Textová podoba smlouvy Smlouva č. 4995012: KS ZŠ Dobiášova - kamerový systém

Příloha KS_ZS_Dobiasova_kamerovy_system.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud


                        , Kupní smlouva 
DSZUIBIJULLU 

uzavřená v souladu S § 2079 a § 2085 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění 
pozdějších právních předpisů (dále jen ,,zákoník“), mezi těmito smluvními stranami: 

statutární město Liberec 
se sídlem: Nám. Dr. E. Beneše 1, 460 59, Liberec 1 
zastoupené: Tiborem Batthyánym, primátorem města 
ve věcech smluvních: Bc. Jaroslavem Schejbalem, vedoucím odboru majetkové Správy 
ve věcech techrıických: oddělení správy objektů a zařízení 
IČ; 00262978 
DIČ; CZ00262978 
bankovní spojení: 
číslo účtu: 
dále jen „kupující“

3 

KELCOM International Liberec, společnost S ručením omezeným 
se sídlem: Liberec XIII, J eštědská l03/85 
zastoupené: ing. Jaroslavem Dovinou 
ve věcech technických: ing. Jaroslavem Dovinou 
Ičz 60277301 
DIČ: 
bankovní Spojení: 
zapsaný V obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 6422 
dále jen „prodávající“ 

takto: 

Úvodní ustanovení 
1. Smluvní strany prohlašují, že identífikační údaje specifikující smluvní strany jsou v souladu 

s právní skutečností V době uzavření smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že změny dotčených 
údajů písemně oznámí druhé Smluvní straně bez zbytečného odkladu. Při změně identifikačních 
údajů smluvních stran včetně změny účtu není nutné uzavírat ke smlouvě dodatek, jedině že o to 
požádá jedna ze smluvních stran. 

2. Předmětem plnění této smlouvy je dodávka a montáž kamerového sledovacího systému na 
prostor na střeše za školou v objektu základní školy Dobiášova V Liberci - Rochlicích. 

3. Prodávající prohlašuje, že se detailně seznámil Srozsahem a povahou předmětu plnění této 
Smlouvy, že jsou mu známy veškeré technické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné pro 
realizaci předmětu plnění této smlouvy a že disponuje takovými kapacitami a odbomými 
znalostmi, které jsou nezbytné pro realizaci předmětu plnění této smlouvy za dohodnutou 
maximální Smluvní cenu uvedenou V této smlouvě. 

Článek I. 
Předmět smlouvy 

l. Prodávající se zavazuje, že dodá do objektu Základní školy Dobiášova vLiberci - 
Rochlicích, níže vymezený předmět koupě (dále jen ,,zboží“), zprovozní jej a umožní 
kupujícímu nabýt ke zboží vlastnické právo, akupující se zavazuje, že zboží převezme a 
zaplatí prodávajícímu kupní cenu.

l



1. 

2. Předmětem smlouvy je dodávka kamerového Systému sšesti 
venkovními IP kamerami 

4Mpx, POE zdroje, switche, Záznamového zařízení pro 8 IP kamer 
SHDD 2 TB včetně 

instalace, zprovoznění a dopravy. 

Čıánøkıı. 
Specifikace zboží 

Prodávající se zavazuje dodat zboží dle specifikace, 
uvedené vcenových nabídkách 

prodávajícího ze dne 9. 10. 2017 a 15.10.2017, které tvoří nedílnou 
součást této smlouvy 

(Příloha č. l a č. 2). 

2. Prodávající je povinen dodat zboží nepoužité, Zcela nové. 

1. 

2. 

3. 

4. 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

Článek III. 
Cas a místo plnění 

Prodávající se zavazuje kupujícímu zboží dodat, nainstalovat a 
zprovoznit: 

nejpozději do 30. 05. 2018 
Prodávající je oprávněn dodat zboží kdykoli během dohodnuté lhůty, je 

však povinen alespoň 

3 pracovní dny dopředu oznámit kupujícímu termín dodání. 

Prodávající dodá zboží do sídla základní školy Dobiášova 
- ul. Dobiášova č.p. 851/5, Liberec 6 

Prodávající se zavazuje předat kupujícímu Spolu se zbožím 
také doklady, jež jsou nutné 

k užívání Zboží. 
Článek IV. 

Předání a převzetí zboží 
Prodávající se zavazuje zboží dodat v dohodnutém času, na dohodnutém 

místě a v dohodnutém 

množství, jakosti a provedení. 

Kupující je oprávněn odmítnout převzetí zboží pouze za předpokladu, 
že prodávající neoznámí 

včas dodání zboží dle článku Ill. odst. 1 této Smlouvy anebo 
zboží trpí takovými vadami, pro 

které ho nelze užívat k účelu vyplývajícímu z této smlouvy, popř. 
k účelu, který je pro užívání 

zboží obvyklý, nebo vykazuje známky poškození. 
O předání zboží se sepíše předávací protokol, který musí obsahovat zejména: 

- označení osoby prodávajícího včetně uvedení Sídla a IČ, 
- označení osoby kupujícího včetně uvedení Sídla a IČ, 
- označení této Smlouvy včetně uvedení jejího evidenčního čísla, 
- rozsah a předmět plnění, 
- čas a místo předání zboží, 
- jména a vlastnoruční podpis osob odpovědných za plnění této smlouvy, 
- Oznámení kupujícího dle odst. 5 a 6, pokud kupující provede prohlídku 

zboží přímo při 

jeho předání. 

Prodávající se zavazuje umožnit kupujícímu prohlídku dodaného 
zboží za účelem ověření, zda 

bylo dodáno zboží dle příslušných ustanovení této Smlouvy, 
a to porovnáním skutečných 

vlastností zboží se specifikací požadavků na zboží uvedenou v této 
smlouvě. 

Kupující se zavazuje provést prohlídku zboží nejpozději do 3 
pracovních dnů ode dne jeho 

převzetí a v této lhůtě oznámit prodávajícímu výhrady 
kpředanému zboží. Pokud kupující 

oznámí prodávajícímu, že nemá výhrady, nebo žádné výhrady neoznámí, 
má se za to, že kupující 

zboží akceptuje bez výhrad a že zboží převzal. Pokud kupující zjistí, 
že zboží trpí vadami, pro 

které dle jeho názoru lze zboží užívat k účelu vyplývajícímu z 
této Smlouvy, popř. k účelu, který 

je pro užívání zboží obvyklý, oznámí prodávajícímu, že zboží 
akceptuje S výhradami. V takovém 

případě se má za to, že kupující zboží převzal. Nelze-li dle názoru kupujícího 
zboží pro jeho 

vady užívat k účelu vyplývajícímu ztéto smlouvy, popř. 
kúčelu, který je pro užívání zboží

2



6. 

7. 

8. 

l. 

2. 

1. 

2.

1

2

3

4

5

6

7 

obvyklý, oznámí prodávajícímu, že zboží odmítá. V takovém případě se má za to, že kupující 
zboží nepřevzal. Nepřevzaté zboží vrátí kupující Zpět prodávajícímu, umožňuje-li to povaha věci 
a nedohodnou-li se Smluvní strany jinak. 

Oznámení o výhradách a oznámení o odmítnutí zboží musí obsahovat popis vad Zboží a právo, 
které kupující v důsledku vady zboží uplatňuje. 
Prodávající se zavazuje bezplatně odstranit oznámené vady ve lhůtě dle článku VIII. této 
Smlouvy. 

Po opětovném předání zboží se obdobně uplatní postup uvedený v odstavci 3 až 7. 

Článek V. 
Přechod nebezpečí škodv na zboží a nabvtí vlastnického práva 

Nebezpečí škody přechází na kupujícího převzetím Zboží. 

Převzetím zboží nabývá kupující ke zboží vlastnické právo. 

Čıánøk VI. 
Práva a povinnosti smluvních stran 

Prodávající se zavazuje dodat zboží V souladu S nabídkou prodávajícího. Prodávající je povinen 
Zajistit, že zboží bude odpovídat obecně platným právním předpisům ČR, ve smlouvě uvedeným 
dokumentům a příslušným technickým nonnám, jejichž závaznost si smluvní strany tímto 
sjednávají. 
Prodávající se zavazuje neprodleně informovat kupujícího o všech skutečnostech, které by mu 
mohly způsobit finanění, nebo jinou újmu, o překážkách, které by mohly ohrozit tenníny 
stanovené touto Smlouvou a O eventuálních vadách dodaného zboží. 

Článek VII. 
Kugní cena a platební godmínky 

. Kupní cena je smluvními stranami Sjednána na základě nabídek prodávajícího ze dne 9. 10. 
2017 a ze dne17. 10.2017 a celkem činí: 
celková cena bez DPH: 85 751,00 Kč 
DPH ve výši 21 %: 18 007,71 Kč 
Celková cena vč. DPH: 103 758,71 Kč 
Celková cena po Zaokrouhleníz 103 759,00 Kč 
(slovy: jednostotřitisícsedmsetpadesátdevětkonın) včetně DPH 

. Kupující neposkytuje zálohy. 

_ Kupní cena dle odst. 1 je stanovena jako konečná a nepřekročitelná a zaln`nuje veškeré 
náklady nezbytné k řádnćmu splnění závazků prodávajícího. 

. Kupní cena může být měněna a překročena pouze v souvislosti se změnou DPH. Kupní cena 
nesmí být měněna v souvislosti S infiací české měny, hodnotou kursu české měny vůči 
zahraničním měnám či jinými faktory S vlivem na měnový kurs, stabilitou měny nebo cla. 

. Prodávající je oprávněn fakturovat cenu po předání zboží za předpokladu, že podle článku IV. 
této smlouvy je zboží akceptováno bez výhrad a prodávající řádně splnil další závazky 
vyplývající z této smlouvy. Přílohou faktury bude odsouhlasený a oprávněnými Zástupci 
smluvních stran podepsaný předávací protokol uvedený v čl. IV. odst. 3. Faktura musí být 
vystavena do 15 dnů od vzniku nároku na finanční plnění a odeslána na adresu sídla 
kupujícího nejpozději do 7 dnů od jejího vystavení. 

. Faktura (daňový doklad) je splatná ve lhůtě 30 dnů ode dne jejího prokazatelného doručení 
kupujícímu. 

. Faktura (daňový doklad) musí obsahovat zejména:
3



- označení osoby prodávajícího včetně uvedení sídla a IČ (DIČ), 
- označení osoby kupujícího včetně uvedení Sídla, IČ a DIČ, 
- evidenční číslo faktury a datum vystavení faktury, 
- rozsah a předmět plnění (nestačí pouze odkaz na evidenční číslo této smlouvy), 
- den uskutečnění plnění, 
- označení této Smlouvy včetně uvedení jejího evidenčního čísla, 
- lhůtu splatnosti v souladu S předchozím odstavcem, 
- označení banky a číslo účtu, na který má být cena poukázána. 

Fakturace bude před odesláním konzultována S technikem majetkové správy. 

Kromě náležitostí uvedených V předchozím odstavci musí faktura (daňový doklad) obsahovat 
náležitostí V rozsahu zákona č. 235/2004 Sb., O dani Z přidané hodnoty, V platném znění. 

Jestliže faktura (daňový doklad) nebude obsahovat dohodnuté náležitosti, nebo náležitosti dle 
příslušných právních předpisů, nebo pokud její přílohou nebude smluvními stranami 
oboustranně podepsaný předávací protokol, je kupující oprávněn ji vrátit prodávajícímu 
ve lhůtě splatnosti zpět. Vtakovém případě se přeruší lhůta splatnosti a počne běžet znovu 
ve stejné délce vystavením a prokazatélným doručením opravené faktury (daňového dokladu) 
kupujícímu. 
Dohodnutou kupní cenu uhradí kupující na základě faktury (daňového dokladu), která obsahuje 
všechny náležitostí stanovené touto smlouvou a příslušnými právními předpisy, 
bezhotovostním převodem na účet prodávajícího uvedený V této smlouvě nebo na účet, který 
prodávající kupujícímu písemně sdělí po uzavření této smlouvy. 

Článek VIII. 
Odpovědnost prodávajícího za vadv 

Prodávající poskytuje kupujícímu smluvní zámku V délce 24 měsíců, která běží ode dne 
předání a převzetí zboží. 

Kupující má nárok na bezplatné odstranění jakékoli vady, kterou mělo zboží při předání 
a převzetí, nebo kterou kupující zjistil kdykoli během záruční doby. 

Prodávající se zavazuje vadu zboží odstranit neprodleně, nejpozději však do 5 dnů ode dne 
doručení písemného oznámení kupujícího o vadách zboží. V případě závady, která znemožní 
jeho užívání, zkracuje se lhůta na 48 hodin. 

Pokud nelze V důsledku vady užívat zboží k účelu vyplývajícímu z této smlouvy, popř. k účelu, 
který je pro užívání zboží obvyklý, může kupující požadovat dodání a instalaci nového zboží, 
ve lhůtě do 10 pracovních dnů. Týká-li se vada pouze součásti věci, může kupující požadovat 
jen výměnu této součásti. 
Oznámení vady musí obsahovat její popis a právo, které kupující V důsledku vady zboží 
uplatňuje. 

Čıánøıx IX. 
Dohoda o Smluvní pokutě. úrok Z prodlení a náhrada škody 

V případě, že prodávající nepředá zboží V dohodnutý čas na dohodnutém místě, zavazuje se 
kupujícímu uhradit smluvní pokutu Ve výši 0,05% z celkové kupní ceny včetně DPH za každý 
den prodlení. 

V případě prodlení prodávajícího s odstraněním vad ve lhůtě stanovené touto smlouvou se 
prodávající zavazuje kupujícímu uhradit smluvní pokutu ve výši 0,05% Z celkové kupní ceny 
Včetně DPH za každý den prodlení a jednotlivou vadu. 
Smluvní pokuta je splatná do 30 dnů ode dne doručení písemného vyúčtování její výše 
prodávajícímu. 

Prodávající má právo při prodlení kupujícího se zaplacením faktury požadovat zaplacení úroku 
z prodlení ve Výši 0,05% z fakturované částky za každý den prodlení. Kupující není V prodlení

4



splněním Své povinnosti zaplatit kupní cenu, pokud je prodávající vprodlení splněním 
kterékoliv své povinnosti vyplývající Z této smlouvy. 

Kupující má právo na náhradu škody způsobené porušením jakékoli povinnosti prodávajícím 
vztahující se ktéto smlouvě včetně povinnosti utvrzené výše dohodnutou smluvní pokutou. 
Kupující má právo i na náhradu škody, která převyšuje dohodnutou smluvní pokutu. 

Článek X. 
Odstoupení od smlouýy 

Smluvní strany mohou odstoupit od této smlouvy Z důvodů stanovených Zákonem nebo touto 
smlouvou. 
Kupující je oprávněn od Smlouvy odstoupit: 

- pokud je prodávající v prodlení S dodáním zboží o více jak 10 dnů, 
- pokud bylo zboží kupujícím odmítnuto ve smyslu článku IV. této smlouvy, 
- pokud je prodávající V prodlení s odstraněním vad zboží oznámených V souvislosti 

S předáním a převzetím zboží dle článku IV. této smlouvy, 

Článek XI. 
Zástupci smluvních stran a doručování písemností 

Ve věcech technických pro plnění této smlouvy je zástupcem a kontaktní osobou na straně 
kupujícího: oddělení správy objektů azařízení, tel.: email: 

Ve věcech plnění této smlouvy je zástupcem a kontaktní osobou na straně prodávajícího: 
tel: email:

Určení zástupci smluvních stran jednají za smluvní Strany ve všech věcech souvisejících 
splněním této Smlouvy, zejména podepisují Zápisy z jednání smluvních stran a předávací 
protokol. Určený zástupce kupujícího je též oprávněn oznamovat za kupujícího vady zboží 
a činit další oznámení, žádosti či jiné úkony podle této smlouvy. 
Změna určení výše uvedených zástupců smluvních stran nevyžaduje změnu této smlouvy. 
Smluvní strana, O jejíhož zástupce jde, je však povinna takovou změnu bez zbytečného odkladu 
písemně sdělit druhé smluvní straně. 

Kromě jiných způsobů komunikace dohodnutých mezi stranami se za účinné považují osobní 
doručování, doručování doporučenou poštou, datovou schránkou, faxem či elektronickou 
poštou. Pro doručování platí kontaktní údaje smluvních stran a jejích zástupců uvedené v této 
Smlouvě nebo kontaktní údaje, které si smluvní strany po uzavření této smlouvy písemně 
oznámily. 
Oznámení správně adresovaná Se považují za uskutečněná v případě osobního doručování 
anebo doručování doporučenou poštou okamžikem doručení, v případě posílání faxem či 
elektronickou poštou okamžikem obdržení potvrzení o doručení od protistrany při použití 
stejného komunikačního kanálu. 

Článek XII. 
QQLJŽJSX 

Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude uveřejněna v registru smluv podle 
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování 
těchto smluv a O registru smluv (zákon o registnı smluv). 

Smluvní strany berou na vědomí, že jsou povinny označit údaje ve smlouvě, které jsou 
chráněny zvláštními zákony (obchodní, bankovní tajemství, osobní údaje, ...) a nemohou být 
poskytnuty, a to šedou barvou zvýraznění textu. Neoznačení údajů je považováno za souhlas s 
jejich uveřejněním a za souhlas subjektu údajů.

5



Y 

3. Smlouva nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění v registru smluv podle § 6 Odst. l Zákona 
č. 340/2015 Sb., O zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto 
smluv a o registru smluv (zákon O registnı smluv). 

4. Smluvní Strany berou na vědomí, že plnění podle této smlouvy poskytnuta před její 
účinností jsou plnění bez právního důvodu a strana, která by plnila před účinností této 
Smlouvy, nese veškerou odpovědnost za případné škody takového plnění bez právního 
důvodu, a to i v případě, že druhá Strana takové plnění přijme a potvrdí jeho přijetí. 

Čıánøk XIII. 
Závěrečná ustanovení 

Není-li V této smlouvě ujednáno jinak, vztahuje se na vztahy z ní vyplývající občanský zákoník, 
v platném znění. 

1. 

2. Tuto smlouvu je možno měnit pouze písemně na základě vzestupně číslovaných dodatků a to 
prostřednictvím osob oprávněných k uzavření této smlouvy. 

3. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech vyhotoveních, které mají platnost a závaznost originálu. 
Kupující obdrží dvě vyhotovení a dvě vyhotovení obdrží prodávající. 

4. Smluvní strany prohlašují, že souhlasí stextem této smlouvy a že ji uzavřely na základě 
svobodné a vážné vůle. 

vuhćrøi ánøz AQ, 3.10 ıąç vLih€nzi ánęz 19 -03- 2018 

Za kupujícího: 

Ing. Jaroslav Dovina Bc. Jaroslav Schejbal 

jednatel vedouci odboru majetkove spravy -\_Ĺrł_/-“'

6 



NABÍDKA 

IIIIM ® 
IIEIIIIIIII. 

N A D O D Á V K U kznnørøvêhø 
systému pro školu - šestá kamera 

Odberaıel Statutarm mesto Liberec 

Liberec T
Obzekı: ZŠ Dobiášova, Liberec - závora u hřiště 

obsah: 1 cíl 
2 návrh řešenı 
3 cena 
4 závěr 

KELCOM International S.r.o. 
Ěi Ješlědská 103/85, 460 08 Liberec 8, 
Drahobejlova 36, 190 00 Praha 9 - Vysočany 
IČO 60277301, DIČ CZ60277301 

Zgracovatel: 

VL1'bercı' dne 17.10.2017



NABÍDKA Szzz Z 

obchodní jméno
l 

KELCOM International Liberec, s.r.O. l 

právní forma Spol. s r.o. 

IČO 602 77 301
1 

DIČ CZ 602 77 301 

tel. 

Fax 

e-mail 

WWW 
adresa sídla 460 08 Liberec, Ještědska 103/85 

adresa kanceláře 460 08 Liberec, Ještědská 103/85 

Kontaktní osoby : 

Statutární orgán / tel. Ing. Jaroslav Dovina, Milan Arient 

ředitel / tel. 

obchodní ředitel / tel. Milan Arient 

tel. 

osoba zodpovědná za 
Zpracování nabídky, moh. 

Jsme držiteli: 
A) I§oncesní listiny Poskytování technických služeb k ochraně majetku a osob 
B) 
C) 

D) 

Zivnostenského listu Výroba, instalace a Opravy elektronických zařízení 
Živnostenského listu Montáž, opravy, revize a zkoušky vyhrazených elektronických Zařízení 

- Živnostenského listu Montáž, údržba a servis telekomunikačních zařízení 
Živnostenského listu Koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej 
Oprávnění ITI kmontáži elektrických zařízení dodavatelským způsobem 

Opravám a údržbě elektrických zařízení dodavatelským způsobem 
revizim elektrických zařízení dodavatelským způsobem 
zkouškám elektrických zařízení 

Jsme členy Asociace technických bezpečnostních Služeb Grémium Alarm, evidenční číslo 272 
Společnost je registrována u Certifikačního institutu Ceské asociace pojišťoven pod. č. Z 002-052. nv Společnost má potvrzení NBÚ na stupeň utajení „Důvěrné c. 001094. 
Společnost má provedenou inspekci nezávislým Inspekčním orgánem AGA na Shodu montáže EZS a 
CCTV S požadavky technických norem. Je držitelem příslušného Inspekčního certifikátu č. 0011/2004. 

Technické zázemí: 
Dílenské, skladovací a kancelářské prostory - J eštědská 103/85, Liberec 8 
Obchodní a montážní provozovna, včetně vzorkovny - Drahobejlova 36, Praha 9 

KELCOMInIerrraIi‹Jmı1S.r.D



NABÍDKA Szv 3 

1. Cíl 

Dodat a nainstalovat šestou kameru pro sledovací systém na prostor Vjezdové závory u hřiště za školou, napojit 
na kamerový Systém podle nabídky ze dne 9.10.2017, provádět Záznam. 

vv 
2. Návrh reseni 
lt požadavky zákazníka 
Viz cíl. Využít strukturovanou kabeláž školy, pokud to půjde, aby se snížily náklady na kabeláž. Střežit 
vjezdovou závoru u hriste za školou viz obrázek. 

Rozmístění jednotlivých částí systému 

W rozmístění kamer 
Podle dohody umístíme kameru 1 
K6 › zadní část přízemí budovy tělocvičny, sevemí strana, severovýchodní roh. Kamera bude umístěna dál od 
svodu hromosvodu, V těžko dosažitelné výši cca 3,5 metru nad střechou. 

Vzhledem k předpokladu využití LAN sítě objektu navrhuji použití IP 
kamery. Vzhledem ke sledovane' ploše apožadavku na detaily navrhuji \ Š* 
kamery V rozlišení 4Mpx, tedy 2× lepší než Fulll-ID. Kamera bude barevná, “ "" :ˇ 
ve venkovním krytu - Viz obrázek. Tyto kamery jsou vybaveny širokoúhlým ˇ ` 

' ' 

objektivem cca 87 stupňů. Mají infrapřisvícení, v noci dokáží nahrát slušný 
obrázek, pokud se objekt ncpohybuje příliš rychle. Umožní sledovat scénu 
širokoúhlým záběrem bez ztráty kvality, mají poměr stran obrazu 16:9. 
Kamera bude umístěna pokud možno vysoko mimo dosah běžných osob. 

Střihové zařízení a zobrazení 
Záznamové zařízení je podle nabídky ze dne 9.10.2017 umístěno v kanceláři školníka V přízemí. Má být použit 
digitální videorekordér, který má 8 vstupů. V zařízení bude k dispozici ještě volný Vstup pro tuto kameru. 
Rekordér dokáže zaznamenávat kamery S rozlišením až 6Mpx. 

Záznam se děje na vestavěný HDD, jež je součástí záznamoveho zařízení. Předpokládáme, že záznam 
venkovních kamer nebude prováděn souvisle, mohou být nastaveny detekce pohybu, aby se šetřilo místo na disku 
a aby Vyhledávání V záznamech bylo příjemnější. 

K záznamu je možné se připojit poınocí LAN - počítačové sítě V objektu. Ke sledování Sc kromě intcmetového 
prohlížeče mohou využít i speciální sw, které je zdamía. 

Je uvažováno, že V obrazu kamery se nastaví detekce pohybu. Záznamové zařízení dokáže poslat emajl a tudíž 
i Sms V případě, že nějaká kamera pohyb zdetekuje. SMS může dostat městská policie a může se přes intemet 
k zařízení připojit a Sledovat živý Obrázek kamer. Pokud vyhodnotí, že dochází k poškozování zařízení, pošle 
hlídku a následně se stáhne zaznam. 

É napájení a provedení kabeláže 
Záznamové zařízení bude napájeno ze zásuvkových rozvodů v kanceláři školníka, bude využita Zásuvka 230V. 
Napájení je nezálohované. 

Kamery budou napojeny do nejbližší zásuvky LAN sítě - kancelář školníka. Dodáme do ní malý switch, abychom 
mohli na kabel připojit kameru a zároveň aby zůstal připojen PC V kanceláři. 

Napájení kamery bude zajišťovat PoE injektor u switche, odkud je napojena, 
KELC0M1rı1eVnaIi0na[ S r D.



NABÍDKA Sfv. 4 

Ťř Záruční doba 
Na dodana zařízení poskytujeme záruku V délce 2 let ode dne předání. 

3. Cena 
Rozšíření kamerového systému 0 jednu venkovní IP kameru 4Mpx, POE Zdroj, switch, instalace, 
Zprovoznění, doprava Z 

kamera IPC-HFW4431EP-S-0306 S objektivem 3,6mm, IR, POE/ 12V 
montážní podložka pod kameru PFA 121 
napájecí Zdroj PoE 2A 
Switch 4 Vstupy 10/100 
montážní materiál (lišty, kabely .„) 
drobný montážní materiál (konektory „.) 
instalace rozvodů 
montáž Zařízení, nastavení 
doprava k montáži 

Součct dodávky bez DPH 
CELKEM cena vč. DPH 21% 

lks 
lks 
lks 
lks 

lsada 

Kč 
Kč 

4.860,- 
536,- 
780,- 
580,- 
3.150,- 
350,- 
11.800,- 
1.150,- 
600,- 

23.806,- 
28.805,- 

ˇ ˇ h dl b'dk V ceně není záznamové zařízenı; nabídka počítá S rrızsírením kamerové 0 systému pa Z na ı y ze dne 
9.1 0.201 7. 

4. Závěr 
Cenová nabídka platí 6 měsíců od vyhotovení. 
Po vystavení objednávky předpokládáme nástup na montáž do 14 dnů. 
Naše finna disponuje čtyřmi servisními techniky, provozujeme službu NONSTOP na telefonním čísle

Dobu výjezdu, jakož i potřebné pravidelné prohlídky a revize systémů nabízíme provádět smluvně. 

KELCOM International 5 Y O



IIIIM ® 

NABÍDKA NADODÁVKU 
kamerového systému pro školu 

Odběratel: Statutární město Liberec 

Ob[ekt.` ZŠ Dobiášova, Liberec v střecha 

Zgracavatel: KELCOM International s.r.0. 
Ě! Ještědská 103/85, 460 08 Liberec 8, 
Drahobejlova 36, 190 00 Praha 9 7 Vysočany 
IČO 60277301, DIČ CZ60277301 

obsah: l cíl 
Z návrh řešení 
3 cena 
4 závěr 

VLiberci dne 9.10.2017



NA BIDKA Szz' Z 

Obchodní jméno KELCOM International Liberec, s.r.o. 

právní forma Spol. s r.o. 

IČO 602 77 301 

DIČ CZ 602 77 301 

tel. 

Fax 

e-mail
7 

WWW 
adresa sídla 460 O8 Liberec, Ještědská 103/85 

adresa kanceláře 460 O8 Liberec, Ještědska 103/85 

Kontaktní osoby : 

statutární orgán / tel. Ing. Jaroslav Dovina, Milan Arient 

ředitel / tel. 

obchodní ředitel / tel. Milan Arient 

tel. 

osoba zodpovědná za 
zpracování nabídky, mob. 

Jsme držiteli: 
A) 
B) 
C) 

D) 

Koncesní listiny Poskytování technických Služeb k ochraně majetku a osob 
Živnostenského listu Výroba, instalace a opravy elektronických zařízení 
Živnostenského listu Montáž, opravy, revize a zkoušky vyhrazených elektronických zařízení 

- Živnostenského listu Montáž, údržba a servis telekomunikačních zařízení 
Živnostenského listu Koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej 
Oprávnění ITI kmontáži elektrických zařízení dodavatelským způsobem 

opravám a údržbě elektrických zařízení dodavatelským způsobem 
revizím elektrických zařízení dodavatelským způsobem 
zkouškám elektrických Zařízení 

Jsme členy Asociace technických bezpečnostních Služeb Grémium Alarm, evidenční číslo 272 
Společnost je registrována u Certifikačního institutu České asociace pojišťoven pod, č. Z 002-D52. 
Společnost má potvrzení NBÚ na stupeň utajení „Důvěrné“ č. 001094. 
Společnost má provedenou inspekci nezávislým Inspekčním orgánem AGA na Shodu montáže EZS a 
CCTV S požadavky technických norem. Je držitelem příslušného Inspekčního certifikátu č. 0011/2004. 

Technické zázemí: 
Dílenské, skladovací a kancelářské prostory - Ještědská 103/85, Liberec 8 
Obchodní a montážní provozovna, včetně vzorkovny v Drahobejlova 36, Praha 9 

KELCOM lnzermzıional S.ı:0›



NABÍDKA sn-_ 3 

1. Cíl 

Dodat a nainstalovat kamerový sledovací Systém na prostor na střeše za školou, provádět záznam v délce 14-21 
dnů. Dálkový přístup přes intemet pro Městskou policii v Liberci. 

vv 
2. Návrh reseni 
K požadavky zákazníka 
Viz cíl. Využít strukturovanou kabeláž školy, pokud to půjde, aby se snížily náklady na kabeláž. Střežit světlíky 
na nizsi střeše a odvětrávací Lomanca na nizsí i vyssi střeše - viz obrázek. 

Rozmístění jednotlivých částí systému 

Ů rozmístění kamer 
Podle dohody umístíme kamery : 
K1 a K2 - zadni část přízemí budovy na sevemí straně, pravá část. Kamery budou proti sobě křížem, budou 
umístěny dál od svodu hromosvodu i od požárních žebříků, v těžko dosažitelné výši cca 3,5 metru nad střechou, 
K3 a K4 - zadni část přízemí budovy na sevemí straně, levá část, 
K5 - na sevemí straně třetího patra budovy, bude sledovat homí střechu přehledově. Zde není potřeba 
identifikace osoby, jenom rozpoznání činnosti, Shora S odstupem. 
Rád bych přidal i další kameru K6 na druhou stranu horní střechy, ale není sem žádný přívod kabeláže. 

Vzhledem k předpokladu využití LAN sítě objektu navrhuji použití P kamer. 
Vzhledem ke sledované ploše a požadavku na detaily navrhuji kamery Í Št 
vrozlišení 4Mpx, tedy 2x lepší než Fulll-ID. Kamery budou barevné, ve '_ Ű. ^ 
venkovním krytu - viz obrázek. Tyto kamery jsou vybaveny širokoúhlým I 

~ ““_
, 

› il 

objektivem cca 87 stupňů. Mají infrapřisvícení, v noci dokáží nahrát slušný , ` 
“ 1 obrázek, pokud se objekt nepohybuje příliš rychle. Umožní Sledovat scénu -^ˇ 

širokoúhlým záběrem bez ztráty kvality, maji poměr stran obrazu 16:9. 
Kamery budou umístěny pokud možno vysoko mimo dosah běžných osob. 

(Ě Střihové zařízení a zobrazení 
Záznamové zařízení bude umístěno V kanceláři školníka v přízemí. Navrhujeme použit digitální videorekordér, 
který má 8 vstupů. V zařízení zůstanou tedy vstupy pro další přidávání kamer. Rekordér dokáže zaznamenávat 
kameıy s rozlišením až 6Mpx. 

Záznam se děje na vestavěný HDD (kapacitu navrhujeme 2TB pro dobu záznaınu cca 2-3 týdny), Je možné dodat 
i větší HDD (např. 4TB), to by bylo vhodné při nahrávání dalších kamer. Předpokládáme, že záznam 
venkovních kamer nebude prováděn souvisle, mohou být nastaveny detekce pohybu, aby se šetřilo místo na disku 
a aby Vyhledávání v záznamech bylo příjemnější, 

K záznamu je možné se připojit pomocí LAN ~ počítačové sítě v objektu. Záznamové zařízení má vstup pro 
počítačový kabel UTP a pomocí intemetového prohlížeče lze Sledovat obrázky živě nebo ze záznamu Z PC. Ke 
Sledování se kromě intemetového prohlížeče mohou využít i speciální sw, které je zdarma. 

Zařízení se jednoduše ovládá pomocí počítačové myši. Zařízení má České menu. Export záznamu se děje pomocí 
USB Flash na záznamovém zařízení. 

K Záznamovćmu zařízení bývá připojen FullHD monitor pro zobrazení kamer a vyhledání záznamu, Zde to asi 
není vhodné, proto u záznamového zařízení monitor nebude. Doporučujeme denně se připojit přes LAN a provést 
kontrolu funkce zařízení. Dálkově můžete i nalézt záznam, který vás zajímá. Pokud bude potřeba nějaký kousek 
záznamu exportovat, doporučujeme připojit si k záznamového zařízení monitor (stačí VGA) a USB Flash pamet. 

KELCOM Imerrıarianal S.r.o,



NABÍDKA Snz 4 

Je uvažováno, že v obrazech kamer Se nastaví detekce pohybu. Zařízení dokáže poslat emajl a tudíž i Sms 
vpřípadě, že nějaká kamera pohyb Zdetekuje. SMS může dostat městská policie a může se přes internet 
k Zařízení připojit a Sledovat živý obrázek kamer. Pokud vyhodnotí, že dochází k poškozování Zařízení, pošle 
hlídku a následně se stáhne zaznam. 

É napájení a provedení kabeláže 
Záznamové Zařízení bude napajeno Ze Zásuvkových rozvodů v kanceláři, bude využita Zásuvka 230V. Napájení 
je nezalohovanéi 

Kamery budou napojeny do nejbližší zásuvky LAN Sítě - poblíž kamer K1 až K5 jsou třídy a V každé je jeden 
UTP kabel S datovou zásuvkou, podle dohody S IT pracovníkem ZS dodáme do každé třídy malý switch, 
abychom mohli na kabel připojit kameru a zároveň aby zůstal připojen PC ve třídě. 

Napájení kamer budou zajišťovat POE inj ektory u všech switchů, odkud budou napojeny, 

Ť? záruční dubu 
Na dodana zařízení poskytujeme záruku v délce 2 Iet ode dne předání. 

3. Cena 
Kamerový systém S pěti venkovními IP kamerami 4Mpx, POE zdroje, switche v učebnách, záznamové 
Zařízení pro 8 IP kamer S HDD 2TB, instalace, Zprovoznění, doprava : 
kamera IPC-HFW4431EP-S-0306 s objektivem 3,6mm, IR, POE/ 12V 5ks 5*4.860 = 24.300,- 
montážní podložka pod kameru PFA 121 5ks 5 * 536 = 2.680,- 
napájecí zdroj POE ZA 5ks 5 * 780 = 3.900,- 
switch 4 vstupy 10/100 5ks 5 * 580 = 2.900,- 
záznamoveˇ zařízení NVR2108-8P~S2 pro 8 IP kamer lks 4.495,- 
záznamová paměť HDD 2TB lks 2.420,- 
montážní materiál (lišty, kabely ...) 3.450,- 
drobny' montážní materiál (konektory 4.,) 450,- 
instalaee rozvodů 11.800,- 
montaž Zařízení, nastavení 4.950,- 
doprava k montáži lsada 600,- 

Sııučet dodávky bez DPH Kč 61.945,- 
CELKEM cena vč. DPH 21% Kč 74.953,- 

4. Závěr 
Cenová nabídka platí 6 měsíců od vyhotovení. 
Po uzavření smlouvy předpokládáme nástup na montáž do 14 dnů. 
Naše firma disponuje čtyřmi servisními techniky, provozujeme službu NONSTOP na telefonním čísle 

 Dobu výjezdu, jakož i potřebné pravidelné prohlídky a revize systémů nabízíme provádět smluvně. 

KELCOM[n1ernutı0na1 S.r.o.