Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK č.1
ke Smlouvě o nájmu nemovitostí ze dne 12. ledna 2004
uzavřené mezi smluvními stranami
Město Votice
IČ: 00232963
se sídlem Komenského nám. 700, 25917 Votice
jehož jménem jedná paní Jana Kocurová, starostka města
na straně jedné dále jen „ Pronajímatel“
a
obchodní společnost INDES INVEST s.r.o.
IČ: 254 31 552
se sídlem Praha 5, Zborovská 716/27, PSČ 150 00
zapsaná do obchodního rej stříku vedeného Městským soudem v Praze,
oddíl C, vložka 114645
jednající prostřednictvím svého jednatele pana Petra Touška
na straně druhé dále jen „Nájemce “
I.
Pronajímatel a Nájemce (dále jen jako „Smluvní strany“) mezi sebou dne 12. ledna 2004
uzavřeli Smlouvu o nájmu nemovitosti, ne jejímž základě Nájemce užívá pozemky p.č. 16/2,
1114/7, 33/1, 33/3, 16/4 a stavební parcelu č. 300/1, v katastrálním území Votice (dále jen
„Nájemní smlouva “).
JE.
Tímto dodatkem se Smluvní strany dohodly na následujících změnách obsahu „Nájemní
smlouvy:
1. Zaprvní větu ustanovení odst. 3 Čl. V. se vkládá text ve znění:
„Pronajímatel je oprávněn vyzvat nájemce k předčasnému uhrazení nájemného za celou
dobu trvání nájmu. Nájemné za celou dobu trvání nájmu se tak stane splatným najednou,
a to do tři měsíců od doručení takové výzvy nájemci. V případě, že nájemné za celou dobu
trvání nájmu bude uhrazeno dle předchozích vět tohoto odstavce předem, nebude počínaje
dnem provedení platby účinné ustanovení o valorizaci nájemného obsažené níže
v odstavci 5 tohoto článku. “
2. Za odst. 4 ČI. IX. se doplňuje odst. 5, který zní:
„Nájemce je oprávněn jednostranným právním úkonem postoupit veškerá svá práva a
řevést veškeré své povinnosti vycházející z této smlouvy na obchodní společnost A+R
$.7.0., IČ: 267 46 000, se sídlem Jirny 353, PSČ 250 90, zapsané do obchodního rejstříku
vedeného Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 91111. Případné postoupení práv a
převod povinností se vůči Pronajímateli stávají účinné doručením písemného oznámení 0
„provédení tohoto úkonu Pronajímateli. Pronajímatel tímto dává k postoupení práv a
převodu povinností vycházejících z této smlouvy svůj bezvýhradný a neodvolatelný
Strana 1 (celkem 2)
souhlas a zavazuje se po doručení předmětného oznámení dohodnuté právní nástupnictví
plně respektovat. “
Ustanovení první věty písm. a) odst, 2 ČL. XIII. Nájemní smlouvy se mění tak, že namísto
termínu pro obdržení rozhodnutí o povolení stavby obchodního centra s právní mocí
„30.6.2005“ se vkládá datum „30.06.2009“,
3
V ostatních ustanoveních se Nájemní smlouva nemění.
n JIL.
Smluvní strany společně s tímto dodatkem uzavírají Smlouvu o zřízení překupního práva jako
věcného práva ve smyslu ustanovení $602 odst. 2 zákona č. 40/1964 Sb., občanského -
zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, ohledně Předmětu nájmu ve prospěch Nájemce (dále
jen „Smlouva o předkupním právu“), a to časově omezené na dobu trvání nájmu dle Nájernní
smlouvy. Ve Smlouvě o předkupním právu se Pronajímatel zavazuje pro případ jakéhokoliv
zctizování Předmětu nájmu nebo kterékoliv jeho jednotlivé části nabídnout jej nebo jeho
jednotlivou část ke koupi Nájemci a dát mu lhůtu tří (3) měsíců k tomu, aby přistoupil na
návrh smlouvy za shodných podmínek, za jakých Pronajímatel nabídl Předmět nájmu nebo
jeho jednotlivou část ke koupi jinému zájemci, a složil do rukou Pronajímatele kupní cenu, na
které se dohodl s tímto jiným zájemcem. Pronajímatel tímto zavazuje i jakékoliv své případné
právní nástupce. Tento závazek Pronajímatele je sjednán bezúplatně, a to zejména s ohledem
na obsah této smlouvy jakož i na další ujednání uzavřená mezi Smluvními stranami mimo tuto
smlouvu, s čímž obě Smluvní strany výslovně souhlasí, Smluvní strany se zároveň zavazují
k učinění všech právních úkonů potřebných k provedení vkladu předkupního práva Nájemce
do katastru nemovitostí.
IV.
Závěrečná ustanovení
Tento dodatek se stává platným i účinným dnem jeho podpisu oběma Smluvními stranami.
Tento dodatek se sepisuje ve dvou vyhotoveních, po jednom pro každou z jeho stran.
Obě Smluvní strany si celý text tohoto dodatku pozorně přečetly, úplně mu rozumějí a
bezvýhradně sním souhlasí, Připojením svých vlastnoručních podpisů Smluvní strany
stvrzují, že text tohoto dodatku vyjadřuje věrně jejích pravou, vážnou a svobodnou vůli, a že
tento dodatek není uzavírán v tísni, ani za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoliv
znich.
) s) c i
Ve Voticích dne. 23 7 : 20 s V Praze dne. PA ad 200 p
jako Pronajímatel: jako Nájemce:
: /
Město/Votice n- INIES INVEST 3.r.o.
Jana Kocurovál!sfariah o ka 5 | Petr Toušek, jedhatel
bak)
Strana 2 (celkem 2)
ce o (E E č = A oo T o
V000
2244 2099
Voticepv2.docLi24.6.2009
Doďatek č.2
ke Smlouvě o nájmu nemovitosti ze dne 12. 01. 2004,
uzavřený mezi:
Město Votice
IČ: 00232963
se sídlem Komenského nám. 700, 259 17 Votice
zastoupené starostkou paní Janou Kocurovou
dále jen („město“)
jednající
a
A+R s.r.o.
se sídlem Radonice, Počernická 257, PSČ 250 73
IČ 26746000
zapsána v obchodním rejstříku dne 24. 01. 2003 vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C,
vložka 91111
č. účtu: :
Jednající Klausem Schneiderem a Martinem Peffkem, jednateli společnosti
dále jen „A+R“
I.
Smluvní strany se tímto dohodly, že termín uvedený ve smlouvě v ČI. XIII. odst. 2 písm. a) se
prodlužuje uzavřením tohoto dodatku do 31. 12, 2009.
Tento dodatek nabývá platnosti i účinnosti dnem podpisu smluvními stranami.
Ostatní ujednání smlouvy zůstávají beze změny.
Smluvní strany prohlašují, že si dodatek přečetly a jeho text odpovídá pravé a svobodné vůli
smluvních stran. Na důkaz toho připojují své podpisy.
Tento dodatek byl vyhotoven ve 2 vyhotoveních, po jednom pro každou stranu.
V Radopičích, dne 24/06. 2009
/.a společnost A LR s. r. o. jednatelé : m
vcas PÁ V
K Jaus Schneider Martiů Peťík
V
F
m"
Ve Voticích, insě 6 2a a
i Tan, m
, eeě
„rej De "h:
7 -ee m
- „
Jana KóCurová
Starostka města
a
Sloan áskiasjá ab řhánětěnaj
.. FEET bet
BÍ/ 2000
Voticepv2.docLi10.11.2009
ke Smlouvě o nájmu nemovitosti ze dne 12, 01. 2004,
| uzavřený mezi:
Město Votice
IČ: 00232963
se sídlem Komenského nám, 700, 259 17 Votice
zastoupené starostkou paní Janou Kocurovou
dále jen („město“)
a
A+R s.r.o.
se sídlem Radonice, Počernická 257, PSČ 250 73
IČ 26746000
zapsána v obchodním rejstříku dne 24. 01: 2003 vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C,
vložka 91111
č. účtu:
Jednající Klausem Schneiderem a Martinem Peffkem, jednateli společnosti
zastoupena na základě plné moci paní PhDr. Evou Borkovou
dále jen „A+R“
I.
Smluvní strany se tímto dohodly, že termín uvedený ve smlouvě v ČL. XIII, odst. 2 písm. a) se
prodlužuje se uzavřením tohoto dodatku prodlužuje do 30, 04. 2010.
Il
Tento dodatek nabývá platnosti i účinnosti dnem podpisu smluvními stranami,
Ostatní ujednání smlouvy zůstávají beze změny.
Smluvní strany prohlašují, že si dodatek přečetly a-jeho text odpovídá pravé a svobodné vůli
smluvních stran. Na důkaz toho připoj ují své podpisy.
Tento dodatek byl vyhotoven ve 2 vyhotoveních, po jednom pro každou stranu,
V Radonicích, dne 18. 12. 2009
Za společnost A+R s. r. o.
! „+
+ i
PhDr. Eva Borková
na základě plné moci
P-
-Janá Kocurová
starostka města
ode
d
Dodatek č. 3 RMP 2, 209%
/9/ 2000/0
Voticepv4.docLi30, 04, 201
Dodatek č. 4
ke Smlouvě o nájmu nemovitosti ze dne 12. 01. 2004,
uzavřený mezi:
Město Votice
IČ: 00232963
se sídlem Komenského nám. 700, 259 17 Votice
zastoupené starostkou paní Janou Kocurovou
dále jen („město“)
a
A+R s.r.o.
se sídlem Radonice, Počernická 257, PSČ 250 73
IČ 26746000
zapsána v obchodním rejstříku dne 24, 01. 2003 vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C,
vložka 91111
č. účtu: .
jednající Klausem Schneiderem a Martinem Peffkem, jednateli společnosti
dále jen „A+R“
A+R se zavazuje do 60-ti dnů od nabytí právní moci stavebního povolení započít s výstavbou
obchodního střediska Penny Market s termínem dokončení nejpozději do osmi měsíců od
zahájení výstavby,
Smluvní strany se tímto dohodly, že termín uvedený ve smlouvě v ČI. XIIL odst, 2 písm. a) se
prodlužuje se uzavřením tohoto dodatku prodlužuje do 30, 06. 2010.
Tento dodatek nabývá platnosti i účinnosti dnem podpisu smluvními stranami,
Ostatní ujednání smlouvy zůstávají beze změny.
Smluvní strany prohlašují, že si dodatek přečetly a jeho text odpovídá pravé a svobodné vůli
smluvních stran. Na důkaz toho připojují své podpisy.
Tento dodatek byl vyhotoven ve 2 vyhotoveních, po jednom pro každou stranu.
V Radonicích, dne 21. 05. 2010
Za spoléčnost Ars. r. 0. jednatelé
PTE. M i , o
we
/ Klaus Schneider m Martín výtek
Ve Voticích, dne/. s ZM 4
H neějge zoklí ve oe
Jana Kócurová
starostka města
| ŠOLOTYO
Dodatek č. 5 —
ke Smlouvě o nájmu nemovitosti ze dne 12. 01. 2004,
uzavřený mezi:
Město Votice
IČ: 00232963
se sídlem Komenského nám. 700, 259 17 Votice
zastoupené starostkou paní Janou Kocurovou
dále jen (,„město““)
a
A+TR sro.
se sídlem Radonice, Počernická 257, PSČ 250 73
IČ 26746000
zapsána v obchodním rejstříku dne 24. 01. 2003 vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C,
vložka 91111
č, účtu:
jednající Klausem Schneiderem a Martinem Peffkem, jednateli společnosti
dále jen „A+R“
I.
A+R se zavazuje do 60-ti dnů od nabytí právní moci stavebního povolení započít s výstavbou
obchodního střediska Penny Market s termínem dokončení nejpozději do osmi měsíců od
zahájení výstavby.
Smluvní strany se tímto dohodly, že termín uvedený ve smlouvě v Čl, XIII. odst. 2 písm. a) se
prodlužuje se uzavřením tohoto dodatku prodlužuje do 30. 06. 2011.
Tento dodatek nabývá platnosti i účinnosti dnem podpisu smluvními stranami.
Ostatní ujednání smlouvy zůstávají beze změny.
Smluvní strany prohlašují, že si dodatek přečetly a jeho text odpovídá pravé a svobodné vůli
smluvních stran. Na důkaz toho připojují své podpisy.
Tento dodatek byl vyhotoven ve 2 vyhotoveních, po jednom pro každou stranu.
V Radonicích, dne 29. 06. 2010
C A+R "4 7
Pon 8 val
Rá v Ju, :
Klaus Schneider, jednatel Martin Peffellí jednatel
PON PO
Jana Kocúrová
starostka města zi
p
De) D2 sz
P 27. M, ZA
Volicepv6.docLi17. 08, 2010
Doďatek č. 6
ke Smlouvě o nájmu nemovitosti ze dne 12. 01. 2004,
uzavřený mezi: ;
Město Votice
IČ: 00232963 i
se sídlem Komenského nám. 700, 259 17 Votice
zastoupené starostkou paní Janou Kocurovou
dále jen („„město“)
a
A+R s.r.o. .
se sídlem Radonice, Počernická 257, PSČ 250 73
IČ 26746000
zapsána v obchodním rejstříku dne 24. 01. 2003 vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C,
vložka 91111
č, účtu:
jednající Klausem Schneiderem a Martinem Peffkem, jednateli společnosti
zastoupena paní PhDr. Evou Borkovou na základě plné moci ze dne 12, 08. 2010
dále jen „A+R“
Smluvní strany se tímto dohodly, že předmět nájmu uvedený ve smlouvě v ČI. IL. odst. 1'se
rozšiřuje o část pozemkové parcely parc. č. 22/1 o výměře cca 50 mm“ v kat. úz. a obci Votice.
il.
+
Tento dodatek nabývá platnosti i účinnosti dnem podpisu smluvními stranami.
Ostatní ujednání smlouvy zůstávají beze změny.
Smluvní strany prohlašují, že si dodatek přečetly a jeho text odpovídá pravé a svobodné vůli
smluvních stran. Na důkaz toho připojují své podpisy.
Tento dodatek byl vyhotoven ve 2 vyhotoveních, po jednom pro každou stranu.
V Radonicích, dne 29. 10. 2010
za AtTR 5.1.0.
PhDr. Eva Borková, v plné moci
Ve Voticích, dne ..........
RED | do 00 c 0 0
Jana Kocurová
starostka města
Přílohy:
1. plnámoc
2. vyznačení části předmětného pozemku
n |
|
