Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Pachtovni smlouva 2016-210/ M
/Sm|ouva o zemédélském pachtu/
uzavFené ve smyslu § 2332 a nésl. zék. 6. 89/2012 5b., obéanského za’kom’ku nl’ie uvedeného dne, mésice
a roku mezi smluvnimi stranami, kteeijsou:
Mésto Navy Bydiov, IC 00269247
Masarykovo néméstl’ 1
50401 Novv Bydiov
zast. starostou Ing. Pavlem Loudou
jako propachtovatel na strané jedné (déle jen ,,propachtovatel")
a
ZEM, a.s., Luiec nad Cidlinou 73, 503 62 Luiec nad Cidlinou, IC 642 59 587
zast. pFedsedou pFedstavenstva lng. Véclavem Matouékem a
mistopfedsedou pfedstavenstva Ing. Romanem Kubl’ékem
jako pachtyf na strané druhé (déle jen "pachtY/F")
l.
PFedmét smlouvy
1. Pfedmétem této smlouvyje propachtovém’ pozemkfl (nemovitosti) propachtovatelem, kterv je jejich
vyluény’lm vlastnl’kem pachtVFi k jejich doéasnému uil'vénl' a poiiva’ni.
2. Specifikace pfedmétu pachtu jsou uvedené pozemky v katastra’lnim Uzeml’ Zébédov (prfimyslova’ zéna)
kat.l’12emi LV vy’tméra podil vyméravha Druh Cenasdanl'
éparcely celk. vlast. kpronajmuti pozemku Cena
Zébédov 10001 266/20 0,7543 1.1 0,5143 orné pfida 1954,34 2494,35
Zébédov 10001 275/1 3,2268 1.1 3,2268 orné pflda 12 261,84 15 649,98
Zébédov 10001 275/3 0,1615 1.1 0,1615 ost.plocha 242,25 242,25
Zébédov 10001 279/3 0,6288 1.1 0,4188 orné pfida 1591,44 2031,18
Zébédov 3334 279/9 0,0682 3.4 0,0512 orné pfida 194,56 248,32
Zébédov 10001 279/10 0,0208 1.1 0,0208 orné pfida 79,04 100,88
Zébédov 10001 279/5 0,0044 1.1 0,0044 orné pOda 16,72 21,34
Zébédov 10001 279/7 0,0085 1.1 0,0085 orné pfida 32,3 41,22
Za'bédov 10001 279/8 0,0086 1.1 0,0086 orné pCIda 32,68 41,71
Zébédov 10001 312/2 1,3679 1.1 0,7779 orné pflda 2956,02 3772,81
Zébédov 10001 312/9 0,0518 1.1 0,0518 orné pfida 196,84 251,23
Zébédov 10001 (3312/10 0,6579 1.1 0,6204 orné pfida 2357,52 3008,94
Zébédov 10001 6.312/14 0,5315 1.1 0,3414 ost.p|ocha 512,1 512,1
Zébédov 10001 526/4 1,1495 1.1 1,1495 orné pfida 4368,10 5575,07
Zébédov 10001 266/48 0,3044 1.1 0,3044 orné pflda 1156,72 1476,34
celkem 7,6603 27 952,47 35 467,72
Celkem k proplacenf 35468,- Kt":
3. Propachtovatel pfenechévé touto smlouvou pozemky do pachtu pastVFi a pachtY/F pozemky do pachtu
pFijfmé za L’Jéelem provozovéni své podnikatelské (":innosti zemédélské Wroba, a to za podminek
uvedenych déle.
ll.
Pachtovné
1. Pachtovné za propachtované pozemky od 1.10.2016 éim’
3800,- Ké/ha orné pfidy
1500,— KE/ha ostatni plocha
Sjednané pachtovné mfiie by'It valorizovéno v zévislosti na ekonomickych moinostech
spoleénosti.
2. Sjednané pachtovné se 2vy§uje o Wéi dané z nemovitych véci uhrazenou propachtovatelem
3. Roéni pachtovné ve vy’§i 35.468,— Ké bude hrazeno nejpozdéji do 31.12. pfisluéného roku, a to
pFevodem na bankovni UEet propachtovatele E.
4. Smluvm’ strany se dohodly na Uhradé sjednaného pachtovného za obdobi uil'vénl' pozemkfl od
01.10.2015 do 31.12.2015 ve vy'éi 8.867,- KE a za obdobl' roku 2016 0d 1.1.2016 — 31.12.2016 ve v§I§i
35.468,- Ké. Pachtovné celkem ve vyéi 44.335,— K6 bude uhrazeno nejpozdéji do 31.12.2016,
pFevodem na bankovm’ OEet propachtovatele E.
lll.
Doba pachtu
1. Tato smlouva se uzaviré na dobu neuréitou s Uéinnosti od 11.10.2016
5 roém’ Wpovédm’ dobou, které poéfna’ béiet prvnl'm dnem katendéfniho mésice
nésledujiciho po mésici, v némi bude vovéd' doruéena druhé smluvni strané.
2. Smlouvu lze rovnéi ukonéit dohodou smluvm’ch stran.
Smlouvu lze vypovédét pouze z dCIvodu podstatného poruéeni smluvm’ch vztahfi,
a to vidy do 30.9. béiného roku s vy’lpovédm’ lhfltou 1 rok.
Propachtovatel mfiie smlouvu vypovédét v pfipadé, 2e bude pozemky potFebovat pro plnéni svych
ukolfl.
IV.
Préva a povinnosti pachty'lfe
1. PachtVF se zavazuje:
— fédné a véas hradit pachtovné
- peéovat o propachtované pozemky s pééi Fédného hospodéfe, tj. uia’vat a poifvat je
Fédné a v souladu s afielem této smlouvy tak, aby nedo§|o kjejich po§kozeni,
- p0 skonéeni pachtu pozemky neprodlené pFedat propachtovateli ve stavu, vjakém je
pFevzal, pokud se 5 propachtovatelem nedohodne jinak.
2. PachtVF mé prévo:
— uiivat a poil’vat pozemky pro potfeby zemédélské vyroby v souladu s jejich afielovy’lm
uréenl’m
- po pisemném souhlasu propachtovatele zménit hospodéfské uréem’ pozemkfi nebo zpflsob jejich
uil’vém’ Ei poiiva’m’.
V.
Préva a povinnosti propachtovatele
1. Propachtovatel se zavazuje:
- umoinit pachtyfi neruéeny vykon pachtu v souladu s touto smlouvou a
pFI'SIUEm'Imi prévm’mi pfedpisy
— v pFI’padé pf'evodu vlastnického préva k propachtovany’lm pozemkfim seznémit
nabyvatele vlastnickykh prév s existenci a obsahem této smlouvy.
2. Propachtovatel je oprévnén poiadovat umoiném’ kontroly stavu propachtovanych
pozekI za pfitomnosti povéfeného zéstupce pachtVFe.
VI.
Dal§i ujedna’ni
SmluvnI’ strany si sjednévaji, ie v ph’padé, kdy propachtované pozemky budou zahrnuty do pozemkovych
I'Jprav provédénych podle séEtnI’ho pFedpisu, se dnem, kdy podle zvléétniho pfedpisu zaniké dosavaa'
pachtovnI' vztah k propachtovanym pozemkflm dle této smlouvy, pFedmétem pachtu podle této smIouvy
stévajI' pozemky, které propachtovateli sstaly ve vlastnictvi nebo které nabyl do svého vlastnictw’ 6i
spoluvlastnictvi podle schvélem’lch pozemkch I'Iprav.
VII.
V§eobecné a za'véreéna' ustanovem’
1. Otézky neupravené touto smlouvou se FI’dI’ pfisluény'lmi ustanovem’mi za’kona
("2. 89/2012 5b., obéansky'l zékonik.
2. Nevynutitelnost (:i neplatnost kteréhokoli ustanoveni této smlouvy nemé vliv na vynutitelnost éi
platnostjejl'ch ostatnich ustanoveni.
3. Tato smlouva mfiie by'It ménéna vy’lluéné formou 6I’slovanY/ch pisemm’lch dodatkfi opatfenVch podpisy
obou smluvnI'ch stran.
4. Tato smlouva nabyvé platnosti a liéinnosti dnem podpisu smluvnimi stranami.
5. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotovem’ch s platnostI’ originélu, z nichi kaidé smluvni strana
obdril’ pojednom.
6. SmluvnI' strany prohlaéujf, 2e si smlouvu pFeéetli, souhlasi s m’ 3 ie tato smlouva a vyjadFuje jejich
pravou a svobodnou vflli, na dfikaz éehoi pfipojuji své podpisy. 1101011111 901:3;L1-:W551310.1152000 Sb. oobcich
VNOVémBydmdnemmlfi ZJImér pranégIIIII-W' zveieinénnafliednidesceMésIaNovy Bydiov
01 ...1.1.11....111.... 11 ...1..1...1..2............
111/111 -11 11...... Schvéleno
1 usnIese3n1imrady-zWTMéstaZNé:ovyxB’yfd€io2v/lc.
r/(‘f-[LCL/Z/C Pachtyf
ZEM, a.s., Luiec nad Cidlinou
Propaéhtovatel zast. pI‘edsedou pFedstavenstva
Ing. Véclavem Matou§kem a mistopFed.
Mésto Novv Bydiov , zastoupené pFedstavenstva Ing. Romanem KubI’ékem
starostou Ing. Pavlem Loudou
