. Krajské ředitelství policie Pardubického kraje 25. Krajské ředitelství policie Zlínského kraje 26. Lesy České republiky, s.p. 27. Ministerstvo financí 28. Ministerstvo obrany 29. Ministerstvo pro mÍstnÍ rozvoj 30. Ministerstvo průmyslu a obchodu 31. Ministerstvo spravedlnosti 32. Ministerstvo zahrá ničních věci 33. Ministerstvo zdravotnictví 34. Ministerstvo zemědělství 35. Ministerstvo životního prostředí 36. Moravský zemský archiv v Brně 58/59 l l 0 0 00 0 0 00 0 00 0 0000 000 MINISTERSTVO VNITRA 000000000 ČESKE REPUBLIKY 000000000 000000000 37. Národní agentura pro komunikační a informační technologie, s. p. 38. Národní archiv 39. Národní bezpečnostní úřad 40. Nejvyšši kontrolní úřad 41. podpůrný a garanční rolnický a lesnický fond, a. s. 42. povodí Labe, státní podnik 43. Povodí Odry 44. povodí Vltavy 45. Probační a mediační služba 46. Psychiatrická nemocnice Havlíčkův Brod 47. Rehabilitační ústav Hrabyně 48. Ředite|stvísi|nic a dálnic ČR 49. Správa Národního parku České švýcarsko 50. Správa základních registrů 51. Správa železniční dopravní cesty, státní organizace 52. Státní fond životního prostředí ČR 53. Státní oblastní archiv v Třeboni 54. Státní oblastní archiv v Zámrsku 55. Státní pokladna Centrum sdílených služeb 56. Státní pozemkový úřad 57. Statutární město Brno 58. Statutární město Hradec Králové 59. Statutární město Jihlava 60. Statutární město Karviná 61. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 62. Ústavní soud 63. Všeobecná zdravotní pojišťovna 64. výzkumný ústav vodohospodářský 59/59 ľ