Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4250636: dohoda o ukončení platnosti výpůjčky

                        Untitled


,,

62g5 FRESENIUS
, MEDICAL CARE

SMLOUVA o WP JéCE
dle ust. § 2193 a nésl. zékona 6. 89/2012 8b., obéanského zékom’ku, v platném znénl’

(déle jen ,,obéansky zékonik“)

Fyesenius Medical Care - 6R, s.r.o.

mg: 457 90 884
DIC: CZ699003038

se sidlem Praha 6, Evropské 423/178, PSC 160 00
zapsané v obchodnim rejstFiku vedeném u Méstského soudu v Praze, oddl'l C,
Vloika 13731

zastoupena’: Ing. Davidem Prokeéem, jednatelem
- déle jako ,,p jéitel“ -

a

nultni nemocnice Hradec Krélové
ICQ: 00179906

DIC: CZOOl79906

se sidlem Sokolské 581, 500 05 Hradec Krélové — Novy'l Hradec Krélové
zastoupena’: prof. MUDr. Romanem Prymulou, CSc., Ph.D., Feditelem

— déle jen ,,vyp jéitel“ —

uzaviraji m’ie uvedeného dne, mésfce a roku tuto

SMLOUVU o WP JéCE
(déle jen ,,smlouva“)

élének 1
Pi‘edmét smlouvy

1. P jéitel touto smlouvou a za podminek déle uvedenych pFenechévé vyp jéiteli
nésledujici movitou véc a zavazuje se mu umoinit jeji bezplatné doéasné uiivéni
(déle jen ,,pFistroj“):

, v , , v, Poi‘izovaci cena v Ké bez
Nazev Pocet kus Vyrobnl CISIO

DPH DPH 21%

P jéitel pFedal pFistroj kdoéasnému uiivém’ vyp jéiteli jii pFed podpisem této
smlouvy.

3. Vyp jéitel podpisem této smlouvy vyslovné potvrzuje pFevzeti ph’stroje a souéasné
vyslovné potvrzuje, 2e mu byl pFI'stroj pFedén p jéitelem ve stavu zp sobilém
k Fa’dnému uiivénl', byl p jéitelem Fédné pouéen o pravidlech, jak pFistroj uiivat,
a byl p jéitelem sezna’men s obsluhou pFI'stroje a s poiadavky na jeho Udribu.

4. P jéitel pFenechévé vyp jéiteli pFedmét vy'lp jéky uvedeny'l v élénku 1. této
smlouvy, tj. pFistroj, k doéasnému uiivéni k L'Jéelu, k némui se obvykle uiivé, a to
bezCIplatné pro potFeby III. interni gerontometabolické kliniky.

élének 2
Doba v jéky

1. Vyp jéitel je oprévnén uiivat pFistroj —déle jen ,,doba viéky“).
Pokud jedna ze smluvnich stran neprojevu' nejpozdéji éest mésu’c pFed skonéem’m
doby vyp jéky v li vztah dle této smlouvy ukonéit, prodluiuje se doba vy'lp jéky
vidy automaticky o jeden rok.



v

v
V

FRESENIUS
MEDICAL CARE

élének 3
Préva a povinnosti smluvnich stran

Vyp jEitel je povinen pFI'stroj Fédné uiI'vat vsouladu sjeho obvyklym I’IEeIem,
chrénit jej pFed poékozenim, ztrétou, odcizenim nebo zniEenIm. Vyp jEitel nese
nebezpeEi ékody na pFI'stroji a nebezpeEi véech ékod spojenych suiivénim
a provozem pFistroje 0d okamiiku jeho pFevzeti od p jEitele.

Béhem sjednané doby vyp jEky nenI' vyp jEiteI oprévnén pFenechat pFistroj

kuiivém’ jakékoli tFetI' osobé bez pFedchoziho pI'semného souhlasu p jEiteIe.

Za tFeti osobu se ve smyslu této smlouvy nepovaiuje pacient vpIjEitele, ktery

pFistroj uiI'vé se souhlasem vyp jEiteIe v rémci dialyzaEnI' péEe —

P jEitel se déle m ie doméhat pFedEasného vréceni p stroje v pFipadé, 2e
vyp jEitel neuiivé p 'stroj Fédné a v souladu s touto smlouvou. V takovém pFI’padé

je vyp jEitel povinen pFistroj p jEiteli bezodkladné vrétit.

. Vyp jEiteI je povinen pFistroj vrétit p jEiteli bezprostFedné p0 skonEeni doby
vyp jEky ve stavu v jakém jej pFevzal, s pFihlédnutim k obvyklému opotFebeni pFi
Fédném uiivéni, nebo pFistroj od p jEitele za dohodnutou kupni cenu odkoupi.

élének 4
Servisni podminky a provédéni technickych kontrol

Servis vypqenych pristroju prova’di po celou dobu vypqky dle této smlouvy

pqitel, a to vyhradné na uzemI Ceské republiky, na vlastni na’klady a na zékladé

vyzédéni vypqiteIe, po celou dobu vypqky, které zaEne bézet dnem instalace

pFistroje. To se nevztahuje na odstra ovéni vad zp sobenych poruéem’m

povinnosti vyp jEitele dle této smlouvy, vad, které vznikly béinym opotFebenim a
vad, o kterych vyp jEitel vdobé uzavFenI smlouvy védél nebo s pFihlédnutI'm
kokolnostem, za nichi byla smlouva uzavFena, muse! védét. Nedohodnou-li se
smluvni strany pI'semné jinak, je po dobu vyp jEky dle této smlouvy opra’vnén
provédét veékeré opravy pFistroje vyhradné servisnI' technik p jEitele. Zp sob
odstranéni vady pFI'stroje je vidy na uvéieni p jEitele.

P jEitel zajiét’uje na vlastni néklady provédéni povinnych bezpeEnostné
technickych kontrol vyp jEenych pFistroj . Provedenl’ téchto kontrol objedna’
vyp jEItel s dostateEnym Easovym pFedstIhem u p jEitele.

P jEitel si vyhrazuje prévo zap jEit rezervni p‘ stroj vyp jEiteli p0 dobu nutné
opravy a provedenI' bezpeEnostné technické kontroly na sta’vajicim pFistroji.

EIének 5
ZévéreEné ustanoveni

. Tato smlouva na‘byvé platnosti a I'IEinnosti dnem jejiho podpisu oprévnénymi
zéstupci obou smluvnI'ch stran.

. Tato smlouva a veékeré informace a dokumenty, které sni souvisi, vEetné
informaci a dokument , které si smluvni strany poskytly pIV'i jednéni o této

v . 0 v I v I u I .l v

smlouve, jsou duverne (,,dI‘.’Iverne Informace“). SmluvnI strany se
zavazyjI,

ze

bez pFedchoziho pI'semného souhlasu druhé smluvni strany neposkytnou duvérné



FRESENIUS
MEDICAL CARE

informace iédné tFeti osobé, ani je nepouiiji v rozporu s jejich éelem, a 2e

pFijmou takové technické, organizaém’ a jiné opatFeni, které jsou nezbytné
k zamezeni neoprévnéného uiiti éi sV'I'stupnénI' d vérm'lch informaci. Bez
pFedchoziho pisemného souhlasu druhé smluvni strany mohou by'It d vérné
informace poskytnuty jen vipadech, kdy je takové poskytnuti vyiadova’no
zévazny'lmi prévnimi pFedpisy, nebo pFisluény'Im orgénem veFejné moci, nebo kdy
jsou d vérné informace jii veFejné z jiného d vodu, nei je poruéenI' této smlouvy.
Bez pFedchoziho pisemného souhlasu druhé smluvnI' strany mohou bYt d vérné

informace také poskytnuty (i) jakékoliv otreti osobé, se kterou smiuvni strana tvori

koncern, (ii) statutérm’m a jinym orgénum, manazerum a zaméstnancum smiuvm’
strany a (iii) odbornym poradcum smiuvnI strany, a to za podmI'nky, ze smiuvnI

strana zajisti, e kaida’ ztakovych osob bude chrénit a naklédat sd vérnymi

informacemi 2a stejny'lch podmI'nek jako jsou stanoveny touto smlouvou. Zévazek
mléenlivosti dle tohoto ustanoveni trvé i bez ohledu na pI‘ipadny'I zénik této
smlouvy.

3. Pra’va a povinnosti smluvnI'ch stran podle této smlouvy se budou vykiédat vidy

podle jazykového vyjédFenI' jednotlivych ustanoveni této smlouvy. Teprve
v pFipadé nejasnosti ohledné vyznamu jazykového vyjédFenI’ konkrétnl'ho
ustanovenI' se pouiiji ostatnI' pravidia pro vyklad prév a povinnosti smluvnich
stran. K obchodm’m zvykiostem, at' ui zachovévanym obecné éi v daném odvétvi,

se nepFtI’ii.

4. SmluvnI' strany prohlaéuji, 2e pFebiraji na sebe nebezpeéi zmény okolnostI' a ie
jakékoliv zména okolnosti nezakla’da’ ia’dné ze smluvnich stran prévo uplat ovat
jakékoliv néroky s tim souvisejici. Smluvni strany timto vy'lslovné vyluéujI' aplikaci
ust. § 1765 odst. 1, § 1766 a § 2000 obéanského zékom’ku v piatném znénI'.

5. Jakékoliv zmény nebo doplnénI' této smlouvy vyéaduji formu pisemného dodatku
podepsaného oprévnény'lmi zéstupci obou smluvnI'ch stran. To samé piati i pro

vzdénI' se pisemné formy.

6. Tato smlouva a prévni vztahy zni vyply'lvajici se Fidi prévnim Fédem Ceské
republiky.

7. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotovenich v (":eském jazyce, z nichi kaidé
smluvni strana obdrii jedno.

Smluvni strany prohlaéuji, 2e si tuto smiouvu pFed jejim podpisem pFeéetly, 2e byla

uzavFena p0 vza’jemném projednéni podle jejich pravé a svobodné v ie, uréité, véiné
a srozumitelné, nikoliv v tisni a za népadné nevy'lhodny'lch podmI'nek. Na d kaz souhlasu
s jejI'm obsahem pFipojuji své podpisy.

V Praze dne VA ~11] 6‘ V Hradci Kra'lové dne

55 5}. {it}. 2815

Fakultni nemocnice Hradec Krélové

prof. MUDr. Roman Prymula, CSc., Ph.D.

Fediteiprokurista