Textová podoba smlouvy Smlouva č. 5203352: Smlouva o dílo - revitalizace parku Blahoslavova

Příloha DS201800391_STEPAR_revitalizace_parku_Blahoslavova_II.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud


                        1 

 

Smlouva o dílo ag. č. DS201800391 
                    uzavřená dle § 2586 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník 
 

 

I. Smluvní strany: 

 

Objednatel: statutární město Liberec 

Nám. Dr. E. Beneše 1 

                        460 59, Liberec 1 

IČ: 00 26 29 78  

Zastoupené p. Tiborem Batthyánym, primátorem města 

ve věcech smluvních zastoupené Ing. Karolínou Hrbkovou, náměstkyní pro životní 

prostředí, veřejnou zeleň a cestovní ruch  

/dále jen objednatel/ 

 

Zhotovitel: Jiří Štěpař  

se sídlem  Předměřice nad Jizerou           

zastoupený Jiřím Štěpařem    

IČ: 69058806     

DIČ: CZ7506261048     

bankovní spojení:   

/dále jen zhotovitel/ 

 

II. Předmět smlouvy 

Zhotovitel se zavazuje, že na svůj náklad a na své nebezpečí provede níže specifikované dílo ve 

sjednané době. Objednavatel se zavazuje dílo převzít a  zaplatit cenu za jeho provedení. 

 

 

III. Dílo a místo plnění 

 

1. Dílem se dle této smlouvy rozumí revitalizace parku Blahoslavova, vymezeného pozemky p.č. 
2634/1, p.č. 2635/7, p.č. 2665 k.ú. Liberec. 

 

 

2. Předmětem plnění je zejména 
 

a) Výsadby, terénní úpravy a trávníky 
Budou vysazovány listnaté stromy kmenného tvaru s víceletou korunou, bez kazů, se zahojením 

po odstranění obrostu, s terminálním výhonem a nejméně čtyřmi vedlejšími výhony, dodané se 

zemními baly, ty budou pevné a prokořeněné úměrně velikosti stromu. Stromy musí mít zdravé 



 

2 

 

kořeny bez škůdců a jimi způsobených poškození, výška kmene a obvod kmene je uveden ve 

výkazu výměr (příloha č. 1). Ve výsadbových jamkách bude prováděna 50% výměna zeminy a 

bude aplikován půdní kondicionér. Při výsadbě bude ke kořenovému balu aplikováno pomalu-

rozpustné přírodní minerální hnojivo. Ukotvení a vyvázání stromů bude provedeno konstrukcí ze 

tří dřevěných kůlů s kokosovým úvazkem, u keřových tvarů stromů jedním kůlem. Ochrana 

kmene proti mrazu a korní sluneční spále, bude zajištěna rákosovou bandáží a doplňkovou PE 

chráničkou proti okusu zvěří. Kořenová mísa bude nastlána proti zaplevelení drcenou borkou / 

štěpkou z asanačních prací. Po výsadbě, bude proveden výchovný řez. Během výsadeb a 

následně bude zajištěna vydatná zálivka.  

Budou vysazovány keře s délkou výhonu a kořenový systémem odpovídajícím danému 

kultivaru, keře musí být nejméně jednou přesazené, s třemi až pěti výhony, šířka musí být v 

souladu s výškou a typickým růstem. Zemní baly budou pevné a prokořeněné úměrně velikosti 

rostliny, kořeny musí být bez chorob, škůdců a jimi způsobených poškození. Keře budou v 

terénu vysazovány na chemicky a mechanicky odplevelené a zkultivované plochy, v jamkách 

bude vzhledem k nedostatečné kvalitě provedena 50% výměna zeminy. Ke každé rostlině bude 

přidáno tabletové hnojivo. Vysazovány budou pouze kvalitní vzrostlé rostliny, kontejnerované 

nebo balové. Velikost sadebního materiálu – viz (příloha č. 1). Po výsadbě bude provedena 

důkladná zálivka a povýsadbový řez. Keřové výsadby budou dále namulčovány vrstvou borky / 

štěpky. Ochrana solitérních keřů proti okusu zvěří, bude realizována repelentním nátěrem. 

Především v nejpříkřejší, severní části parku, budou provedeny nezbytné terénní úpravy, 

zasypání erozních rýh, přesvahování a zhutnění trvalých zářezů a násypů. Plochy určené pro 

založení keřových skupin, budou doplňkově stabilizovány biodegradační kokosovou rohoží, 

z důvodu podpory růstu vegetace. Ornice pro terénní úpravy a zásyp erozních rýh, bude využita 

přednostně z výkopku lože upravovaných cest v místě realizace. Před založením trávníku, bude 

provedeno odstranění stávajících biotických zbytků a odpadů, bude provedena mechanická a 

chemická příprava plochy, terénní úpravy, rotavátorování, frézování, hrabání a plošná úprava 

terénu. Trávník bude založen výsevem a zapravením semene zaválcováním. Po založení, bude na 

ploše provedeno plošné přihnojení plným trávníkovým hnojivem a ošetření s dosetím. Součástí 

založení je i první seč trávníku. Zhotovitel před realizací předloží k odsouhlasení skutečně 

použitou travní směs.  

 

b) Abiotické úpravy 
Bude upravena cesta spojující ulici Blahoslavova s promenádou na břehu vodní nádrže Starý 

Harcov. Cesta bude provedena jako dlážděná, z nepravidelných žulových odseků, z větší části 

bude kopírovat stávající trajektorii. Boční stabilizace cesty bude provedena žulovou kostkou do 

betonu, v místech kde je cesta výrazně zaříznuta do svahu, bude provedena štípaným krajníkem 

do betonu s opěrkou, ten bude oproti dláždění vyvýšen. Pro konstrukci cesty bude založeno 

hutněné lože, následně budou vytvořeny a postupně zhutněny dvě vrstvy drceného kameniva a 

kladecí a zásypová vrstva ze štěrkopísku.  

Odvodnění cesty bude provedeno jednostranným příčným spádem do vegetace a instalací 

příčných svodnic v provedení zinkovaný ocelový U profil s mřížkou, kotvený do betonového 

lože. Podél příkré části dlážděné cesty bude dodáno a instalováno dřevěné zábradlí, bude 

zhotoveno z tlakově impregnovaných kuláčů (sloupky, madla) a půlkuláčů (svlaky), sloupky 

budou osazeny ocelovým prvkem a kotveny do betonu, povrchová úprava bude provedena 

ochranným olejovým nátěrem.  

V jižní, rovinatější části parku bude zřízena mlatová plocha, obvodově stabilizovaná ocelovou 

pásnicí, povrch bude vyspádovaný pouze pro odvodnění do okolního terénu. Skladba plochy 



 

3 

 

bude tvořena dvěma hutněnými vrstvami drceného kameniva a obrusnou vrstvou okrové barvy, 

horní okraj plochy bude oproti terénu vyvýšen.  

Na mlatovou plochu budou dodány a instalovány tři fitness prvky typu (rotace, freerunner, 

přitahování) a jako doplňkový prvek, bude k lavičce umístěné v mlatové ploše dodán a 

instalován stabilní rotoped.  

Do horní části parku bude dodána a umístěna nerezová skluzavka s nástupní plochou a zatáčkou, 

kotvená do betonu. Její dopadovou plochu bude tvořit certifikovaný kačírek s gumovou obrubou 

kotvenou do betonu s opěrkou. Skluzavka bude po straně doplněna o svahovou šplhací desku 

včetně stabilního lana, deska bude podélně rozdělena, na jedné polovině budou umístěny lezecké 

úchyty a na druhé polovině příčné latě a lano.  

Veškeré práce budou probíhat tak, aby nedošlo ke konfliktu se stávající zelení a k jejímu 

poškození, v místech, kde plochou prochází kořenový systém zachovávaných stromů, budou 

realizována opatření proti jejich poškození. Bude provedena demontáž a odstranění stávajícího 

mobiliáře, dodání a instalace nových laviček, odpadkových košů a tabulí s provozním řádem 

 

c) Následná péče 
Během následné péče, bude prováděn výchovný a opravný řez vysazených dřevin, opravy 

kotvení stromů a odrostků, udržování kořenové mísy v bezplevelném stavu, odplevelování 

keřových skupin, řez a pletí keřů, ochrana proti okusu zvěří, dosévání a kosení trávníků a 

hnízdové odstraňování plevelných rostlin. Následná péče bude provedena na písemnou výzvu 

objednatele. 

 

3. Veškeré práce budou prováděny dle projektové dokumentace: Obnova funkčního stavu 
vybraných prvků veřejné zeleně – I. etapa město Liberec Lokalita Blahoslavova zpracovanou 

Ing. Ivanem Markem, číslo zakázky 03/08/2016, která tvoří přílohu č.2 této smlouvy a výkazu 

výměr (příloha č.1). 

 

4. Místo plnění: pozemky p.č. 2634/1, p.č. 2635/7, p.č. 2665 k.ú. Liberec. 
 

 

IV. Cena za dílo 

 

1. Cena za provedení díla je smluvními stranami dohodnuta ve výši 1.206.928,77 Kč, a to na 
základě cenové nabídky zhotovitele podané v rámci zadávacího řízení na podlimitní veřejnou 

zakázku „Revitalizace a obnova veřejné zeleně v Liberci – parky nad přehradou – Blahoslavova 

– část II“. Jde o částku maximální a pevně stanovenou, platnou po celou dobu realizace díla. 

Cena zahrnuje veškeré náklady zhotovitele nezbytné k řádnému, úplnému a kvalitnímu 

provedení díla. 

 

Cena díla činí: 

cena celkem bez DPH    997.461,79 Kč 

DPH       209.466,98 Kč 

cena celkem s DPH     1.206.928,77 Kč      

 

2. Zhotovitel podpisem této smlouvy prohlašuje, že prověřil skutečnosti rozhodné pro určení výše 
ceny plnění. 

 



 

4 

 

3. Cena může být změněna pouze v souvislosti se změnou DPH. Objednatel je oprávněn odečíst 
cenu neprovedených prací vyčíslených podle nabídkového rozpočtu, který tvoří přílohu č. 1 této 

smlouvy - v případě snížení rozsahu prací, po odsouhlasení objednatelem. 

 

4. Cena nesmí být měněna v souvislosti s inflací české měny, hodnotou kursu české měny vůči 
zahraničním měnám či jinými faktory s vlivem na měnový kurs, stabilitou měny nebo cla. 

 

 

V. Doba provedení díla 

 

1. Zhotovitel se zavazuje dílo dle této smlouvy, resp. jeho jednotlivé části zrealizovat a předat bez 

vad a nedodělků objednateli v následujících termínech:    

a) Dílčí plnění dle čl.III odst.2 písm.a)  do dvanácti týdnů od předání místa plnění 
b) Dílčí plnění dle čl.III odst.2 písm.b)  do čtrnácti týdnů od předání místa plnění 
c) Dílčí plnění dle čl.III odst.2 písm.c)  do 31.12.2021.  

2.  Za okamžik splnění (provedení díla), resp. jeho jednotlivých částí se považuje den 

protokolárního předání každé části dokončeného díla bez vad a nedodělků objednateli.  

 

3.  Zhotovitel se zavazuje převzít místo dílčího plnění do tří (3) pracovních dnů od výzvy 

objednatele, o jeho předání bude sepsán protokol. 

 

4. Zhotovitel je povinen dílo, resp. jeho jednotlivé části dokončit a objednateli předat nejpozději 

poslední den lhůty uvedené v této smlouvě. Prodloužení lhůty pro dokončení díla může 

zhotovitel požadovat pouze v případech, pokud dojde ke zpoždění postupu prací z kterékoli z 

následujících příčin: 

• neplnění závazku ze smlouvy na straně objednatele z důvodu nedostatku finančních prostředků 

pro plynulé financování díla objednatelem; 

• pozastavení prací z důvodů výhradně na straně objednatele (které nejsou důsledkem vnitřních 

poměrů, způsobu provádění díla či neplnění závazku ze strany zhotovitele); 

• v důsledku působení vyšší moci, za kterou se pro účely této smlouvy považuje živelná 

pohroma, jakož i další nepředvídatelné a závažné okolnosti, které strany nezpůsobily, ani jim při 

vynaložení veškeré péče nemohly zabránit, a pro které nelze v provádění díla pokračovat a včas 

jej dokončit. 

 

5. Prodloužení lhůty pro dokončení díla může zhotovitel požadovat také v případě nepříznivých 

klimatických podmínek, které by bránily nebo zcela vylučovaly kvalitní a bezpečné provádění 

díla nebo by jeho provedení nebylo možné bez porušení technologických postupů, které by mělo 

vliv na kvalitu prováděných prací.  

O prodloužení termínu dokončení díla bude mezi smluvními stranami uzavřen písemný dodatek 

k této smlouvě vycházející z objektivně zjištěného stavu. 

Za nepříznivé klimatické podmínky bránící kvalitnímu a bezpečnému provádění díla jsou 

považovány např. teploty pod – 5°C, souvislá sněhová pokrývka a vítr o rychlosti nad 75 km/h. 

 

 

VI. Předání a převzetí díla 
 

1.  Předání a převzetí díla (dílčích částí) provede zástupce objednatele a zhotovitele, nebo osoba 

k tomu oprávněná v místě plnění díla.   

2.    Objednatel souhlasí s předáním a převzetím díla i před uplynutím smluvního termínu. 



 

5 

 

3.    O předání a převzetí díla nebo jeho části pořídí zhotovitel s objednatelem zápis o předání a 

převzetí díla (části) (dále jen „předávací protokol“). Zhotovitel je povinen objednateli předvést 

při předání díla jeho způsobilost sloužit svému účelu. 

4.    Objednatel souhlasí s převzetím díla, které vykazuje drobné vady a nedodělky nebránící 

v užívání díla. V takovém případě se tyto vady a nedodělky uvedou do předávacího protokolu.  

5.    Všechny vady a nedodělky uvedené v předávacím protokolu je zhotovitel povinen odstranit 

bezplatně ve sjednané lhůtě. 

6.    Dílo bude splněno protokolárním předáním a převzetím, případně odstraněním poslední drobné 

vady nebo nedodělku uvedené v předávacím protokole. Současně budou předány veškeré 

doklady, potřebné pro uvedení díla do trvalého užívání, zejména revize, certifikáty, atesty, apod. 

 

 

VII. Platební podmínky 

 

1. Objednavatel se zavazuje cenu za provedení díla uhradit ve výši odpovídající hodnotě plnění, na 
základě faktury vystavené zhotovitelem po předání díla bez vad a nedodělků, se splatností 30 

dnů ode dne jejich prokazatelného doručení objednateli. Nedílnou součástí faktury bude soupis 

provedených prací nebo dodávek, oboustranně odsouhlasený a podepsaný osobami oprávněnými 

za strany jednat nebo k tomu stranami pověřenými vyhotovený nejméně ve 2 stejnopisech, 

určených pro objednatele.  

 

2. Veškeré účetní doklady musejí obsahovat náležitosti daňového dokladu dle zákona č.  235/2004 
Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění. V případě, že účetní doklady nebudou mít 

odpovídající náležitosti, nebo pokud jejich přílohou nebude účastníky podepsaný soupis 

provedených prací, je objednatel oprávněn zaslat je ve lhůtě splatnosti zpět zhotoviteli k 

doplnění, aniž se tak dostane do prodlení se splatností; lhůta splatnosti počíná běžet znovu od 

opětovného zaslání náležitě doplněných či opravených dokladů. 
 

 

VIII. Sankce 
 

1. V případě, že zhotovitel nedodrží termíny dokončení díla, resp. jeho jednotlivých částí stanovené  
v čl. V odst.1 této smlouvy, zaplatí objednateli smluvní pokutu ve výši 2 500 Kč za každý 

započatý den prodlení, pokud se strany nedohodnou jinak. 

 

2. V případě, že zhotovitel nedodrží termíny související s odstraněním případných vad v předmětu 
plnění dle čl. XI., odst. 4. a 6., zaplatí objednateli smluvní pokutu ve výši 2 500 Kč za každý 

započatý den prodlení, pokud se strany nedohodnou jinak. 

 

3. V případě, že zhotovitel nepředá dílo, resp. jeho jednotlivé části ani v dodatečné 15 denní lhůtě 
po dílčím termínu stanoveném v čl. V odst.1 této smlouvy, má objednatel právo od smlouvy 

odstoupit, přičemž nárok objednatele na smluvní pokutu není dotčen. 

 

4. V případě nedodržení kvalitativních parametrů prací, použitého materiálu a sadebního materiálu 
má objednatel právo účtovat zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 2 000 Kč za každý jednotlivý 

případ. 
 

5. V případě porušení kterékoli jiné povinnosti stanovené touto smlouvou uhradí zhotovitel 
objednateli smluvní pokutu ve výši 2500 Kč. 



 

6 

 

 

6. V případě, že objednatel neuhradí fakturu za provedené dílo ve lhůtě dle čl. VII. odst. 1., je 
zhotovitel oprávněn požadovat zaplacení úroku z prodlení ve výši 0.05 % z dlužné částky za 

každý den prodlení. Objednatel není v prodlení s plněním své povinnosti platit cenu díla, pokud 

je zhotovitel v prodlení s plněním kterékoliv své povinnosti dle této smlouvy. 

 

 

IX. Povinnosti zhotovitele 

 

1. Zhotovitel je povinen provádět dílo samostatně, odborně a v souladu s touto smlouvou a 
platnými právními předpisy. 

 
 

2. Zhotovitel musí dodržovat podmínky uvedené v souhrnném vyjádření odboru životního prostředí 
č.j. MML/ZP/Piv/180279/16-SZ 180279/16/2, který tvoří jako příloha č.3 nedílnou součást této 

smlouvy.  

 

3. Zhotovitel zodpovídá za škody způsobené při provádění díla nebo v souvislosti s prováděním 
díla, způsobené všemi osobami a subjekty (včetně poddodavatelů) podílejícími se na provádění 

předmětného díla, a to po celou dobu realizace, tzn. do převzetí díla objednatelem bez vad a 

nedodělků, stejně tak za škody způsobené svou činností objednateli nebo třetí osobě na zdraví 

nebo majetku, tzn., že v případě jakéhokoliv narušení či poškození majetku (např. vjezdů, plotů, 

objektů, prostranství, inženýrských sítí) nebo poškození zdraví osob je zhotovitel povinen bez 

zbytečného odkladu tuto škodu odstranit a není-li to možné, tak finančně uhradit. 
 

4. Za tímto účelem má zhotovitel uzavřenu pojistnou smlouvu platnou po celou dobu realizace díla 
na pojištění škod způsobených při výkonu činnosti třetí osobě a na škody vzniklé z jakékoliv 

příčiny na prováděném díle včetně materiálů určených k zabudování do díla a včetně zařízení 

díla, a to v plné výši dohodnuté ceny díla. 
 

5. Zhotovitel nesmí přerušit dílčí plnění dle této smlouvy na víc než deset po sobě jdoucích dní, 
nebo na více než celkem dvacet dní v průběhu celé realizace dílčí části díla, toto ustanovení 

neplatí pro přerušení plnění z důvodů předem odsouhlasených objednatelem, komplikací a 

nepředvídatelných okolností na straně objednatele, klimatických podmínek a technologických 

přestávek nutných k zdárnému a úplnému dokončení díla. 
 

6. Zhotovitel je povinen předložit objednavateli pojistnou smlouvu odpovědnosti za škodu dle 
požadavků v této smlouvě uvedených, a to do 15 dnů od uzavření této smlouvy o dílo, v 

originálu nebo úředně ověřené kopii. Pokud zhotovitel tuto svoji povinnost nesplní, je objednatel 

oprávněn od této smlouvy o dílo odstoupit nebo sjednat vlastní pojistnou smlouvu s tím, že 

veškeré náklady a platby s tím spojené budou odečteny z ceny díla. 
 

7. Zhotovitel odstraní na svůj náklad veškerý odpad ze své činnosti související s provedením díla a 
okolí uvede do původního stavu. 
 

8. Zhotovitel nese riziko změny okolností ve smyslu ustanovení § 1765 občanského zákoníku. 
 

9. Zhotovitel je povinen označit místo plnění nejméně na dvou místech snadno viditelných pro 
veřejnost dočasným plakátem formátu A3 (umístění po dohodě s objednatelem), tiskový podklad 

pro výrobu plakátu předá objednatel zhotoviteli. 



 

7 

 

 

10. Zhotovitel je povinen předkládat k proplacení pouze faktury, které obsahují název a číslo 
projektu. 
 

 

X. Spolupůsobení objednatele 

 

1. Objednatel se zavazuje dohodnutým způsobem spolupůsobit, provedené dílo převzít a zaplatit 
sjednanou cenu.  

 

2. Časové prostoje zaviněné objednatelem, které prokazatelně přeruší práce zhotovitele, jsou 
nezapočitatelné do prodlení plnění díla, a o tuto dobu se prodlužuje termín plnění díla. 

                        

 

XI. Záruky na dílo 

 

1. Dílo má vady, jestliže provedení díla neodpovídá výsledku určenému v této smlouvě.     
 

2. Zhotovitel poskytuje smluvní záruku na materiál a práce po dobu 36 měsíců a na sadební 
materiál po dobu 60 měsíců ode dne protokolárního předání jednotlivých dílčích plnění díla. 

Záruka za jakost díla se vztahuje na vady vzniklé před uplynutím záruční doby, které jsou 

objednatelem uplatněny nejpozději v poslední den záruční doby.  

 

3. Zhotovitel je povinen provést veškeré práce související s realizací díla v souladu s příslušnými 
právními předpisy a normami a v souladu s kvalitativními i kvantitativními požadavky 

objednatele uvedenými v zadávací dokumentaci, projektové dokumentaci, závazném stanovisku 

odboru životního prostředí, nebo výkazu výměr. 

 

4. Zhotovitel se zavazuje odstranit zjištěné vady a nedodělky do 15 dnů od uplatnění reklamace 
objednatelem, pokud nebude s ohledem na charakter vady se zástupcem objednatele dohodnuta 

lhůta delší a pokud to klimatické podmínky dovolí. 

 

5. Uplatněním reklamace se dle této smlouvy rozumí písemné vyrozumění zhotovitele s popisem 
vad a nedodělků (dopisem, faxem, el. poštou).  

 

6. Termín pro odstranění vad a nedodělků z předávacího protokolu je 15 dnů ode dne podpisu 
předávacího protokolu, není-li v předávacím protokolu stanoven jiný termín. 

 

7. Objednatel je povinen písemně oznámit zhotoviteli zjištěné vady díla bez zbytečného odkladu 
ihned po jejich zjištění. 

 

8. Zhotovitel je povinen o jakékoliv reklamaci vyhotovit záznam, jehož obsahem bude zejména 
uvedení data reklamace, charakter vady, způsob vyřízení reklamace, lhůty vyřízení reklamace a 

podpisy smluvních stran či jejich oprávněných zástupců. 

 

 

XII. Poddodavatelé 

 

1. Zhotovitel je oprávněn využít pro zhotovení dílčích částí díla spolupráce poddodavatelů. 



 

8 

 

  

2. V každém případě zhotovitel odpovídá za řádnost a včasnost provedení díla, jako by toto 
prováděl sám.  

 

3. Změna poddodavatele, prostřednictvím kterého byla prokázána kvalifikace (to se týká i 
realizačního týmu), je v průběhu plnění díla možná v důsledku objektivně nepředvídatelných 

skutečností a pouze za předpokladu, že náhradní poddodavatel prokáže splnění kvalifikace ve 

shodném rozsahu jako poddodavatel původní a rovněž po předchozím písemném souhlasu 

objednatele. 

 

4. Zhotovitel odpovídá objednateli, že poddodavatelé budou disponovat potřebnými oprávněními, 
odbornou kvalifikací a dostatkem odborných zkušeností pro provedení dodávky, budou provádět 

předmět dodávky sami přímo pro objednatele a že poddodavatelé nebudou převážnou část 

činnosti zadávat dalším podzhotovitelům nebo osobám nemajícím příslušná oprávnění pro 

činnost nebo povolení k výkonu práce na území ČR.  

 

5. Za způsob provedení a kvalitu prací poddodavatelů na předmětu dodávky díla, za jednání 
poddodavatele při plnění dodávky, za škody na díle způsobené jednáním nebo opomenutím 

kterýmkoliv poddodavatelem v průběhu provádění díla odpovídá zhotovitel objednateli jako by 

tyto činnosti prováděl nebo porušení či škody způsobil sám. 

 

6. Zhotovitel v příslušné smlouvě uzavírané s kterýmkoliv poddodavatelem o provedení dodávky 
zaváže poddodavatele k povinnosti dodržovat pokyny a instrukce osoby pověřené objednatelem 

k výkonu technického či jiného dozoru, jakož k povinnosti na žádost objednatele předložit 

doklady a poskytnout informace o způsobu provádění dodávky (použitých materiálech, 

technologiích).  

 

XIII. Doložky 

 

1. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude uveřejněna v registru smluv podle zákona 
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv 

a o registru smluv (zákon o registru smluv). 

 

2. Smluvní strany berou na vědomí, že jsou povinny označit údaje ve smlouvě, které jsou chráněny 
zvláštními zákony (obchodní, bankovní tajemství, osobní údaje, …) a nemohou být poskytnuty, 

a to šedou barvou zvýraznění textu. Neoznačení údajů je považováno za souhlas s jejich 

uveřejněním a za souhlas subjektu údajů. 

 

3. Smlouva nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění v registru smluv podle § 6 odst. 1 zákona č. 
340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a 

o registru smluv (zákon o registru smluv). 

 

4. Smluvní strany berou na vědomí, že plnění podle této smlouvy poskytnutá před její účinností 
jsou plnění bez právního důvodu a strana, která by plnila před účinností této smlouvy, nese 

veškerou odpovědnost za případné škody takového plnění bez právního důvodu, a to i v případě, 

že druhá strana takové plnění přijme a potvrdí jeho přijetí. 

 

 



 

9 

 

XIV. Závěrečná ustanovení 

 

1. Obě strany prohlašují, že tuto smlouvu podepsaly prosty omylu a tísně a toto své prohlášení 
stvrzují svými podpisy. 

 

2. Změny a doplňky smlouvy jsou možné pouze formou písemných číslovaných dodatků. 
 

3. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž každá ze stran obdrží po dvou. 
 

4. Pokud není uvedeno jinak, řídí se smluvní vztahy této smlouvy občanským zákoníkem. 
 

5. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou stran. 
 

6. Smluvní strany souhlasí, že tato smlouva může být zveřejněna na webových stránkách 
statutárního města Liberec (www.liberec.cz), s výjimkou osobních údajů fyzických osob 

uvedených v této smlouvě. 

 

7. Smlouva se uzavírá na základě usnesení Rady města Liberec č. 286/2018 ze dne 6.3.2018 
 

 

 

 

V Liberci dne……………………….  V Liberci dne…………………….. 

 

Ing. Karolína Hrbková    Jiří Štěpař 

náměstkyně primátora                           

 

 

 

 

 

 

……………………………………..               ……………………………………      

Za objednatele       Za zhotovitele 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Přílohy:  

1. Výkaz výměr – rozpočet 
2. Projektová dokumentace – technická zpráva 
3. Závazné stanovisko odboru životního prostředí  

               

 



 

10 

 

 



 

11 

 

 



 

12 

 

 



 

13 

 

 



 

14 

 

 



 

15 

 

 



 

16 

 

 



 

17 

 

 



 

18 

 

 



 

19 

 

  Obnova funkčního stavu vybraných prvků veřejné zeleně – I. 

etapa  

  Lokalita Blahoslavova  
  Liberec  

Operační program Životní prostředí  

Prioritní osa 4 Ochrana a péče o přírodu a krajinu  Revitalizace 
funkčních ploch a prvků sídelní zeleně  

                                                        4.4. Zlepšit 

kvalitu prostředí v sídlech  
Statutární město Liberec  

 Nám. Dr. E. Beneše 1/1    

460 01 Liberec  

Zahradní architektura Ing. Ivan Marek  

Kostelec nad Labem 277 13  

Ing.Ivan Marek, Ing.Barbora Eismanová, autorizovaný architekt- 

krajinářská architektura, ČKA 03 696 Bc. Nina Jakušová, DiS. Bc. 

Jakub Marek DPS  

srpen/2016  

Textová část: Technická 

zpráva  

Tabulková část Výkaz 

výměr  
  

  

IDENTIFIKA Č NÍ ÚDAJE  
  

  

  

Název akce:  
  

  

  
  

  

  

  
  

Investor:  
  

  

  

  

Projektant sadových úprav:   
  

  

  

  

  

  

  

Stupe ň  dokumentace:   
  

  

  

Datum:  
  

  

  

Obsah dokumentace:  
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  



 

20 

 

  

Grafická část:   

Situace – Dendrologický průzkum a návrh pěstebních opatření 1:300  

 Situace – Návrh vegetačních úprav  1:200  

 Situace – Návrh abiotických prvků   1:200  

Situace – Vytyčovací schema komunikací, Detaily řezy zpevněných   

         ploch  



 

21 

  

ORTOFOTOMAPA  Ř EŠENÉHO PROSTORU AKTUÁLNÍ  

    

  

  

ORTOFOTOMAPA 50-TÁ LÉTA  

  

  



 

22 

 

KATASTRÁLNÍ MAPA ŘEŠENÉHO ÚZEMÍ  

 
DOTČENÉ POZEMKY  

  

  

  

  

  



 

23 

 

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  



 

24 

 
 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  



 

25 

 

ŠIRŠÍ VZTAHY  



 

26 

 

 

  

  

  

  

ÚZEMNÍ PLÁN – REALIZACE OPAT Ř ENÍ JE V SOULADU    

  



 

27 

 

Ostatní limity a východiska Inženýrské sítě   

V řešeném území  se nenacházejí žádné konfliktní inženýrské sítě    

Lokalizace  

Území není maloplošným chráněným územím přírodní památka nebo rezervace); není zde vyhlášena ptačí oblast a evropsky 
významná oblast. Záměr se nedotkne přechodně chráněné plochy; není zde vyhlášen žádný památný strom.   

 Plocha není zahrnuta do systému prvků ÚSES  

  

Zvláště chráněné druhy  

Nebyl zaznamenán žádný zvláště chráněný druh rostliny nebo živočicha – VIZ Biologické hodnocení  

  

Popis a posouzení výchozího stavu lokality před realizací  

  

Projekt řeší obnovu a revitalizaci menší parkové plochy ve východní části Liberce – Kristiánov, na severním břehu vodní 
nádrže Starý Harcov. Jedná se o svažitý veřejně přístupný prostor jižní expozice situovaný mezi soukromými objekty se 
zahradami. Prostor je významnou spojnicí mezi obytnou zástavbou a rekreačně hojně využívanou přehradou.  
Parková plocha je též využívána dětmi předškolního věku z nedalekých školských zařízení.  

  

Mezi problematické aspekty plochy patří velká svažitost, jež limituje použití obvyklých technologií na stabilizaci cest, 
zpřístupnění území a jeho využití. Dále je prostor ovlivněn výrazným zastíněním sousedními objekty, zeleň tak má tendenci 
rychlého a vysokého růstu za světlem, což je patrné např. na stávajících břízách, které jsou přeštíhlené a dosahují značné 
výšky. Zeleň v severní partii je též ovlivněna menším množstvím vláhy, neboť ta z příkrého, nestabilizovaného svahu rychle 
odtéká.  

  

Stávající porost je tvořen převážně z domácích druhů dřevin – Acer platanoides, Betula pendula, Alnus glutinosa, Quercus 
robur. Převažuje zeleň střední a vyšší věkové kategorie, zejména u krátkověkých bříz je tento aspekt patrný a je nutno 
přistoupit k jejich výměně. V jižní části plochy byly vysázeny dva mladé exempláře okrasné třešně a javoru. V severní 
nejsvažitější partii mají přítomné (náletové) dřeviny povrchové kořeny, ale i tak se jedná o velmi důležitou zeleň, která 
stabilizuje svah a která je v těchto nepříznivých podmínkách schopna prosperovat.   
Porost bříz je ve starší věkové kategorii, i většiny exemplářů je patrný ústup vitality a snížená perspektiva. Dřeviny jsou s 
ohledem na nedostatek světla pro daný druh velmi vysoké, i přes pravidelnou údržbu mohou být významným rizikem pro 
přilehlé objekty, proto bude přistoupeno k odstranění několika dožívajících nebo problematických a konfliktních jedinců.  
V jižní vlhčí partii plochy je přítomna skupina olší, z nichž bude jedna ve zhoršeném zdravotním stavu odstraněna.   
Mezi cennou stromovou zeleň patří zejména mladší jedinec dubu v západní části parkové úpravy.  
  

Přítomno je též keřové patro, které je zastoupeno skupinou rhododendronů a vzrostlých azalek – pravděpodobně pozůstatky 
původní úpravy parku. Součástí pěstebních opatření musí být i posílení vitality skupin těchto věkovitých rostlin.  
Hodnotná je též soliterní líska v JZ části plochy. V centrální části je mírně prořídlý porost pámelníku, který tvoří předěl 
mezi rovinatou a svažitou partií i významný biotop pro drobné ptactvo.  

    

Bylinné patro - trávník je neuspokojivé, vlivem aktuálních podmínek plochy i vlivem lidské činnosti zásadně prořídlé 
(podporující erozi plochy), nacházejí se zde převážně dvouděložné rostliny. Druhové složení bylinného patra čítá nejvíce 
bršlici kozí nohu, lopuch plstnatý, jílek vytrvalý, jitrocel větší, lipnici roční, pryskyřník plazivý, pampelišku a kopřivu 
dvoudomou, další rostliny v menším zastoupení viz. biologické hodnocení.  

  

Proveden byl dendrologický průzkum, který hodnotí veškerou stávající dřevitou zeleň a specifikuje návrh opatření (viz 
tabulka dendrometrických hodnot). Pozice stromů je zakreslena v situaci stávajícího stavu, plocha byla geodeticky 
zaměřena.  



 

28 

 

  

Prostor je zpřístupněn prostřednictvím vyšlapané pěšiny, s ohledem na terénní modelaci je však patrné i částečné využití 
původní koncepce trasování cest. Chybějící stabilizace pěšin i příkrých svahů bez vegetačního krytu způsobuje postupnou 
destrukci pochozích  i vegetačních ploch – rozsáhlé erozní rýhy, rozpad původní modelace svahů atd. Nezbytné je využití 
dočasných stabilizačních pomocných prvků (biodegradační textilie apod.)  
  

Parkový mobiliář je přítomen v nedostatečném množství a kvalitě - pouze formou dvou parkových laviček a jedním 
odpadkovým košem umístěnými nekoncepčně v travnatých partiích.  
  

Biologické hodnocení  - Viz Příloha zpracovatel :  

  
  

Zpracovatel: ing. Pavel Vonička  
Držitel autorizace k provádění biologického hodnocení dle § 67 a § 45i zák. 114/92 sb., č. J. 71076/env/063087/640/06   
Spoluřešitelé: ing. Gabriela Leugnerová (botanická část)                       
mgr. Martin Pudil (obratlovci)  

  

 



 

 

Tabulka dendrometrických hodnot Obnova funkčního stavu vybraných prvků veřejné zeleně - I. etapa Liberec Soliterní stromy, keře a keřové skupiny Lokalita 

Blahoslavova 

 

 

 

  

 

 
 

 

 

 
 

Biomechanická vitalita 

 

Návrh opatření  

1 Acer platanoides 97 37 20 17 3 1 1 0 2 P Mírně jednostranný, kodominantní větvení 5 RL-LR-kodominantu 

2 Acer platanoides 94 43 20 16 3 3 3 1 2 K Dva terminály, kodominantní větvení, podrůstající, konkurující 15 KÁCENÍ 

3 Acer platanoides 101 39 38 15 3 1 1 0 2 P Kodominantní větvení, růst ve svahu 10 
RZ, RL-

LRkodominantu 

4 Acer platanoides 148 57 113 13 4 1 1 1 2 P Rozkladitý, povrchové kořeny, růst ve svahu 15 RB, RL-LR 

5 
Chamaecyparis pisifera 

´Plumosa´ 110 49 28 13 4 2 3 2 3 N Vyvětvený vícekmen, chřadnoucí 20 KÁCENÍ 

6 Betula pendula 192 85 38 21 5 3 4 2 2 N 
Nepřirozený habitus, prosychající, rozkladitý, jednostranná 

koruna 25 KÁCENÍ 

7 Betula pendula 132 50 20 20 5 2 2 1 2 K Prosychající 20 BO 

8 Betula pendula 173 76 95 24 5 3 4 2 2 N 
Tlakové větvení kosterních větví, dutiny, ustupující vitalita, 

problematická stavba 25 KÁCENÍ 

9 Betula pendula 170 77 38 23 5 3 4 2 2 N Ustupující vitalita, odumírající 25 KÁCENÍ 

10 Betula pendula 192 73 38 23 4 1 1 1 2 K Průběžný 15 RB 

11 Acer platanoides 25 10 7 6 1 0 0 0 1 P Mladá výsadba - RV 

12 Prunus subhirtella´Pendula´ 19 7 3 4 1 0 0 0 1 P Mladá výsadba - BO 

Č í 
sl o 
  
s 
tr 
o 

mu 

T a 
x 
on 

O b 
v 
od 
 v  1 
, 
3   
m   ( 
c 
m )   

Pr ů 
m ě 
r 
 k 
m 

en

e 

 st 
ro 
m u   

na  ř 
e z 

né  

p l 
o š 
e   ( 
c 
m) 

P l 
o c 
ha 
 k 

oru

n 

y 

st 

ro 
m u   
a 
ke 
řů   

( 
m 
2) 

                     

Vý

šk 
a   ( 

m) 

F 
yz i 
o l 
og i 
ck é 

 

stá 
ř 
í  
(1   - 
  
6) 

F 
yz i 
o l 
og i 
ck á 
 v i t 
a li 
t 
a   
(0   - 
  
5) 

Z 

dra v 
o t 
n 

í st a 
v  
(0   - 
  
5) 

P 
ro v 
o z 
n 
í  
be z 
pe č 
no 
st  
(0   - 
  
3) 

C í l   

do

pa

du 

  
(0   - 
  
3) 

P 
e r 
s 

pe k 
t 

iva 

s u 
c 
hé 
 v ě 
tv e 

 v 

k 

oru

n 
ě   
m a 
x  

do  

X

% 



 

 

13 Quercus robur 85 32 28 14 3 1 1 0 1 P 
Mladší perspektivní jedinec, jednostranná koruna, mírně 

vychýlený 10 RZ 

14 Alnus glutinosa 160 62 28 16 5 3 4 2 2 N Poškození kmene, hniloba, odumírající 25 KÁCENÍ 

15 Alnus glutinosa 166 63 38 13 4 1 2 1 2 K Průběžný, růst u cesty 15 RB 

16 Alnus glutinosa 154 59 28 16 4 1 2 1 2 K Jednostranný, prosychající terminál 15 RB 

17 Acer platanoides 129 49 50 12 3 1 1 0 1 P Rozkladitá solitera, perspektivní 10 RZ 

18 
Rhododendron  
´Cunningham´s White´ - - 65 2  -  -  -  -  - P Keřová skupina, poškození pohybem dětí v keřích 10 Doplnění rašeliny 

Tabulka dendrometrických hodnot Obnova funkčního stavu vybraných prvků veřejné zeleně - I. etapa Liberec Soliterní stromy, keře a keřové skupiny Lokalita 

Blahoslavova 

19 Symphoricarpos albus - - 26 1  -  -  -  -  - K Prořídlá keřová skupina 10 Tvarovací řez 

20 
Rhododendron luteum, 

Sambucus nigra 
- - 55 2  -  -  -  -  - P 2 keřové rozvolněné skupiny cenné vzrůstem - 

Doplnění rašeliny, 

odstranit Sambucus 

nigra 1m2, náter 

arboricidem 
21 Corylus avellana - - 27 5  -  -  -  -  - P Keřový tvar stromu - BO 

22 
Sambucus nigra,  
Symphoricarpos albus - - 1 1.5  -  -  -  -  - P soliterní keř  - BO 

23 Alnus glutinosa 
188/ 

166 123 79 10 4 2 2 2 3 P dvojkmen, vychýlený nad budovu  - RL-LR, RL-SP 

24 Cornus sanguinea  -  - 20 3  -  -  -  -  - P soliterní keř  - udržovací řez 

25 Salix caprea  -  - 14 3  -  -  -  -  - P 2 ks, pařezové výmladky  - 

Likvidace 14 m2, 

nátěr pařezů 

arboricidem  
1m2 

26 Tilia cordata  -  - 3 2  -  -  -  -  - N pařezové výmladky  - 
Likvidace, nátěr 

pařezu arboricidem  
1m2 

Legenda navržených opatření - podrobně v TZ 



 

 

RV - Výchovný řez 

RB - Bezpečnostní řez 

RZ - Zdravotní řez 

RL-LR - Lokální redukce z důvodu stabilizace 

RL-SP - Lokální redukce směrem k překážce 

BO - Bez ošetření 

Keře a keřové skupiny 

Dřeviny určené ke kácení či likvidaci 

Soliterní stromy k ošetření či ponechané bez ošetření 

 

 

 



 

  

METODIKA INVENTARIZACE STÁVAJÍCÍCH DŘEVIN   

  

Číslo stromu:  
  

Udává číslo stromu   
  

Taxon  
  

Určuje se rod, druh a pokud lze, i kultivar stromu. Byla použita nomenklatura dle Hurycha.  
  

Obvod a průměr kmene   
  

Obvod kmene je udáván v centimetrech, měřen ve výšce 1,3 m, průměr kmene je pak měřen na řezné ploše.  
  

Plocha koruny  
  

Vypočtená podle změřeného průměru, udávaná v m2  
  

Výška   
Udávána v metrech u referenčních stromů k dané ploše měřena výškoměrem. U ostatních stromů odhadovaná.  
  

Fyziologické stáří  
  

Zařazení do věkových kategorií, např.:  

1. nové vysazený jedinec, neaklimatizovaný  

2. mladý aklimatizovaný strom ve fázi dynamického růstu  

3. dospívající jedinec - dorůstající do velikosti dospělého stromu  

4. dospělý jedinec - začíná se projevovat stagnace růstu  

5. starý jedinec - projevuje se ústup koruny  

6. senescentní jedinec - strom s postupně odumírající primární korunou   
  

Popis stavu stromu  

  

Fyziologická vitalita  
  

Charakterizuje strom z hlediska jeho fyziologické aktivity. Hodnotí se parametry ukazující na jeho 

životaschopnost - schopnost reagovat na vlivy prostředí a bránit se napadení patogenními organismy. Hlavním 
hodnoceným parametrem je defoliace koruny, malformace větvení na periferii koruny, vývoj sekundárních 
výhonů. Principem hodnocení je zachytit dlouhodobý průběh vitality a vyloučit akutní krátkodobé vlivy 
jako např.  
jednorázovou defoliaci v důsledku žíru hmyzu).  

  

0- Vysoká  

1- mírné narušená  

2- zřetelné narušená - stagnace růstu, prosychání koruny na periferních oblastech  

3- výrazné snížená - začínající ústup koruny, odumřelý vrchol koruny  

4- zbytková vitalita - větší část koruny odumřelá  

5- odumřelý strom  
  

Zdravotní stav  
  

Zhodnocením stavu stromu z hlediska narušení jeho kořenového systému, kmene a větví. Jako narušení se chápe 
přítomnost růstových defektů (např. tlakových vidlic), zjištěná mechanická poškození (rány, stržená kůra apod.) 



 

  

a napadení patogenními organismy (především dřevokaznými houbami). Do hodnocení se nezařazuje vliv 
nevhodného ořezu.  
  

0- Výborný  

1- dobrý - defekty malého rozsahu bez vlivu na stabilitu nosných prvků  

2- zhoršený - narušení zásadnějšího charakteru, často vyžadující stabilizační či sanační zásah  

3- výrazné zhoršený - souběh defektů, vyžaduje stabilizační zásah; často snižuje perspektivu 
hodnoceného stromu  

4- silné narušený - bez možnosti stabilizace, zkrácená perspektiva  

5- havarijní - akutní riziko rozpadu stromu  
  

Provozní bezpečnost  
  

Provozní bezpečnost je determinovaná především biomechanickou složkou vitality dřevin. Ta udává u odolnost 
vůči rozlomení, vyvrácení či jiné destrukcí. Sleduje množství, typy a míru defektů či podmínek, které vytvářejí 
predispozice k tomuto selhání. Zjednodušená stupnice hodnocení 0-3.  

  

0- optimální - Stromy zcela bezpečné, resp. bez zjevných defektů a nevyžadující žádné zásahy k jejich 
stabilizaci.  

1- snížená - Stromy s mírnými, příp. teprve se rozvíjejícími defekty. V případě delší prodlevy zásahu se 
jejich stav může snadno zhoršit do nižšího stupně.  

2- silně snížená - Stromy s výraznými defekty, náchylné k selhání, zlomu či vývratu vyžadující rychlý 
zásah.  

3- havarijní stav - stromy v havarijním stavu nebo s fatálními defekty vyžadující okamžitý zásah k jejich 
stabilizaci, příp. kácení.   

  

Cíl dopadu  
  

Hodnotí intenzitu provozu na stanovišti a možnost ublížení na zdraví nebo poškození majetku v dopadovém 

prostoru stromu. Nehodnotí provozní bezpečnost stromu, ale pouze stanoviště. Zjednodušená stupnice 
hodnocení 0-3.  

  

0- bez rizika - Extenzívní, málo využívané plochy s nízkým provozem, dostatečně vzdálené od budov a 
konstrukcí.  

1- nízká míra rizika - Málo exponované plochy s mírným provozem.  

2- střední míra rizika - Častěji využívané plochy s vyšším provozem nebo častějším výskytem osob.  

3- vysoké riziko - Plochy s častým a dlouhodobým výskytem osob, intenzívním provozem (komunikace, 
parkoviště), nebo v blízkosti staveb v dopadové zóně stromů.   

  

Perspektiva stromu  
  

Perspektiva dřeviny na lokalitě je souhrnná hodnota vyjadřující životnost a délku uplatnění stromu z pěstebního 
hlediska.  

  

Stupeň P - dřeviny alespoň střednědobě perspektivní - Dřeviny se středně až dlouhodobou perspektivou, které 
nemají zásadní zjevné znaky, jež by zásadně zkrátily jejich setrvání na stanovišti.  
Stupeň K - dřeviny se zkrácenou perspektivou (krátkodobé perspektivní) • Dřeviny, které mají výrazné znaky, co 
značně snižují jejich dlouhodobou perspektivu.  
Stupeň N - dřeviny neperspektivní a havarijní - Dřeviny ve špatném zdravotním stavu, nebo i takové, u kterých 
není účelné vynakládat prostředky na jejich další stabilizaci či ošetření, stromy havarijní.   

Biomechanická vitalita  
  



 

  

Popisuje významné anomálie či defekty na kořenech, bázi, kmeni a v koruně stromu, které mohou být zásadní z 
hlediska snížení biomechanických vlastností dřeviny, nebo pro upřesnění stavu dřeviny a určení způsobu jejího 
ošetření. Popisovány bývají zejména růstové defekty, infekce, dutiny a různá mechanická poškození, suché 
větve či nepravidelný tvar koruny.  
  

Návrh ošetření  
  

Specifikován je vždy základní udržovací řez, případně speciální zásah (obvodová redukce), u některých dřevin 
navíc s bližší specifikací nebo s ošetřením nad rámec základního zásahu (lokální odlehčení, vazba apod.).  
  

  

  

ZPŮSOB OŠETŘENÍ   
  

RV Výchovný řez - řez mladého stromu za účelem zapěstování jeho koruny. Cílem je založení tvarově 
charakteristické koruny pro daný druh či kultivar a přizpůsobení funkčním požadavkům stanoviště (např. 
úpravou podchodné. podjezdné výšky, redukcí koruny směrem k budovám, veřejnému osvětlení či jiným 
překážkám.)  
  

RZ Zdravotní řez - řez zaměřený na řešení zdravotního stavu stromu. Odstraňují se především větve suché, 
vitalitně oslabené, nevhodné z hlediska architektury koruny, křížící se, infikované či napadené škůdci, rizikové z 
hlediska provozní bezpečnosti. To vše při zachování charakteristického habitu daného taxonu. Zdravotní řez 
primárně řeší cíle řezu bezpečnostního.  
  

RB Bezpečnostní řez - odstraňování suchých větví s průměrem nad 5 cm vč„ (stabilizace) odlehčení větví 
se zřetelnými staticky významnými defekty, které bezprostředně ohrožují provozní bezpečnost. Odstraňování 
větví zavěšených čí zlomených. Neřeší komplexní statické poměry celého stromu (možnost vývratu, zlomu 
kmene čí velkých kosterních větvení).  
  

Redukční řez - řez zmenšující objem koruny nebo zakracující větve. Nezahrnuje řez zdravotní. Zásah musí být 
proveden citlivě při zachování druhově charakteristického habitu ošetřovaného jedince a maximálním 
přizpůsobení velikosti a tvaru koruny funkčním požadavkům stanoviště RL Skupina redukčních řezů 
lokálních  
RL-SP Lokální redukce směrem k překážce  
RL-LR Lokální redukce z důvodu stabilizace  
RL-PV Úprava průjezdního či průchozího profilu  
  

Odstranění výmladků (OV) Řezy stabilizační Redukce obvodová (RO)  
  

Redukční řez obvodový za účelem snížení těžiště koruny za účelem stabilizace stromu s udáním o kolik % 
výšky koruny. Předpokládá další fázi po cca 5 letech od prvního zásahu.  
Stabilizace sekundární koruny (SSK)  
Sesazovací řez (RS)   
  

  

Náročnost ošetření dle plochy korun - viz metodika AOPK Asanace - kácení stromu ve 
ztížených podmínkách po částech   
  

  

Postupné kácení s překážkou v dopadové ploše (S-KPP)  
Postupné kácení s překážkou v dopadové ploše se provádí v případech, kdy není pro pokácení stromu dostatečný 
dopadový prostor a poškoditelné překážky zabírají výseč více než 25 % průměru koruny.  
  

Technika řezu:   definice odpovídají oborovým standardům  A02 002 - Řez stromů  
  



 

  

  

Ochrana stromu a jeho stanoviště při provádění řezu:  
  

Nesmí dojít k poranění ponechaných částí kmene a větví, a to včetně rušení krycích pletiv.   
Nesmí dojít k poškození stromů v okolí ošetřovaného jedince.  
Používání stupaček při řezu stromů je vyloučené.  
Při použití montážních (vysokozdvižných) plošin nesmí dojít ke zhutnění půdy v průmětu koruny stromu 
rostoucího ve volné ploše. V případě růstu stromu ve zpevněné ploše je možný provoz plošiny pouze po 
zpevněném povrchu.  
Řez stromu nesmí způsobit snížení provozní bezpečnosti či destabilizaci ošetřovaného jedince.  
Při realizaci řezu by v rámci možností nemělo dojít ke snížení hodnoty biotopu tvořeného stromem a jeho 
okolím.  

  

  

Poznámky k realizaci pěstebních opatření  
  

Definice odpovídají oborovým standardům  :  
  

SPPK A02 005:2015 Kácení stromů  

SPPK A02 002:2013 Řez stromům  
  

Byla podrobně navržena pěstební opatření pro jednotlivé stromy s ohledem na vyhodnocení jejich aktuálního 
zdravotního stavu, potenciálu a provozně-bezpečnostních kritérií  
  

Všechny určené stromy budou stabilizovány dle uvedené obecné charakteristiky a dle podrobných pěstebních 
doporučení v inventarizační tabulce.   
  

Kácení, ošetření a řezy budou realizovány výhradně pomocí stromolezecké metody  
  

Nesmí dojít k poranění ponechaných částí kmene a větví, a to včetně rušení krycích pletiv.   
  

Nesmí dojít k poškození stromů v okolí ošetřovaného jedince.  
  

Používání stupaček při řezu stromů je vyloučené.  
  

Řez stromu nesmí způsobit snížení provozní bezpečnosti či destabilizaci ošetřovaného jedince.  
  

Při realizaci řezu by v rámci možností nemělo dojít ke snížení hodnoty biotopu tvořeného stromem a jeho 
okolím.  

  

Veškerá odstraněná biohmota z ošetřovaných i kácených stromů bude likvidována štěpkováním v místě a tato 
štěpka bude rozptýlena v obvodovém podrostu nebo odvezena na investorem určenou deponii spolu s dřevní 
hmotou z kácených stromů, které zůstanou ve vlastnictví a ke spotřebě investora.  
  

Pařezy kácených dřevin budou v převážném rozsahu ponechávány. Odstraněny frézováním pod úroveň terénu 
budpou pouze pařezy stromů v přímém konfliktu s novou výsadbou.  
  

Zhotovitel zajístí na své náklady označení a bezpečné uzavření pracoviště po dobu provádění arboristických 
prací  

  

Práce musí být provedeny přednostně během vegetačního klidu, mimo období hnízdění 
ptactva  

  

Nadstandardním pěstebním opatřením bude nastlání – namulčování skupin věkovitých rhododendronů rašelinou 
pro posílení jejich vitality  



 

  

  

  

  

  

  

  

  

FOTODOKUMENTACE STÁVAJÍCÍHO STAVU   



 

  

 

  

  

  

  

  

Kácení podr ů stajících jedinc ů         Netvárné dožívající d ř eviny - kácení  

  

  



 

  

Dožívající jedinci ke kácení  

 
  

Nutné ošetření olše lepkavé – vychýlený na budovu    Dožívající 

cypřišek v konfliktu se soukromým - lokální redukce a redukce nad 

budovou      pozemkem ke kácení  
  



 

  

 
  

  

Cenné keřové patro k zachování a zamulčování rašelinou pro posílení 

vitality  
  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  



 

  

Stávající vyšlapaná, erodovaná cesta  

 
  

Stávající nevhoidně umístěný mobiliář                                  invazní 

ruderální porost, pronikající z okolních zahrad  

 
  

Stávající problematický erodovaný svah bez stabilizačního krytu   

       
NÁVRH ŘEŠENÍ VEGETAČNÍCH PRVKŮ:  

Stávající vegetace byla podrobně zhodnocena prostřednictvím dendrologického průzkumu, navržena jsou 
nezbytná pěstební opatření na jednotlivých vzrostlých stromech. Káceny budou pouze dřeviny havarijní či 
neperspektivní. Stromový porost bez mladších dosadeb bude doplněn o nové jedince převážně domácích druhů 
dřevin, či jejich menších kultivarů, jež je nezbytné použít z hlediska prostorového. Jedná se o parkovou úpravu 
mezi dvěma soukromými zahradami a následný růst dřevin nesmí omezit užívání okolních pozemků. Pro užití 
vhodných druhů stromů byla provedena expertiza programu Arboreus.  
  



 

  

  

  

EXPERTIZA PROGRAMU ARBOREUS  

  

Zeměpisné souřadnice:   
Typ přirozené vegetace podle geobotanické mapy: F 
Bučiny, jedlobučiny a jedliny v podhorských a horských 
polohách.  

  

Květnaté bučiny, jedlobučiny a jedliny představující primární, většinou klimaxovou vegetaci (tedy 

optimální konečné stadium sukcesního vývoje) podhorského až horského (popř. vysokohorského) 

vegetačního stupně. Těžiště výskytu je na hnědozemích v nadmořské výšce mezi 450 - 800 m 

(absolutní rozpětí výskytu kolísá mezi 300 - 1200 m n.m.) a 400 - 600 mm srážek (absolutní rozpětí 

srážek je 400 - 1000 mm).   

  

Dřeviny doporučené k výsadbě:   
• Abies alba (jedle bělokorá)   

• Acer pseudoplatanus (javor klen, javor horský)   

• Betula pendula (bříza bělokorá, bříza bradavičnatá)   

• Carpinus betulus (habr obecný)   

• Corylus avellana (líska obecná)   

• Crataegus × macrocarpa (hloh velkoplodý)   

• Euonymus europaeus (brslen evropský)   

• Fraxinus excelsior (jasan ztepilý)   

• Fagus sylvatica (buk lesní)   

• Sorbus aucuparia (jeřáb ptačí)   

• Tilia cordata (lípa malolistá, lípa srdčitá)   

• Tilia platyphyllos (lípa velkolistá)   

• Ulmus glabra (jilm horský)   

• Viburnum opulus (kalina obecná)   

  

Dřeviny, které by měly obvykle převládat ve stromovém patře, jsou podtrženy.   

  

Typ  

reliéfu, 

orientace  

Výškový 

stupeň  

Geologický 

substrát  

Půdní typ  Hydrologický 

režim  

Rozšíření  Doporučované dřeviny  

svahy i 

hřbety, 

plošiny  

vrchovina, 

hornatina  

(450 - 

1100 m)  

minerálně 

slabší (žuly, 

ruly, 

břidlice, 

silicity, 

paleoryolit, 

slepence, 

pískovce 

aj.)  

kambizem  

oligotrofní  

střední   Čechy,  

Morava   

(s výjimkou  

Pannonika)  

Stromové patro  

Fagus sylvatica  
Quercus petraea - 
příměs ve vyšších 
polohách  
Keřové patro nemá vlastní 

druhy  

  

  

Kromě nezbytných dosadeb a náhrad původních odumřelých nebo dožívajících stromů, jež zajistí kontinuitu 
růstu stromového patra v prostoru, je nezbytná výsadba keřů, jež má  v tomto velmi svažitém a problematicky 
udržovatelném prostoru i velký biologicko-technický význam.  

  



 

  

V severní části plochy je velmi prudký svah trpící erozí a nedostatečným zachycováním srážkové vody, neboť 
trávní kryt zde neprosperuje. Plošným osázením svahu dojde k jeho stabilizaci, zamezení eroze a zlepšení 

vsakování dešťových srážek do půdního profilu. Použit je sortiment půdopokryvných, středně vzrůstných keřů s 
doplněním vzrůstných soliter s efektem květu. Jedná se o ověřený sortiment, jež je schopen růstu i v takto 
zhoršených podmínkách.  

  

V jižnější partii parkové úpravy, kde je stále svažitá expozice avšak s nižším sklonem svahu, bude keřové patro 
doplněno zejména k posilnění původních keřových výsadeb okrasných azalek, jež jsou velmi cenné svým 
vzrůstem a typickým znakem veřejné i privátní zeleně Liberce.  
  

Ostatní partie, aktuálně zcela bez vegetačního krytu, nebo porostné nitrofilními sukcesními nežádoucími 
bylinami budou po provedených terénních úpravách a stabilizaci svahu celoplošně zatravněny prostřednictvím 
lokální domácí travobylinné směsi.  
  

SORTIMENT POUŽITÝCH DŘEVIN :  

 Stromy listnaté soliterní a KTS   
doporučená 

velikost 
množství 

A Acer ginnala (javor ginala) KTS, Yb 125/150 3 

B Alnus glutinosa´Laciniata´ (olše lepkavá) VK, Zb 14/16 2 

C Amelanchier lamarckii´Ballerina´ (muchovník) KTS, Zb 125/150 2 

D Crapinus betulus (habr obecný) VK, Zb 14/16 1 

E Crataegus laevigata´Paul´s Scarlet´ (hloh obecný) VK, Zb 14/16 1 

F Fagus sylvatica (buk lesní) VK, Zb 14/16 1 

G Prunus avium´Plena´ (třešeň ptačí) VK,Zb 14/16 1 

 Celkem ks 11 

Listnaté keře vzrůstné a stálezelenné 
doporučená 

velikost 
množství 

1 Prunus laurocerasus´Otto Lyuken´ (vavřínovec obecný) Kt 40/60 120 

2 Rhododendron´Klondyke´ (knap hill azalka) Kt 60/80 7 

3 Rhodoodendron´Juanita´ (knap hill azalka) Kt 60/80 5 

4 Ribes sanquienum´King Edward VII´ (meruzalka krvavá) Kt 60/80 7 

5 Viburnum burkwoodi (kalina burkwoodova) Kt 60/80 3 

6 Viburnum opulus´Roseum´ (kalina obecná) Kt 60/80 8 

 Celkem ks 150 

    

Listnaté keře střední a půdopokryvné   

10 Hedera helix (břečťan obecný) Kt 10/20 660 

11 Mahonia aquifolium´Apollo´ (mahonie ostrolistá) Kt 40/60 55 

12 Stephanandra incisa´Crispa´ (korunatka klanná) Kt 20/30 190 

13 Symphoricarpos chenaultii´Hancock´ (pámleník) Kt 20/30 100 

 Celkem ks 1005 

    



 

  

Keře jehličnaté   

15 Taxus baccata (tis červený semenáč) Kt 60/80 10 

16 Taxus baccata´Repandens´ (tis červený) Kt 30/40 38 

 Celkem ks 48 

HABITUELNÍ ZOBRAZENÍ POUŽITÝCH DRUHŮ:  

Acer ginnala (javor ginnala)          Alnus glutinosa ´Laciniata´ (olše lepkavá)  

 
Amelanchier lamarckii ´Ballerina´ - muchovník      Carpinus betulus (habr obecný)  

 
Crataegus laevigata ´Paul´s Scarlet´ (hloh obecný)     Fagus sylvatica (buk lesní)  

 
  

Prunus avium ´Plena´ (třešeň ptačí)  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  



 

  

 
TECHNOLOGIE ZALOŽENÍ VEGETAČNÍCH PRVKŮ :  
  

  

Ochrana stávajících dřevin po dobu výstavby  
  

Je nezbytně nutné dodržovat veškerá ustanovení ČSN  83 9061 Technologie vegetačních úprav v krajině –  
Ochrana stromů, porostů a vegetačních ploch při stavebních činnostech  
  

Především :  
Stromy na staveništi se musí chránit před mechanickým poškozením oplocením, které má chránit celou 
kořenovou zónu – podrobně článek 3.5.- 3.8.  
  

Hloubené výkopy se nesmí provádět v kořenovém prostoru, výjimečně lze provést ruční výkopy nejblíže 2,5 m 
od paty kmene stromu. Při pokládání sítí technické infrastruktury protlakem (v chráničkách) se doporučuje je 
vést pokud možno spodem pod kořenovým prostorem – podrobně článek 3.9.- 3.10.  
  

  

Výsadba stromů   
  

Před zahájením výsadeb stromů je nutné vytýčit jejich skutečné pozice s ohledem na limity stávajících dřevin  
(okapové linie korun, kořenový systém apod.)  
  

Výsadby se řídí ustanovením platných standardů, SPPK A02 001 – Výsadba stromů,  SPPK A02 003 Výsadba a 
řez keřů a lián, SPPK C02 003 Funkční výsadby ovocných dřevin v zemědělské krajině  
  

Podle tvaru a růstových charakteristik zde budou vysazovány listnaté stromy kmenného  tvaru s víceletou 
korunou s terminálním výhonem. Výška kmene bude min. 180cm a obvod kmene je uveden v tabulce VV. 
Listnaté stromy budou dodány pouze se zemními baly. Výška kmene se měří od kořenového krčku ke koruně a 
obvod kmene se měří 100 cm nad kořenovým krčkem.   
Rostliny musí odpovídat těmto požadavkům:  

- kmenné tvary stromů   

- kmen rovný, bez kazu, se zahojením po odstraněném obrostu  

- koruna u druhu víceletá s jedním terminálním výhonem a nejméně se čtyřmi vedlejšími výhony  

- zemní baly pevné a dobře prokořeněné úměrné velikosti rostliny  

- musí být bez chorob a škůdců a jimi způsobených poškození, s kořeny zdravými  
  

Ve výsadbových jamách bude prováděna 50% výměna zeminy a bude aplikován půdní kondicionér. Při výsadbě 
bude ke kořenovému balu aplikováno pomalurozpustné přírodní minerální tabletové hnojivo. Ukotvení a 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  



 

  

vyvázání stromů bude provedeno konstrukcí ze 3 dřevěných kůlů a kokosovým úvazkem, u keřových tvarů 
stromů 1 kůlem. Ochrana kmene proti mrazu a korní sluneční spále bude zajištěno rákosovou bandáží 
(alternativně bambusovou rohoží) a doplňkovou PE chráničkou proti okusu zvěří. Kořenová mísa bude nastlána 
proti zaplevelení drcenou borkou / štěpkou z asanačních prací. Po výsadbě bude proveden výchovný řez. Během 
výsadeb a následně dle klimatických podmínek, zejména v prvních dvou vegetačních obdobích bude zajištěna 
vydatná zálivka, jednorázově min. 50 lt/ks  

  

  

Výsadba keřů soliterních a ve skupinách  
  

Délka výhonu a kořenový systém musí odpovídat danému kultivaru a rostliny musí být nejméně jednou 
přesazené.  
Rostliny musí odpovídat těmto požadavkům:  

- keře musí být nejméně jednou přesazené s třemi až pěti výhony a šířka musí být v souladu s výškou a typickým 
růstem  

- zemní baly pevné a dobře prokořeněné úměrné velikosti rostliny  

- musí být bez chorob a škůdců a jimi způsobených poškození, s kořeny zdravými.  
  

Keře budou v terénu vysazovány ve svahu až do 1:1, do černého úhoru, plocha pro výsadbu bude chemicky a 
mechanicky odplevelena a zkultivována.V jamkách bude vzhledem k nedostatečné kvalitě provedena 50% 
výměna zeminy, případně doplnění rašeliny pro vřesovištní keře. Každá rostlina bude přihnojena 2-4 ks 
hnojivými tabletami, Vysazovány budou pouze kvalitní vzrostlé rostliny kontejnerované nebo balové. Velikost 

sadebního materiálu - viz. Výkaz výměr.  
Po výsadbě bude provedena důkladná zálivka, minimálně 10lt/ks jednorázově a povýsadbový řez. Keřové 
výsadby budou dále namulčovány 10 cm vrstvou borky / štěpky pro zajištění vláhy a  bezplevelného stavu.  
Ochrana proti okusu zvěří soliterních keřů bude realizována repelentním nátěrem.  
  

Nezbytné související terénní úpravy a stabilizace svažitých ploch  

Nezbytné terénní úpravy se zasypáním erozních rýh, přesvahováním a zhutněním trvalých zářezů a násypů 
budou provedeny především v nejpříkřejší a nejkonfliktnější severní části o výměře celkem290 m2. Z toho část 
plochy, určená pro založení koeřových skupin bude doplňkově stabilizována biodegradační kokosovou rohoží o 
výměře 240 m2.  

Kokosové geotextilie (sítě/rohože) řady Geomatex EKO jsou produkty vyrobené ze 100% přírodního materiálu – 
kokosu. Používají se jako dočasná (rozložitelná) ochrana strmých zemních svahů proti erozi na svazích násypů 
silnic a železnic, pro zalesnění nadnásypů opěrných zdí. Podporují růst vegetace po dobu až 5 let. Kokosové 
geotextilie mají průměrnou funkční životnost (záleží na podmínkách v jakých jsou nainstalovány) cca 36 
měsíců.  



 

  

 
  

Ornice pro TÚ a zásyp erozních rýh bude využita přednostně z výkopku lože upravovaných cest v místě, 
případně z deponie investora. Vzhledem ke svažitosti a obtížné přístupnosti tohoto terénu je nezbytné využití 
speciální techniky pro finální modelace – např. ověřen kráčející bagr MenziMuck.  

  

Trávník   
  

Před založením trávníku bude provedeno odstranění stávajících biotických zbytků a odpadů, dále bude 
provedena příprava plochy mechanická a chemická, terénní úpravy, zapracování případného pomístného  
stávajícího travního drnu, obdělání rotavátorováním, frézováním a hrabáním a plošná úprava terénu +- 10 cm.   
Trávník bude založen výsevem a zapravením se zaválcováním.  

Po založení bude na ploše provedeno plošné přihnojení plným trávníkovým hnojivem 0,05 kg/m2 a ošetření s 
dosetím. Součástí založení je i první seč trávníku.  
  

S ohledem na přírodní charakter lokality bude použit bylinný trávník - směs vhodná pro všechna stanoviště 
kromě extrémně suchých a živinami chudých půd. Péče dostačuje nízká bez dalšího následného hnojení. 
Využívá se pro veřejnou zeleň, sídliště a rodinné zahrady. Složení směsi umožňuje četnější nízké kosení.  
Druhovou skladbu lze upravit tak, aby lépe odpovídala regionálním potřebám – uvedená směs je orientační a 
zhotovitel před realizací předloží k odsouhlasení skutečně použitou travní směs, doporučujeme využít služeb 
profesionálních domáchích výrbců osiv, např.fi..Agrostis, Planta naturalis a další.  
  

Níže uevdené druhové složení bylo doporučeno v rámci Biologického hodnocení lokality.  
  

Složení:  

Trávy 96%: Agrostis capillaris 5%, Cynosurus cristatus 5%, Festuca trachyphylla 7%, Festuca rubra commutata  

18%, Festuca rubra rubra 36%, Festuca rubra trichophylla 10%, Poa pratensis 15%  

  

Byliny 4%: Achillea millefolium 0,1%, Dianthus deltoides 0,5%, Galium verum 0,4%, Leontodon hispidus 

0,2%, Leucanthemum vulgare 0,5%, Plantago media 0,3%, Prunella vulgaris 0,7%, Ranunculus bulbosus  0,2%,  

Sanguisorba minor 0,2%, Thymus pulegioides 0,4%  

  

Jeteloviny 0,5%: Lotus corniculatus 0,2%, Trifolium repens ´Pirouette´ 0,3%  

  

Doporučený výsevek: 10-15 g/m2  
    

  

Následná – dokončovací a rozvojová pěstební péče:  



 

  

  

Nezbytný předpoklad pro zdárný růst a vývoj založených zelených ploch je minimálně 3 letá dokončovací a 
rozvojová pěstební péče, během které je především prováděn výchovný a opravný řez vysazených dřevin, 
opravy kotvení stromů a odrostků, udržování kořenové mísy v bezplevelném stavu, odplevelování keřových 
skupin, řez a pletí keřů, ochrana proti okusu zvěří. Dosévání a kosení trávníků, hnízdové odstraňování 
plevelných rostlin.  

  

Dotační titul umožňuje po dobu tří let základní pěstební péči – o vysazené dřeviny – viz VV, Ostatní rozvojové 
a udržovací práce nad tyto bude realizovat objednatel ve vlastní režii, stejně jako další běžnou péči minimálně 
po dobu udržitelnosti, tj.celkem 10 let.  

  

  

Veškeré zahradnické práce budou realizovány dle platných norem, především:  

ČSN 83 9011 Technologie vegetačních úprav v krajině – Práce s půdou  
ČSN 83 9021 Technologie vegetačních úprav v krajině – Rostliny a jejich výsadba  
ČSN 83 9041 Technologie vegetačních úprav v krajině – Technicko biologické způsoby stabilizace   
ČSN 83 9051 Technologie vegetačních úprav v krajině – Rozvojová a udržovací péče o vegetační prvky  
ČSN 83 9061 Technologie vegetačních úprav v krajině – Ochrana stromů, porostů a vegetačních ploch     
ČSN 464902 Výpěstky okrasných dřevin - Společná a základní ustanovení          
ČSN DIN 464902-1, FLL z 05/2001 - Výpěstky okrasných dřevin – Všeobecná ustanovení a ukazatele jakosti  
SPPK A02 001:2013  Výsadba stromů 
SPPK A02 002:2013  Řez stromů  
SPPK A02 003:2014  Výsadba a řez keřů  
SPPK C02 005:2014 Péče o funkční výsadby ovocných dřevin  
SPPK D02 001:2014  Obnova travních porostů s využitím regionálních směsí osiv  
  

  

  

  

  

  
  

SCHEMA VÝSADBY STROMU: 
    



 

  

 

Posouzení a popis možných negativních vlivů v průběhu realizace na přírodu a krajinu a 
návrh opatření na jejich eliminaci či minimalizaci  

  

Záměrem dojde ke krátkodobému menšímuzásahu do biotopů některých běžných druhů. Přímé dopady záměru 
lze eliminovat a při realizaci navrhovaných opatření je považovat za přijatelné.  



 

  

1. Málo až středně negativní vliv je možno očekávat na populace živočichů pouze přímo vázaných na dřeviny. 
Vlivem kácení dojde k narušení možných prostorů existence tím, že populace bude muset nacházet nové 

prostory mimo vliv revitalizace, míra vlivu může být zvýšena tím, pokud budou rozhodující případné zemní 

(skrývkové) práce a odstranění porostů probíhat v době vegetace (případné přímé ohrožení hnízd a snůšek), 

respektive kácení dřevin nebude probíhat v době vegetačního klidu (listopad – březen).   

2. Případný středně negativní vliv je možno očekávat pouze na místní populace ptáků. Tento vliv je ale dočasný 
a po ukončení revitalizace se stav vrátí ± do původního stavu.  

Na základě provedeného orientačního biologického průzkumu lze předpokládat, že místa známého výskytu 
zvláště chráněného genofondu živočichů, která by znamenala místa výskytu reprezentativních nebo unikátních 
populací těchto druhů včetně prostorů reprodukce těchto populací, nebudou dotčena.  
  

Z dalších vlivů na faunu je možno dokladovat především následující oblasti negativních vlivů:  

1. Přímé vlivy na populace epigeického hmyzu a ptáků v zájmovém území, dále pak na ohrožení hnízdních 
možností drobných pěvců zásahy do porostů křovin a dřevin. Lokálně tak dojde k patrné redukci jejich 

areálů výskytu, což je nutno pokládat za nepříznivý vliv.   

2. Rovněž tedy dojde ke zmenšení prostoru pro skupiny a populace fytofágního hmyzu, vázaného na stanoviště 
s vyšší primární produkcí (stromy).   

  

Doporučení  
Záměr zasahuje do biologických prvků chráněných zákonem (dřeviny), ale kromě zásahu do dřevin nemá 
podstatný negativní vliv na další zjištěné prvky ani na prvky nacházející se v sousedství (krajinný ráz, významné 
krajinné prvky).  

  

Přímé a nepřímé vlivy na organismy   
Výstavbou dojde k fyzické likvidaci jedinců organismů (dřeviny) a k zásahu do biotopů (obratlovců). 
Diskutován je dále vliv záměru na populace a jedince.   
Dopad na populace lze hodnotit velmi obtížně (problém je ve vlastní definici pojmu i v prostorovém vymezení 
populací, v absenci informací o velikostech jednotlivých populací atd.). Reálně lze takto uvažovat pouze u 
některých druhů s výskytem na specifických a jasně vymezených biotopech, s nízkou pohyblivostí a omezeným 
kontaktem s dalšími populacemi v okolí. V řešeném území jsou v tomto směru ohroženější zjištěné druhy 
bezobratlých. Přímé negativní vlivy záměru na populace ostatních zvláště chráněných druhů nelze očekávat.  

 Izolovanost zjištěných populací: průzkumem nebyla zjištěna. Všechny druhy mají možnosti existence 
na přilehlých lokalitách.  

 Mobilita zjištěných druhů živočichů: obratlovci sledované lokality jsou dostatečně mobilní, druhy 
bezobratlých jsou přímo vázány na lokalitu, respektive vegetaci lokality a částečně imobilní.  

  

Dopad na jedince v souvislosti s kácením a vegetačními úpravami je zřejmý především u bezobratlých; u 
obratlovců se týká zejména ptáků, vliv na ptáky lze snížit načasováním zásahu mimo období hnízdění, které 
probíhá u většiny druhů od dubna do července.   
Přímé dopady záměru lze částečně eliminovat a při realizaci navrhovaných opatření je považovat za přijatelné.   
  

Nepřímé vlivy  
Lze jmenovat zvýšenou prašnost, hluk a rušení trvalou lidskou přítomností při stavbě, dále při kácení dřevin a 
úpravách terénu i vegetačních úpravách a rušení v souvislosti s užíváním objektů. Nepřímé vlivy budou 
omezeny po dokončení výstavby. Nepřímé vlivy nejsou významnější než přímé. Záměr revitalizace je žádoucí.  
  

Navrhovaná základní opatření   
• Investor zajistí pro období před zahájením prací a pro jejich průběh odborný biologický anebo autorský 

dozor. Pokud bude v rámci biologického dozoru zjištěn výskyt zvláště chráněného druhu živočicha, 

potom odborně způsobilá osoba bezodkladně navrhne příslušná opatření, která budou pro žadatele 

závazná. Odborně způsobilá osoba např. provede odchyt a záchranný přenos mimo prostor prací.  

  

• Bude provedena kontrola výskytu saproxylofágního hmyzu během kácení dřevin s případným přenosem 
ponrav a kokonů.  



 

  

• Bude dodržena technologická kázeň při stavbě (ochrana ostatních dřevin, ochrana vodní nádrže apod.).  
  

  

Závěr  
  

Zpracovatel biologického hodnocení považuje vliv záměru za únosný a proveditelný a 
doporučuje souhlasné stanovisko orgánů ochrany přírody.  
  

Vhodné je stanovení biologického dozoru pro vybrané stavební úkony (kácení zeleně – 
prověření výskytu hmyzu a hnízd – případný záchranný transfer.  
  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  



 

  

SOUVISEJÍCÍ ABIOTICKÉ ÚPRAVY  

  

Předcházející část projektové dokumentace může být využita k žádosti o dotaci Operační program Životní prostředí, 
Prioritní osa 4 Ochrana a péče o přírodu a krajinu, 4.4. Zlepšit kvalitu prostředí v sídlech, Revitalizace funkčních ploch a 
prvků sídelní zeleně.  
  

Navazující nezbytné abiotické prvky budou na základě požadavků na zpřístupnění a využití této parkové plochy realizovány 
jako samostatná část PD, doplňující komplexní a ucelený návrh revitalizace území.   
  

V rozpočtové i výkresové části jsou tyto prvky vyčísleny samostatně v položkách ostatních, dotačně nezpůsobilých 
nákladů.  
  

  

Jedná se o tato opatření:  

• Stabilizace centrální průchozí cesty prostřednictvím dlažby z žulových odseků  

• Doplnění vodící linie a orientačních hmatových prvků pro nevidomé  

• Zřízení odpočivné mlatové - perkové plochy s fit prvky  

• Doplnění základních funkčních prvků mobiliáře s instalací zábradlí   

• Doplnění drobných cvičebních a herních prvků s využitím stávajícího svahu  
  

  

Stabilizace cesty prostřednictvím dlažby z žulových odseků  
  

Stávající nezpevněná hojně využívaná cesta propojující ulici Blahoslavova s promenádou na břehu vodní nádrže Starý 
Harcov, bude stabilizována prostřednictvím úpravy povrchu dlážděním, tak aby byla celoročně schůdná a stabilní. S 
ohledem na přírodní charakter parku, a zejména prudké svažité podmínky znemožňující použití celé řady klasických povrchů 
parkových cest, bude tato zadlážděna prostřednictvím nepravidelných kamenných žulových odseků velikost 5-15/10cm. Šíře 
cesty 1,3m kopíruje z velké části stávající trasování. Boční stabilizace pochozí dlažby bude realizována linkou štípané 
žulové kostky 10x10cm kladenou do betonu. V severní partii, kde je cesta výrazně zaříznuta do svahu, bude použito 
protierozního prvku, který zamezí splavování zeminy a nečistot do dlažby prostřednictvím náhrady obrubníku z žulových 
kostek zvýšenou žulovou obrubou, tvořenou štípaným krajníkem, výšky 25cm, šířky 15cm, délky 50-100cm, kladeným do 
betonového lože, přičemž horní hrana bude vyvýšena o cca 10cm nad dlažbu. Umístění a délka tohoto prvku je patrná ze 
situace a vzorového řezu.  
Dlažba bude kladena do standardního souvrství ze štěrkodrti _ viz Řez.  
Odvodnění chodníku bude řešeno  jednostranným příčným spádem do navazující vegetace. S ohledem na velkou podélnou 
svažitost cesty je nutno doplnit i příčné svodnice, aby nedošlo k vymílání dlážděného krytu při přívalových deštích.  
  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  



 

  

Dlažba z žulových odseků           Žulové krajníky  
Použity budou prefabrikované ocelové pozinkované U profily, kotvené do betonového lože. Přesné umístění s ohledem na 
konečnou sklonitost trasy dle technologie dodavatele a přiložené orientační tabulky :  
  

  

Doporučený příčný sklon svodnice 5-8%.  
  

  

  

  

  

  

  

S ohledem an využití cesty výhradně pěšími návštěvníky, bude svodnice doplněná 
ocelovým krycím pororoštem  

Technické údaje  

Svodnice typ 95 s krytem z pororoštu  

Síla materiálu: 4 mm   

Šířka žlabu: 95 mm   
Hloubka žlabu: 95 mm   

Délka svodnice: 2,5 m    

Vhodné na: zpevněné, nezpevněné cyklostezky, pěšiny, chodníky a jiné komunikace    Varianta: 
pozinkovaná, se zabudováním přímo do cesty   
  

 
  

  

  

  

  

  

  

  

Doplnění vodící linie a orientačních hmatových prvků pro nevidomé  
  



 

  

Na základě požadavku Odboru dopravy Magistrátu města Liberce budou vegetační úpravy a zpřístupnění plochy doplněno 
pomocnými technickými opatřeními pro nevidomé. Jedná se o nástup do parku z ulice Blahoslavovava, který bude doplněn 
těmito úpravami :  
Viz Situace - Detail  

• Stávající živičný chodník na rozhraní plochy bude zachován  

• Jeho vnitřní obruba je tvořena jednořádkem žulové kostky, pomístně zarůstajícím vegetací a zaneseným 
bioodpadem. Tento okraj bude odkopán, vyčištěn a v případě potřeby doplněn o chybějící kostky.  

• Jako nová vodící linka bude ze strany od parku v celé délce ke stávajícímu chodníku přisazen vyvýšený žulový 
krajník – štípaný žulový krajník 15/25/50-100 cm, kotvený do betonu a vyvýšený nad přilehlý chodník 8 cm – 

celkem 33 m.  

• Vlastní nástup do parku v šířce 240cm bude doplněn předepsanými technickými prvky zřízením kombinovaného 
varovného pásu takto :  

o Ve vstupu do parku bude zřízen Varovný pás ze žulové štípané kostky 10/10/10 cm v celkové šířce 40 cm. 
Zádlažba do štěrkopískového lože totožná jako u navazující dlažby ze žulových odseků   

o Tento varovný pás bude ukončen rovinným povrchem pro zajištění hmatového kontrastu – tj.  
řezanou žulovou deskou  - hladkou o šířce 25 cm (rozměry jednotlivých dlaždic 25/30/7 cm) osazenou v 
celé šířce nástupu – tj. 300 cm. Tato žulová deska bude ukládána do betonového lože, totožného jako 
žulové krajníky podél cest  

  

Jedná se o úpravy podle vyhlášky č.398/2009 Sb.   
  

  

  

 
  

Vzor odlišného charakteru povrchu  

  

  

  

  

  

Zřízení mlatového odpočivadla s fit prvky  
  

V jižní rovinatější partii parku bude zřízeno mlatové odpočivadlo s rozmístěnými fit prvky pro všechny věkové kategorie 
uživatelů. Jedná se o oválnou plochu s konstrukčním mlatovým (perkovým) souvrstvím, stabilizovanou obvodově 
prostřednictvím svislé ocelové pásnice 100/6mm. Povrch podorovný, vyspádovaný pouze pro odvodnění.  
  



 

  

Konstrukce mlatové plochy:  

Celá skladba činí souvrství o mocnosti 25 cm, což znamená minimalizaci zásahů do stávajícího terénu. Konstrukce je 
tvořena dvěma hutněnými frakcemi štěrku a mlatovou obrusnou vrstvou z lomové výsivky okrové barvy – viz vzorové 
příčné řezy.   
Boční stabilizace bude realizována svislými ocelovými pásnicemi, stabilizovanými v terénu ocelovými trny. Tyto pásnice 
100/6 mm jsou citlivým nenápadným řešením, vhodným pro parkovou plochu, pohledově nejsou nijak exponovány a 
nevyžadují ani kotvení do betonového lože. Budou stabilizovány ocelovými tyčemi – roxory, zaraženými do stávajícího 
terénu.  
  

Skladba– viz Detail, horní okraj plochy bude nad okolní terén (trávník) vyvýšen o cca 2 cm pro snadný odtok povrchové 

vody. Dilatační spáry a propojování pásnic bude realizováno dle technologie dodavatele.  Příčný spád bude jednostranný se 
sklonem 2% s ohledem na možnost povrchového odvodnění. Navazující terén bude vysvahován dle dispozic odpočivadla.  
  

Veškeré práce při výstavbě budou probíhat tak, aby nedošlo ke konfliktu se stávající zelení a k jejímu poškození (kořenové 
náběhy stromů apod.) V místě, kde plochou prochází kořenový systém zachovávaných stromů, budou realizována opatření 
proti jejich poškození (ochrana geotextilií, ruční výkopy, snížení konstrukčního souvrství, vyvýšený násep apod.) U těchto 
ploch, které slouží výhradně pro pěší pohyb lze v případě potřeby snížit celkovou skladbu lože cest na 15-20 cm.   
  

  

Referenč

ní kombinový povrch – dlažba x mlat    

  

  

  

Dopadová a nástupní zóna skluzavky  
  

Bude situována v dojezdové části skluzavky a nástupní ploše dřevěné rampy. Bude realizována plochou tříděného praného 
certifikovaného kačírku frakce 4/8 (8/16) mm ve vyznačeném tvaru – viz Situace, ohraničeném obrubou z recyklovaných 
gumových obrubníků, ve vrstvě 30 cm včetně separační textilie.   
Gumová obruba dopadové plochy vyvýšená cca 4 cm nad okolní travnatou plochu. Gumový obrubník červené barvy pro 
vymezení dopadové plochy 1000x250x40mm. Kotvení do betonového lože dle technologie dodavatele.  



 

  

 
  

Pryžový obrubník  

  

  

  

  

  

Doplnění funkčních prvků mobiliáře  
  

Pro posílení rekreačního potenciálu parku budo odstraněny stávající omezeně funkční lavičky a odpadkový koš a nahrazeny 
ověřeným jednoduchým robustním funkčním mobiliářem ve formě parkových laviček, odpadkových košů a informačního 
systému.  

  

Parkové lavičky s opěradlem v materiálové kombinaci dřevo/kov – celkový počet 3ks, umístění do trávníku a do mlatového 
odpočivadla – viz Situace.  
  

Robustní lavička s typem kotvení vhodným i do svažitého terénu.  
Doporučené kotvení: zabetonování prodloužené konstrukce 500 mm pod povrch.  
  

Lavička dřevo/kov s opěradlem:  
  

celková délka (v mm)      2120   

celková šířka (v mm)      520   

celková výška (v mm)      1320   

výška po ukotvení (v mm)     820   

výška sedáku po ukotvení (v mm)   450   

materiál konstrukce       kov   

barva konstrukce       stříbrná - žárový 

zinek   

materiál sedáku / opěradla    dřevo - smrk   



 

  

barva sedáku / opěradla    kotvení    Doplněny 

budou osvědčené odpadkové koše. V severní nástupní 
části bude odpadkový koš s nástavcem na sáčky na psí 
exkrementy, v mlatové ploše odpočivadla  pak bude 

klasický stabilní odpadkový koš.   
  

  

  

  

Odpadkový koš Kopenhagen  
  

• Ideální funkčnost zajištěna vhodně umístěným vhazovacím otvorem  

• Atraktivní design vysoká kvalita  

• Lakovaný žárově zinkovaný plech zaručuje dlouhou životnost a odolnost koše  

• Spodní výsyp je na univerzální klíč  

• Odpadkový koš je v základu dodáván s povrchovou úpravou žárového zinku  

• Možnost volby barevného provedení - žárový zinek x komaxit: modrá a zelená  

• Možnost přiobjednat samolepku (pitogram) s označením odpadkového koše (viz foto).  

  

  

Technická specifika odpadkového koše:                              
Materiál: žárově zinkovaný ocelový plech  

kiefer   

do betonu      

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  



 

  

Objem: 60 l                            

Hmotnost: 15 kg    

Barva koše        MODRÁ  

Barva držáku        Šedá RAL7038, Žlutá 

RAL1028  

Sáčky        Bez potisku, S potiskem  

Materiál koše        Ocel  

Materiál držáku na sáčky     Ocel  

Počet sáčků v rolce [ks]     500  

Kotvení        Do betonu  
  

  

  

  

  

  

V ploše budou umístěny i dva stojany s návštěvním řádem a provozním řádem herních a cvičebních prvků dle obvyklých 
standardů města.  Návštěvní řád parku a provozní řád skluzavky bude umístěn při severním vstupu, informace k fit prvkům 
pak v mlatové ploše.  

  

  

 
  

  

  

Tabulka Návštěvního řádu je vyrobena z FeZn lisovaného plechu velikosti 500 x 700mm. Plech polepen nereflexní folií, 
laminováno antigrafity fólií. Kotvení na sloupek Zn v délce 2m v betonovém loži  

    

Bezpečnostní zábradlí  
  



 

  

Podél příkré části nově dlážděné parkové cesty z žulových odseků bude instalováno dřevěné zábradlí v celkové délce 17,5 
m. Jedná se o prvek, který umožní zdolání prudké dlážděné pasáže i starším uživatelům. Zábradlí je zhotoveno z 
frézovaných, tlakově impregnovaných dřevěných kuláčů o průměru 10cm. Madlo z kuláčů o průměru 10 cm, svlak z 
půlkuláčů stejného průměru, sloupky jsou opět frézované kůly o průměru 10cm osazené do ocelového kotevního prvku o 
průměru 10cm, který je zapuštěn do základové patky z prostého betonu B 7,5.  
Segment jednoho dílce zábradlí je 2,5m. Povrchový ochranný olejový nátěr. Umídtění – viz 
Situace.  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

Vzorový řez a způsob kotvení 
zábradlí  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  



 

  

Doplnění drobných cvičebních a herních prvků s využitím stávajícího svahu Doplnění cvičebních 
prvků  

Do mlatové plochy odpočivadla budou umístěny tři robustní stabilní ověřené funkční posilovací Fit prvky celokovové 
konstrukce. Zvoleny byly osvědčené výrobky, umožňující posilování všech partií těla a vhodné pro všechny věkové 
kategorie. V tomto prostoru budou využívány i rekreačními běžci, kteří lokalitu hojně navštěvují.  

Kotvení prvků pod úroveň mlatové plochy do betonových patek dle technologie výrobce. Jedná se o 

prvek rotace  

  

 

  

Prvek na procvičení dolní partie těla tzv. Freerunner  

  

  

 
Prvek na procvičení horní partie těla - přitahování  



 

  

  

 

Každý z prvků bude vybaven piktogramem, znázorňujícím jeho optimální způsob využívání a doporučených cviků.  

  

  

Jako doplňkový prvek bude u lavičky v mlatovém odpočivadle instalován stabilní rotoped.  

 
  

  

Dopadové plochy cvičebních  prvků – mlatové souvrství.  

  

  

Doplnění herních prvků   
  



 

  

V severní nástupní svažité části bude umístěna skluzavka do svahu, optimálně využívající stávající terénní dispozice.  Před 
její instalací budou provedeny nezbytné terénní úpravy, zajišťující bezpečné ukotvení, nástupní plochu z obchozího chdníku 
i následný bezproblémový provoz.   

Podél skluzavky bude instalována šikmá dřevěná nástupní rampa s rozměry 3x1,2m, sloužící k opakovanému výstupu ke 
skluzavce i jako šikmá lezecí stěna.  
Proto bude na polovině šířky vybavena příčnými dřevěnými lamelami a lanem pro snadný nástup dětí k horní části 
skluzavky,  z druhé poloviny pak budou instalovány dětské lezecké úchyty jako na šplhací stěně.  
  

Skluzavka do svahu:  

Konstrukce ocel/plast/dřevo  – typizovaná s jednou zatáčkou, případně atypická „horská“ nerezová skluzavka s více 
zatáčkami, konečnou optimální délku skluzavky nutno ověřit v terénu po provedení TÚ. Sklonitost 30-45 stupňů, stabilně 
kotvená do betonových patek, horní dřevěná nástupní plocha  
Dojezdová plocha z certifikovaného praného kačírku 4/8 mm, vrstva 30 cm, obvodově stabilizovaná obrubníkem z 
pryžového recyklátu.  

  

Věková kategorie dětí 4+  
    

 
Dřevěná nástupní rampa ke skluzavce bude atypickým výrobkem, kombinujícím výstupní „žebřík“ s lamelami a šplhacím 
lanem o průměru 3 cm a lezeckou stěnu s chyty  - viz inspirační fotografie  
  



 

  

Celková šíře rampy 1,2m, délka 3m, kotvená stabilně do terénu, ústící u náístupu na skluzavku a spodním koncem osazená 
do dopadové plochy skluzavky dle platných bezpečnostních předpisů. Celodřevěná konstrukce z hoblovaných povrchově 
upravených akátových prken  S ohledem na atypické řešení bude tato rampa po instalaci před provozem certifikována.