Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
UDr
č. j.: NPÚ – 430/68984/2016
1
Smlouva o dílo
č.: 3016H1160007
I.
Účastníci smlouvy
1) Objednatel:
Národní památkový ústav
státní příspěvková organizace
IČ 75032333, DIČ CZ75032333
se sídlem: Valdštejnské nám. 162/3, 118 01 Praha 1 – Malá Strana
zastoupený Mgr. Petrem Pavelcem, Ph.D., ředitelem Územní památkové správy v Českých
Budějovicích s územní působností pro Jihočeský kraj, Plzeňský kraj a kraj Vysočina
Doručovací adresa:
Národní památkový ústav
Územní památková správa v Českých Budějovicích,
Náměstí Přemysla Otakara II. 34
370 21 České Budějovice
Osoby oprávněné k jednání ve věcech smluvních: Mgr. Petr Pavelec, Ph.D., ředitel
Osoby oprávněné k jednání ve věcech technických: Ing. Veronika Zelinková, investiční
referentka
Jana Chmelová, investiční referentka
2) Zhotovitel:
Design By Hy, s.r.o.
se sídlem Mezivrší 1813/6
147 00 Praha 4 – Braník
Společnost je zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C
vložka 120384 již zastupuje Hynek Petřina, jednatel
IČ 27634329
a
Projektový atelier pro architekturu a pozemní stavby spol. s r.o.
se sídlem Bělehradská 199/70
120 00 Praha 2
Společnost je zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C,
vložka 9386 již zastupuje Ing. arch. Tomáš Šantavý, jednatel
IČ 45308616, DIČ CZ45308616
Doručovací adresa:
Design By Hy, s.r.o.
Gorazdova 20
120 00 Praha 2
Osoby oprávněné k jednání ve věcech smluvních:
Hynek Petřina, jednatel Design By Hy, s.r.o.
Ing. arch. Tomáš Šantavý, jednatel Projektový atelier pro architekturu a pozemní stavby spol. s r.o.
Osoby oprávněné k jednání ve věcech technických:
Hynek Petřina, jednatel Design By Hy, s.r.o.
Ing. arch. Tomáš Šantavý, jednatel Projektový atelier pro architekturu a pozemní stavby spol. s r.o.
č. j.: NPÚ – 430/68984/2016
2
1.1 Zhotovitel prohlašuje, že mu v souladu s ustanoveními zákona č. 455/1991 Sb., živnostenský zákon, ve
znění pozdějších předpisů, byly vydány živnostenské listy a koncesní listiny na předmět podnikání:
Projektová činnost ve výstavbě
1.2 Objednatel je právnickou osobou, státní příspěvkovou organizací zřízenou podle českého práva
rozhodnutím Ministerstva kultury ČR pod č. j. 11617/2002.
Objednatel na základě zřizovací listiny je příslušný hospodařit s nemovitým majetkem státu:
NKP státní zámek Telč
Nemovitost je zapsána v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Vysočinu, katastrální pracoviště
Jihlava, LV č. 2234, obec a k. ú. Telč.
1.3 Uvedení účastníci smluvního vztahu uzavírají tímto v souladu se zákonem č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto
smlouvu o dílo
II.
Předmět smlouvy – určení díla:
2.1 Zhotovitel se zavazuje na nemovitost uvedenou v čl. I této smlouvy odborně vypracovat pro objednatele
kompletní projektovou dokumentaci ve stupních projektová dokumentace pro stavební povolení, projektová
dokumentace pro provádění stavby a provádět výkon činnosti autorského dozoru na akci:
„NKP státní zámek Telč – Obnova památky UNESCO“
-
a toto dílo předat objednateli, resp. plnit ve třech etapách.
I. Etapa – projektová dokumentace pro stavební povolení
II. Etapa – projektová dokumentace pro provádění stavby
III. Etapa – výkon činnosti autorského dozoru
Přičemž zahájení prací na II. a III. etapě je podmíněno kladným vyřízením žádosti zadavatele a přiznáním
finanční dotace z programu IROP na obnovu nemovitosti státní zámek Telč zadavateli. Pokud nebude
zadavatel úspěšný v žádosti o dotaci z programu IROP, práce na II. a III. etapě nebudou realizovány.
Podkladem pro uzavření smlouvy je nabídka zhotovitele ze dne 23. 5. 2016 podaná pro předmětnou
veřejnou zakázku dle zákona č.137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů.
2.2 Objednatel se zavazuje hotové dílo převzít a zaplatit cenu za provedení díla dle podmínek stanovených
touto smlouvou.
2.3 Předmětem díla je kompletní projektová dokumentace „NKP státní zámek Telč – Obnova památky
UNESCO“ zpracovaná ve třech stupních:
I. PD pro stavební povolení bude zahrnovat objekty – část starého gotického hradu I. - III. NP,
severní terasu, jižní křídlo a kaple Všech svatých, část renesančního křídla, sklepy Starého hradu,
Hospodářská budova (pivovar), vše včetně interiérů. Zámeckou zahradu a zámecký park včetně
obvodové zdi. Technické sítě, úprava ploch nádvoří a fasády, vše v rozsahu dle zadávací
dokumentace. Projektová dokumentace pro stavební povolení bude zpracována v podrobnosti dle vyhlášky
č. 62/2013 Sb., kterou se mění vyhláška č. 499/2006 Sb. o dokumentaci staveb a bude obsahovat zejména:
- podrobnou průvodní zprávu,
- podrobnou souhrnnou technickou zprávu
- podrobnou dokumentaci technických a technologických zařízení (včetně fotodokumentace
stávajících, přístupných zařízení),
- dokumentaci stavebních objektů, zpracovanou pro jednotlivé stavební objekty odděleně, obsahující
kromě jiného podrobný popis stávajícího stavu, vyhodnocení průzkumů stávajícího stavu,
pasportizaci a inventarizaci uměleckořemeslných prvků, popis navrženého řešení, výkresovou část
obsahující i detaily jednotlivých prvků zpracované v měřítku 1:50, 1:20, 1:10,
- PBŘ včetně výkresů,
- plán BOZP,
č. j.: NPÚ – 430/68984/2016
3
- dokladovou část, která bude kromě jiného obsahovat kopie zápisů z konzultací rozpracovaného
projektu s památkovým dohledem GnŘ NPÚ a konzultace navrženého řešení s HZS Kraje
Vysočina
- součástí projektové dokumentace bude výkaz výměr a položkový rozpočet zpracované dle cenové
soustavy ÚRS
II. PD pro provádění stavby bude zahrnovat objekty - část starého gotického hradu I. - III. NP,
severní terasu, jižní křídlo a kaple Všech svatých, část renesančního křídla, sklepy Starého hradu,
Hospodářská budova (pivovar), vše včetně interiérů. Zámeckou zahradu a zámecký park včetně
obvodové zdi, technické sítě, úprava ploch nádvoří a fasády, v návaznosti a rozsahu schválené PD
pro stavební povolení. Projektová dokumentace pro provádění stavby bude zpracována v podrobnosti dle
vyhlášky č. 62/2013 Sb., kterou se mění vyhláška č. 499/2006 Sb. o dokumentaci staveb a bude obsahovat
zejména:
- podrobnou průvodní zprávu,
- podrobnou souhrnnou technickou zprávu,
- podrobnou dokumentaci technických a technologických zařízení
- prováděcí dokumentaci stavebních objektů, zpracovanou pro jednotlivé stavební objekty odděleně,
obsahující vyhodnocení průzkumů stávajícího stavu, pasportizaci a inventarizaci
uměleckořemeslných prvků, popis navrženého řešení, výkresovou část obsahující i detaily
jednotlivých prvků zpracované v měřítku 1:50, 1:20, 1:10,
- rozsah restaurátorských prací
- zpracování veškerých profesí, které budou zapotřebí k provedení stavby, včetně řešení detailů
- dokladovou část, která bude kromě jiného obsahovat kopie zápisů z konzultací rozpracovaného
projektu s památkovým dohledem GnŘ NPÚ a příslušných odborných složek
- součástí projektové dokumentace bude, výkaz výměr a položkový rozpočet zpracované dle cenové
soustavy ÚRS v rozpočtovém formátu *.XC4 nebo .*xml
III. Autorský dozor projektanta v průběhu realizace stavby dle zpracovaného projektu.
- spočívající v účasti na pravidelných kontrolních dnech nebo jednáních svolaných investorem,
odborným dohledu a technické pomoci při provádění stavby, případně v dalších činnostech
koncepční povahy dle potřeb a požadavků investora a to vždy pouze na základě písemného nebo
ústního vyzvání investora.
Ve výkresech projektové dokumentace budou zřetelně (jiným typem čáry a barevně) označeny prvky
konstrukcí k opravě, k případným demontážím, bourání, výměně, a to v celé ploše půdorysů a řezů;
nepřípustné je zjednodušené znázornění s odkazy na tabulky apod.
Projektová dokumentace bude předána v 8 listinných vyhotoveních a dvakrát v elektronické podobě na
CD/DVD (výkresy ve formátech .dwg a PDF, textová část ve formátech PDF a .doc, položkový rozpočet ve
formátu PDF a .xls a .xml)
Součástí díla je také provedení nezbytných průzkumů (zejména restaurátorského průzkumu fasád
zaměřeného na stratigrafii vnějších omítek, barevné řešení a složení omítek, který zpracuje držitel
licence MK ČR) a dokumentace (pasportizace a inventarizace) uměleckořemeslných prvků. Dále je
předmětem díla doplnění zaměření interiérů (poměrné zaměření), pokud podklady předané
investorem nejsou dostatečně přesné. Dále statické posouzení podlah v II. NP hospodářské budovy.
Zpráva tohoto posouzení bude součástí PD.
Při zpracování projektové dokumentace je nutná konzultace s památkovým dohledem GnŘ NPÚ a zástupci
investora.
2.4 Předmět díla je specifikován v zadávací dokumentaci předmětné veřejné zakázky zadané v nadlimitním
řízení. Předmětem díla je dále provedení všech činností, prací, dodávek obsažených v zadávacích
podmínkách, jejich případném doplnění nebo rozpočtu a jeho dohodnutých změn. Dále jsou předmětem díla
i položky výše výslovně neuvedené, pokud o nich zhotovitel věděl nebo na základě své odborné kvalifikace
měl či mohl vědět, že provedení takových dodávek je k řádnému a kvalitnímu zhotovení díla třeba.
2.5 Předmětem díla je také následný autorský dozor projektanta v průběhu realizace stavby dle zpracovaného
projektu. Autorský dozor projektanta bude spočívat v účasti na kontrolních dnech nebo jednáních svolaných
investorem, odborném dohledu a technické pomoci při provádění stavby, případně v dalších činnostech
koncepční povahy dle potřeb a požadavků investora a to vždy pouze na základě písemného vyzvání
investora. Zhotovitel se zavazuje k provádění autorského dozoru projektanta včetně jeho osobní účasti po
celou dobu realizace stavby v předpokládaném rozsahu do 50 konzultací ročně na místě stavby.
č. j.: NPÚ – 430/68984/2016
4
2.6 Předmětem díla jsou i výkony a jednání ve vztahu k třetím osobám či orgánům státní správy jako např.:
konzultace se zástupci dotčených orgánů státní správy, příprava podkladů pro projednání dodatečných
změn atd., které budou probíhat bez zbytečných prodlení a součinnost s objednatelem potřebná k vydání
kolaudačního rozhodnutí včetně účasti na kolaudačním řízení.
2.7. Zhotovitel prohlašuje, že v rozsahu odpovídajícím jeho odborné kvalifikaci veškeré místní či technické
podmínky shledal způsobilé ke zhotovení díla. Zhotovitel prohlašuje, že neexistuje žádná nejasnost,
technická či právní překážka, pro kterou by nemohl po podpisu smlouvy bez odkladu zahájit práce na
zhotovení díla a dílo řádně dokončit. Zhotovitel prohlašuje, že zadání je kompletní a nepotřebuje žádné
změny či úpravy. Zhotovitel nese v rámci sjednané ceny veškeré náklady související se zhotovením díla,
jakož i všechny ostatní náklady, jejichž vynaložení lze v souvislosti se zhotovením díla předpokládat.
2.8. Dílo bude předáno objednateli bez vad a nedodělků a způsobilé sloužit svému účelu
III.
Provedení díla – lhůty plnění:
3.1 Smluvní strany se dohodly na provedení díla v následujících termínech:
A/ zahájení prací: Na I. etapě – ihned po podpisu smlouvy
Na II. etapě – do 14 dnů od obdržení písemného vyrozumění objednatele
se žádostí o započetí prací na II. etapě díla
Na III. etapě – ihned po zahájení stavebních prací a po celou dobu
realizace stavby, po písemné výzvě k účasti na kontrolním
dni
B/ dokončení a předání předmětu díla:
I. etapa - kompletní projektová dokumentace pro stavební povolení
bude předána do 4 měsíců od podpisu smlouvy nejpozději však
do 20. 10. 2016
II. etapa – kompletní projektová dokumentace pro provádění stavby
bude předána do 3 měsíců, od obdržení písemného vyrozumění
objednatele se žádostí o započetí prací na II. etapě díla.
III. po dokončení a předání hotové stavby
3.2 Termín dokončení a předání díla dle jednotlivých etap je konečný a nepřekročitelný. Zhotovitel je dílo nebo
jeho části oprávněn provést před termíny, sjednanými v odst. 3.1 tohoto článku po dohodě s objednatelem.
IV.
Subdodávky
4.1 Zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn (způsobilý) provádět činnost, která je předmětem díla a je pro tuto
činnost v plném rozsahu náležitě kvalifikován. Zhotovitel se zavazuje provést dílo svým jménem a na vlastní
zodpovědnost, je však oprávněn plnit svůj závazek s pomocí jiných osob. V takovém případě nese zhotovitel
odpovědnost za provedené práce stejně jako by prováděl dílo sám. Za činnost těchto osob odpovídá
v plném rozsahu zhotovitel. Zhotovitel není oprávněn postoupit práva, povinnosti a závazky této smlouvy
nebo celou smlouvu třetí osobě nebo jiným osobám bez předchozího písemného souhlasu.
4.2 Mezi účastníky je nesporné, že objednatel neudělil zhotoviteli žádné pověření sjednávat na zhotovení díla
jakékoliv osoby jménem objednatele. Každá taková osoba bude zaměstnávaná nebo jinak smluvně
zapojená do procesu zhotovení díla a placena zhotovitelem. Zhotovitel se zavazuje zdržet zaměstnávání
osob – cizích státních příslušníků bez pracovního povolení nebo jiných zákonem požadovaných
předpokladů.
V.
Vlastnické právo k zhotovované věci a ujednání o náhradě škody
5.1 Vlastnické právo ke zhotovenému dílu v celém rozsahu svědčí objednateli.
5.2 Zhotovitel se zavazuje učinit potřebná účinná opatření k zamezení vzniku škod či k její případné náhradě.
č. j.: NPÚ – 430/68984/2016
5
5.3 Dojde-li v souvislosti s poskytováním plnění dle této smlouvy ke vzniku škody na majetku (rozumí se bez
ohledu na míru zavinění zhotovitele, stejně jako v případě jeho nečinnosti či opomenutí), k němuž
objednateli přísluší právo hospodaření, je zhotovitel povinen tyto škody na vlastní náklad odstranit, a to
uvedením do původního stavu. Pouze v případě, kdy odstranění takto vzniklých škod uvedením do
původního stavu nebude objektivně možné, nahradí zhotovitel objednateli vzniklou škodu v penězích.
5.4 Pravidlo dle předchozího odstavce tohoto článku platí i v případě, že ke vzniku škody dojde v důsledku
činnosti osob, které budou zajišťovat poskytování sjednaných služeb pro zhotovitele.
VI.
Cena díla
6.1 Účastníci mezi sebou sjednali pevnou cenu jednotlivých etap předmětu smlouvy na základě zákona č.
526/90 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, a činí částku v českých korunách:
I. Etapa 1 170 000,- Kč bez DPH + 245 700,- Kč DPH = 1 415 700,- Kč včetně DPH
(slovy: jedenmiliončtyřistapatnácttisícsedmset s DPH korun českých)
II. Etapa 855 000,- Kč bez DPH + 179 550,- Kč DPH = 1 034 550,- Kč včetně DPH
(slovy: jedenmiliontřicetčtyřitisícpětsetpadesát s DPH korun českých)
III. Etapa 225 000,- Kč bez DPH + 47 250,- Kč DPH = 272 250,- Kč včetně DPH
(slovy: dvěstěsedmdesátdvatisícdvěstěpadesát s DPH korun českých)
a obsahuje všechny složky ceny, daně a poplatky podle zákona o cenách.
V ceně jsou zahrnuty veškeré práce, dodávky, výkony a služby nutné ke zhotovení díla,
specifikovaného v čl. II. smlouvy. V ceně jsou dále zahrnuty i veškeré další případné nutné projektové
náklady na provedení díla.
6.2 K ceně bude připočteno DPH v sazbě aktuální v den uskutečnění zdanitelného plnění.
6.3 Objednatel neposkytuje zhotoviteli žádné zálohy.
6.4 Pokud dojde k rozšíření rozsahu předmětu díla na základě požadavku objednatele nebo na základě
předchozí dohody s ním, bude to předmětem písemného dodatku k této smlouvě s úpravou dohodnuté ceny.
Jakékoliv vícepráce musí být předem písemně odsouhlaseny a oceněny.
VII.
Licenční ujednání
7.1 Zhotovitel uděluje a poskytuje objednateli k předmětu této smlouvy licenci výhradní s oprávněním k výkonu
práva bezúplatného užívání předmětné licence v rozsahu licenčních podmínek uvedených v odstavci 7.4
tohoto článku.
7.2 Objednatel je oprávněn upravit či měnit výše popsané autorské dílo nebo jeho část takovým způsobem,
který nesníží hodnotu tohoto autorského díla. Objednatel je oprávněn licenci nevyužit.
7.3 Právem užít se ve smyslu této smlouvy rozumí právo nerušeného užívání nehmotného majetku
nekomerčním způsobem v souladu s omezeními stanovenými zákonem a touto smlouvou ode dne předání
nehmotného majetku poskytovatelem nabyvateli a po celou dobu trvání této smlouvy.
7.4 V rámci poskytnuté licence je objednatel zejména oprávněn užít výše popsané autorské dílo
A) ke zpracování projektové dokumentace a provedení díla, a to
a. k územnímu řízení a pro vydání územního rozhodnutí,
b. ke stavebnímu řízení a pro vydání stavebního povolení,
c. pro zhotovení dokumentace pro provádění stavby a pro výběr dodavatele stavby,
d. pro účely provedení stavby samé, a to v celku nebo v části, a pro výkon souvisejícího autorského
dozoru, popřípadě též jiné dokumentace nezbytné pro provedení stavby, jakožto rozmnoženiny
autorského díla,
č. j.: NPÚ – 430/68984/2016
6
e. pro uvedení stavby do provozu a užívání, vypracování dokumentace skutečného provedení
stavby a pro kolaudaci stavby,
f. provedení stavby a pro kolaudaci stavby
g. nebo dle uvážení objednatele, pokud tím nebude porušen smysl a účel této smlouvy,
B) užít autorské dílo pro potřeby marketingu, pro potřeby prezentace díla na veřejnosti, výstavách či
jednotlivě u třetích osob v jakékoliv formě zachycené na jakémkoli nosiči nebo maketě,
C) k pořízení jiných rozmnoženin a napodobenin díla nežli stavbu samou, a to trvale nebo dočasně
jakýmikoliv prostředky a v jakékoliv formě s tím, že originál grafického zobrazení autorského díla je
vlastnictvím autora, a za podmínky, že nebude takové užití v rozporu se smyslem a účelem této
smlouvy a v rozporu s dobrými mravy.
7.5 Objednatel je oprávněn přenechat či umožnit užití nehmotného majetku jako informace i jiným fyzickým
nebo právnickým osobám, objednatel je povinen vždy uvést pramen (informace o zhotoviteli).
VIII.
Platební podmínky
8.1 Účastníci se dohodli, že cena díla uvedená v čl. VI. dle jednotlivých etap:
I. Etapa 1 170 000,- Kč bez DPH + 245 700,- Kč DPH = 1 415 700,- Kč včetně DPH
(slovy: jedenmiliončtyřistapatnácttisícsedmset s DPH korun českých)
II. Etapa 55 000,- Kč bez DPH + 179 550,- Kč DPH = 1 034 550,- Kč včetně DPH
(slovy: jedenmiliontřicetčtyřitisícpětsetpadesát s DPH korun českých)
bude uhrazena po dokončení každé jednotlivé etapy samostatně. Podkladem pro vystavení příslušné faktury
a pro její úhradu bude předání kompletního díla dle jednotlivé etapy.
III. Etapa 225 000,- Kč bez DPH + 47 250,- Kč DPH = 272 250,- Kč včetně DPH
(slovy: dvěstěsedmdesátdvatisícdvěstěpadesát s DPH korun českých)
po dobu provádění stavby, vždy pouze po uskutečněném autorského dozoru projektanta, souhrnně za
období 3 měsíců.
8.2 Zhotovitel je povinen vystavit daňový doklad. Daňový doklad musí obsahovat všechny náležitosti řádného
účetního a daňového dokladu dle příslušných právních předpisů, zejména zákona č. 235/2004Sb., o dani
z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, dále musí splňovat smlouvou stanovené náležitosti, jinak
je objednatel oprávněn jej do data splatnosti vrátit s tím, že zhotovitel je poté povinen vystavit nový s novým
termínem splatnosti. V takovém případě není objednatel v prodlení s úhradou.
8.3 Daňový doklad – fakturu je zhotovitel oprávněn vystavit po řádném provedení a předání daného předmětu
smlouvy / díla, a to nejpozději v termínu specifikovaném v čl. III odst. 3.1 písm. B této smlouvy
8.4 Splatnost faktury je min. 21 dní.
Jako odběratel bude na faktuře uveden, a to zvlášť a doslovně:
Národní památkový ústav
státní příspěvková organizace
IČ 75032333, DIČ CZ75032333
se sídlem: Valdštejnské nám. 162/3, 118 01 Praha 1 – Malá Strana
Jako konečný příjemce bude na faktuře uveden, a to zvlášť a doslovně:
Národní památkový ústav
Územní památková správa v Českých Budějovicích,
Náměstí Přemysla Otakara II. 34
č. j.: NPÚ – 430/68984/2016
7
370 21 České Budějovice
Tato adresa je zároveň adresou doručovací.
8.5 Nárok na zaplacení ceny díla či na sjednané smluvní pokuty není zhotovitel a ve vztahu ke smluvním
pokutám ani objednatel oprávněn postoupit třetí osobě s tím, že takové případné postoupení by odporovalo
dohodě účastníků.
8.6 Zhotovitel prohlašuje, že ke dni podpisu smlouvy není nespolehlivým plátcem DPH dle §106 zákona č.
235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a není veden v registru
nespolehlivých plátců DPH. Zhotovitel se dále zavazuje uvádět pro účely bezhotovostního převodu pouze
účet či účty, které jsou správcem daně zveřejněny způsobem umožňujícím dálkový přístup dle zákona č.
235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. V případě, že se zhotovitel stane
nespolehlivým plátcem DPH, je povinen tuto skutečnost oznámit objednateli nejpozději do 5 pracovních dnů
ode dne, kdy tato skutečnost nastala, přičemž oznámením se rozumí den, kdy objednatel předmětnou
informaci prokazatelně obdržel. V případě porušení některé z těchto povinností je zhotovitel povinen uhradit
objednateli smluvní pokutu ve výši 100 000,-Kč a to za každý jednotlivý případ porušení povinnosti.
Uhrazení pokuty se nikterak nedotýká nároku na náhradu škody způsobené porušením této povinnosti.
Zhotovitel souhlasí s tím, aby objednatel provedl zajišťovací úhradu DPH přímo na účet příslušného
finančního úřadu, jestliže zhotovitel bude ke dni uskutečnění zdanitelného plnění veden v registru
nespolehlivých plátců DPH.
8.7 Faktura musí obsahovat všechny náležitosti dle této smlouvy a dle příslušných právních předpisů, jinak je
objednatel oprávněn ji do data splatnosti vrátit s tím, že zhotovitel je poté povinen vystavit novou s novým
termínem splatnosti. V takovém případě není objednatel v prodlení s úhradou.
IX.
Práva a povinnosti zhotovitele
9.1 Zhotovitel se zavazuje provést dílo v souladu s platnými právními předpisy, s potřebnou odbornou péčí, na
své nebezpečí a ve sjednané době. Za prováděné dílo nese odpovědnost až do jeho řádného ukončení
a předání objednateli.
9.2 Zhotovitel zodpovídá za úplnost díla. Pokud bude v průběhu realizace stavby zjištěn v PD nedostatek (např.
chybný výkaz výměr, neřešené části atd.), zavazuje se doplnit PD objednateli bezodkladně na své náklady a
uhradit objednateli veškeré s tím vzniklé prokazatelné náklady.
9.3 Vícenáklady vzniklé při realizaci předmětného díla a způsobené prokazatelně vadou projektu (např. chybný
či neúplný výkaz výměr) uhradí objednateli zpracovatel projektové dokumentace.
9.4 Zhotovitel je povinen zajistit na vlastní náklad veškeré vybavení a další věci nezbytné k řádnému dodáni
plnění dle čl. II. této smlouvy.
9.5 Zhotovitel bude v průběhu zpracování díla předkládat ke konzultaci rozpracované dílo, a to minimálně
jednou v rozpracovanosti a jednou před dokončením díla. Konzultací se v popisu předmětu díla rozumí
vlastní konzultace projektové dokumentace se zástupci investora. Na základě výzvy objednatele je
poskytovatel rozpracovanou projektovou dokumentaci povinen předložit k nahlédnutí či konzultaci kdykoliv
v průběhu zpracovávání díla
9.6 Zhotovitel souhlasí se zveřejněním obsahu smlouvy, zejména své identifikace a ceny.
9.7 Zhotovitel je podle ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a
o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, osobou povinnou
spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných
výdajů.
9.8 Zhotovitel se zavazuje při zhotovení díla postupovat podle průběžných pokynů objednatele, nedodržení se
považuje za podstatné porušení smlouvy a objednatel je oprávněn od smlouvy odstoupit. Při provádění díla
na základě průběžných pokynů objednatele postupuje zhotovitel s odbornou péčí a samostatně.
9.9 Zhotovitel je povinen před prováděním díla zjistit překážky a v průběhu provádění díla i skryté překážky
bránící jeho řádnému dokončení, bez zbytečného odkladu je oznámit objednateli a navrhnout mu změnu
způsobu provádění díla. Do doby dosažení dohody o změně je oprávněn provádění díla přerušit.
9.10 Zhotovitel je povinen upozornit objednatele na nevhodnou povahu věcí předaných mu objednatelem.
č. j.: NPÚ – 430/68984/2016
8
Stejnou povinnost má zhotovitel i tehdy, požaduje-li objednatel, aby dílo bylo provedeno podle pokynů, které
jsou nevhodné.
9.11 Zhotovitel je povinen předat řádně dokončené dílo v termínu uvedeném v této smlouvě. O převzetí díla bude
vyhotoven písemný předávací protokol, který bude podepsán zástupci obou smluvních stran.
9.12 Zhotovitel před zahájením prací předá objednateli seznam pracovníků, kteří budou dílo provádět. Tento
seznam bude zhotovitel průběžně aktualizovat. Zajistí, aby se jeho pracovníci pohybovali pouze v
prostorách určených objednatelem. Současně zajistí, aby k provádění díla byly využívány pouze osoby
(trestně) bezúhonné, legálně pobývající na území ČR.
9.13 Na požádání objednatele je zhotovitel povinen předložit doklady o materiálu použitém pro zhotovení díla.
9.14 Zhotovitel odpovídá za dodržování platných právních předpisů v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při
práci (BOZP) a požární ochrany (PO) u sebe a svých pracovníků.
9.15 Zhotovitel bude při pohybu v areálu NKP zámek Telč respektovat statut národní kulturní památky a
dodržovat ustanovení zákona 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů.
Zhotovitel svojí činností nesmí poškodit ani ohrozit národní kulturní památku NKP zámek
Telč. Režim vstupu do areálu národní kulturní památky musí být předem dohodnut s kastelánem
památkového objektu p. Norkem nebo jím pověřenou osobou. Zhotovitel se zavazuje dbát o to, aby při
provádění díla nebyl narušen či ohrožen provoz památkového objektu (resp. byl narušován minimálně).
9.16 Zhotovitel se zavazuje během plnění smlouvy i po ukončení smlouvy zachovávat mlčenlivost o všech
skutečnostech, o kterých se dozví od objednatele v souvislosti s plněním smlouvy.
X.
Práva a povinnosti objednatele
10.1 Objednatel se zavazuje zajistit zhotoviteli veškerou součinnost nezbytnou pro řádné poskytnutí služeb a
zpracování materiálu, zejména umožnit vstup do NPK zámku Telč.
10.2 V souladu se zákonem o veřejných zakázkách si objednatel vyhrazuje právo zveřejnit obsah této smlouvy
včetně případných dodatků k této smlouvě.
10.3 Objednatel se zavazuje poskytnout zhotoviteli při provádění díla potřebnou součinnost, zejména na základě
požadavků zhotovitele vydat či učinit doplňující rozhodnutí, poskytovat souhlasy či pokyny k provádění díla,
pokud si je zhotovitel vyžádá.
10.4 Objednatel má právo kontroly díla v každé fázi jeho provádění. K tomuto se zhotovitel zavazuje poskytnout
objednateli nezbytnou součinnost. Zjistí-li, že zhotovitel porušuje svou povinnost, může požadovat, aby
zhotovitel odstranil vady takto vzniklé či zajistil jinak nápravu a prováděl dílo řádným způsobem. Neučiní-li
tak zhotovitel na základě výzvy objednatele, je objednatel oprávněn od této smlouvy odstoupit.
10.5 Objednatel se zavazuje ve lhůtě sjednané pro provedení díla řádně dokončené dílo převzít a ve sjednané
výši a sjednaným způsobem zaplatit cenu za dílo.
10.6 Objednatel se zavazuje předat před započetím díla zhotoviteli prostory nutné pro provedení díla.
10.7 Zhotovitel souhlasí s tím a podpisem této smlouvy stvrzuje, že objednatel si vyhrazuje právo posunout nebo
odložit začátek provádění díla, případně je oprávněn termíny realizace díla prodloužit, a to s ohledem a
v závislosti na výši disponibilních prostředků pro financování díla. Objednatel je oprávněn z důvodu
nedostatku finančních prostředků zmenšit rozsah díla nebo provádění díla přerušit nebo zcela ukončit před
dokončením díla a od smlouvy odstoupit, v takovém případě je povinen zaplatit zhotoviteli veškeré skutečné
práce a dodaný materiál. V případě, že objednatel bude nucen z důvodu nedostatku finančních prostředků
tato práva uplatnit, nemá zhotovitel žádné právo finančního postihu vůči objednateli z důvodu posunutí,
zmenšení rozsahu, přerušení nebo předčasného ukončení díla.
XI.
Odpovědnost za vady, odpovědnost za škodu
11.1 Zhotovitel odpovídá za úplné a kvalitní provedení předmětu díla bez vad a nedodělků.
č. j.: NPÚ – 430/68984/2016
9
11.2 Zhotovitel odpovídá za škody způsobené při realizaci díla nebo v souvislosti s ním objednateli nebo třetím
osobám podle obecně platných předpisů. Zhotovitel se zavazuje učinit potřebná účinná opatření k zamezení
vzniku škod či k její případné náhradě.
XII.
Zhotovení díla, předání a převzetí díla
12.1 Zhotovitel se zavazuje ve sjednané době řádně zhotovit dílo v kvalitě dané smlouvou a ČSN bez vad a
nedodělků.
12.2 Zhotovitel je povinen písemně oznámit objednateli nejpozději 7 dnů předem, kdy bude dílo připraveno
k předání. Objednatel je pak povinen nejpozději do 3 pracovních dnů od termínu stanoveného zhotovitelem
zahájit přejímací řízení v něm pokračovat.
12.3 O průběhu přejímacího řízení pořídí objednatel zápis, ve kterém se mimo jiné uvede i soupis vad a
nedodělků v případě, že je dílo obsahuje, s termínem jejich odstranění do 3 dnů, pokud nebude jednotlivě
dohodnuta lhůta delší. Objednatel má právo převzít i dílo, které vykazuje drobné vady a nedodělky, které
samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání řádnému užívání díla. V tom případě je zhotovitel povinen
odstranit tyto vady a nedodělky v termínu uvedeném v zápise.
12.4 Pokud zhotovitel neodstraní veškeré vady a nedodělky v dohodnutém termínu, je povinen zaplatit smluvní
pokutu dle čl. XIV odst. 14.2 této smlouvy.
12.5 Objednatel není povinen převzít dílo vykazující vady a nedodělky, jestliže odmítne převzetí díla, je povinen
uvést do zápisu svoje důvody.
12.6 Dílo je považováno za dokončené po ukončení všech prací uvedených v čl. II, této smlouvy, pokud jsou
ukončeny řádně.
XIII.
Oprávněný zástupce
13.1 Oprávněným zástupcem zhotovitele je Ing. Tomáš Šantavý. Je oprávněn zastupovat zhotovitele v tomto
rozsahu:
- řídí a zodpovídá za realizaci díla,
- vystavuje podklady pro vystavení faktur a zálohových listů,
- provádí předávání dílčích prací a dokončeného díla objednateli,
- projednává a odsouhlasuje změny projektu, materiálů a dodávek,
- zastupuje zhotovitele při všech jednáních stran předmětu smlouvy.
13.2 Oprávněným zástupcem objednatele jsou Mgr. Petr Pavelec, Ph.D., ředitel a Jana Chmelová, investiční
referent, v případě její nepřítomnosti Ing. Veronika Zelinková / Ing. Josef Masaryk, kteří zastávají funkci
technického dozoru, nebo jimi zmocněná osoba v rozsahu uděleného zmocnění.
Pokud nebude plnou mocí vymezeno jinak, je zástupce oprávněn zastupovat objednatele v tomto rozsahu:
- provádí kontrolu provádění díla ve vztahu k plnění této smlouvy a zadání díla, závaznému stanovisku,
oceněnému výkazu výměr nebo nabídce zhotovitele, smlouvě o dílo, technickým normám atp.,
- přebírá od zhotovitele dílčí práce nebo celé hotové dílo jako takové,
- projednává a odsouhlasuje změny množství a cen realizovaných prací,
- odsouhlasuje podklady (zjišťovací protokoly) pro faktury a zálohové listy zhotovitele,
- zastupuje objednatele při všech technických jednáních stran předmětu smlouvy.
XIV.
Smluvní pokuty
14.1 Za prodlení v termínu dokončení díla dle čl. III. odst. 3.1 této smlouvy uhradí zhotovitel objednateli smluvní
pokutu ve výši 0,2% z celkové ceny díla za každý započatý den prodlení. Dílo se vždy považuje za
dokončené převzetím objednatelem.
14.2 Při prodlení s odstraněním vad v dohodnutém termínu zaplatí zhotovitel objednateli pokutu ve výši 1.000,-
Kč za každou vadu a každý den prodlení počínaje dnem, na který bylo odstranění vady dohodnuto až do
doby úplného odstranění vady.
č. j.: NPÚ – 430/68984/2016
10
14.3 Pro případ odstoupení od smlouvy má každá ze smluvních stran právo požadovat smluvní pokutu do výše
10% ceny díla po účastníku, který k takovému odstoupení od smlouvy zavdal porušením smluvních či
zákonných povinností příčinu.
14.4 Za pozdní úhradu zálohy nebo faktury zaplatí objednatel zhotoviteli smluvní pokutu za prodlení ve výši
0,05% z dlužné částky za každý započatý den prodlení.
14.5 Za porušení povinnosti mlčenlivosti specifikované v čl. IX. odst. 9.17 této smlouvy je zhotovitel povinen
zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč, a to za každý jednotlivý případ porušení této
povinnosti. Uhrazení smluvní pokuty se nikterak nedotýká nároku na náhradu škody způsobené porušením
této povinnosti.
14.6 Smluvní pokuty dle této smlouvy jsou splatné do 21 ti dnů od písemného vyúčtování odeslaného druhé
smluvní straně doporučeným dopisem. Strany si sjednávají, že ve vztahu k náhradě škody vzniklé
porušením smluvní povinnosti platí, že právo na její náhradu není zaplacením smluvní pokuty dotčeno.
Odstoupením od smlouvy není dotčen nárok na zaplacení smluvní pokuty ani nároky na náhradu škody.
14.7 Smluvní strany se osvobozují od odpovědnosti za částečné nebo úplné nesplnění smluvních závazků, jestli-
že se tak stalo v důsledku vyšší moci. Za vyšší moc se pokládají okolnosti, které vznikly po uzavření
smlouvy v důsledku stranami nepředvídatelných a jiných neodvratitelných událostí mimořádné povahy, které
mají bezprostředně vliv na plnění předmětu smlouvy a které nebylo možné předvídat a jakkoliv jejich vliv na
plnění předmětu smlouvy odvrátit.
XV.
Odstoupení od smlouvy
15.1 Odstoupení od smlouvy je možné za podmínek stanovených zákonem či touto smlouvou. Odstoupení od
smlouvy je platné a účinné okamžikem doručení projevu vůle směřujícího k odstoupení od smlouvy druhé
smluvní straně.
15.2 Objednatel je od smlouvy kromě jiných ve smlouvě sjednaných důvodů oprávněn odstoupit při podstatném
porušení smlouvy zhotovitelem, a to zejména při:
a) prodlení s prováděním díla či jeho části dle čl. III. odst. 3.1 této smlouvy o dobu delší než 30 dní,
b) zjištění závažných nedostatků či chyb významně snižující kvalitu nebo hodnotu díla, jakož i jiná
závažná porušení smlouvy, v důsledku kterých bude nebo může být zhotovení díla co do termínů i
kvality zásadně ohroženo.
15.3 Zhotovitel má právo od smlouvy odstoupit v případě, že překážky na straně objednatele mu dlouhodobě
znemožňují řádné provádění díla.
15.4 Objednatel je smlouvu oprávněn vypovědět i bez udání důvodu, přičemž výpovědní lhůta činí 30 dní a
začíná běžet dnem po doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně. Objednatel je v takovém případě
povinen zaplatit zhotoviteli všechny jím vynaložené náklady, včetně případných nákladů spojených
s ukončením smlouvy. V případě, že již zaplacené splátky nepokryjí tyto náklady, je objednatel povinen tyto
náklady zhotoviteli zaplatit do 15 - ti dnů ode dne jejich vyúčtování.
XVI.
Ustanovení přechodná a závěrečná
16.1 Tato smlouva nabývá platnosti okamžikem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
16.2 Smluvní strany prohlašují, že pokud se kterékoli ustanovení této smlouvy nebo s ní související ujednání či
jakákoli její část ukáží být neplatnými či se neplatnými stanou, neovlivní tato skutečnost platnost smlouvy
jako takové. V takovém případě se strany zavazují nahradit neplatné ustanovení ustanovením platným, které
se svým ekonomickým účelem pokud možno nejvíce podobá neplatnému ustanovení. Obdobně se bude
postupovat v případě ostatních zmíněných nedostatků smlouvy či souvisejících ujednání.
16.3 Smluvní strany jsou povinny uchovávat veškerou dokumentaci související s realizací smlouvy včetně
účetních dokladů po dobu 5 let od zániku závazků vyplývajících ze smlouvy, minimálně však do konce roku
2022.
16.4 Tato smlouva byla sepsána ve čtyřech vyhotoveních o jedenácti stranách s platností originálu v
českém jazyce, který je pro výklad smlouvy autentickým, z nichž dvě obdrží objednatel a dvě zhotovitel.
č. j.: NPÚ – 430/68984/2016
11
16.5 Smlouvu je možno měnit či doplňovat výhradně v písemné formě písemnými číslovanými dodatky,
obsaženými na jedné listině. Platnost a účinnost takových dodatků nastává, pokud se strany nedohodnou
jinak, podpisem oprávněných zástupců obou smluvních stran.
16.6 Obě smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu přečetly, s jejím obsahem souhlasí, že tato byla uzavřena
dle jejich pravé, svobodné a vážně míněné vůle, určitě a srozumitelně, nikoli v tísni nebo za nápadně
nevýhodných podmínek.
Na důkaz tohoto prohlášení k ní připojují své podpisy.
V Českých Budějovicích dne 30. 8. 2016 V Praze dne 5. 9. 2016
…..................................................... ….....................................................
Objednatel Zhotovitel
Mgr. Petr Pavelec, Ph.D. Hynek Petřina,
ředitel jednatel Design By Hy s.r.o.
………………………………………...
Ing.arch. Šantavý Tomáš
jednatel Projektový atelier pro architekturu
a pozemní stavby spol. s r.o.
