Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
KM_C284e-20180406083424
K O S T E L E C NAD O RLIC I
/
SKODA
Smlouva o dočasném užívání vozidel
ŠKODA AUTO a.s.
sídlem Tř. Václava Klementa 869, Mladá Boleslav II, 293 01 Mladá Boleslav
IČO: 00177041, DIČ: CZ00177041
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl B, vložka 332
jedná: Jens Katemann, vedoucí Komunikace a Ing. Pavel Hlaváč, vedoucí Plánování lidských zdrojů
dále jako „provozovatel",
a
Město Kostelec nad Orlicí
Se sídlem: Palackého nám. 38, 517 41 Kostelec nad Orlicí
IČO :00274968
DIČ: CZ00274968, plátce DPH
Jedná: František Kinský, starosta
dále jako „uživatel",
uzavírají tuto smlouvu o dočasném užívání vozidel v majetku provozovatele:
1. Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je stanovení práv a závazků smluvních stran ohledně přenechání 1 ks vozidla ŠKODA
provozovatelem uživateli na období od 31.1. 2018 do 31. 12. 2018 k užívání, specifikace vozidla je obsažena
v přiloženém předávacím protokolu. Uživatel bude užívat vozidlo způsobem stanoveným v této smlouvě.
Vozidlo je poskytováno na podporu sociální péče v regionu Kvaslny, pro zvýšení a zlepšení služeb sociální péče
pro pečovatelskou službu města Kostelec nad Orlicí za podmínek stanovených provozovatelem v této smlouvě
o dočasném užívání vozidel. Vozidlo je poskytováno výhradně pro vlastní potřebu uživatele a uživatel není
oprávněn dát vozidlo do podnájmu ani jej jakkoliv jinak přenechat třetím právnickým či fyzickým osobám bez
písemného předchozího souhlasu provozovatele.
Uživatel poskytne provozovateli po dobu užívání protiplnění (v hodnotě: 289.440,- Kč bez DPH), jímž se rozumí
prezentace provozovatele, která je specifikována v samostatné mezi smluvními stranami uzavřené smlouvě o
spolupráci. Plnění provozovatele dle této smlouvy se skládá z přenechání užívání vozidla značky ŠKODA
v hodnotě 289.440,-Kč bez DPH (denní hodnota pro vozidlo činí 864,- Kč x počet dní v roce).
2. Převzetí a vrácení
Uživatel převezme vozidlo spolu s jedním klíčem a všemi pro provoz potřebnými doklady v Servisním centru
Kosmonosy a vrátí je (včetně klíče a dokladů) tamtéž v součinnosti s oddělením GK provozovatele (kontaktní
osoba přičemž uživatel vozidlo předtím
ŠKODA AUTO a.s.
Tř. Václava Klementa 869, Mladá Boleslav II, 293 01 Mladá Boleslav Czech Republic
IČO: 00177041, Městský soud v Praze B 332
T + 420 326 8 - 11 111
Ev. č. / Ev.-Nr. 1538 1/4
SKODA
na vlastní účet řádně umyje a vyčistí interiér. Převzetí a vrácení vozidla jsou si povinny smluvní strany písemně
potvrdit.
3. Nakládání s vozidlem
Uživatel bude užívat vozidlo způsobem, který nepoškodí dobrou pověst provozovatele. Uživatel je povinen
zajistit, že vozidlo bude vždy řízeno řidičem, který je držitelem platného řidičského oprávnění, že řidič bude
dodržovat platné dopravní předpisy, a že vozidlo bude užíváno v souladu s návodem k obsluze a nebude
přetěžováno. Cíl jízd není provozovatelem nijak omezen. Uživatel zabezpečí záznam každé jízdy s vozidlem do
písemného záznamu jízdy, z něhož bude určitelné to, kdo a kdy dané vozidlo řídil. Uživatel je povinen záznam
jízdy na požádání v odůvodněných případech (např. v souvislosti s dopravními přestupky při užívání daného
vozidla) doložit provozovateli tak, aby se dalo určit, který řidič kdy dané vozidlo řídil. Uživatel nahradí
provozovateli jakoukoliv škodu, která by provozovateli vznikla, pokud se řidič nedohledá.
V případě dopravního přestupku je uživatel povinen do pěti pracovních dnů od oznámení mu přestupku zaslat
příslušné související podklady emailem provozovateli - kontaktní osobě f ............. ‘
kterýmižto podklady se rozumí zejména: doklad o zaplacení pokuty a údaje
o jménu, příjmení a datu narození řidiče, který spáchal přestupek, případně další nezbytné údaje dle požadavku
provozovatele. Nezašle-li uživatel takové požadované podklady, má provozovatel právo odstoupit s okamžitou
účinností zcela nebo částečně od této smlouvy a případně i od související smlouvy o spolupráci, čímž není
dotčeno právo uživatele požadovat náhradu případné škody.
4. Pojištění a škody
Na vozidlo se vztahuje pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a též havarijní pojištění
sjednané provozovatelem. Doklady o těchto pojištěních jsou součástí dokladů k vozidlu předávaných
provozovatelem při předání vozidla. Uživatel se zavazuje dodržovat pojistné podmínky těchto pojištění,
přičemž k vlastnímu jednání s pojišťovnou je oprávněn pouze provozovatel a uživatel se musí zdržet jednání s
pojišťovnou, není-li ktom u provozovatelem písemně zmocněn. Uživatel bude chránit vozidlo před krádeží a
zneužitím. Při škodách bude postupováno v souladu s formulářem Postup při škodách, přičemž škody na vozidle
je uživatel povinen neprodleně do tří dnů od vzniku škody oznámit provozovateli a dohodnout s ním další
postup.
Kontaktní spojení na provozovatele:
5. Ostatní ustanovení
Provozovatel poskytuje vozidlo v řádném technickém stavu a vybavené dle platných předpisů všemi pro provoz
předepsanými doklady. V případě poruchy na cestě je uživatel povinen informovat provozovatele a nechat
poruchu diagnostikovat a odstranit výhradně v opravně, která je provozovatelem smluvně oprávněna k servisu
vozidel ŠKODA. O poruchách je povinen uživatel provozovatele informovat. Uživatel nesmí žádné vozidlo bez
předchozího písemného souhlasu provozovatele jakkoliv upravovat.
Uživatel se zavazuje chránit vlastnická práva provozovatele proti zásahům třetích osob do těchto práv.
Jakékoliv nároky k vozidlu třetími osobami uplatněné a zásahy (např. odcizení, zabavení vozidla apod.)
ŠKODA AUTO a.s.
Tř. Václava Klementa 869, Mladá Boleslav II, 293 01 Mladá Boleslav Czech Republlc
IČO: 00177041, Městský soud v Praze B 332
T + 420 326 8 - 11 111
Ev. č. / Ev.-Nr. 1538 2/4
SKODA
neprodleně uživatel oznámí provozovateli. Při případných vlastních nárocích vůči provozovateli není uživatel
oprávněn uplatnit k vozidlu zadržovací, resp. jiné obdobné právo.
6. Závěrečná ustanovení
Provozovatel může požadovat okamžité vrácení vozidla i před uplynutím sjednané doby užívání jestliže uživatel
neplní podmínky této smlouvy; v takovém případě je uživatel povinen vrátit vozidla provozovateli
bezprostředně po doručení výzvy. Provozovatel může smlouvu i bez udání důvodů vypovědět, přičemž
výpovědní doba pak činí jeden měsíc a počíná běžet ode dne doručení oznámení o výpovědi, přičemž toto
oznámení je možné provést též ústně, telefonicky, faxem nebo písemným dopisem doručeným uživateli.
Smluvní strany se dohodly, že v případě, že je uživatel subjektem dle § 2 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (dále jen „zákon o
registru smluv") a tato smlouva podléhá povinnosti uveřejnění dle zákona o registru smluv, zavazuje se uživatel,
že do 5 dnů od doručení podepsané smlouvy zajistí uveřejnění smlouvy (včetně všech jejich případných příloh)
v registru smluv, včetně znečitelnění osobních údajů, a bez zbytečného odkladu zašle provozovateli potvrzení
o uveřejnění smlouvy dle § 5 odst. 4 zákona o registru smluv. Smluvní strany se také zavazují, že před uzavřením
této smlouvy si vyjasní nutnost znečitelnění obchodního tajemství, pokud tato smlouva obchodní tajemství
obsahuje.
Smluvní strany ujednávají, že se vylučuje přijetí této smlouvy s jakoukoliv odchylkou, byť by to byla odchylka,
která podstatně nemění původní podmínky; totéž platí i pro sjednávání jakýchkoliv změn této smlouvy či
uzavírání dílčích smluv na tuto smlouvu navazujících. Smluvní strany dále ujednávají, že obchodní zvyklost
nemá přednost před ustanovením zákona, jež nemá donucující účinky.
Smluvní strany výslovně ujednávají, že veškeré záležitosti neupravené v této smlouvě se řídí zákonem
č.89/2012 Sb., občanský zákoník. Pro spory vznikající z této smlouvy anebo v souvislosti s ní sjednávají smluvní
strany pravomoc věcně příslušného soudu České republiky, v jehož obvodu je sídlo společnosti.
Měnit a doplňovat tuto smlouvu je možné jen písemnou dohodou smluvních stran. Součástí této smlouvy je
předávací protokol/protokoly. Každý předávací protokol se vyhotovuje v jednom vyhotovení pro provozovatele
a v kopii pro uživatele. Smluvní strany prohlašují, že s touto smlouvou souhlasí, na důkaz čehož připojují své
podpisy.
Dne:. J í t -
Provozovat^: äfcoDA AUTO a.s. Uživatel:
Schváleno Radou města
Kostelec nad OrK
jéns Katemann
/Vedoucí Komunikadě.
-----------------------------------------------?—
František Kirfský
starosta
Ing. Pavel Hlaváč
tteri& W íiLBlánm /ání lirlckú rh 7Hrnii°i
š k o d a :a u t o a.s.
Tř. Václava Klementa 869, Mladá Boleslav II, 293 01 Mladá Boleslav Czech Republic
IČO; 00177041, Městský soud v Praze B 332
T + 420 326 8 - 11 111
Ev. č. / Ev.-Nr. 1538 3 /4
ŠKODA
Předávací protokol
Předmětem užívání dle smlouvy uzavřené mezi provozovatelem ŠKODA AUTO a.s. a uživatelem - Město
Kostelec nad Orlicí, Palackého nám. 38, 517 41 Kostelec nad Orlicí je vozidlo:
Registrační značka: 4SF 20 72
Obchodní označení: Octavía Combi Style 2,0 TDI 110 kW
VIN: TMBJJ7NE8J0084245
Hodnota denního užívání je 864,- Kč bez DPH.
Vozidlo předáno spolu s osvědčením o registraci, dokladem o pojištění vozidla, návodem k obsluze, servisní
knížkou, formulářem Postup při škodách a jedním klíčem:
Datum předávající za ŠKODA AUTO a.s. za uživatele:........
Kontaktní telefon:
Vráceno vozidlo:
Datum za ŠKODA AUTO a.s. za uživatele:
Specifikace vozidla - stav k 31.1. 2018 ve Smlouvě o dočasném užívání vozidla
mezi ŠKODA AUTO a.s. a Město Kostelec nad Orlicí
č. Typ RZ VIN
Hodnota užívání Kč bez DPH/
měsíc
1 Octavia Combi Style 2,0 TDI 110 kW 4SF20 72 TMBJJ7NE8J0084245 864,-
Hodnota celkem 864,-Kč
Celková hodnota poskytnutého vozidla je 864,- Kč bez DPH za měsíc leden 2018. (Denní hodnota pro každé
vozidlo činí 864,- Kč x počet dní tj. 1).
ŠKODA AUTO a.s.
Tř. Václava Klementa 869, Mladá Boleslav II, 293 01 Mladá Boleslav Czech Republic
IČO: 00177041, Městský soud v Praze B 332
T + 420 326 8 - 11 111
Ev. č. / Ev.-Nr. 1538 4/4
Předávací protokol
Předmětem užívání dle smlouvy uzavřené mezi provozovatelem ŠKODA AUTO a.s. a uživatelem - Město
Kostelec nad Orlicí, Palackého nám. 38, 517 41 Kostelec nad Orlici je vozidlo:
Registrační značka: 4SF 20 72
Obchodní označení: Octavia Combi Style 2,0 T D I110 kW
VIN: TM BJJ7 N E8J0084245
Hodnota denního užívání je 864,- Kč bez DPH.
Vozidlo předáno spolu s osvědčením o registraci, dokladem o pojištění vozidla, návodem k obsluze, servisní
knížkou, formulářem Postup při škodách a jedním klíčem:
/
# //£
Datum předáVajici zá SKO^rtAUTQ-».»,— — za uživatele:........ .
Kontaktní telefon:
Vráceno vozidlo:
Datum za ŠKODA AUTO a.s. za uživatele:
Specifikace vozidla - stav k 31.1. 2018 ve Smlouvě o dočasném užívání vozidla
mezi ŠKODA AUTO a.s. a Město Kostelec nad Orlicí
č. Typ RZ VIN Hodnota užívání Kč bez DPH/ měsíc
1 Octavia Combi Style 2,0 TDI 110 kW 4SF 20 72 TMBJJ7NE8J0084245 864,-
Hodnota celkem 864,-Kč
Celková hodnota poskytnutého vozidla je 864,- Kč bez DPH za měsíc leden 2018. (Denní hodnota pro každé
vozidlo činí 864,- Kč x počet dní tj. 1).
ŠKO D A AUTO a .s.
Tř. Václava Klementa 869, Mladá Boleslav XI, 293 01 Mladá Boleslav Czech Republic
IČO: 00177041, Městský soud v Praze B 332
T + 420 326 8 - 11 111
Ev. č. / Ev.-Nr. 1538 4/4
