Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dalkia Česká republika Dodatek č. 1 ke smlouvě o dodávce tepelné energie číslo: 76510 z 2.11.2007 Dodavatel: Obchodní firma: Dalkia Česká republika, a.s. Se sídlem: Ostrava, 28. října 3123/152, PSČ 709 74 Zapsaná: u Krajského soudu v Ostravě v obchodním rejstříku, oddíl B, vložka 318 Zastoupená: Ing. Radek Sandri, ředitel regionu Severní Morava Bankovní spojení: Komerční banka, a.s. účtu: 107-6606791/0100 IČ: 451934 10 DIČ: CZ45193410 a Odběratel: Obchodní firma: Česká republika - Krajské ředitelství policie Severomoravského kraje Se sídlem: Ostrava - Moravská Ostrava a Přívoz; 30.dubna 24; PSČ 728 99 Zapsaná: Zastoupená: plk. RNDr. Jaroslav Skříčil; ředitel Krajského ředitelství policie Severomoravského kraje Bankovní spojem: číslo účtu: IČ : 75151502 DIČ: CZ75151502 I. 1. U dodavatele - Dalkia Ostrava, a.s. došlo na základě usneseni Krajského soudu v Ostravě k fůzi společností Dalkia Česká republika a.s. a Dalkia Ostrava, a.s. s účinností od 1.1.2008 ke změně názvu firmy zapsané v obchodní rejstříku tak, že nový název firmy zní: Dalkia Česká republika, a.s. 2. V souladu s ustanovením smluvního ujednání, části A, článku A.6.8. smlouvy o dodávce tepelné energie č. 76510 uzavřené dne 2.11.2007 (dále jen „Smlouva“), se dodavatel s odběratelem dohodli na následujících změnách smlouvy: 3. Výše uvedená smlouva o dodávce tepelné energie byla uzavřena se společností Česká republika - Ministerstvo vnitra ČR se sídlem Praha 7, Nad Štolou 936/3, PSČ: 170 34, IČ: 00007064, u které došlo, na základě účinnosti zákona č. 273/2008Sb., o Policii české republiky ke změně statusu dosavadních správ krajů Policie České republiky a správy hl.m. Prahy na krajská ředitelství policie, jež jsou organizačními složkami státu a účetními jednotkami. Práva a povinnosti vyplývající ze Smlouvy přešla v souladu s §119 odst.2 uvedeného zákona na nově zřízená krajská ředitelství. Vzhledem k výše uvedeným změnám uzavírají smluvní strany tento dodatek ke smlouvě o dodávce tepelné energie. Smlouva o dodávce tepelné energie/ Dalkia — Policie / verze 1/14.1.2009 1 Ikia Česká republika II. V souvislosti se změnou na straně odběratele tak jak je uvedena v čl. I. bod 3. tohoto dodatku se smluvní strany dohodly na následujících změnách Smlouvy:. - evidenční číslo smlouvy zní: 10 705 - označení dodavatele a odběratele - jak je uvedeno v záhlaví - Číslo účtu, IČ, DIČ odběratele - jak je uvedeno v záhlaví III. Další ustanovení smlouvy tímto dodatkem nedotčená zůstávají v platnosti beze změny. Dnem podpisu tohoto dodatku nezaniká platnost a účinnost dosavadní smlouvy na prodej tepelné energie evidenční číslo 76510, rovněž nezaniká platnost a účinnost všech příloh, které byly mezi dodavatelem a odběratelem uzavřeny. Tento dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech s platností originálu, kdy dodavatel obdrží dvě a odběratel jedno vyhotovení. Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran s účinností od 1.1.2009. V Ostravě - í Za dodavatele: jméno: Ing. Radek Sandri funkce: ředitel regionu Severní Morava ............J . • .>» x-r....; ....*. - ■ .•; Za odběratele: - jméno: plk.RNDr. Jaroslav Skříčil funkce: ředitel Krajského ředitelství PČR Severomoravského kraje Smlouva o dodávce tepelné energie/ Dalkia — Policie / verze 1/14.1.2009 2 ÍL It/ C 9, «. S Ví <«va Dalkia Ostrava l Smlouva o dodávce tepelné energie uzavřená ve smyslu § 269 odst.2) zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, zákona č. 458/2000 Sb., energetického zákona a zákona č. 455/1991 Sb. o živnostenském podnikání ve znění pozdějších předpisů Číslo: 76510 Dodavatel: Obchodní firma: Sídlo: Zapsán: Dalkia Ostrava, a.s. Ostrava-Moravská Ostrava, Pivovarská 84/1, PSČ 729 38 u Krajského soudu v Ostravě v obchodním rejstříku, oddíl B, vložka 1238 Zastoupen: Ing. Radek Sandri, generální ředitel Bankovní spojení: Číslo účtu: IČ: DIČ: Komerční banka, a.s. 19-6352180217/0100 64610039 CZ64610039 Zákaznická linka: Internetové stránky: Kontaktní tel./fax: Kontaktní e-mail: 800 800 860 www.dalkia.cz 596 190 111 /596 190 150, 596 190 155 zdenka.salova@dalkia.cz, vera.vantuchova@dalkia.cz; michaela.simeckova@dalkia.cz; kamila.dubska@dalkia.cz a Odběratel: Obchodní firma/jméno: Česká republika - Ministerstvo vnitra Sídlo/adresa: Praha 7, Nad Štolou 3, PSČ 170 34 Zastoupen: Eduard Macura, vedoucí Všeobecného odboru Policie České republiky Správy Srn kraje Bankovní spojení: Číslo účtu: IČ: 00007064 DIČ: CZ00007064 Adresa pro doručování veškerých písemností: POLICIE ČR, Správa Srn.kraje, ul. 30.dubna 24, 728 99 Ostrava uzavírají tuto smlouvu o dodávce tepelné energie: CASTA Smluvní ujednání ČI. A I. Předmět smlouvy A l.l. Předmětem této smlouvy je dodávka tepelné energie v rozsahu a za podmínek uvedených v zákoně č. 458/2000 Sb. o podmínkách podnikání a výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon) u dodávek podléhajících licenci a za podmínek uvedených vzák. ě. 455/1991 Sb. o živnostenském podnikání v ostatních případech, a dále zák. č. 406/2000 Sb. o hospodaření energií a za níže stanovených podmínek ze zdroje tepelné energie dodavatele do odběrného tepelného zařízení odběratele. A1.2. Dodavatel prohlašuje, že je na základě jemu udělených licencí, koncesí a živnostenských listů oprávněn v rámci svého předmětu podnikání provozovat zdroje tepelné energie a dodávat tepelnou energii odběrateli za úplatu. A1.3. Odběratel prohlašuje, zeje oprávněn ke sjednání dodávek tepelné energie pro odběrná místa uvedená v této smlouvě. ČI. A2. Cena a úplata za dodávku A2.1. Ceny za dodávku tepelné energie jsou kalkulovány dodavatelem jako ceny za jednotku tepelné energie (GJ) - proměnná složka ceny v Kč/GJ a za jednotku tepelného výkonu (kW) - stálá složka ceny v souladu splatnou legislativou1. K takto stanovené ceně dodavatel uplatní sazbu daně z přidané hodnoty (DPH) ve výši dle zákona. A2.2. Jednotkové ceny tepelné energie jsou platné pro období uvedené v Ujednání o ceně (příloha č. 1). A2.2.1 Pokud dojde ke změně cen tepelné energie, dodavatel doručí odběrateli oznámení o změně nejpozději do 15. dne měsíce předcházejícího měsíci uplatnění změny. A2.2.2. V případě, že odběratel neakceptuje oznámenou cenu, je povinen tuto skutečnost písemně oznámit a doručit dodavateli do 20. dne v měsíci uplatnění změny ceny s odůvodněním. Nedojde-li takové oznámení dodavateli do data uplatnění změny ceny, má se cena oznámená dodavatelem za sjednanou k datu doručení odběrateli. A2.2.3. Oznámí-li odběratel dodavateli, že neakceptuje oznámenou cenu, a nedojde-li k dohodě o ceně do 30 dnů od data uplatnění změny ceny, jsou smluvní strany oprávněny podat každá za sebe návrh na rozhodnutí o ceně dotčenému orgánu státní správy. A2.2.4. Do doby vydání pravomocného rozhodnutí o ceně je odběratel povinen platit cenu ve výši dodavatelem oznámenou. V případě rozhodnutí o ceně jiné, jsou strany povinny provést vzájemné vyrovnání pohledávek, a to do 15 dnů od data pravomocného rozhodnutí o ceně. Rozhodnutím o ceně (event, zamítnutím návrhu) se má cena za sjednanou. A2.3. Ceny za dodávku studené vody (vodného-stočného) pro přípravu TUV, pro bytový a nebytový odběr, jsou cenami stanovenými společností dodávající vodu dodavateli, platnými v příslušném zúčtovacím období. A.2.4 Úplata za dodávku tepelné energie je splatná formou záloh na dodávku tepelné energie poskytnutých v souladu s platebním kalendářem záloh (příloha č.3) a doplatku ceny určeného na základě vyúčtování na konci zúčtovacího období (faktura za dodávku tepelné energie). Není-li platební kalendář záloh pro daný rok sjednán, je dodavatel oprávněn požadovat a odběratel povinen zaplatit zálohy ve výši 95 % předpokládaného objemu 1 z. č. 526/1990 Sb. o cenách a předpisy související Smlouva o dodávce tepelné energie ■ Část A - Smluvní ujednám Strana 2 (celkem 6) Dalkia ČI. A3. Práva a povinností smluvních stran A3.1. Dodavatel se na základě této smlouvy zavazuje odběrateli po smluvní dobu odběru řádně dodávat tepelnou energii splňující podmínky v této smlouvě stanovené. A3.2. Odběratel se na základě této smlouvy zavazuje od dodavatele řádně odebírat po smluvní dobu odběru tepelnou energii a za tuto dodávku řádně platit. A33. Smluvní strany se zavazují dodržovat podmínky stanovené zákonem, prováděcími předpisy a touto smlouvou. A3.4. Pro účely styku s dodavatelem (v oblasti provozních podmínek dodávky, parametrů teplonosné látky a teplotní křivky) odběratel může jmenovitě určit pověřeného zástupce pro každé odběrné místo a jeho jméno a kontaktní spojení písemně oznámit dodavateli. Případné změny odběratel oznámí dodavateli vždy písemně. A3.5. Dodavatel se zavazuje umožnit pověřenému zástupci odběratele kontroly teploty teplonosné látky, teploty TUV a naměřených hodnot u měřidel. A3.6. Odběratel se zavazuje umožnit dodavateli trvale volnou přístupovou cestu k zařízení dodavatele umístěnému v objektu odběratele. Přístupová cesta bude odpovídat platným stavebním, bezpečnostním a hygienickým předpisům. Pracovníci dodavatele jsou povinni se na výzvu odběratele, vlastníka objektu nebo jeho oprávněného uživatele prokázat průkazem zaměstnance. Vstup do objektu, kde se nachází zařízení dodavatele bude zaznamenán v provozním deníku tepelného zdroje. Přístup bude zajištěn odběratelem předáním dodavateli všech potřebných klíčů od vstupních, spojovacích a vchodových dveří v zásobovaných objektech. V případě výměny zámků se odběratel zavazuje předat dodavateli nové klíče bezodkladně, nejpozději do 5 pracovních dnů od provedení výměny. Pokud takto odběratel neučiní odpovídá za případnou vzniklou škodu. O předání klíčů se vyhotoví zápis podepsaný pověřenými zástupci obou smluvních stran. Dodavatel se zavazuje zabránit zneužití předaných klíčů a odpovídá za škodu, kterou v souvislosti se vstupem do objektu způsobil. Odběratel je povinen po oznámení v dostatečném časovém předstihu umožňovat přístup pracovníkům dodavatele k uzávěrům UT i k měřičům dle požadavku dodavatele. V případě, že tak neučiní bude odběr tepelné energie stanoven výpočtem podle denostupňové metody. A3.7. Odběratel je povinen umožnit dodavateli zajistit proti neoprávněné manipulaci a proti poškození hlavní uzávěiy na vstupu do zařízení dodavatele, napojovací uzly, měřicí zařízení tepla a průtoku, regulační zařízení a plomby na regulačních armaturách a měřidlech, které jsou umístěny v objektu odběratele a které obsluhuje dodavatel. Zajištění musí být provedeno v souladu s platnou legislativou tak, aby nedošlo kújmě na právech odběratele nebo uživatele nemovitosti. K takto zajištěným zařízením je odběratel oprávněn přistupovat pouze za účasti dodavatele s výjimkou situací, kdy se jedná o odvrácení hrozby škody na majetku nebo ohrožení života nebo zdraví. Tato situace bude neprodleně ohlášena dodavateli. A3.8. Odběratel je povinen provést v zásobovaném objektu taková opatření, aby zajistil proti neoprávněné manipulaci veškeré seřizovači prvky, které neobsluhuje dodavatel a které slouží hydraulickému nastavení topení a TUV. V případě neoprávněné manipulace nebo poškození uvedeného zařízení, která budou mít vliv na kvalitu dodávek nebo na provozní stav zařízení dodavatele, je odběratel povinen uhradit veškeré náklady související s nápravou, uvedením zařízení do provozu a nahradit případně vzniklou škodu. Á3.9. Odběratel nesmí na odběrném tepelném zařízení nebo na jeho částech, kteiýmí prochází neměřená dodávka tepelné energie, provádět jakékoliv úpravy bez předchozího písemného souhlasu dodavatele. A3.10. Odběratel se zavazuje poskytnout dodavateli nezbytnou součinnost při projektování a změnách teplotního diagramu pro objekty, které obhospodařuje. Průběh teplotního diagramu musí splňovat požadavky na zajištění tepelné pohody konečných spotřebitelů. Odběratel uzavřením této smlouvy dává souhlas k vytápění objektů dle teplotního diagramu uvedeného v příloze č.4 této smlouvy. A 3.ll. Dodavatel má právo omezit či pozastavit dodávku tepelné energie při opakovaném neplnění smluvené platební povinnosti odběratele včetně záloh a dále v případech stanovených obecně závaznými právními předpisy. Smlouva o dodávce tepelné energie - Část A — Smluvní ujednání DPS Strana 3 (celkem 6) Dailk ia A3.12. Odběratel je povinen předložit do 15 dnů dodavateli novou přihlášku k odběru tepelné energie v případě změny údajů v ní uvedených. Změna pro fakturaci bude účinná nejdříve od 1. dne následujícího měsíce. Dále je odběratel povinen oznámit dodavateli změnu údajů uvedených ve smlouvě vztahujících se k osobě odběratele (firma-jméno, sídlo-adresa, statutární zástupce, pověřená osoba, bankovní spojení, prodej podniku nebo části podniku, vstup do likvidace nebo prohlášení konkursu) nebo ke sjednaným odběrným místům, a to písemně ve lhůtě nejpozději do 15 dnů od toho, kdy tato změna nastala. A3.13. Odběratel je povinen vracet dodavateli veškerou teplonosnou látku obíhající v systému, vyjma havarijních stavů. Teplonosná látka je vlastnictvím dodavatele. Vyjma havarijních situací je odběratel povinen nejpozději 5 dnů předem písemně oznámit dodavateli veškeré skutečnosti, které mají souvislost s návratností teplonosné látky, tj. zejména vypouštění topného systému nebo jeho části v souvislosti s plánovanými opravami nebo úpravami odběrného tepelného zařízení. A3.14. V případě, kdy je odběratelem fyzická osoba a jsou splněny další podmínky vyžadované obecně závaznými právními předpisy, uděluje tímto odběratel v souladu s ustanovením § 5 odst. 2 zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů dodavateli jako správci souhlas se zpracováním údajů o odběrateli za účelem poskytování plnění z této smlouvy, vyřizování oprávněných nároků jiných odběratelů uplatněných v souvislosti s odběrem tepelné energie odběratelem a nabídky služeb dodavatele. Dodavatel výslovně není oprávněn poskytnout osobní údaje o odběrateli třetí osobě za účelem zasílání reklamních a propagačních materiálů. Dodavatel se zavazuje zpracovávat údaje o odběrateli prostředky a způsobem garantujícím dostatečnou ochranu údajů před nepovolanými osobami. Dodavatel je oprávněn předat shromážděné údaje ke zpracování pouze zpracovateli, který poskytne dostatečné záruky o technickém a organizačním zabezpečení ochrany osobních údajů odběratelů. A3.15. Odběratel bere na vědomí a zavazuje se dodržovat ochranná pásma2 3. Stavební činnosti a úpravy, které by mohly ohrozit bezpečný provoz a údržbu zařízení pro výrobu či rozvod tepelné energie, je možno provádět pouze s předchozím písemným souhlasem dodavatele. ČI. A4. Sankce Odběratel a dodavatel se dohodli na těchto sankcích: A4.1. V případě prodlení s hrazením finančního plnění odběratele vyplývajícího z této smlouvy se odběratel zavazuje zaplatit dodavateli smluvní pokutu za dobu prodlení se zaplacením ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý započatý den prodlení. A4.2. Pokud odběratel svévolně provede nebo nechá provést v rozporu s touto smlouvou nebo příslušnými právními předpisy odpojení od tepelných rozvodů dodavatele, nebo jinak zamezí řádné dodávce tepelné energie, zavazuje se odběratel uhradit dodavateli smluvní pokutu ve výši 50 000 Kč za každý zjištěný případ a dále uhradit dodavateli náklady na uvedení do původního stavu, nahradit vzniklou škodu a ušlý zisk přesahující smluvní pokutu. Ušlý zisk se stanoví rozdílem dodávaného množství před a po zásahu, po dobu od data neoprávněného zásahu do doby zjednání nápravy. A4.3. V případě oprávněné reklamace se dodavatel zavazuje vyplatit odběrateli finanční částku oprávněně reklamovaného plnění, a to ve lhůtě 14 dnů od data odeslání písemného vyrozumění o oprávněnosti reklamace. A4.4. V případě prokazatelného nedodržení podmínek dodávky stanovených v Pravidlech pro vytápění a dodávku TUV vinou dodavatele, je dodavatel povinen na žádost odběratele poskytnout přiměřenou slevu za období, kdy stanovené podmínky nebyly dodrženy. Tento nárok je možno uplatnit ve lhůtě 30 dnů od prokázání nedodržení podmínek. Toto ustanovení se nevztahuje na případy uvedené v § 76, odst. 4 zák. č. 458/2000 Sb. 2 viz příloha č. 2 smlouvy 3 ve smyslu z. č. 458/2000 Sb., § 87 Smlouva o dodávce tepelné energie — Část A — Smluvní ujednání DPS Strana 4 (celkem fi) <£■ alkia A4.5. Zaplacením smluvní pokuty nezaniká nárok dodavatele jako věřitele na úrok z prodlení dle ustanovení § 369 a následujících obchodního zákoníku. Zaplacením smluvní pokuty ve všech případech nezaniká nárok dodavatele na náhradu škody a ušlého zisku přesahující smluvní pokutu.Zaplacením smluvní pokuty se odběratel nezbavuje povinnosti poskytnout plnění závazků, které smluvní pokuta zajišťuje. Zaplacením se rozumí okamžik připsání peněžitých prostředků ve prospěch účtu dodavatele. Veškeré platby přijaté dodavatelem od odběratele je dodavatel bez ohledu na identifikaci platby odběratelem oprávněn použít nejprve ke krytí příslušenství dluhu, zůstatek pak k úhradě nej starší splatné pohledávky. A4.6. Není-li uvedeno jinak, je smluvní pokuta splatná do 14 dnů od data uplatnění oprávněnou smluvní stranou u smluvní strany povinné. A4.7. Ostatní ustanovení týkající se smluvní pokuty se řídí ustanovením § 300 a následujících obchodního zákoníku. ČI. A5. Platnost smlouvy A5.1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou od okamžiku jejího uzavření do 31.12.2017 s tím, že k ukončení smlouvy uplynutím uvedené doby je navíc zapotřebí, aby kterákoliv ze smluvních stran oznámila písemně druhému účastníku smlouvy nejméně 6 měsíců předem, že na ukončení smlouvy trvá. Nedojde-li takové oznámení o ukončení druhé smluvní straně řádně a včas anebo nebude-Ii učiněno vůbec, potom se po uplynutí této lhůty automaticky tato smlouva obnoví vždy na dobu pěti let, a to i opakovaně. A5.2. Smlouva o dodávce tepelné energie zaniká za podmínek uvedených v této smlouvě, a to: A5.2.1. Jako celek: a) písemnou dohodou, b) přehlášením všech odběrných míst na nového odběratele, c) uplynutím sjednané doby (viz bod A5.1.), d) ukončením dodávky do posledního sjednaného odběrného místa, a to ke dni, kdy taková událost nastane, e) zánikem smluvní strany bez právního nástupce, f) uplynutím výpovědní lhůty dle A5.4. A5.2.2. V rozsahu odběrného místa: a) písemnou dohodou, b) přehlášením odběrného místa na nového odběratele, c) uplynutím sjednané doby, byla-li dodávka do konkrétního odběrného místa sjednána na dobu určitou, d) v případě dle bodu A5.3 smlouvy, a to ke dni doručení oznámení odběrateli, e zánikem odběrného místa, a to ke dni, kdy taková událost nastane, f) uplynutím výpovědní lhůty dle A5.4. A5.3. V případě, že dodavateli z důvodu, jež nemohl ovlivnit, zanikne právo dodávat tepelnou energii ze zdroje tepelné energie, ze kterého je zásobeno odběrné místo odběratele, tato smlouva zaniká v rozsahu dotčeného odběrného místa. Tuto skutečnost je dodavatel povinen oznámit odběrateli. A5.4. V případě, že na smluvní stranu bude pravomocně prohlášen konkurz nebo zahájeno vyrovnávací řízení, je druhá smluvní strana oprávněna tuto smlouvu vypovědět s jednoměsíční výpovědní Ihůtou, která začíná běžet od doručení písemné výpovědí druhé smluvní straně. A5.5. Pokud dojde k zániku smlouvy před ukončením zúčtovacího období, bude konečné vyúčtování provedeno až po ukončení zúčtovacího období, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. A5.6. Ukončením smlouvy jako celku nebo v rozsahu odběrného místa se ukončuje dodávka do dotčených odběrných míst. Odběratel je povinen umožnit dodavateli k tomuto dni provedení opatření souvisejících s ukončením odběru tepelné energie a provedení posledního odečtu měřidel tepla všech odběrných míst. Smlouva o dodávce tepelné energie Část A - Smluvní ujednání DPS Strana 5 (celkem 6) <§■ Dalkia CL A6. Závěrečná ustanovení A6.1. Ujednání uvedená v této smlouvě se vztahují na všechna sjednaná odběrná místa odběratele (viz příloha č. 2), pokud není k odběrnému místu výslovně sjednáno jinak. A6.2. Pro doručování se sjednává, že zásilka se považuje za doručenou i tehdy, vrátí-li se dodavateli zpět jako nedoručena (odběratel nebyl zastižen, nevyzvedl si zásilku v úložní době nebo je z důvodu neplatné adresy nedoručitelná). V takovém případě se den vrácení nedoručené zásilky dodavateli považuje za den doručení. A6.3. Smluvní strany se v souladu s ustanovením § 262 odst. 1 zák. č. 513/1991 Sb. obchodního zákoníku ve znění pozdějších předpisů výslovně dohodly, že bez ohledu na povahu tohoto závazkového vztahu se vztahy mezi stranami vyplývající z této smlouvy budou řídit ustanoveními obchodního zákoníku. Touto dohodou nejsou vyloučena ustanovení občanského zákoníku o spotřebitelských smlouvách a ustanovení zvláštních právních předpisů směřujících k ochraně spotřebitele. A6.4. Tato smlouvaje platná dnem podpisu obou smluvních stran. A6.5. Smluvní strany se dohodly na tom, že ustanovení této smlouvy se budou vztahovat na všechny vztahy mezi smluvními stranami s účinností od data uzavření. A6.6. V případě, že je v této smlouvě odkaz na konkrétní právní normu, uplatní se vždy ta, jež je účinná v době její aplikace. A6.7. Tato smlouva je sepsaná ve dvou vyhotoveních, z nichž každá smluvní strana obdrží po jednom stejnopisu. Veškeré změny a dodatky k této smlouvě je možno činit pouze písemnou formou. A6.8. Smluvní strany se zavazují akceptovat změny této smlouvy, ke kterým dojde v důsledku změn obecně závazných právních norem. Dodavatel v případě změn většího rozsahu oznámí změny odběrateli písemně a vypracuje návrh dodatku ke smlouvě, kterým budou změny zapracovány do textu smlouvy. A6.9. Smluvní strany se zavazují zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozvěděly v souvislosti s touto smlouvou a které tvoří předmět obchodního tajemství. A6.10. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu včetně příloh před jejím podpisem přečetly, že údaje v ní jsou úplné, pravdivé a platné kdatu podpisu a že tuto smlouvu uzavírají po vzájemném projednání nikoliv v tísni, či za jinak jednostranně nevýhodných podmínek. Osoby podepsané na této smlouvě prohlašují, že jsou oprávněny k takovému projevu vůle a že jsou oprávněny jednat jménem smluvní strany, jménem které vystupují. A 6.ll. Tato smlouva, která je tvořená částí A „Smluvní ujednání“ a částí B „Všeobecné obchodní a dodací podmínky“, má následující přílohy, které jsou její nedílnou součástí: Příloha č. 1 „Ujednání o ceně“ Příloha č. 2 „Přihláška k odběru tepelné energie a seznam odběrných míst“ Příloha č. 3 „Platební kalendář záloh“ Příloha č. 4 „Diagram otopných křivek, ústřední topení - výstup“ A6.12. V případě, že příloha bude v rozporu s ustanoveními části A a B této smlouvy, mají přednost ustanovení části A a B této smlouvy před ustanoveními přílohy. A6.13. V případě, že ustanovení části A této smlouvy budou v rozporu s ustanoveními části B této smlouvy, mají přednost ustanovení části A této smlouvy před ustanoveními části B této smlouvy. V Ostravě dne 0 2 "11’ 2A07 dodavatel odběratel Smlouva o dodávce tepelné energie Část A - Smluvní ujednání DPS Strana 6 (celkem 6) rav j> a. t> ň 84/1 IstťJVB •jfi? Dalkia Smlouva č. 76510 ČÁSTB Všeobecné obchodní a dodací podmínky ČI. B l. Vysvětlení pojmů Pro účely této smlouvy se rozumí: B l.l. Dodávkou tepelné energie - dodávka energie tepla k dalšímu využití, a to ve formě tepla pro vytápění (ÚT), tepla pro přípravu teplé užitkové vody (TUV), topné vody a jiné využití. B1.2, Tepelným výkonem - výkon rezervovaný na tepelných zdrojích dodavatele pro zajištění tepelné pohody napojených objektů odběratele ( při venkovních teplotách do -15 °C) a ohřevu TUV. B1.3. Zdrojem tepelné energie - domovní předávací stanice . B1.4. Domovní předávací stanicí (DPS) - předávací stanice umístěná na vstupu do teplem zásobovaného objektu (zúčtovací jednotky). B1.5. Rozvodné tepelné zařízení - zařízení pro dopravu tepelné energie tvořené tepelnými sítěmi a předávacími stanicemi; tepelnou sítí se rozumí soustava zařízení sloužících pro dopravu tepelné energie . Rozvodné tepelné zařízení je zřizováno a provozováno ve veřejném zájmu. B1.6. Odběrným tepelným zařízením - zařízení připojené na zdroj či rozvod tepelné energie, které je určeno pro vnitřní rozvod a spotřebu tepelné energie v jednom stavebním objektu (budově) nebo jeho části, případně v souboru objektů (budov) odběratele. B1.7. Tepelnou přípojkou - zařízení, které vede teplonosnou látku ze zdroje tepelné energie nebo rozvodného tepelného zařízení k odběrnému tepelnému zařízení odběratele. Tepelná přípojka ve vlastnictví dodavatele končí na zdroji tepelné energie nebo odbočením od rozvodného tepelného zařízení a končí vstupem do odběrného tepelného zařízení odběratele. B1.8. Odběratelem tepelné energie - distributor, vlastník ěi společenství vlastníků odběrného tepelného zařízení nebo jimi pověřená osoba (např. správce nemovitosti), který má rozvodné tepelné zařízení nebo tepelnou přípojku a odběrné tepelné zařízení v souladu s technickými a bezpečnostními předpisy. B1.9. Konečným spotřebitelem - fyzická či právnická osoba, která dodanou tepelnou energii pouze spotřebovává. B1.10. Odběrem tepelné energie - převzetí dodávky tepelné energie od dodavatele ke konečné spotřebě nebo dalšímu využití. B l.l l . Společnou přípravnou - zúětovací místo dodávky TUV pro více odběrných míst. B1.12. Odběrným místem (OM) - místo plnění stanovené v přílohách této smlouvy, kdy tepelná energie přejde z vlastnictví dodavatele do vlastnictví odběratele. B1.13. Místem stanovení množství dodané tepelné energie — je místo osazené stanoveným měřidlem. B1.14. Podlahovou plochou - podlahová plocha dle vyhl. 372/2001 Sb. B1.15. Ekvitcrmní regulací - regulace parametrů teplonosné látky v závislosti na průběhu klimatických podmínek (zejm. venkovní teploty). B1.16. Poměrovým měřidlem - měřidlo TUV instalované v souladu s platnými technickými normami u konečného spotřebitele a měřící s přesností stanovenou zvláštním předpisem1. B1.17. Průměrnou denní teplotou venkovního vzduchu - čtvrtina součtu venkovních teplot měřených ve stínu s vyloučením vlivu sálání okolních ploch v 7:00, 14:00 a ve 21:00 hod., přičemž teplota měřená ve 21:00 hod. se počítá dvakrát. Pro řízení soustavy se využívá hodnot ČMHÚ Ostrava. B1.18. Počtem denostupňů (D°) - rozdíl průměrné vnitřní výpočtové teploty vc vytápěných prostorách objektu ve °C (+18 °C) a průměrné denní teploty venkovního vzduchu ve dnech vytápění v otopném období ve °C, násoben počtem dnů vytápění v daném období.1 ^z.č.505/1990 Sb., o metrologii ve znčnf pozdějších předpisů Smlouva o dodávce tepelné energie - Část B - Všeobecné obchodní a dodací podmínky DPS Strana 1 (celkem 7) <1? Dalkia B1.19. Regulačním stupněm RS O - normální provoz tepelného zdroje, odběr probíhá dle teplotního diagramu pro provoz otopné soustavy. B1.20. Regulačním stupněm RS 1 snížení výstupní teploty uvedené v platném teplotním diagramu pro provoz sekundární otopné soustavy o 10 %. BI.21. Regulačním stupněm RS 2 - snížení výstupní teploty uvedené v platném teplotním diagramu pro provoz sekundární otopné soustavy o 20 %. B1.22. Regulačním stupněm RS 3 - snížení výstupní teploty uvedené v platném teplotním diagramu pro provoz sekundární otopné soustavy o 30 %. B1.23. Regulačním stupněm RS 4 - snížení výstupní teploty uvedené v platném teplotním diagramu pro provoz sekundární otopné soustavy o 40 %. B1.24. Regulačním stupněm RS 5 - snížení výstupní teploty uvedené v platném teplotním diagramu pro provoz sekundám! otopné soustavy o 50 %. B1.25. Havarijním provozem - snížení výstupní teploty uvedené v platném teplotním diagramu pro provoz sekundární otopné soustavy o 50 % a přerušení odběru tepla pro přípravu teplé užitkové vody. B1.26. Neoprávněným odběrem tepla: a) odběr bez souhlasu dodavatele nebo v rozporu s uzavřenou smlouvou, b) odběr při opakovaném neplacení smluvených záloh, včetně vyúčtování za odebrané teplo c) odběr bez měřicího zařízení nebo odběr přes měřicí zařízení, které v důsledku zásahu odběratele odběr nezaznamenává nebo zaznamenává odběr menší než skutečný, d) odběr měřicím zařízením přemístěným bez souhlasu dodavatele, e) odběr měřicím zařízením, na němž bylo porušeno zajištění proti neoprávněné manipulaci a nebyla splněna povinnost odběratele podle § 78 odst. 4 zák. č. 458/2000 Sb., ve zněni pozdějších předpisů. ČI. B2. Platební a fakturační podmínky B2.1. Zúčtovacím obdobím pro dodávky tepelné energie je jeden kalendářní měsíc. B2.2. Úplata za dodávku tepelné energie je složena z úplaty za množství tepelné energie (Kč/ GJ), úplaty za tepelný výkon (Kč/ kW) a z refakturace studené vody, jestliže dodavatel zajišťuje nákup studené vody určené pro ohřev. B2.2.1. Dodávka tepla jedním OM do objektu s jedním společným technologicky propojeným odběrným tepelným zařízením, jehož Části vlastní různé subjekty, bude rozdělena dodavatelem v poměru podlahových ploch jednotlivých částí objektů, pokud se subjekty nedohodnou jinak. B2.3. Odběratel se zavazuje k úhradě záloh na dodávku tepelné energie splatných v termínech a ve výši stanovených za následujících podmínek. B2.3.1. Zálohy se stanoví samostatně na jednotlivé měsíce. Podíl jednotlivých měsíců na předpokládaných nákladech na dodávku tepelné energie v průběhu kalendářního roku se stanoví smluvně. Platební kalendář měsíčních záloh za dodávku tepelné energie tvoří přílohu č.3 této smlouvy. B2.3.2. V případě, že nebude mezi odběratelem a dodavatelem platební kalendář’ záloh sjednán, měsíčně se stanoví zálohy ve výši 95 % měsíční úplaty za dodávku tepelné energie v jednotlivých měsících roku předcházejícího. Nebude-li takový údaj k dispozici, bude záloha stanovena ve výši 95 % ceny předpokládaného odběru. Odběratel je povinen takto stanovené zálohy platit počínaje dnem následujícím po dni doručení platebního kalendáře záIoh.Takto stanovený platební kalendář záloh se má za sjednaný k datu doručení odběrateli. Připadne-li uvedený den v měsíci na sobotu, neděli nebo svátek, je záloha splatná následující pracovní den po tomto dni volna. Smlouva o dodávce tepelné energie - Část B — Všeobecné obchodní a dodacípodmínky DPS Strana 2 (celkem 7) Dalkia B2.3.3. Na platby sjednaných záloh se vztahují všechna ujednání smlouvy bez výjimky (např. termíny a způsob splatnosti, používání variabilních symbolů, smluvní pokuty atd,). Vyúčtování dodávky tepelné energie musí zahrnovat započteni uhrazených záloh a splňovat veškeré náležitosti daňového dokladu dle § 28 zák. č. 235/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů. B2.3.4. Úhradou záloh a vyúčtování za dodávky tepelné energie se rozumí okamžik připsání peněžních prostředků ve prospěch účtu dodavatele. B2.3.5. Odběratel je povinen při platbě záloh používat variabilní symbol uvedený v platebním kalendáři záloh a při úhradě faktur variabilní symbol uváděný na faktuře. Případné nároky z reklamace dodávky tepelné energie nemají vliv na povinnost odběratele platit zálohy a vyúčtováni za dodávku tepelné energie. B2.3.6. V případě snížení smluveného množství odběru o více než 20 % má odběratel nárok na poměrné snížení výše sjednaných záloh. V případě zvýšení smluveného množství odběru o více než 20 % je dodavatel oprávněn provést poměrné zvýšení výše sjednaných záloh. B2.3.7. Přeplatek zálohy poskytnuté odběratelem dodavateli pro měsíční fakturační období je dodavatel povinen vrátit do 14 dnů po vyúčtování na účet odběratele uvedený v této smlouvě. B2.3.8. Nedoplatek za měsíční fakturační období za tepelnou energii je odběratel povinen zaplatit dodavateli nejpozději do 17 dnů. B2.3.9. Úhrada úplaty za dodávku tepelné energie je splatná na základě vyúčtování v termínu splatnosti uváděném na faktuře; standardně je splatnost faktury stanovena na 17 dnů. B2.3.10 Účastnici této smlouvy se dohodli, že odběratel bude po dobu odpisu DPS odebírat od dodavatele teplo, z důvodu zajištění návratnosti investic dodavatele vynaložených na pořízení a instalaci DPS. V případě nesplnění povinnosti uvedené v předchozím odstavci se odběratel zavazuje zaplatit dodavateli částku odpovídající neodepsané části investic souvisejících s pořízením DPS a náklady spojené s odpojením od rozvodného tepelného zařízení v souladu s ustanovením § 77, odst. 5 zákona ě. 458/2000 Sb. ČI. B3. Pravidla pro vytápění a přípravu TUV B3.1. Dodávka tepelné energie je uskutečňována v souladu s ustanovením zákona č. 458/2000 Sb., zák. č. 406/2000 Sb., zák. č. 455/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů zejména vyhl. č. 194/2007 Sb. B3.2. Dodávka tepla pro vytápění je zajišťována v otopném období, které začíná 1. září a končí 31. května následujícího roku. B3.3. Dodávka tepla pro vytápění se zahájí v otopném období, když průměrná denní teplota venkovního vzduchu v příslušné lokalitě poklesne pod +13 °C ve dvou dnech po sobě následujících a podle vývoje počasí nelze očekávat zvýšení této teploty nad +13 °C pro následující den. B3.4. Vytápění se omezí nebo přeruší v otopném období, když průměrná denní teplota venkovního vzduchu vystoupí nad +13 °C ve dvou dnech po sobě následujících a podle vývoje počasí nelze očekávat pokles této teploty pro následující den. Při následném poklesu průměrné denní teploty venkovního vzduchu pod +13 °C se vytápění obnoví. B3.5. Na základě požadavku odběratele lze zahájit i přerušit dodávku tepla pro vytápění kdykoliv v průběhu roku (tj. bez ohledu na otopné období a vývoj průměrných teplot) připouští-li to technické a zásobovací podmínky. Požadavek odběratele musí být předán dodavateli prokazatelným způsobem k tomuto oprávněnou osobou odběratele. B3.6. V průběhu otopného období je zdroj tepelné energie provozován tak, aby na odběrném místě byly dodrženy sjednané parametry (výkon, průtok teplonosné látky, dispoziční tlak teplonosné látky). Parametry jsou sjednány v přihlášce, teplotní křivka je sjednávána v teplotním diagramu (příloha č.4). B.3.7. Teplota topné látky v systému ústředního topení, měřená v místě předání dodávky, je regulována ve výrobním a rozvodném zařízení dodavatele (DPS) v závislosti na venkovní teplotě dle teplotního diagramu. Smlouva o dodávce tepelné energie — Část B - Všeobecné obchodní a dodacípodmínky DPS Strana 3 (celkem 7) B.3.8. V případech podle bodu B3.12. Všeobecných obchodních a dodacích podmínek se pro omezení dodávek tepelné energie použijí regulační stupně uvedené v bodech B1.19. - B 1.24. B3.9. Tolerance teploty topné vody je stanovena na ± 10 % oproti teplotnímu diagramu. B3.10. Teplota teplé užitkové vody měřená v odběrném místě je stanovena v rozmezí +45° C až +60° C . Předpokladem je dobrý technický stav odběrného zařízení, které je ve vlastnictví odběratele. B 3.ll. Kontrola dodržování parametrů teplonosné látky se provádí měřením teploty teplonosné látky v místě předáni dodávky a měřením teploty teplé užitkové vody v odběrném místě. Měření musí splňovat následující podmínky: a) měření se provádí za přítomnosti pověřených zástupců dodavatele a odběratele, b) měření se provádí v ustáleném provozním stavu v intervalech nejméně 15 min. po dobu nejvíce 1 hodiny, c) z naměřených hodnot se vypočte aritmetický průměr. O výsledku se vyhotoví zápis, ve kterém musí být uvedeno datum a hodina provedeného měření, d) zápis musí být potvrzen zástupci obou smluvních stran, e) měření teploty lze provádět trvale instalovanými teploměry, teploměry se záznamem měřených hodnot nebo dotykovými teploměry. Při vyhodnocování údajů mají přednost údaje měřidel s vyšší třídou přesnosti. B3.12. Dodavatel má právo omezit nebo přerušit dodávku tepelné energie v nezbytném rozsahu a na nezbytně nutnou dobu v těchto případech2: a) při bezprostředním ohrožení života, zdraví nebo majetku osob a při likvidaci těchto stavů, b) při stavech nouze nebo činnostech bezprostředně zamezujících jejich vzniku, c) při provádění plánovaných rekonstrukcí, oprav, údržbových a revizních prací, pokud jsou oznámeny nejméně 15 dní předem, d) při provádění nutných provozních manipulací na dobu 4 hodin, e) při havarijním přerušení či omezení nezbytných provozních dodávek teplonosné látky nebo paliv a energií poskytovaných jinými dodavateli, f) při nedodržení povinností odběratele podle § 77, odst. 4 z.č. 458/2000 Sb., g) při vzniku a odstraňování havárií a poruch na zařízeních pro rozvod a výrobu tepelné energie na dobu nezbytně nutnou, h) jestliže odběratel používá zařízení, která ohrožuji život, zdraví nebo majetek osob nebo ovlivňují kvalitu dodávek v neprospěch dalších odběratelů, i) při neoprávněném odběru. PH stavech nouze3 jsou dodavatel i odběratel povinni se podřídit omezení spotřeby. Dodavatel může v nezbytném rozsahu využívat zařízeni odběratelů. CL B4. Stanovení množství dodávky B4.1. Množství tepelné energie je stanoveno na základě měření. B4.2. Množství spotřebované tepelné energie se určí: a) z údajů měřidel spotřeby tepelné energie b) v případě napojení více odběratelů na jedno odběrné místo, množství tepelné energie určené na odběrném místě bude rozděleno na jednotlivé odběratele v poměru podlahových ploch, B4.3. Neumožní-li odběratel dodavateli přístup k měřidlům tepelné energie z důvodů na straně odběratele (nepředáním klíčů, výměnou klíčů, instalací jiných bariér) vypočte se spotřeba náhradním způsobem dle smlouvy. B4.4. Pokud dojde k nefunkčnosti měřidel tepelné energie nebo průtoku ve vlastnictví nebo oprávněném užívání dodavatele, která nebyla způsobena cizím zaviněním, množství dodávek tepelné energie se stanoví jedním z níže uvedených způsobů: a) dopočtem denostupňovou metodou dle vyhl. č. 194/2007 Sb., b) porovnáním spotřeby ve srovnatelném objektu v příslušném kalendářním období. Dalkia 2 z.č. 458/2000 Sb., § 76, odst. 4 3 z.č. 458/2000 Sb., § 88, odst.2 Smlouva o dodávce tepelné energie - Část B - Všeobecné obchodní a dodací podmínky DPS Strana 4 (celkem 7) <3- Dalkia B4.S. Pokud bude množství dodávky stanoveno náhradním způsobem, dodavatel na žádost odběratele předloží odběrateli výpočet. B4.6. V případě decentralizované přípravy TUV, kdy spotřeba tepelné energie pro ohřev TUV je měřena společně v DPS pro více odběratelů se spotřeba tepelné energie stanoví v poměru množství studené vody určené k ohřevu. Množství studené vody určené k ohřevu je měřeno vodoměrem ve vlastnictví dodavatele na jednotlivých odběrných místech. Č1.B5. Stanovení výkonu B5.1. Pro stávající odběrná místa přepojená na DPS se tepelný výkon stanoví pro ÚT i TUV. B5.2. Pro odběrné místo v objektu, jehož části začnou vlastnit různé subjekty, pfíp. pro odběrná místa nově vzniklá rozdělením stávajícího odběrného místa bude tepelný výkon stanoven takto: stávající tepelný výkon odběrného místa bude na nové vlastníky (resp. na nově vzniklá odběrná místa rozdělením), rozdělen mezi všechny nové vlastníky objektu nebo jeho části dle jejich písemné dohody, a pokud k takovéto dohodě nedojde, pak bude rozdělen v poměru podlahových ploch jednotlivých částí objektu jednotlivých vlastníků. B5.3. Pro odběrná místa nově vzniklá bude tepelný výkon stanoven takto : velikost tepelného výkonu u všech nových odběrných míst bude stanovena dle projektové dokumentace po odborném posouzení dodavatelem. v C1.B.6 Změny výkonu B6.1 Změna výkonu je možná na základě písemné žádosti odběratele nebo podnětu dodavatele podaného v termínu do 30. 10. běžného roku s účinností od 1. 1. roku následujícího . Změna je sjednána oboustranným podepsáním předmětné přílohy smlouvy a účinná dnem v této uvedeným. B6.2. Důvodem pro změnu výkonu mohou být změny potřeby tepelné energie v souvislosti se stavebními úpravami, charakterem nebo časovým průběhem využívání zásobovaných objektů nebo změnou velikosti odběru způsobenou realizací stavebně technických úsporných opatření u zásobovaného objektu. Ke změnám výkonu v toleranci ± 5 % nebude přihlíženo. B6.3. Podkladem pro zahájeni jednání o žádosti odběratele nebo podnětu dodavatele je v případech změny velikosti odběru způsobené realizací stavebně technických úsporných opatření nebo stavebních úprav u zásobovaného objektu vhodný podklad, kterým je např. technická zpráva, projektová dokumentace, energetický audit apod. B6.4. V případě vzájemného uznám' (akceptace) důvodu k úpravě výkonu na základě realizovaných stavebnč-technických opatření bude postupováno dle B6.4.1. B6.4.1. Pro rok následující roku, ve kterém byla provedena uznaná (akceptovaná) technická opatření opravňující k úpravě stávajícího výkonu, bude po vzájemné dohodě provedena paušální úprava dosavadního výkonu pro dané odběrné místo v závislosti na rozsahu a charakteru realizovaných opatření. Pro další rok po roce následujícím pak bude u daného odběrného místa, na žádost odběratele, proveden nový výpočet velikosti tepelného výkonu vycházející ze skutečné spotřeby tepelné energie za předcházející rok s přihlédnutím ke klimatické náročnosti daného roku. ČI. B7. Změna sjednané teplotní křivky Odběratel je oprávněn za dodržení níže uvedených podmínek žádat změnu sjednané teplotní křivky: B7.1. Pokud vznikne požadavek od jednoho odběratele na změnu sjednané teplotní křivky zdroje tepelné energie, ze kterého je dodávána tepelná energie pouze pro tohoto odběratele, bude navrhovaná změna dodavatelem posouzena, a je-li možná, bude provedena. Žádost o změnu musí být předložena odběratelem, případně pověřeným zástupcem, v písemné formě nebo zaslána foxem ěi elektronickou poštou s tím, že originál žádosti bude bezodkladně doložen. Smlouva o dodávce tepelné energie — Část B — VSeobecné obchodní a dodací podmínky DPS Strana 5 (celkem 7) B7.2. Pokud vznikne totožný požadavek od všech odběratelů na změnu sjednané teplotní křivky jednoho zdroje tepelné energie, ze kterého je tepelná energie dodávána výlučně pro tyto odběratele, bude navrhovaná změna posouzena dodavatelem, a je-li možná, bude provedena. Žádost o změnu musí být předložena všemi odběrateli případně jejich pověřeným zástupcem v písemné formě nebo zaslána faxem či elektronickou poštou stím, že originál žádosti bude bezodkladně doložen. B7.3. Pokud vznikne požadavek od jednoho nebo více odběratelů na změnu sjednané teplotní křivky jednoho zdroje tepelné energie, ze kterého jsou zásobováni i jiní odběratelé, zašle odběratel, který o změnu žádá, písemný návrh změn dodavateli. Dodavatel s navrhovanou změnou seznámí ostatní odběratele napojené na stejný zdroj tepelné energie a stanoví jim lhůtu pro vyjádření. Dodavatel shromáždí písemná stanoviska všech odběratelů, kterých se změna týká a provede jejich vyhodnocení. Pro určení výsledné teplotní křivky je rozhodující poměr otápěné podlahové plochy jednotlivých odběratelů napojených na stejný zdroj tepelné energie k celkové otápěné ploše z téhož zdroje. Pro rozhodnutí o změně je potřebný shodný projev vůle odběratelů, kteří mají v součtu nadpoloviční většinu otápěné podlahové plochy. Výsledný režim provozu zdroje tepelné energie a teplotní křivku oznámí dodavatel odběratelům. B7.4. Dodavatel se zavazuje zrealizovat sjednanou změnu teplotní křivky zdroje tepelné energie bezodkladně ve lhůtě co nejkratší s přihlédnutím k technickým možnostem zdroje tepelné energie a ke způsobu jeho obsluhy. - dodavatel Ing.Medňcký Zdeněk- obchodní náměstek ^Odběratel ' plk.RNDr. Jaroslav Skříčil ředitel Krajského ředitelství policie Sm.kraje