Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
' ' l r 7y"- ,
Generali Pojišťovna a.s.
generální ředitelství
Bělehradská 132
120 84 Praha 2
Česká republika
DODATEK Č.51
K POJISTNÉ SMLOUVĚ Č. 1504888890
Generali Pojišt'ovna a.s., Bělehradská 132, 120 84 Praha 2, Česká republika, IČO: 61859869,
zastoupená A upisovatelem
a Ing. Milošem Foldou, upisovatelem
Generali pojišt'ovna a.s. je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 2866
Společnost je členem Skupiny Generali. zapsané v italském registru pojišťovacích skupin, vedeném 1SVAPem, pod číslem 26.
(dále jen "pojistitel")
a
Město Čáslav, Žižkovo náměstí l, 286 01 Čáslav, IČ:00236021,
zastoupená Ing. Jaromírem Strnadem, starostou a Ing. Jiřím Havlíčkem, místostarostou
(dále jen ,,pojistník")
uzavírají tento dodatek č. 51 k pojistné smlouvě č. 1504888890
10.01.02 01.2010 verze 02 I. S platností a účinností od 14. 02. 2013 se s ohledem na navýšení poj. částky budovy divadla (položka č. 77
Přílohy č. l tohoto dodatku) doplňuji a nahrazují následující ujednáni pojistné smlouvy takto:
pojištěný:
l. Město Čáslav, Žižkovo náměstí l, 286 01 Čáslav, IČ:00236021
2. Dusíková divadlo Čáslav, Masarykova 194, 286 01 Čáslav, IČ: 00066273
3. Dům dětí a mládeže Čáslav, Jeníkovská 222, 286 01 Čáslav
4. Městská knihovna Čáslav, Žižkovo nám. 1, 286 01 Čáslav, IČ: 00066281
5. Základní umělecká škoda J. L. Dusíka Čáslav, Jeníkovská 222, 286 01 Čáslav, IČ: 70870012
6. Městské muzeum Čáslav, Husova 291, 286 01 Čáslav, IČ: 472867
7. Domov důchodců Čáslav, Nazaret 94 a 59, 286 01 Čáslav, IČ: 48677787
8. Pečovatelská služba Čáslav, Svatopluka Čecha 441, 286 01 Čáslav, IČ: 61926931
9. Městská nemocnice Čáslav, Jeníkovská 348, 286 01 Čáslav, IČ: 00873764
10. Základní škola Čáslav, Žižkovo nám. 182, 286 01 Čáslav, IČ: 49541030
11. Základní škola Čáslav, Masarykova 357, 286 01 Čáslav
12. Školní jídelna při ZŠ Čáslav, Masarykova 288, 286 01 Čáslav
13. Školní jídelna při ZŠ Čáslav, Žižkovo nám. 181, 286 01 Čáslav
14. Mateřská škola Čáslav, Bojovníků za svobodu 1547, 286 01 Čáslav
15. Mateřská škola Čáslav, Masarykova 224, 286 01 Čáslav
16. Mateřská škola Čáslav, Těsnohlídkova 1628, 286 01 Čáslav
17. Mateřská Škola Čáslav, Jahodová 1454, 286 01 Čáslav, IČ: 75034832
18. Školní jídelna při MŠ Čáslav, Masarykova 224, 286 01 Čáslav
19. Školní jídelna při MŠ Čáslav, Těsnohlídkova 1628, 286 01 Čáslav
20. Školní jídelna při MŠ Čáslav, Bojovníků za svobodu 1547, 286 01 Čáslav
21. Školní jídelna při MŠ Čáslav, Jahodová 1454, 286 01 Čáslav
22. Druhé družstvo vlastníků bytů v Čáslavi, Bojovníků za svobodu 1448, 286 01 Čáslav, IČ: 26182971
23. Základní škola Sadová, Sadová 1756, 286 01 Čáslav, lČ: 71176683
24. Tenisový klub, Čáslav, Šípková 1740, 286 01 Čáslav, IČ: 44702434
25. ANIMA ČÁSLAV, o.p.s., Svatopluka Čecha 441, 286 01 Čáslav, IČ: 27226751
26. Mateřská škola Čáslav, Husova 526, 286 01 Čáslav
Generali pojišťovna a.s.. se sídlem Bělehradská 132, 120 84 Praha 2. zapsaná v obchodním rejstřiku vedeném Městským soLjc]ém v Praze, odčiň B, vložka 2866. lČ: 61859869, DIČ: CZ699001273,
klientský servis: 844 188 188. \N\/vw.genera|i.cz. e-mail: servis@generali.cz. Společnost je členem Skupiny Generáli, zapsané v italském registru pojišt'ovacich skupin, vedeném 1SVAPem, pod číslem 26.
Strana 1 (celkem 5)
l. ŽIVELNÍ POJIŠTĚNÍ
v rozsahu VPP-P-98, SU-P-01/99, VPP-VP-98, SU-VP-01/99, VPP-V-98, SU-V-01/99
Odchylně od VPP a SU jsou pojištěny škody (ke kterým dojde uvnitř budovy) způsobené vodou, která v rozporu
se svým určením unikla v místě pojištěni z vnitřních potrubí určených pro svod srážkové vody.
Odchylně od VPP a SU se ujednává, že mobilní WC mohou být umístěny mimo uzamčený prostor nebo na
neoploceném volném prostranství.
Odchylně od VPP a SU se ujednává, že pojištění se vztahuje také na spo]uvlasmíky/spolupodílníky budov, kde
má pojistník/pojištěný podíl na nemovitostech. Na těchto místech pojištění je pojištěno 100% budovy, přičemž
poj lstné plnění náleží vždy pojištěnému, pokud se strany nedohodnou jinak.
Místa pojištění: dle přílohy č.l a č. 2 dodatku č. 46 a její specifikace a další místa související s činnosti
pojištěného a jim zřízených organizací (pojištěni pod číslem 1.-25.) v katastrálním území města Čáslav. Hudební
nástroje ve vlastnictví Základní umělecké školy J.L. Dusíka jsou pojištěny též na předem plánovaných
organizovaných akcích na území ČR.
pojištěná rizika:
· požár: požár, výbuch. úder blesku, náraz letadla, náraz vozidla, aerodynamický třesk, kouř
· voda z vodovodního potrubí: škody způsobené vodou z vodovodního potrubí, škody na potrubním systému
způsobené lomem trubek, škody na přívodních a odpadních trubkách a topných tělesech vzniklé působením
mrazu, odchylně od VPP-VP-98. SU-VP-01/99 jsou pojištěny i škody způsobené vodou a kapalinou ze
solárních panelů vC. škod způsobených vně pojištěných budov (solární panely na střechách domu) - limit
plnění na jednu pojistnou událost činí 30.000.000,-KČ. limit plněni na škody v průběhu jednoho pojistného
roku činí 50.000.000,-KČ. Odchylně od VPP-VP-98, SU-VP-01/99 se pojištěni vztahuje i na škody způsobené
vodou z vodovodního potrubí, která se v rozporu se svým určením rozšíří i ze systému solárních panelů a
zařízení a přístrojů připojených. Odchylně od VPP-VP-98, SU-VP-01/99 se mimo pojištěnou budovu
pojištění vztahuje i na škody způsobené mrazem nebo lomem trubek, pokud se nacházejí na pozemku, který
patři k pojištěné budově nebo náleží k pojištěné budově. Odchylně od VPP-VP-98, su-vp-01/99 se pojištěni
vztahuje na škody způsobené únikem teplovodních kapalin v klimatizačních zařízeni. teplovodních pumpách
nebo solárních vyhřívacích zařízeních.
V souladu s VPP-VP-98, SU-VP-01/99, ČI. 6, bod 7 jsou pojištěny i náklady vC. nákladů na rozmrazení,
vyhledáni a to do částky KČ 100.000,- pro všechny a jednu pojistnou událost během pojistného období.
· vichřice: vichřice, krupobití
Limitované náklady v základním krytí:
Náklady na vyklizení místa pojištění (max. 200.000,-kč)
Pád stromu nebo stožáru (max. 60.000.000,-KČ)
Lavina nebo její tlaková vlna (max. 60.000.000,-KČ)
Záplava, povodeň (max. 60.000.000,- KČ)
Sesuv, sesedáni půdy, zemětřesení (max. 60.000.000,-KČ)
Zřícení skal a pád hornin (max. 60.000.000,-KČ)
Tíha sněhu (max. 60.000.000,-KČ)
1.1. pojištění souboru vlastních a cizích nemovitostí a staveb vC. stavebních součástí a příslušenství
budov (dále jen ,,věci nemovité") — na novou hodnotu
Ujednává se. že další vlastni a cizí nemovitosti jsou přijímány do pojištění okamžikem nabytí vlastnického práva
pojistníkem. Změnu nahlásí makléř pojistiteli do jednoho měsíce od nabytí vlastnického práva pojistníkem.
Dále se ujednává. že pojištěny jsou i tyto předměty: rozestavěné stavby (splňující podmínky pojištění), stavby
sloužící k podnikatelské činnosti, stavební součásti vnitřní i vnější a příslušenství budov, antény, satelity, stavební
součásti a příslušenství budov umělecké nebo historické hodnoty, stavby nemající charakter budovy (např.
bazény, studny, krby, oplocení, zpevněné plochy, povrchy hřiště, osvětlení, ), stavební součásti a příslušenství
budov, které na vlastní náklady pořídil nájemce nebo je převzal a odpovídá za ně a dále pak příslušenství a
technologie spojená s provozem solárních panelu a solární panely, kiosky vlastní a cizí (mající alespoň dočasné
stavební povolení).
Souhrnná pojistná částka: 3 713 428 589,-KČ Spoluúčast: 5.000,-KČ
Roční pojistné: 720 822,-Kč
Strana 2 (celkem 5)
1.2. pojištění vlastních a cizích věcí movitých vC. knižního fondu, věcí movitých určených k půjčování a
uměleckých děl, nosičů záznamu obrazu a zvuku vC. těch určených k půjčování (dále jen ,,věci
movité") - na l.ňziko Spoluúčast: 1.000,-KČ
Souhrnná pojistná částka: 7.000.000,-KČ
Roční pojistné: 8.400,-Kč
1.3. pojištění vlastních a cizích zásob vC. obalů (dále jen ,,zásoby") - na l.riziko
Souhrnná pojistná částka: 1.000.000,-KČ Spoluúčast: 1.000.-KČ
Roční pojistné: 1.200,-Kč
1.4. Fotbalové hřiště včetně osvětlení a ostatních součástí (vyjma opěrných zdí) (dále jen ,,hřiště") - na
novou hodnotu
Souhrnná pojistná částka: 13.000.000,-KČ Spoluúčast: 5.000,-KČ
Limit plněni na jednu pojistnou událost činí 350.000,- KČ.
Roční pojistné: 4.025,-kč
1.5. Budova infocentra, zpevněné plochy, komunikace vC. přípojek na autobusovém nádraží Čáslav,
parcela č. 3584 a 2546, k.ú. Čáslav (dále jen ,,Infocentrum")- na novou hodnotu
Souhrnná pojistná částka: 3.800.000,-KČ Spoluúčast: 5.000,-KČ
Roční pojistné: 1.178,-kč
1.6. Věci na volném prostranství, které nelze z důvodu hmotnosti, objemu nebo z provozních důvodů
uložit uvnitř subjektu (dále jen ,,Volné prostranství")- na první riziko
Souhrnná pojistná částka: 100.000,-KČ Spoluúčast: 1.000.-KČ
Roční pojistné: 2.000,-Kč
1.7. pojištění areálu Vodranty - šatny a sklad na tenisových kurtech (dále jen ,,Vodranty")- na novou
hodnotu
Souhrnná pojistná částka: 6 000.000,-KČ Spoluúčast: 1.000.-KČ
Ročni pojistné: 1.165,-kč
1.8. pojištění vybavení dětských hřišť', veřejného osvětlení, chodníků, zpevněných cest, opěrných zdí,
manipulačních a ostatních ploch vC. tenisových kurtů a umělého trávníku hřiště, kanalizačních a
vodovodních řadů, hydrantů ve vlastnictví pojištěného v katastrálním území města Čáslav a dle míst
uvedených na příloze č. l a její specifikaci a příloze č. 2 dodatku č. 46 a budovy a stavby na KÚ
jednotlivých pojištěných nespecifikované přílohami této poj. smlouvy (dále jen ,,Ostatní majetek")- na
1.riziko
Ročni limit plnění pro tenisové kurty a umělý trávník hřiště činí 150 000,- KČ
Souhrnná pojistná částka: 1.000.000,-KČ Spoluúčast: 1.000,-KČ
Roční pojistné: 4.500,-kč
1.9. pojištění historických budov a staveb dle Přílohy Č. 2 dodatku č. 46 (dále jen ,,Historické budovy")
- na l.riziko
Souhrnná pojistná částka: 1.000.000,-KČ Spoluúčast: 5.000,-KČ
Roční pojistné: 5.800,-Kč
Odchylně od VPP-P-98, SU-P-01/99, VPP-VP-98, SU-VP-01/99, vpp-v-98, su-v-01/99 pojistitel bere na
vědomí, že se jedná o pojištění historických budov, přičemž v případě pojistného plnění nebude uplatňováno
ustanovení o časové nebo obecné hodnotě, pokud bude doloženo, že na předmětech pojištění byly prováděny
údržbové a jiné práce, které zaručují, že předměty pojištění jsou v provozuschopném a nezchátralém stavu.
Zároveň je tímto také dotčeno ustanovení o pojištěni věcech movitých umístěných v těchto budovách. Tyto věci
jsou v budovách, které jsou předmětem případného pojistného plnění tímto pojištěny.
1.10. Pojištění vlastní nafukovací tenisové haly (dále jen ,,Nafukovací hala")- na novou hodnotu
Souhrnná pojistná částka: 3.000.000,-KČ Spoluúčast: 5.000,-KČ
Roční pojistné: 13.500,-kč
Strana 3 (celkem S)
l
Splatnost pojistného
pojistné za roční období činí 996 175,-KČ a bude placeno pololetně ve výši 498 088,-KČ vždy k 30.4. a 30.10.
každého roku. Platba bude prováděna na účet pojistitele.
III. Ostatní články a ujednání pojistné smlouvy a jednotlivých dodatků zůstávají beze zrněn.
IV. Tento dodatek obsahuje 5 stran a Přílohu č. ] tohoto dodatku a je vyhotoven ve čtyřech
exemplářích, z nichž pojistitel obdrží jeden a pojistník tři vyhotovení.
V Praze dne, dne 13. 02. 2013
Generali ojišťo(vna á.s. l Město Čáslav
(pojistitel i l (pojistník)
Alena Rousková. MilÝš Folda
'J,)'
Ing. Jaromír Strnad '
Centrálni úpis makléřských obchodů
Vvpracoval: odd.péče o makléře
· r
'; ", Y
(J"? Strana 5 (celkem 5)
Příloha č. 1 k dodatku č. 51 pojistné smlouvy č. 1504888890
Č. Budovy a stavby Adresa (KČ) Pojistná hodnota
1 " Zbáyktolavdýnchi šakjoinlaýcvhC.pjrídoesltnoyr, část ZŠ navazujici na radnlcl vC. ŽČiážskloavvo ňam. 181,182.183.197. 215 400 000 nová hodnota
3. Školní družina Masarykova 330, Čáslav
4. Požární zbrojnice vC. garáži a ostatních staveb Čáslav 196 38 000 000 nová hodnota
5. Budova městské policie Žižkovo nám. 229, Čáslav 35 546 000 nová hodnota
6. Mateřské školky a jesle vC staveb Čáslav nová hodnota
12. Muzeum Husova 291. Čáslav 6 245 000 nová hodnota
13 Rodinný dum Rusalka Čáslav 38 000 000 nová hodnota
14. Domek ve Vodrantech Čáslav Cp. 901 18 000 000 nová hodnota
15. Areál koupaliště Čáslav nová hodnota
2 100 000 nová hodnota
16. Domek na hřbitově - rodinný dům a kancelář hrobníka Chotusická 439, Čáslav 1 200 000 nová hodnota
26 505 789
2 200 000
17 Budovy - hřbitov (pitevna, mámíce, sklady a ostatní budovy a - . nova hodnota
stavby) Caslav 4 200 000 viz specifikace
134 000 000 obecná hodnota
25. Domy s pečovatelskou službou Čáslav časová hodnota
750 000 nová hodnota
32. Dúm Filipovská 574, Čáslav O viz specifikace
časová hodnota
33. 1/2 rodinného domu Pražská 338, Čáslav 3 000 000 nová hodnota
1 787 000 000 nová hodnota
34. Okál - obytný dům Čáslav 1317 nová hodnota
36. Bytové domy Čáslav 2 053 800 nová hodnota
56. Hospodářské budovy a kanceláře - komerční využiti Žaky u Čáslavi Cp. 1.2,3,4 O
57. Budovy v zahradě - komerční prostory Chrudimská 662, Čáslav nova hodnota
58. Sklad PHM - komerční prostory Hejdof , Čáslav 2 750 000
59. Kotelna - 8TH Nové Město Boj. za svobodu 1448, Čáslav 6 640 000 nová hodnota
60. Areál nemocnice města Čáslav 273 700 000 nová hodnota
61. B.u. dovy malých a v. elkých kabin v a.reálu Vodranty vC. Area.l Vodranty C- a.slav
15 000 000 nová hodnota
pristaveb a ostatnich staveb v arealu Vodranty parč. 21, Čáslav
63. Budova skladu - kombinovaná stavba, dřevěná 1 700 000 nová hodnota
80 000 000 nová hodnota
64. Admin|strativni budova Cp. 6, Čáslav nová hodnota
O nová hodnota
66. Budova s obchodem Klimenta Čermáka 116, Čáslav nová hodnota
50 232 000
68. ZUŠ Jenikovská 222, Čáslav 131 500 000
89 000 000
69. Domov důchodců vC. přístaveb Pražská 94 a 59, Čáslav
70. Lázně vč.kotelny Na Bělišti 184, Čáslav 5 616 000
72. Administrativní budova Hejdof . Čáslav 83 600 000
73. ZŠ Masarykova 357, Čáslav
75. Obytné budovy Na Skále (čísla parcel - dřive jako rozstavěné .
stavby) Časlav 75 000 000 nova hodnota
25 000 000 nová hodnota
76. Budova radnice Čáslav Cp. 1 168 330 000 nová hodnota
16 000 000 nová hodnota
77 Dusíkovo chvadlo Čáslav
1 000 000 nova. hodnota
78. Ovál atletické dráhy Čáslav - Vodranty
80. Rekreac-ní. chata vc-. pr-.istaveb - Cí.Zl. budova) U Chab. eřického mlýna, Zruč
nad Sázavou
Areál ZŠ Sadová vC. technologického vybaveni, PC sitě, box
81. na popelnice, oploceni, zpevněných ploch. povrchu Sadova 1756, Čáslav 205 810 000 nová hodnota
O nová hodnota
venkoniho hřiště apod.) O nova hodnota
82. Hřiště Čáslav
83. Budova infocentra, zpevněné plochy, komunikace vC. parč. 3584 a 2546, Caslav
přípojek
84. Budova hotelu Grand VC. st. součásti, příslušenství a staveb j. Žižky z Trocnova 74, Čáslav 100 000 000 nová hodnota
85. Šatny a sklad na tenisových kurtech Areál Vodranty Čáslav O nová hodnota
Čáslav O nová hodnota
86. Předměty pojištěni pod položkou č. 1.8. pojistné smlouvy Čáslav O nová hodnota
87. Předměty pojištěni pod položkou č. 1.9. pojistné smlouvy úl. jeni.kovska. , C- a. slav 21 000 000 nova. hodnota
90. vBeundkoovvankí.cihnasvcCh.ozdpu.evanoěsntaýťc.hpp.r.|lso|cuhs. e, nosptěvr|.né zdi, rampy,
Na Bělišti 1662, Čáslav 11 500 000 nová hodnota
91 Budova ubytovny .. .
92. Zděná budova - administrativa (v současné době v 20 000 000
úl. Vrchovská, Časlav O nova hodnota
rekonstrukci) Filipov u Čáslavi O nová hodnota
93. Kaplička v parku na Filipově j. z Podě.brad 86, Čáslav
95. Budova bý.v.alý. ch. kasáren P. . H. olého - byty s nebytovými nova hodnota
Hřbitov - Čáslav
prostory. pristresky, zpevněné plochy apod. 1 300 000 nová hodnota
96. Budovy a stavby VC. kolumbária na území hřbitova
97. Budova bývalé kotelny R. Těsnohlídka, Čáslav, st. parč. 4 200 000 .
98. Budova by. vale. kotelny č. 2452 6 750 000 nova hodnota
ž2i4t4en8ická, čáslav, st. parč. č. nova. hodnota
99. Budova by. vale. kotelny J2e9n0i8k/o3vská, Čáslav, st. parč. č. 3 600 000 nova. hodnota
100. Budova MŠ Husova 526, Čáslav O nová hodnota
Celkem za budovy v KČ 3 713 428 589
