Textová podoba smlouvy Smlouva č. 5181220: rozšíření elektronického redakčního systému vědeckých časopisů

                        SMLOUVA

o rozšíření elektronického redakčního systému vědeckých časopisů
České akademie zemědělských věd
Č.j.: 482/16
Článek I

Smluvní strany


1.1
Objednatel
Název:


Česká akademie zemědělských věd


Sídlo:


Těšnov 65/17, 110 00  Praha 1


Zastoupený:

Ing. Václavem Hrubým, CSc. - tajemníkem


IČ:



48135291


DIČ:



CZ48135291


Bankovní spojení:
Komerční banka 


Číslo účtu: 


86634011/0100
(dále jen "objednatel")


1.2  
Zhotovitel



Název:


e-FRACTAL, s.r.o.



Sídlo:


Vinohradská 1597/174, 130 00 Praha 3



Zastoupen:





IČ:



26428091

DIČ:



CZ26428091


Bankovní spojení:



Číslo účtu:





Spisová značka:

oddíl C, vložka 81499 vedená Městským soudem






v Praze



(dále jen ”zhotovitel”)

uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto

smlouvu o rozšíření elektronického redakčního systému vědeckých časopisů
České akademie zemědělských věd
podle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „Občanský zákoník“) a ve smyslu příslušných ustanovení zákona
č. 121/2000 Sb., autorský zákon, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Autorský zákon“)
I.
Předmět a účel smlouvy

1.
Předmětem této smlouvy je poskytování služeb spočívajících ve funkčním rozšiřování elektronického redakčního systému vědeckých časopisů  České akademie zemědělských věd (dále jen ERS VČ ČAZV) na základě nabídky „Nabídka na rozvoj ERS ČAZV - Agricultural journals“ předložené zhotovitelem objednateli dne 3.11.2016.

2.
Objednatel zadává zakázku zhotoviteli z titulu vlastnictví licence k ERS VČ ČAZV, a to na základě delimitace vydavatelské činnosti Vědecké časopisy ČAZV v roce 2010 a návazných jednání s ÚZEI a Zhotovitelem. Zejména pak dle protokolu o předání licenčních práv ČAZV.
II.
Povinnosti zhotovitele

1. Zhotovitel se zavazuje za cen a podmínek uvedených v článku IV., odst. 1 této smlouvy provést rozšíření funkcionality systému ERS VČ ČAZV v rozsahu nabídky uvedené v příloze č.1.

2. Zhotovitel je při plnění této smlouvy povinen dodržovat závazná ustanovení standardů informačních systémů veřejné správy ve smyslu zákona č. 365/2000 Sb., o informačních systémech veřejné správy (dále jen „standardy ISVS“). Zhotovitel je povinen udržovat systém ERS VČ ČAZV, a to včetně příslušné dokumentace, v souladu se závaznými standardy ISVS. 
III.
Další povinnosti smluvních stran

1.
Smluvní strany jsou si při plnění této smlouvy povinny počínat tak, aby nedošlo k poškození dobrého jména druhé smluvní strany.

2.
Smluvní strany se zavazují, že nebudou podávat třetím osobám žádné informace získané při uzavírání nebo plnění této smlouvy, a to ani v době po skončení smluvního vztahu. Tento zákaz však neplatí, pokud je poskytnutí informací některé ze smluvních stran uloženo právním předpisem nebo na jeho základě.

3.
Pokud budou výsledky činnosti zhotovitele podle této smlouvy chráněny autorským právem, uděluje zhotovitel objednateli výhradní časově neomezenou licenci k jejich užití, zejména rozmnožování a rozšiřování. Objednatel je oprávněn poskytnout třetím osobám podlicenci. Zhotovitel poskytuje objednateli licenci bezúplatně.
IV.
Cena a platební podmínky

1. Cena za služby poskytované zhotovitelem podle článku II., odst. 1 se stanovuje na 196 800,- Kč bez DPH (slovy: jednostodevadesátšesttisícosmsetkorunčeských). 

2. Ceny nezahrnují daň z přidané hodnoty. Výše uvedené ceny jsou pevné a jejich jednostranná změna zejména na základě vyhlášené míry inflace není možná.

3. Cenu uvedenou v článku IV., odst. 1 tohoto článku zaplatí objednatel na základě faktury vystavené zhotovitelem nejdříve čtrnáct (14) dní po převzetí plnění objednatelem. 

4. Faktury vystavované zhotovitelem objednateli musí mít všechny náležitosti daňového dokladu a musí být věcně správné. Nebude-li faktura obsahovat stanovené náležitosti nebo bude-li obsahovat nesprávné údaje, je objednatel oprávněn takovou fakturu vrátit ve lhůtě pěti (5) dní od jejího obdržení dodavateli s uvedením chybějících náležitostí nebo správných údajů.

5. Veškeré platby ve prospěch zhotovitele budou prováděny bezhotovostně na účet zhotovitele u banky v České republice. Pokud dojde ke změně účtu zhotovitele uvedeného v této smlouvě, je zhotovitel povinen doručit objednateli spolu s fakturou oznámení o změně účtu s uvedením jeho nového bankovního spojení.
V.
Sankční ustanovení

1.
V případě prodlení s úhradami podle článku IV. této smlouvy je zhotovitel oprávněn požadovat úrok z prodlení ve výši 0,05 % dlužné částky za každý započatý den prodlení.

2.
Pokud objednatel prokáže, že určitá částka byla zhotovitelem účtována neoprávněně, není objednatel povinen takovou částku uhradit. Zhotovitel v takovém případě zaplatí objednateli smluvní pokutu ve výši 10 % z částky, která byla zhotovitelem neoprávněně vyúčtována. 
VI.
Odpovědnost za škodu

1.
Smluvní strany odpovídají za způsobenou škodu podle příslušných ustanovení obchodního zákoníku a této smlouvy. Smluvní strany jsou povinny vyvinout maximální úsilí k předcházení škodám, k překonání překážek bránících splnění povinností a k minimalizaci vzniklých škod.

2.
Žádná ze smluvních stran neodpovídá za škodu, která vznikla v důsledku věcně nesprávné nebo jinak chybné informace nebo zadání, které obdržela od druhé smluvní strany.

4.
Každá ze smluvních stran je oprávněna požadovat náhradu škody způsobené porušením povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta, a to i v částce přesahující smluvní pokutu. Zaplacením jakékoliv sjednané smluvní pokuty není dotčeno právo poškozeného na náhradu škody.
VII.
Trvání smluvního vztahu

1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou do 31.12.2016.
2. Závazkový vztah založený touto smlouvou může zaniknout i dalšími způsoby předvídanými právními předpisy, zejména odstoupením od smlouvy, vznikem nemožnosti plnění nebo dohodou smluvních stran.

3. Pro účely této smlouvy se za podstatné porušení smluvních povinností považují případy, kdy zhotovitel není schopen splnit závazek nebo jeho část ve lhůtách a jakosti stanovených smlouvou.
VIII.
Oprávněné osoby, komunikace

1.
Smluvní strany souhlasí, aby komunikace mezi nimi probíhala rovněž telefonicky nebo po internetu elektronickou poštou. Požadavek písemné formy je však splněn pouze doručením listiny podepsané oprávněnou osobou. Právní úkony, které mohou mít vliv na obsah nebo trvání smluvního vztahu založeného touto smlouvou musí být učiněny písemně ve výše uvedeném smyslu.

2.
V otázkách plnění této smlouvy mohou mimo osoby oprávněné k tomu ze zákona jednat:
a)
za objednatele: 

b)
za zhotovitele: 
IX.
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva a právní vztahy podle ní vzniklé se řídí českým právem. Právní vztahy vzniklé z této smlouvy se řídí v otázkách smlouvou výslovně neupravených zejména příslušnými ustanoveními podle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník a ve smyslu příslušných ustanovení zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon, ve znění pozdějších předpisů.
2.
Ukáže-li se, nebo stane-li se některé ustanovení této smlouvy neplatným nebo neúčinným, zůstávají ostatní ustanovení smlouvy v platnosti a zbývající obsah smlouvy bude nahrazen zákonnými ustanoveními.

3.
Všechny spory, které by mohly vzniknout z této smlouvy nebo v souvislosti s ní, budou s vyloučením pravomoci obecných soudů rozhodovány s konečnou platností v rozhodčím řízení u Rozhodčího soudu při HK ČR a AK ČR v Praze podle jeho řádu třemi rozhodci ustanovenými podle tohoto řádu. Pokud nebude kterákoliv ze stran s rozhodnutím Rozhodčího soudu souhlasit, má možnost se obrátit na příslušný soud.
4.
Tato smlouva byla sepsána ve dvou vyhotoveních s platností originálu, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom.

5.
Ke změnám nebo doplňkům této smlouvy je zapotřebí písemné formy. Totéž platí pro zřeknutí se písemné formy.

6.
Smlouva vstupuje v platnost a účinnost podpisem obou smluvních stran. 

7.
Účastníci této smlouvy po jejím přečtení prohlašují, že souhlasí s jejím obsahem, že byla sepsána na základě pravdivých údajů a nebyla ujednána v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují své podpisy.

V Praze dne 8.11.2016

..............................
..............................

e–Fractal s. r. o.
ČAZV


Ing. Václav Hrubý, CSc.


jednatel
tajemník

5