Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Česká spořitelna, a
DODATEK KE SMLOUVĚ O ZŘÍZENÍ UMOŘOVACÍHO FONDU A
OBHOSPODAŘOVÁNÍ MAJETKU
1/3
č.1
Česká spořitelna, a.s., Praha 4, Olbrachtova 1929/62, PSČ 140 00, IČ: 45 24 47 82
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1171
Název a adresa organizační složky: Správa aktiv pro institucionální klienty, Budějovická1518/13a,b, Praha 4
(dále jen „Banka” nebo „ČS“)
a
Obchodní firma (název): Statutární město Liberec
Sídlo: nám. Dr. E. Beneše 1/1, Liberec I – Staré Město, PSČ: 460 59
Identifikační číslo: 002 62 978
(dále jen „Klient”)
uzavírají tento dodatek ke
Smlouvě o zřízení umořovacího fondu a obhospodařování majetku (dále jen „Smlouva“)
uzavřené mezi Klientem a Bankou dne 9.7.2010.
S ohledem na to, že:
(A) Klient jakožto emitent dluhopisu s názvem „Komunální dluhopisy Statutární město Liberec Var/2025“,
ISIN CZ0001500102 (dále jen „Emise dluhopisu“) oznámil v souladu s emisními podmínkami Emise dluhopisu
předčasné splacení Emise dluhopisu ke dni 16.ledna 2018 (dále jen „Den předčasné splatnosti dluhopisů“).
(B) Banka a Klient uzavřeli ke dni 31.10.2017 Dohodu o uspořádání vzájemných práv a povinností a dalším postupu ve
vztahu k financování Statutárního města Liberce (dále jen „Dohoda“), ze které vyplývá, že část Majetku Umořovacího
fondu obhospodařovaného na základě Smlouvy nebude použita ke splacení Emise dluhopisů.
se Klient a Banka dohodli takto:
1. Banka bude provádět obhospodařování Majetku tvořeného investičními nástroji a peněžními prostředky určenými
k investování do investičních nástrojů i po splacení Emise dluhopisu. V této souvislosti se ruší původní název Smlouvy.
Nový název Smlouvy zní „Smlouva o obhospodařování investičních nástrojů“.
2. V článku 1. se vymazává text v úvodní větě „…vykonávat funkci Správce umořovacího fondu a…“.
3. Články 5. a 6. Smlouvy se ruší bez náhrady.
4. Článek 8. Smlouvy se ruší a nahrazuje se tímto zněním:
„8. Využití Majetku. Klient je oprávněn využít Majetek či jeho část k účelům dle Přílohy č. 5 Dohody. Banka převede příslušný
obnos z Peněžních účtů (a, pokud není na Peněžních účtech příslušný obnos k dispozici, za účelem dosažení příslušné
částky zpeněží Banka cenné papíry evidované na Majetkových účtech) (i) na účet Administrátora v případě pokynu Klienta
k převodu peněžních prostředků za účelem splacení závazků z Dluhopisů (včetně zaplacení poplatku za předčasné splacení
Dluhopisů dle emisních podmínek Emise dluhopisů); (ii) na účet oznámený Klientem ČS společně s jeho pokynem v případě
pokynu Klienta k převodu peněžních prostředků za účelem zaplacení právních nákladů spojených s Dohodou; (iii) na účet
ČS číslo xxxxxxx v případě pokynu Klienta k převodu peněžních prostředků za účelem zaplacení nákladů dle článku 2 písm.
(c) Dohody a Aranžérského poplatku dle Přílohy č. 5 Dohody; a (iv) následně, po využití Majetku dle písm, (i) až (iii) tohoto
článku, na libovolný účet za jakýmkoli účelem dle pokynu Klienta.
Klient je povinen dát Bance pokyn k převodu peněžních prostředků v dostatečném časovém předstihu, alespoň [15] dnů
přede dnem kdy má být platba provedena. Pokyn Klienta musí být učiněn v písemné podobě a musí být podepsán
oprávněnou osobou (nebo oprávněnými osobami) Klienta v souladu s podpisovými vzory uvedenými v Příloze č. 2.“
5. Článek 14. Smlouvy se ruší a nahrazuje se tímto zněním:
2/3
„14. Trvání Smlouvy a výpověď. Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou. Klient i Banka mohou Smlouvu kdykoliv vypovědět
písemnou výpovědí i bez uvedení důvodu. Výpovědní lhůta je jeden měsíc a její běh začíná prvním dnem kalendářního
měsíce následujícího po kalendářním měsíci, ve kterém byla výpověď doručena druhé smluvní straně.“
6. S ohledem na aktuální legislativu a s ohledem zejména na implementaci evropských předpisů o regulaci trhů s investičními
nástroji souhrnně označované jako MiFID II se Klient a Banka zavazují, že po uplynutí Dne předčasné splatnosti dluhopisů
bez zbytečného odkladu uzavřou dodatek ke Smlouvě nebo novou Smlouvu o obhospodařování investičních nástrojů,
kterým se nahradí původní ustanovení Smlouvy doposud nepřizpůsobená příslušným regulatorním předpisům, resp.
původní Smlouva.
7. Podpisové vzory osob oprávněných podepisovat za klienta uvedené v Příloze č.2 Smlouvy se ruší a nahrazují se
podpisovými vzory , které tvoří přílohu A tohoto Dodatku.
8. Ostatní ustanovení Smlouvy se nemění.
9. Tento Dodatek nabývá platnosti podpisem poslední ze smluvních stran.
10. Tento Dodatek nabývá účinnosti uveřejněním v Registru smluv, nejdříve však následující kalendářní den po Dni
předčasného splacení dluhopisů. „Registr smluv“ znamená informační systém veřejné správy podle zákona č. 340/2015
Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
smluv). Smluvní strany prohlašují, že se na Smlouvu a dodatky k ní vztahuje povinnost uveřejnění v Registru smluv a
souhlasí s uveřejněním celého obsahu Smlouvy a dodatků k ní. Smluvní strany se dohodly, že Banka je oprávněna
uveřejnit Smlouvu s jejími dodatky v Registru smluv.
11. Tento Dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech. Každá ze smluvních stran obdrží po jednom výtisku stejnopisu.
V Praze dne
V Liberci dne
Česká spořitelna, a.s.
Podpis:
Jméno a příjmení: xxxx
Funkce: manažer organizačního útvaru
Správa aktiv pro institucionální klienty
Podpis:
Jméno a příjmení: xxxx
Funkce: finanční poradce,
Správa aktiv pro institucionální klienty
Klient: Statutární město Liberec
Podpis:
Jméno a příjmení: xxxx
Funkce: primátor
Údaje pro ověření totožnosti Klienta, resp. osob podepisujících smlouvu za Klienta:
Jméno a příjmení: xxxx
Rodné číslo nebo datum narození: xxxx
Pohlaví: xxxx
Trvalý nebo jiný pobyt: xxxx
Číslo průkazu totožnosti: xxxx
Doba platnosti průkazu totožnosti: xxxx
Orgán nebo stát, který průkaz totožnosti vydal: xxxx
za Banku ověřil:
3/3
Příloha A dodatku
PŘÍLOHA Č. 2
PODPISOVÉ VZORY OSOB OPRÁVNĚNÝCH PODEPISOVAT
ZA KLIENTA
Jméno a příjmení
Datum nar.
nebo rod. č.
Adresa
Oprávnění
*)
Podpis
1
xxxx
xxxx
xxxx
xxx
2
xxxx
xxxx
xxxx
xxx
3
xxxx
xxxx
xxxx
xxx
*) OPRÁVNĚNÍ:
J - podepisování pokynu k výběru prostředků z portfolia jednotlivě;
S - podepisování pokynu k výběru prostředků z portfolia společně (alespoň dva);
I - jednání o investiční strategii ve smyslu ustanovení čl. 11 Smlouvy a podepisování a vyplnění tzv. investičního
dotazníku, který poskytuje potřebné informace o znalostech a zkušenostech pracovníků odpovědných za investování
Klienta a o finančním zázemí a investičních cílech Klienta (jednotlivě, pokud není uvedeno jinak).
Údaje pro ověření totožnosti Klienta, resp. osob podepisujících za Klienta:
Jméno a příjmení: xxxx Jméno a příjmení: xxxx
Rodné číslo nebo datum narození: xxxx Rodné číslo nebo datum narození: xxxx
Pohlaví: xxxx Pohlaví: xxxx
Trvalý nebo jiný pobyt: xxxx Trvalý nebo jiný pobyt: xxxx
Číslo průkazu totožnosti: xxxx Číslo průkazu totožnosti: xxxx
Doba platnosti průkazu totožnosti: xxxx Doba platnosti průkazu totožnosti: xxxx
Orgán nebo stát, který průkaz totožnosti vydal: xxxx Orgán nebo stát, který průkaz totožnosti vydal: xxxx
za Banku ověřil: za Banku ověřil:
Jméno a příjmení: xxxx
Rodné číslo nebo datum narození: xxxx
Pohlaví: xxxx
Trvalý nebo jiný pobyt: xxxx
Číslo průkazu totožnosti: xxxx
Doba platnosti průkazu totožnosti: xxxx
Orgán nebo stát, který průkaz totožnosti vydal: xxxx
za Banku ověřil:
2018-01-16T14:25:47+0100
Česká spořitelna, a.s.
