Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Číslo smlouvy: |249/2016/06 [Ev. číslo Ginis: |
Počet stran: 2
Dodatek ke smlouvě č. |
PRŮVODNÍ LIST
ke smlouvě uzavírané Městským obvodem Liberec - Vratislavice nad Nisou
záznam o provedení předběžné řídící kontroly před vznikem závazku/pohledávky
Předkladatel (odbor): Odbor kultury, školství a sportu
Věcné zařazení: Dohoda o užívání
Obsahové vyjádření: | Užívání prostor sokolovny
Smluvní strany:
Městský obvod Liberec — Vratislavice nad Nisou, IČ : 00262978, Tanvaldská 50, 463 11 Liberec 30 a
Název: ŠERM Liberec, z. s.
IC/dat.nar.: 22715436 |
Se sídlem/trvale | Gagarinova 793/5, Liberec 6, PSČ 46007
bytem:
Jméno a příjmení Datum Podpis „ 7
Vypracoval: | Mgr. Markéta Křečková 31. 8. 2016 a
Odsouhlasil: | Mgr. Markéta Křečková 31. 8. 2016 ]
A
r- r v r % r v
Schválil vedoucí odboru (příkazce operace, správce rozpočtové položky)
Jako příkazce operace svým podpisem stvrzuji, že jsem u výše popsané operace, ve smyslu $ 26 zákona č. 320/2001 Sb. a $ 13 odst. 2 vyhlášky č. 416/2004 Sb., prověřil, že: a) operace je
nezbytná k zajištění stanovených úkolů a schválených záměrů a cílů orgánu veřejné správy, b) operace je správná [ve smyslu š 2 písm. 1) zákona č. 320/2001 Sb.] zejména ve vztahu
k dodržení: 1. právních předpisů a opatření přijatých orgány veřejné správy v mezich těchto právních předpisů, 2. kritérií stanovených pro hospodárný, efektivní a účelný výkon veřejné
správy, 3. postupu a podmínek stanovených pro zadávání veřejných zakázek, c) byla přijata případná opatření k vyloučení nebo zmiírnění provozních, filynčnich, právních' k jiných rizik,
která se při uskutečňování připravované operace mohou vyskytnout, d) operace je doložena věcně správnými a úplnými podklady ž
Jméno a příjmení Datum Podpis // [/
Mgr. Markéta Křečková 31. 8..2016 J
Položky finančního krytí Ď I
ORJ2 ODPA |POL|UZ ORJ ORG Text
0000700220004 | 003412 2132 |000000000 |[000000000 |0080180000000 | Příjmy ze Sokolovny
r1: ; r w
Schválil vedoucí EO (správce rozpočtu)
Jako správce rozpočtu svým podpisem stvrzuji, že jsem u výše popsané operace, ve smyslu $ 26 zákona č. 320/2001 Sb. a $ 13 odst. 3 vyhlášky č. 416/2004 Sb., prověřil, že: a) operace
byla ověřena příkazcem operace v rozsahu jeho oprávnění k tomuto úkonu, a že operace byla schválena věcně příslušným příkazcem operace, b) operace je v souladu se schválenými
veřejnými výdají, programy, projekty, uzavřenými smlouvami nebo jinými rozhodnutími o nakládání s veřejnými prostředky, c) operace odpovídá pravidlům stanoveným zvláštními
právními předpisy pro financování činnosti orgánu veřejné správy, d) operace byla prověřena v souvislosti s rozpočtovými riziky, která se pří jejím uskutečňování mohou vyskytnout,
zejména v souvislosti s dopadem uskutečnění operace na zdroje financování činnosti orgánu veřejné správy použitelné v příslušném rozpočtovém období a s potřebou zajištění zdrojů pro
financování činnosti tohoto orgánu v navazujícím rozpočtovém období, a zda byla stanovena opatření k vyloučení nebo zmírnění těchto rizik.
Jméno a příjmení Datum Podpis a ;
Ing. Martina Hanke 31.8.2016 řu Cog
V souladu s usnesením | 352/08/2016 ze dne 29. 8. 2016
Č:
Smlouva předána k podpisu dne Smlouva podepsána dne
Smlouva zveřejněna v registru Pod č. Zaevidoval:
smluv dne
Veřejnoprávní smlouva Podč. Zaevidoval:
zveřejněna na UD MOV dne
Předáno do archivu dne Spisový znak
Do archivu převzal a kontrolu náležitostí smlouvy podpis
provedl dne
Přílohy: Smlouva + přílohy dle evidence v Ginis
Smlouva č. 249/2016/05
Z E
Dohoda o užívání
uzavřená dnešního dne, měsíce a roku v souladu s ustanovením zákona č. 89/2012, občanského
zákoníku mezi níže uvedenými účastníky:
Městský obvod Liberec — Vratislavice nad Nisou se sídlem Tanvaldská 50, Liberec 30, 463 11, IČ
00262978, DIČ CZ00262978, zastoupená starostou panem Lukášem Pohankou, číslo účtu
984943369/0800, Česká spořitelna, a.s.
(dále jen „vlastník“)
a
ŠERM Liberec. z.s. se sídlem Gagarinova 793/5, Liberec 6, PSČ 460 07, IČ 22715436 zastoupená
předsedou výboru panem Petrem Brabcem, číslo účtu 2200304008/2010, Fio banka, a.s.
(dále jen „uživatel“)
takto:
I.
Předmět a účel smlouvy
1. Předmětem smlouvy je užívání sportovních sálů s označením „hlavní“ a „zrcadlový“
nacházející se v budově č.p. 228 vulici U Tělocvičny v Liberci 30 označené Sokolovna
Vratislavice nad Nisou, jenž jsou stavebně určené k provozování tělovýchovné a sportovní
činnosti.
2. Účelem smlouvy je užívání shora popsaných sportovních sálů, vč. jejich zařízení, nářadí, náčiní
(po předchozí domluvě) a sociálního zařízení nacházejícího se vbudově za účelem
provozování sportovní činnosti v rozsahu, jenž je uveden v čl. II. bodu 1 této smlouvy.
ll.
Doba užívání a jeho skončení
1. Užívání se sjednává na dobu určitou od: 1.9. 2016 do 30. 06. 2017.
2. Je rozvrženo do týdenních cyklů a hodin.
3.. Smlouvu lze ukončit:
a) dohodou stran,
b) uplynutím doby, na kterou byl sjednán v případě, že nájem byl sjednán na dobu
určitou,
c) výpovědí obou stran, jež musí být podána písemně a doručena druhé straně
s tím, že výpovědní lhůta činí 2 měsíce a započne běžet prvním dnem měsíce
následujícím po doručení výpovědi, vlastník může písemně vypovědět smlouvu uzavřenou
na dobu určitou před uplynutím sjednané doby, jestliže:
e | uživatel užívá nebytový prostor v rozporu se smlouvou;
* © uživatel je o více než dva měsíce v prodlení s placením úhrady za užívání nebo úhrady za
služby, jejichž poskytování je spojeno s užíváním;
* © bylo rozhodnuto o odstranění stavby nebo o změnách stavby, jež brání užívání nebytového
prostoru;
d) uživatel může písemně vypovědět smlouvu uzavřenou na dobu určitou před uplynutím
sjednané doby, jestliže:
* | ztratí způsobilost k provozování činnosti, pro kterou nebytový prostory užívá;
»
o
Smlouva č. 249/2016/05
nebytový prostor se stane bez zavinění uživatele nezpůsobilý ke smluvenému užívání;
vlastník hrubě porušuje své povinnosti vyplývající ze zákona č. 89/2012 Sb.
4. Užívání zaniká zánikem předmětu užívání nebo zánikem právnické osoby.
V případě právního nástupnictví na straně uživatele nebo vlastníka, právní nástupce vstupuje do
všech práv a povinností vyplývajících z této smlouvy.
Výše úhrady za užívání a její splatnost
IV.
Úhrada za užívání je stanovena pro období od 1. 9. 2016 do 30. 06. 2017 v uvedených cenách
za 1 hodinu /60 minut/. Sál: "hlavní“: 290 Kč vč. DPH, “zrcadlový“: 200 Kč vč. DPH. Tato cena
byla schválena rozhodnutím Rady Městského obvodu Liberec — Vratislavice nad Nisou dne
9.5.2016 usnesením č. 230/05/2016.
Výše úhrady za užívání obsahuje i používání běžných šaten, sociálního zařízení (WC, sprch
s teplou vodou, umýváren) a užívání nářadí a náčiní umístěného ve sportovních sálech po
předchozí domluvě.
Úhrada za užívání je splatná na základě faktur vystavených vlastníkem za 3 kalendářní měsíce
(kvartál) a zaslaných do 15. dne následujícího měsíce, který začíná nový kvartál. Splatnost
faktur je 14 dnů. K faktuře bude jako podklad pro vyúčtování přiložen výpis z rezervačního
systému o využití tělocvičen za fakturované období podepsaný vlastníkem.
V případě prodlení s úhradou fakturované částky je uživatel povinen hradit za každý den
prodlení poplatek z prodlení ve výši 0,1% úhrady za užívání.
Vlastník při mimořádných příležitostech může přerušit dobu trvání užívání a to zejména při
opravách tělocvičen nebo budovy, kdy nebude možno tělocvičny z důvodu opravy nebo
rekonstrukce budovy používat, pořádání mimořádných akcí celostátního nebo mezistátního
formátu. Tyto skutečnosti však vlastník musí oznámit uživateli nejméně 3 dny předem a to
písemně nebo emailem.
Práva a povinnosti stran
L
4.
5.
VI.
Vlastník je povinen předat uživateli předmět užívání, vč. zařízení a vybavení ve stavu
provozuschopném a hygienicky nezávadném a splňující bezpečnostní předpisy.
Do sportovních sálů je povolen vstup výhradně v čisté sálové obuvi nebo domácí obuvi. Obuv
nesmí zanechávat na podlaze černé nebo jinak barevné šmouhy.
Vlastník dále není odpovědný za škody na zdraví nebo majetku uživatele a osob, kterým
uživatel poskytuje účel užívání, pokud tato škoda nebyla v příčinné souvislosti se zanedbáním
povinností vlastníka.
Uživatel není oprávněn bez souhlasu vlastníka předmět užívání přenechat další osobě.
Rozpis užívání tělocvičen
1.
VII.
Rozpis užívání tělocvičen se řídí rezervačním systémem.
Závěrečná ustanovení
1.
Smlouva je vyhotovená ve třech stejnopisech, vlastník obdrží 2 vyhotovení a uživatel 1
stejnopis.
Smlouva č. 249/2016/05
2. Smlouva je sepsána dle svobodné a vážně míněné vůle a na důkaz správnosti obsahu
účastníci připojují své podpisy.
3.. Smluvní strany souhlasí, že tato smlouva může být zveřejněna v registru smluv zřízeného dle
zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv a současně bere na vědomí, že tato smlouva může
být poskytnuta jako informace na základě zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu
k informacím.
4. Tato smlouva je platná a účinná podpisem stran a zveřejněním v registru smluv.
5. Tato smlouva byla schválena usnesením Rady Městského obvodu Liberec — Vratislavice nad
Nisou č. 352/08/2016 ze dne 29. 8. 2016.
V Liberci dne 3 1-06- 2016
£
Lukáš Pohanka, starosta
bb
A
Ů
Petr Brabec, přál seda výboru
l,
MĚSTSKÝ OBVOD LIBEREC -
VRATISLAVICE NAD NISOU
Tanvaldská 50, 463 11 Liberec 30
IČ 0026297% piti
