Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
1
KUPNÍ SMLOUVA O KOUPI NEMOVITÉ VĚCI
Uzavřená v souladu s ustanoveními § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
(dále též „OZ“) mezi smluvními stranami:
Město Vodňany
sídlo: nám. Svobody 18/I, 389 01 Vodňany
IČ: 00251984
zastoupené: Václavem Heřmanem, starostou města
bankovní spojení: KB, a. s., číslo účtu:
dále jen „prodávající“
a
Vodňanská drůbež, a. s.
sídlo: Radomilická 886, Vodňany II, 389 01 Vodňany
IČ: 25396480
zastoupená: Ing. Milanem Říhou, členem představenstva
Ing. Pavlou Bublíkovou, členem představenstva
zapsaná u Krajského soudu v Českých Budějovicích, oddíl B, vložka 1953, datum zápisu 15.
dubna 1998
bankovní spojení: Komerční banka, a. s., číslo účtu:
dále jen jako „kupující“
I.
1. Smluvní strany prohlašují, že jsou způsobilé uzavřít tuto smlouvu, stejně jako způsobilé
nabývat v rámci právního řádu vlastním právním jednáním práva a povinnosti.
II.
1. Prodávající prohlašuje, že je výlučným vlastníkem stavební parcely p. č. 1674/30 o
výměře 132 m2 jejíž součástí je stavba bez čp/če, stavební parcely p.č.1674/31 o
výměře 25m2 jejíž součástí je stavba bez čp/če, stavební parcely p.č.1674/32 o výměře
101m2 jejíž součástí je stavba bez čp/če, pozemkové parcely p.č.618/10 o výměře 258
m2, pozemkové parcely p.č.1971 o výměře 1137m2 a pozemkové parcely p.č. 1973 o
výměře 393m2 v k. ú. Vodňany, obec Vodňany, zapsáno Katastrálním úřadem pro
Jihočeský kraj, katastrálním pracovištěm Strakonice na LV č. 1.
2. Z výše uvedené pozemkové parcely p. č. 618/10 o výměře 258 m2 byla oddělena nová
pozemková parcela p. č. 618/27 o výměře 14 m2 a z pozemkové parcely 1971 o
výměře 1137m2 byla oddělena nová pozemková parcela p. č. 1971/2 o výměře 10 m2
vše na základě geometrického plánu č. 2933-248/2017, vypracovaného společností
Ingera Písek, s. r. o. dne 4. 12. 2017 a schváleného Katastrálním úřadem pro
Jihočeský kraj, Katastrálním pracovištěm Strakonice dne 7. 12. 2017.
2
3. Předmětem převodu vlastnického práva k nemovitostem podle této smlouvy jsou
pozemky parc. č. 618/27 o výměře 14 m2 , parc. č. 1971/2 o výměře 10 m2 , parc. č.
1674/30 o výměře 132 m2 , parc. č. 1674/31 o výměře 25 m2, parc. č. 1674/32 o
výměře 101 m2 , par. č. 1973 o výměře 393 m2 .
III.
1. Prodávající převádí vlastnické právo k nemovitým věcem specifikovaných v čl. II. této
kupní smlouvy kupujícímu a kupující uvedené nemovité věci kupuje a přijímá do svého
výlučného vlastnictví za vzájemně ujednanou kupní cenu 2.346.000,- Kč, slovy:
dvamiliónytřistačtyřicetšesttisíc korun českých.
2. Kupní cenu zaplatí kupující na účet prodávajícího u Komerční banky a. s.,
pobočka Vodňany č. účtu: 78-0957960227/0100, var. s. 1890000149, a to nejpozději v
den podpisu této kupní smlouvy. Kupující dále uhradí náklady na podání návrhu na
vklad do katastru nemovitostí. Prodávající má právo od této smlouvy odstoupit, jestliže
kupující nezaplatí kupní cenu tak, jak je shora uvedeno.
IV.
1. Prodávající prohlašuje, že na převáděných nemovitých věcech neváznou žádné právní
povinnosti, zejména věcná břemena, dluhy a zástavy, a že kupujícího seznámil s jejím
stavem.
2. Kupující prohlašuje, že si nemovitosti řádně prohlédl, seznámil se s jejich stavem, a
tyto nemovitosti přejímá do svého výlučného vlastnictví ve stavu, v jakém se nachází
ke dni podpisu této smlouvy.
3. Prodávající dále prohlašuje, že nemá nedoplatky na daních a jiných platbách, pro které
by příslušný správce daně mohl na převáděné nemovitosti zřídit zástavní právo, a ani
mu není známo, že by převáděné nemovitosti byli předmětem soudního nebo
rozhodčího řízení, insolvenčního řízení, vyvlastňovacího řízení, exekučního řízení nebo
řízení o výkon rozhodnutí, ani mu nejsou známy důvody, na základě kterých by k
zahájení takových řízení mohlo dojít.
4. Ukáže-li se některé z prohlášení prodávajícího v této smlouvě nepravdivé, je kupující
oprávněn od této smlouvy odstoupit.
5. Prodávající se zavazuje do okamžiku, než bude povolen vklad vlastnického práva dle
této smlouvy ve prospěch kupující, nezatížit převáděné nemovitosti žádným věcným
břemenem, žádnými závazky, zástavními právy, nájemními právy, či jinými právními
povinnostmi.
V.
1. Kupující tímto poskytuje souhlas s jejím uveřejněním v registru smluv zřízeným
zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jako
„zákon o registru smluv"). Do registru smluv bude vložen elektronický obraz textového
3
obsahu Smlouvy v otevřeném a strojově čitelném formátu a rovněž metadata Smlouvy.
2. Kupující bere na vědomí a výslovně souhlasí, že Smlouva bude uveřejněna v registru
smluv bez ohledu na skutečnost, zda spadá pod některou z výjimek z povinnosti
uveřejnění stanovenou v zákoně o registru smluv. V rámci Smlouvy nebudou
uveřejněny informace stanovené v ust. § 3 odst. 1 zákona o registru smluv námi
označené před podpisem Smlouvy.
3. Smluvní strany se dohodly, že Smlouvu se všemi jejími dodatky zveřejní prodávající.
4. Případné spory mezi stranami projedná a rozhodne příslušný obecný soud České
republiky v souladu s obecně závaznými předpisy České republiky.
VI.
1. Vlastnické právo k převáděným nemovitým věcem přechází na kupujícího vkladem do
katastru nemovitostí, a to ke dni, ke kterému bude podán návrh na vklad vlastnického
práva příslušnému katastrálnímu úřadu.
2. Pokud katastrální úřad nezapíše na základě této smlouvy vklad vlastnického práva
k předmětu smlouvy, zavazují se smluvní strany ve lhůtě do 14 dnů od doručení
rozhodnutí katastrálního úřadu o návrhu na vklad sepsat a uzavřít takovou smlouvu,
podle které bude možno vklad vlastnického práva k zamyšlenému předmětu převodu
vložit.
3. Poplatky s touto smlouvou spojené, jakož i daňová povinnost budou splněny podle
zákona.
VII.
1. Tato smlouva je sepsána ve třech vyhotoveních s platností originálu. Každá ze
smluvních stran obdrží po jednom a zbývající třetí vyhotovení je určeno pro řízení před
příslušným Katastrálním úřadem.
2. Smlouvu lze měnit a doplňovat jen písemnými číslovanými dodatky, podepsanými
oběma smluvními stranami.
3. Smluvní strany prohlašují, že byla smlouva uzavřena na základě jejich pravé,
svobodné vůle, prosté omylu, že byly s obsahem smlouvy seznámeny, souhlasí s ním
a na důkaz toho připojují své podpisy.
Doložka podle § 41 odst. 1 zákona o obcích
Zastupitelstvo města schválilo usnesením č. 11 dne 25. 9. 2017 prodej celých stavebních
parcel p. č. 1674/30, p. č. 1674/31, p. č.1674/32, celé pozemkové parcely p. č. 1973 a částí
pozemkových parcel p. č. 618/10 a p. č. 1971 v k. ú. Vodňany společnosti Vodňanská drůbež
a.s., sídlem Radomilická 886, Vodňany II, 389 01 Vodňany, IČ: 25396480 za kupní cenu
2.346.000,- Kč za výše uvedených podmínek.
4
Záměr prodeje nemovitosti uvedené v čl. II byl zveřejněn na úřední desce Městského úřadu
Vodňany dne 23. 8. 2017 a z úřední desky sejmut dne 8. 9. 2017.
Ve Vodňanech dne 24. 1. 2018
Prodávající: Kupující:
Město Vodňany Vodňanská drůbež, a.s.
Václav Heřman Ing. Milan Říha
starosta města člen představenstva
Ing. Pavla Bublíková
člen představenstva
Přílohy:
Příloha č. 1 – Geometrický plán č. 2933-248/2017
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
1
KUPNÍ SMLOUVA O KOUPI NEMOVITÉ VĚCI
Uzavřená v souladu s ustanoveními § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
(dále též „OZ“) mezi smluvními stranami:
Město Vodňany
sídlo: nám. Svobody 18/I, 389 01 Vodňany
IČ: 00251984
zastoupené: Václavem Heřmanem, starostou města
bankovní spojení: KB, a. s., číslo účtu:
dále jen „prodávající“
a
Vodňanská drůbež, a. s.
sídlo: Radomilická 886, Vodňany II, 389 01 Vodňany
IČ: 25396480
zastoupená: Ing. Milanem Říhou, členem představenstva
Ing. Pavlou Bublíkovou, členem představenstva
zapsaná u Krajského soudu v Českých Budějovicích, oddíl B, vložka 1953, datum zápisu 15.
dubna 1998
bankovní spojení: Komerční banka, a. s., číslo účtu:
dále jen jako „kupující“
I.
1. Smluvní strany prohlašují, že jsou způsobilé uzavřít tuto smlouvu, stejně jako způsobilé
nabývat v rámci právního řádu vlastním právním jednáním práva a povinnosti.
II.
1. Prodávající prohlašuje, že je výlučným vlastníkem stavební parcely p. č. 1674/30 o
výměře 132 m2 jejíž součástí je stavba bez čp/če, stavební parcely p.č.1674/31 o
výměře 25m2 jejíž součástí je stavba bez čp/če, stavební parcely p.č.1674/32 o výměře
101m2 jejíž součástí je stavba bez čp/če, pozemkové parcely p.č.618/10 o výměře 258
m2, pozemkové parcely p.č.1971 o výměře 1137m2 a pozemkové parcely p.č. 1973 o
výměře 393m2 v k. ú. Vodňany, obec Vodňany, zapsáno Katastrálním úřadem pro
Jihočeský kraj, katastrálním pracovištěm Strakonice na LV č. 1.
2. Z výše uvedené pozemkové parcely p. č. 618/10 o výměře 258 m2 byla oddělena nová
pozemková parcela p. č. 618/27 o výměře 14 m2 a z pozemkové parcely 1971 o
výměře 1137m2 byla oddělena nová pozemková parcela p. č. 1971/2 o výměře 10 m2
vše na základě geometrického plánu č. 2933-248/2017, vypracovaného společností
Ingera Písek, s. r. o. dne 4. 12. 2017 a schváleného Katastrálním úřadem pro
Jihočeský kraj, Katastrálním pracovištěm Strakonice dne 7. 12. 2017.
2
3. Předmětem převodu vlastnického práva k nemovitostem podle této smlouvy jsou
pozemky parc. č. 618/27 o výměře 14 m2 , parc. č. 1971/2 o výměře 10 m2 , parc. č.
1674/30 o výměře 132 m2 , parc. č. 1674/31 o výměře 25 m2, parc. č. 1674/32 o
výměře 101 m2 , par. č. 1973 o výměře 393 m2 .
III.
1. Prodávající převádí vlastnické právo k nemovitým věcem specifikovaných v čl. II. této
kupní smlouvy kupujícímu a kupující uvedené nemovité věci kupuje a přijímá do svého
výlučného vlastnictví za vzájemně ujednanou kupní cenu 2.346.000,- Kč, slovy:
dvamiliónytřistačtyřicetšesttisíc korun českých.
2. Kupní cenu zaplatí kupující na účet prodávajícího u Komerční banky a. s.,
pobočka Vodňany č. účtu: 78-0957960227/0100, var. s. 1890000149, a to nejpozději v
den podpisu této kupní smlouvy. Kupující dále uhradí náklady na podání návrhu na
vklad do katastru nemovitostí. Prodávající má právo od této smlouvy odstoupit, jestliže
kupující nezaplatí kupní cenu tak, jak je shora uvedeno.
IV.
1. Prodávající prohlašuje, že na převáděných nemovitých věcech neváznou žádné právní
povinnosti, zejména věcná břemena, dluhy a zástavy, a že kupujícího seznámil s jejím
stavem.
2. Kupující prohlašuje, že si nemovitosti řádně prohlédl, seznámil se s jejich stavem, a
tyto nemovitosti přejímá do svého výlučného vlastnictví ve stavu, v jakém se nachází
ke dni podpisu této smlouvy.
3. Prodávající dále prohlašuje, že nemá nedoplatky na daních a jiných platbách, pro které
by příslušný správce daně mohl na převáděné nemovitosti zřídit zástavní právo, a ani
mu není známo, že by převáděné nemovitosti byli předmětem soudního nebo
rozhodčího řízení, insolvenčního řízení, vyvlastňovacího řízení, exekučního řízení nebo
řízení o výkon rozhodnutí, ani mu nejsou známy důvody, na základě kterých by k
zahájení takových řízení mohlo dojít.
4. Ukáže-li se některé z prohlášení prodávajícího v této smlouvě nepravdivé, je kupující
oprávněn od této smlouvy odstoupit.
5. Prodávající se zavazuje do okamžiku, než bude povolen vklad vlastnického práva dle
této smlouvy ve prospěch kupující, nezatížit převáděné nemovitosti žádným věcným
břemenem, žádnými závazky, zástavními právy, nájemními právy, či jinými právními
povinnostmi.
V.
1. Kupující tímto poskytuje souhlas s jejím uveřejněním v registru smluv zřízeným
zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jako
„zákon o registru smluv"). Do registru smluv bude vložen elektronický obraz textového
3
obsahu Smlouvy v otevřeném a strojově čitelném formátu a rovněž metadata Smlouvy.
2. Kupující bere na vědomí a výslovně souhlasí, že Smlouva bude uveřejněna v registru
smluv bez ohledu na skutečnost, zda spadá pod některou z výjimek z povinnosti
uveřejnění stanovenou v zákoně o registru smluv. V rámci Smlouvy nebudou
uveřejněny informace stanovené v ust. § 3 odst. 1 zákona o registru smluv námi
označené před podpisem Smlouvy.
3. Smluvní strany se dohodly, že Smlouvu se všemi jejími dodatky zveřejní prodávající.
4. Případné spory mezi stranami projedná a rozhodne příslušný obecný soud České
republiky v souladu s obecně závaznými předpisy České republiky.
VI.
1. Vlastnické právo k převáděným nemovitým věcem přechází na kupujícího vkladem do
katastru nemovitostí, a to ke dni, ke kterému bude podán návrh na vklad vlastnického
práva příslušnému katastrálnímu úřadu.
2. Pokud katastrální úřad nezapíše na základě této smlouvy vklad vlastnického práva
k předmětu smlouvy, zavazují se smluvní strany ve lhůtě do 14 dnů od doručení
rozhodnutí katastrálního úřadu o návrhu na vklad sepsat a uzavřít takovou smlouvu,
podle které bude možno vklad vlastnického práva k zamyšlenému předmětu převodu
vložit.
3. Poplatky s touto smlouvou spojené, jakož i daňová povinnost budou splněny podle
zákona.
VII.
1. Tato smlouva je sepsána ve třech vyhotoveních s platností originálu. Každá ze
smluvních stran obdrží po jednom a zbývající třetí vyhotovení je určeno pro řízení před
příslušným Katastrálním úřadem.
2. Smlouvu lze měnit a doplňovat jen písemnými číslovanými dodatky, podepsanými
oběma smluvními stranami.
3. Smluvní strany prohlašují, že byla smlouva uzavřena na základě jejich pravé,
svobodné vůle, prosté omylu, že byly s obsahem smlouvy seznámeny, souhlasí s ním
a na důkaz toho připojují své podpisy.
Doložka podle § 41 odst. 1 zákona o obcích
Zastupitelstvo města schválilo usnesením č. 11 dne 25. 9. 2017 prodej celých stavebních
parcel p. č. 1674/30, p. č. 1674/31, p. č.1674/32, celé pozemkové parcely p. č. 1973 a částí
pozemkových parcel p. č. 618/10 a p. č. 1971 v k. ú. Vodňany společnosti Vodňanská drůbež
a.s., sídlem Radomilická 886, Vodňany II, 389 01 Vodňany, IČ: 25396480 za kupní cenu
2.346.000,- Kč za výše uvedených podmínek.
4
Záměr prodeje nemovitosti uvedené v čl. II byl zveřejněn na úřední desce Městského úřadu
Vodňany dne 23. 8. 2017 a z úřední desky sejmut dne 8. 9. 2017.
Ve Vodňanech dne 24. 1. 2018
Prodávající: Kupující:
Město Vodňany Vodňanská drůbež, a.s.
Václav Heřman Ing. Milan Říha
starosta města člen představenstva
Ing. Pavla Bublíková
člen představenstva
Přílohy:
Příloha č. 1 – Geometrický plán č. 2933-248/2017
