Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
česká republika - Státní pozemkový úřad sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 - Žižkov IČO: 01312774 DIČ: CZ 01312774 ^ za který právně jedná Ing. Šárka Václavíková ředitelka Krajského pozemkového úřadu pro Karlovarský kraj, Chebská 48/73, 36006 Karlovy Vary na základě oprávnění vyplývajícího z platného Podpisového řádu Státního pozemkového úřadu účinného ke dni právního jednání bankovní spojení: Česká národní banka číslo účtu: 130016-3723001/0710 (dále jen „pronajímatel") - na straně jedné - a MAVEX AGRO, spol. s r.o. sídlo: Nebanice č.p. 30, Nebanice, PSČ 350 02 IČO: 648 34 417 DIČ: CZ64834417 Zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni, oddíl C, vložka 7601 osoby oprávněná jednat za právnickou osobu pan Zdeněk Roch a Ing. Pavel Novák, jednatelé společnosti (dále jen „nájemce") - na straně druhé - uzavírají tuto dohodu o ukončení nájemní smlouvy č. 66N12/02 Cl. I Pronajímatel a nájemce uzavřeli dne 14. 8. 2012 nájemní smlouvu č. 66N12/02 a dne 30. 12. 2014 dodatek č. 3 (dále jen „smlouva"). ČI. II Pronajímatel a nájemce se dohodli na ukončení nájemní smlouvy specifikované v čl. i této dohody, a to k datu 31. 5. 2018 včetně. Pronajímatel a nájemce uzavřou nový dodatek č. 1 k pachtovní smlouvě s datem účinnosti 1. 6. 2018. Čl. Ill Po prověření předpisů a plnění nájemného z nájemní smlouvy č. 66N12/02 byl zjištěn nedoplatek ve výši 21 949,- Kč (slovy: dvacetjednatisícdevětsetčtyřicetdevět korun českých). Tento nedoplatek nájemce uznává a zavazuje se jej uhradit nejpozději do 1. 10. 2018 na účet pronajímatele vedený u České národní banky, číslo účtu 130016-3723001/0710, variabilní symbol 6611202. Čl. IV Tato dohoda je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Jeden stejnopis přebírá nájemce a jeden je určen pro pronajímatele. Cl. v Tato dohoda nabývá platnosti dnem podpisu smluvními stranami a účinnosti dnem uvedeným v čl II. této dohody, nejdříve však dnem uveřejnění v registru smluv dle ustanovení § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Uveřejnění této dohody v registru smluv zajistí propachtovatel. Cl. VI Smluvní strany po přečtení této dohody prohlašují, že s jejím obsahem souhlasí a že tato dohoda je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy. V Karlových Varech dne Ing. Šárka Václavíková ředitelka Krajského pozemkového úřadu pro Karlovarský kraj pronajímatel Za správnost: Naďa Boorová podpis MAVEX AGRO, spol. s r.o. Zdeněk Roch jednatel společnosti MAVEX AGRO, spol. s r.o. Ing. Pavel Novák jednatel společnosti nájemce Tato dohoda byla uveřejněna v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Datum registrace...................................... ID smlouvy.............................................. ID verze.................................................... Registraci provedl.................................(uvést jméno a příjmení odpovědného zaměstnance) V........................dne..................... .................................................. podpis odpovědného zaměstnance Výpočet nájmu pro smlouvu č. 66N12/02 Datum tisku: 11.4.2018 Spočítáno ke dni: 1.10.2018 Parcela / Díl Skup. Výměra [m2] Datum přidání Datum vydání Počet dní Nájem Vydané parcely Cetnov 339 4 0 2 1 180 14.8.2012 10.2.2018 132 51,07 1 180 51,07 Dlouhé Mosty 105 0 0 2 1 260 14.8.2012 1.6.2018 243 67,73 1 260 67,73 Háje u Chebu 1 155 4 0 2 235 820 14.8.2012 1.6.2018 243 11 225,36 1 155 8 0 2 110 904 14.8.2012 1.6.2018 243 5 279,18 1 155 14 0 2 629 14.8.2012 1.6.2018 243 29,94 1 158 1 0 2 10 259 14.8.2012 1.6.2018 243 488,34 1 170 0 0 2 2 080 14.8.2012 1.6.2018 243 99,01 1 177 3 0 2 24 14.8.2012 1.6.2018 243 1,15 1 178 2 0 2 5 831 14.8.2012 1.6.2018 243 277,57 365 547 17 400,54 Cheb 870 4 0 2 898 14.8.2012 1.6.2018 243 57,47 898 57,47 Chvoječná 138 8 0 2 36 14.8.2012 1.6.2018 243 2,62 264 7 0 2 49 178 14.8.2012 1.6.2018 243 3 579,84 264 8 0 2 899 14.8.2012 1.6.2018 243 65,44 50 113 3 647,90 Mostek u Křižovatky 1 2 0 2 1 361 14.8.2012 1.6.2018 243 93,09 1 361 93,09 Potočiště 405 3 0 2 450 14.8.2012 1.6.2018 243 36,32 450 36,32 Žírovice 697 1 0 2 1 063 14.8.2012 1.6.2018 243 69,60 698 0 0 2 1 899 14.8.2012 1.6.2018 243 124,33 705 0 0 2 6 119 14.8.2012 1.6.2018 243 400,61 9 081 594,54 429 890 21 948,67 CELKEM: 429 890 21 949 Page 1 of 1