Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O SPOLUPRÁCI
Smlouva dvou subjektů o spolupráci při společném vydání a distribuci knižní publikace
1
Ústav K 2001, z. ú.
Štefánikova 22, 602 00 Brno
IČO: 04810872
Muzeum českého, slovenského a rusínského exilu 20. století
a
Technické muzeum v Brně
se sídlem Purkyňova 105, 612 Brno
IČO: 00101435
DIČ: CZ 00101435
Bankovní spojení: Česká národní banka, č.ú. 197830621/0710
zastoupené: Ing. Ivo Štěpánkem
ředitelem Technického muzea v Brně
Technické muzeum v Brně je státní příspěvkovou organizací, zřízenou Ministerstvem kultury ČR,
Zřizovací listinou č. j. 17474/2000 ve znění Rozhodnutí ministryně kultury č. 40/2012 ze dne 20. 12.
2012 a je oprávněno nakládat s majetkem státu dle Zákona č. 219/2000 Sb. Technické muzeum v Brně
je plátcem DPH, muzejní činnost je kulturní činností od DPH osvobozenou dle § 61 ZDPH.
uzavírají níže uvedeného data tuto
smlouvu o spolupráci při vydání a distribuci knižní publikace
Článek I. - Předmět smlouvy
Smluvní strany se zavazují ke spolupráci při prvním vydání níže uvedeného autorského díla:
Druh díla: odborná kolektivní monografie
Název díla: Publikace k 50 výročí okupace Československa v srpnu 1968
Autor díla: Jan a Sabina Kratochvil, Daniel Povolný UDV a kolektiv autorů
Editor díla: UDV Policie ČR, a Dan Povolný
Rozmnoženina díla: knižní publikace
Formát : A4 , pevná vazba V8
Počet stran: cca 300
Náklad :
Jazyk: čeština, angličtina, němčina
Určení díla: dílo je určeno širokému čtenářskému publiku a odborné veřejnosti
Technická redakce, předtisková příprava: Petit,s.r.o. tisk : Didot
dále jen „dílo“.
Článek II. - Závazky smluvních stran
Ústav K2001, z.ú., Muzeum českého, slovenského a rusínského exilu 20. století
se zavazuje na vlastní náklady:
1. Uzavřít vlastním jménem licenční nakladatelskou smlouvu s autory kolektivního díla a s autorem
výtvarného řešení díla (barevná obálka a layout publikace) za účelem realizace této smlouvy tj.,
získání licencí k rozmnožování a šíření díla specifikovaného v článku I. této smlouvy.
2. Vypořádat řádně a včas licenční odměnu autorům kolektivního díla a autorovi výtvarného díla.
Poskytnout Technickému muzeu v Brně 250 ks výtisků pro vlastní potřebu.
Smlouva dvou subjektů o spolupráci při společném vydání a distribuci knižní publikace
2
3. Zajistit kompletní předtiskovou přípravu díla včetně oponentního řízení a korektury díla a včetně
překladů díla do/z němčiny.
4. Zajistit výrobu díla.
5. Zajistit propagaci a bezplatnou distribuci díla.
Technické muzeum v Brně se zavazuje na vlastní náklady:
1. Zajistit spolupráci na předtiskové přípravě díla formou dodání textových a obrazových podkladů dle
požadavků editora.
2. Zajistit propagaci a bezplatnou distribuci díla.
3. Poskytne ISBN Technického muzea v Brně za účelem zveřejnění v díle.
Článek III. - Lhůty
Ústav K2001, z.ú., Muzeum českého, slovenského a rusínského exilu 20. století
se zavazuje na vlastní náklady:
1. Zajistit a vypořádat licencí dle čl. II této smlouvy nejpozději do 30. 5. 2018
2. Zajistit tisk,
3. Předat Technickému muzeu v Brně 250 ks výtisků pro vlastní potřebu do 10 dnů od vytištění
díla.
Technické muzeum v Brně se zavazuje na vlastní náklady:
1. Zajistit spolupráci dle článku II při přípravě díla nejpozději do 20. 4. 2018
2. Zajistit finanční plnění dle článku V této smlouvy nejpozději do 30. 4. 2018
Článek IV. - Výhrada autorských práv
Na všech rozmnoženinách díla budou na obvyklých místech uvedeny:
a) copyrightová doložka tj., značka ©, plný název instituce: Ústav K2001, z.ú., Muzeum českého,
slovenského a rusínského exilu 20. Století a Technické muzeum v Brně a rok prvního vydání
b) údaj o tom, kdo dílo vydal tj., Ústav K2001, z.ú., Muzeum českého, slovenského a rusínského exilu
20. století v plném označení ve spolupráci s Technickým muzeem v Brně v plném znění,
c) ISBN Ústav K2001, z.ú., Muzeum českého, slovenského a rusínského exilu 20. století
a Technického muzea v Brně (ISBN 978-80-87896-52-5)
d) loga Ústavu K2001, z.ú., Muzea českého, slovenského a rusínského exilu 20. století
a Technického muzea v Brně
Článek V. - Finanční zajištění smlouvy
Smluvní strany se dohodly, že Technické muzeum v Brně poskytne finanční plnění k pokrytí části
nákladů na splnění účelu této smlouvy v celkové výši 150 000 Kč (slovy
stopadesáttisíckorunčeských). Finanční plnění bude uhrazeno na základě účetního dokladu
vystaveného Ústavem K2001, z.ú., Muzeum českého, slovenského a rusínského exilu 20. století
po podpisu této smlouvy.
Smlouva dvou subjektů o spolupráci při společném vydání a distribuci knižní publikace
3
Článek VI. - Distribuce
1. Smluvní strany budou dílo distribuovat bezplatně.
Článek VIII. - Ustanovení společná a závěrečná
1. Každá ze stran je oprávněna od smlouvy odstoupit, poruší-li druhá smluvní strana závažným
způsobem povinnosti vyplývající z této smlouvy, nárok na náhradu škody tím není dotčen.
2. Tato smlouva je vyhotovena ve 2 exemplářích., každá smluvní strana obdrží po jednom exempláři.
3. Tato smlouva nabude účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
v platném znění – dnem jejího zveřejnění do Registru smluv. V případě, že zveřejňována podle tohoto
zákona být nemusí – dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Zveřejněním této smlouvy
nejsou dotčena práva druhé strany ve smyslu Zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů,
v platném znění, a oprávněná smluvní strana dává tímto souhlas Technickému muzeu v Brně ke
zpracování a zveřejnění osobních údajů druhé strany, dle § 5 Zákona č. 101/2000 Sb. O ochraně
osobních údajů, v platném znění.
4. Smlouvu lze měnit či doplňovat pouze písemnými očíslovanými dodatky podepsanými oběma
smluvními stranami.
V Brně dne
_______________________
Jan Kratochvil Ing. Ivo Štěpánek
Ústav K 2001, z. ú. a Muzeum českého a slovenského exilu Technické muzeum v Brně
