Textová podoba smlouvy Smlouva č. 5612659: Dodávka 16 ks nízkopodlažních dvounápravových autobusů s pohonem na

                        [a

Příloha ke Kupní smlouvě

Ť číslo prodávajícího: A20/2017
va Ž číslo kupujícího: 17/563/5010
utí :

Příloha č. 1a— Technická specifikace, vycházející ze Soupisu požadavku na dodávku nízkopodlažních
vo bd dvounápravových autobusů s pohonem na stlačený zemní plyn (CNG)

ve

MĚSTSKÝ PLNĚ NÍZKOPODLAŽNÍ AUTOBUS SOR NBG 12

HLAVNÍ FUNKČNÍ VLASTNOSTI VOZIDLA

je i Max. rychlost 80 km/h
: k: Obsaditelnost
$ - k sezení 25+1+ sklopné s.
ch - k stání (při 8 0s./m“) |52
ich 4 - celkem max. VZ 4
á Hluk
za jízdy 77,6 dB
Ž stojící 87 dB

   

ROZMĚRY A HMOTNOSTI

 

Rozměry vozidla

- délka 12 180 mm
- šířka 2 550 mm
i 2 - max. výška 3 300 mm

- rozvor náprav 6 180 mm
- výška podlahy 340 mm
- nástupní vý 320 mm
nitřní výška
vzadu
Rozměry dveří

- vpředu

- ostatní

Poloměr zatáčení

- vnější obrysový

K2

ové úhly

 

smlouva č. 17/563/5010 A20/2017
JI7

 

 

- vpředu

- vzadu

Hmotnosti

- pohotovostní

- celková přípustná

11 200 - 12 000 kg
18 000 kg

NÁDRŽE KAPALIN A PALIV

 

 

 

 

 

 

E m

MOTOR

ýrobce

Druh

Umístění ve vozidle

ax. netto výkon motoru

ax. netto točivý moment

dvihový objem

BATERIE

Výrobce

Kapacita

NEZÁVISLÉ TOPENÍ
ýrobce

ýkon

NádržCcNG ***

 

 

 

 

 

 

Řadový šestiválec
V zadní části rámu autobusu

213 kW/ 2 000 ot.
1 200 Nm / 1 200 min

7 800 cm

Varta
225 Ah

ebasto Spheros
30kWw

 

 
    
    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PŘEVODOVKA
Typ ZF Ecolife EH -..-—-..'!
rr Povesbne e "'Í:,..T___ ___.__i
iDruh Automatická, šestistupňová Í

 

 

 

 

 

 

 

ZADNÍ NÁPRAVA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Výrobce

oo m CE
Tm —

2F

 

 

 

 

 

 

 

Druh ( konstrukce)w

 

 

m

  

ZF AV .-132 lI - hnací, jednostupňová,_tuhá, s dvoun-no“ntáží

 

 

 

 

 

|Tlumiče pérování - druh

 

 

 

i = 6,2 a a |
i

 

 

4 kapalinové, teleskop cké, vně zastavěné

 

 

 

smlouva č. 17/563/5010

 

 

A202017

 

e DU zA e ovssmymvýýmkAh Q_qůtž
1

áh Po

"Tílurmce perovanl druh 2 kapahnove teteskoptcke tlumlce
r-1PeeT AÍ zn mummmmmommmmmo oo EEE TL ma

e

PREDNI NÁPRAVA

Druh (konstrukce) *S nezavtsle zavesenyml koiy, llchobeznikove kcnstrukce,
prlcna ramena jsou spojena kulovými čepy s čepem kola a
__gulozena v rámu podvozku v pryžových silentblocích. H

Perovanl druh

ízr% 8089

- vyrobce

- druh

ET VReSTUTTOT.T

P s!oupek řízení fUhlove nastavltelny s vyskove sendlteinym volantem IVECD

r E E oEn áh E E ET E ní — cz

- mechanlsmus řízení Tvoren tro;ciennou spojovaCi tyc: a dvema predlohovyml
ipákami 0

p

KOLA A PNEUMATIKY

e = PAÉ ERÍ
- druh 000000000 'IBí'skova kola ;
- ráfky - roz""ršrše_r_“w - PN 19.5x 7.5, ZN 22.5x 8.25 — j ||

Pneumatlky

m vyrobcé aN |
- druh, rozměry, značka „i
BRZDY

Druh 00 Vzduchove, dvouokruhove kotoucove bezazbestove oblozenl |
Ú;;FSB&Í_„_„„_„r„_.„„,„„ Z EE TRT ET TTZ
Typ - PN/ZN 00 „„.__ř EEE
Regulační systéním' ] EEE |
induChový systém - -]bAutomatrcky od!ucovac, sušič vzduchu EU 000 |

Druh Prostorovy, svarovaňy z ocelovych uzavrenych profilu'
obdelmkoveho prurezu M MRneK:

KAROSERIE
Barva - - 0 Vzor DP BRI\íó-

Druh Panelova pofonosna skelet z ocelovych uzavrenych prof:lu
svařený s rámem podvozku, obložení karoserie z
polyesterových laminátů a speciálních plechů. Vybrané spodní

AAAÍ — cast: skeletu jsou z nerezove oceli — n
Protukoroznn ochrana Dutiny a spodek vozndla ošetřeny voskovymt nastnky, spodn: |
ŽmíkhMhh: m část skeletu pro zvýšení antikorozní odolnosti zhotovena

smlouva č. 17/563/5010 A20/2017

==

[Dveře ře

"Vytápění interiéru

i

z,

Větrání interiéru

p=== ROP SC

Kombinované © S ventilátorem V , přední části vozu, „žávimatětné
střešní otvory s ventilátory, střešní okna a oteviratelná
posuvná okna zamykatelná.

Zasklení

Čelní bezpečnostní vrstvené silu je vlepeno do skeletu, zadní
la boční skla jsou bezpečnostní tvrzená, zasazena pomocí
Ipolyuretanových lepidel. Na vnitřní straně oken instalována

ochranná antivandalská folie. i

Sedadlo řidiče

Sedadla nej .

[Pevná, plastová

Prenos beky zůpnně vyhřívané s bederní opěrkou,

Panoramatická přístrojová deska je uspořádána do i
ipřehledných panelů, standardně je montována optická
Ikontrola všech elektrických obvodů, dálkový odpojovač
lakumulátorů je jištěn proti nežádoucímu odpojení. |

Fraclktmáíě

s

Dle požadavku zadavatele m 1

Stěrače před ního skla

Dvourychlostní s cyklovačem c as ; vícenásobnými tryskami
lostřikovačů na ramínkách i

Vnější zpětná zrcátka

Zavazadlové prostory

- |- pod podlahou

- nosiče zavazadel uvnitř

[Další vybavení

l) on AE

smlouva č, 17/563/5010

l
Uzamykatelná skříňka řidiče
Výstražné zvukové znamení při couvání
Sluneční clona na levém okně řidiče
Kneeling — naklápění vozu
Mechanická výklopná plošina pro vozíčkáře
Poptávkový systém otevírání dveří ovládaný zevnitř i vně
prostoru pro cestující
Elektricky vyhřívané sklo předních dveří
Reklamní rámečky 8 ks A3 naležato
Plnící hrdlo pro doplňování CNG v provedení NGV 1, NGV 2
v přední části vozu
iZastávková brzda
[Světla pro denní svícení
[Mlhová světla
[Ventilátor Hella v kabině řidiče

hasící systém v motorovém i
ké

A20/2017

|Označovač jízdene
|Držák označovače jízdenek (4 ks/vozidlo)
Pokladna včetně kabeláže)
Komunikační a lokalizační systém RIS
Informační tablo LED — přední

Informační tablo LED — boční

Informační tablo LED — zadní
Informační tablo LED — vnitřní
ILCD oboustranný monitor
'Vnější reproduktor, příposlechový reproduktor
ICouvaci kamera
Zásuvka 24V v kabině řidiče
„|Radiostanice Motorola s anténou ©

Rozmístění sedadel SOR NBG 12

Á P L „NŮ,
Ve Zlíně dne EME V Brně dne „3208-00

smlouva č. 17/563/5010 A20/2017

oo

p Bl em

»

Příloha č. 1b — Technická specifikace, vycházející ze Soupisu požadavku na dodávku
nízkopodlažních kloubových autobusů s pohonem na stlačený zemní plyn (CNG)
číslo prodávajícího: A20/2017
číslo kupujícího: 17/563/5010

URBANWAY 18m - popis standardů a opci

Motor
Motor ČURSOR B CNG Euro 6

Motor Euro 6 STEP C

otáčky motoru 2000

hasicí systém v motorovém prostoru shodný se systémy provozovanými DPMB
startování motoru tlačítkem

výfuk vyvedený pod vůz

zátka vypouštění oleje bez odběru vzorku
kontrolka hladiny oleje motoru na palubní desce
Výkon motoru 243kW / 330 Hp

Převodovka
ruční ovládání retardér

Brzdy
zastávková brzda ovládaná elektricky
nouzové odblokování brzd mechanické

Vzduchový okruh a pérování
vzduchová tlaková přípojka vlevo vpředu
kneeling bez citlivých hran + snižování a zvyšování výšky pérování vozu

Opce sedadel
Plastové provedení sedade!

Přístupy do vozu
4 dveře
dveře cestujících otevirané dovnitř pneumaticky ovládáné
bez elektrického zamykání dveří motoru

detekce cestujících v prostoru všech dveří
samoobslužné ovládání otevírání dveří z vnitřní a vnější strany

bez odděleného ovládání křídla předních dveří

Přídržné tyče ve snížené výšce

Karoserie a olakování
Olakovaní polyuretanovou barvou (nermetalické)
spodek vozu olakovaný stejnou barvou jako boky karosérie
olakování krytu klimatizace bílá RAL 9010
Standardní měch kloubu

Vnější výbava
přední část standardní

Vnitřní výbava
dvířka pro has.přístroj pod palubní deskou
hasící přístroj 2x6 kg dle českých předpisů
bezpečnostní kladivka v provedení proti krádeži
10 vnitřních reklamních rámečků
přídržné tyče a madla s barevnou povrchovou úpravou epoxy
výsuvný šuplík baterií
manuální odpojovač baterii
jednopólový odpojovač baterii
ochrana silových okruhů tavnýrní pojistkami
jističe místo tavných pojistek
kabely k rádiu
s předůpravou SAE se skříní IDU
zásuvka FMS
bez video sledování prostoru
bez video monitorování

osvětlení motorového prostoru
Ater010 jjj

provedení střechy STANDARD

horní směrová a brzdová světla na zadním panelu vozidla

vnitřní osvětlení interiéru pomoci LED světel (na střídavě rozmistěných)
klaxon akustický vzduchový

zásuvka pro externí zdroj typ FENWICK

zvuk. signal. při zařazení zpátečky s vypínačem této funkce

přední mlhová světla

Informační a odbavovací systém

příprava pro zadní infopanel
připrava pro označovače - pozice Z
repro ve střeše vozu pro cestující

reproduktor řidiče [rádiopřehávač)

Radiostanice

Zasklení,ventilace,topení
sání přední výtopné skříně vpředu vozu
probarvené čelní sklo TSA
zasklení dveří probarvené TSA
jednoduché zasklení bočních oken
probarvená boční skla T$A
bez nízkého zasklení v boční části vozidla
boční okna s posuvnými ventilacemi
maximální počet bočních oken s ventilacemí
topeni pro cestující 3 radiátory + 3 konvertory
střešní ventilace, manuálně ovládané
ovládání elektrického otevírání střešních venitláci
střešní ventilace, neprůhledná
odsávání v
rak

Pracoviště řidiče
okno řidiče, manuálně otevírané
okno řidiče, bez elektrického odmrazování
zobrazení okamžité spotřeby
Čelní sluneční clona ovládané ručně
Ovládání dveří, všechny dveře dohromady
černý potáh sedadla řidiče
sedadlo řidič
sedadlo řidiče fixní (bez otáčení)
vyhřívaná vnější zpětná zrcátka (ovládaná elektricky)
s výsuvným šuplíkem
dveře kabiny řidiče standard - velkým sklem

Přední náprava
s nezávislým zavěšením kol

Zadní náprava
Převod sestupný
sestupný převod

CNG tlakové nád
detekce úniku plynu

Kola, pneumatiky
Kryty matic kol na předních kolech (šedé)
upevnění kol typu M

Výbava a nářadí
výbava + hever
zakládací klíny pod sedadly cestujících
vesta a trojúhelník (v prostoru za řidičem)

Ostatní
označení výrobce IVECO BUS Francie
štítky česky

Zvláštní požadavky
olakování vozu E6 - vzor olákování vozu DP Brno
barevné provedení přídrž. tyčí, made! a mezistěn - odstin na přání: BK oranžová RAL 2009
bez clony na vnějších zpětných zrcátkách
podlahová krytina Gerflor Helios samolep
bez Intellibusu

*w m


výpočet rozložení hmotností v příbalu
specifické úpravy software vozidlových elektronik

tlačitko "stiskem" pro nouzový východ na všech dveřích

zesllená antikorozní ochrana podvozku

ventilátor na místě řidiče

DEKÓDOVÁNÍ SEDADEL (popis/výbava sedadla)

zásuvka pro externí zdroj typ KAROSA (M5C00 08252)

mikrofon řidiče pro hlášení do vozu

úchytná poutka pro cestující [10ks)

světelný panel ""NEVYSTUPOVAT"" ovlád, manuálně řidičem před zavřením dveří ned každými dveřmi
Certikáty CNG nádrží dodat společně s vozidlem

štítky česky

vnější + vnitřní tlačítka nouzového otevření dveří s ochranným krytem [provedení CEE ve VM)
osvětlení vstupního prostoru dveří vně vozu, nad všemi dveřmi s info panelem nenastupovát

Čelní sluneční clona nonperformed v celé délce, Sluneční clona vpředu u řidiče zcela netransparentní
výkres palubní desky + CD se všemi elektrickými schematy (seriové i mimoseriové) ve voze jako příbal
zásuvka 24V na palubní děsce (t l

zvuková signalizace panelu STOP v palubní desce, s vypinačem na palubce; vlastní panel STOP bez gongu
montáž šuplíku na peníze USV C POK6 + napájecí kabel USV C KNK

schema ve schráně elektro s rozmístěním el. komponent

výstražná žlutá plocha SAFE BUS vedle kabiny řidiče (v nástupním prostoru předních dveří)

Vodorovná přídržná tyč nad prostorem středních a zadních dveří (Urbanway, obdoba CTK11194)
rozmístění ovladačů akustické ústředny dle požadavku DP Brno (ČTK11205)

kriterium vyhlašování zastávek dle požadavku DP Brno (CTK11206)

montáž ochlaz spojů

Tachograf Mesi
poruchy na pal
plnící hrdla NGVI+NGV2,
Vzduchová připojka za při
Kneeling funkční při otevřených I zavřených dveřích
Hodnota maximální tažné síly na štítku umístěném na viditelném místě blízko předního závěsu

Osvětlení místa řidiče ovládané vypínačem a otevřením dveří zvenku, bez vazby na otevření předních dveří z kabiny řidiče

Bez svislé přidržné řehrazující platformu pro vozíčkáře
oznámka: pro detailní popis provedení sedadla -

Dva 6kg hasicí přístroje dle českých předpisů, první umístit do stendardní pozice v palubní desce, druhý montovat zezadu na
kostru dvojsedadla před platformou pro vozíčkáře
Přídržné tyče v přední části vozu montované k sedadlům, ne k podlaze (Urbanway)

Umožnění otevření jakýchkoliv dveří bez nutnosti použít zastávkovou brzdu
Schéma ovládacích prvků pracoviště řidiče v příbalu

Bez zvukové signalizace během otevírání dveří

aktivace SAMOOBSLUHY je možná v režimu jizdy a v režimu stání se zavřenými dveřmi, rozsvítí se tlačítka samoobsluhy
zvolených dveří

jakýkoliv stisk tlačítka STOP aktivuje -/m————

zrušit vypínač "AUTO", trvale zapnuto au ři po stisku DEV

tlačítko samoobsluhy i pro přední dveře (Urbamway)

kamera s monitorem pro sledování ze

Úprava software : 1) při zapnutém odpojovačí po vypnuti motoru při napětí baterie > 23V (po 1 minutě bez varování na
přístrojové desce) jsou na 20 minut dovoleny následující spotřebiče: frontbox, oběhové čerpadlo a ventil frontboxu 2) změna
mezní hodnoty nezávislého tonení ze 60*C na 8020

přední dveře se :4r, jj tě too m

tlačítko DEV povoluje samaobsluhu a aktivuje zastávkovou brzdu (parametr P, $elf$etFAE=1) (Urbanway), Bez funkce zavírání
dveří

čtyři okruhy signalizace k řidiči - logika DP Brno:
tlačítka STOP na všech svislých tyčích na levé straně vozu
tlačítka samoobsluhy:

tlačítka vozíčkáře: vnitřní 2x na platformě, vnější 1x před středními dveřmi, aktivní za jízdy I při stání v zastávce;
tlačítka nouze nade dveřmi na krytech mechanismů dveří

Dodávka schéma palubní desky a boční přístrojové desky s manuálem řidiče, Dlagramy / piktogramy pojistek na dvířkách
elektrických schrán se zapracovanými specifickými požadavky zapojení zákazníka,

střešními kanály.
Ďo stejných svislých madet přivedení napájec!

kabel z palubního
bočítače k stropnímu LCD monitoru

zastávková brzda
Oládaná
šiší aná elektricky s vaz
večjŠ Pe uh oka Pro hlášení ven zv\rn—u

štítek omezení ry,
Hhlost;-:80 km/h na zadním panelu vozu

schema ovládací,
th pryků pracoviště řidiče

zvuková a světelní (
d Signalizace před a během zavírání dvée

V Zlíně dne ...

h dvěří

bou na otevření vstupníci
umístěné v kabině řidiče

ří [samostatně tlačítko, u předních dveří pouze světelná signalizace)

15 -09- 2017

v Brně dně "


 

   

POP ERA VSR

 

CET ORATORIA EON Vy n0

echnických parametrů vozidel

  

 

 

se součástí provedení autobusu
Jejích technických parametrů

Č.p. Požadované informace týkající Jednotky | Odpověď zhotovitele

(nutno vyplnit)
sólo (krátký)

Odpověď
zhotovitele
(nutno vyplnit)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

90 %) (v poměru k délce části
autobusu pro cestující

iz | Přepravní kapacita — počet míst
-stabilních k sezení

 

 

 

 

- sklopných k sezení sob
- míst k stání (při osob
z 2
Sosobách/m i) óšáb
-celková přepravní
: a „osob
kapacita (sedicí+stojící
po = osob
-mist k stání (při osob

8 osobách/m“)
- celková přepravní
kapacita (sedicí+stojící
| ři 8 os./m“
13 Hmotnosti
- největší technicky přípustná kg
(povolená hmotnost)
- největší technicky přípustná kg
(povolená hmotnost na

 

 

 

nápravu : 1-3 kg

- hmotnost prázdného autobusu |ks

- počet náprav ks
- z toho poháněných mm

- rozvor náprav

1.4 Kola a pneumatiky na nápravě rozměry/

 

 

 

 

 

montáž
= ny
1.5. Provozní parametry
- © max. výkon kW/ot.min“
- nejvyšší rychlost km.h"
- © zdvihový objem em?

 

 

 

 

 

7 Spotřeba paliva/100 km k

smlouva č. 17/563/5010

 

 

 

 

 

 

autobus kloubový autobus
1.. | Všeobecná charakteristika IVECO
autobusu URBANWAY 18M
SOR NBG 12 Plně nízkopodlažní
městský třínápravový
čtyřdvéřový autobus
M Rozměry vozidla
- celková délka mm
- šířka mm
- výška mm
- výška podlahy v úrovni dveří |mm
- Výšky podlahy v prostoru pro |mm
cestující %
| Procento nízké podlahy (min

dle metodiky UITP SORT

cyklus 2 km
- © minimální dojezd na
jedno naplnění nádrže dle || (litry) + kg
SORT2 + ks (kusy)
- © velikost a počet nádrží na
CNG
1:6. Brzdy - Ano/ne
provozní/parkovací/n
ouzová/ odlehčovací |%
schopnost zdolávání stoupání
pro autobus s max. povolenou
„| hmotností
17 Úroveň hluku stojící/ot.

- © vnější hluk vozidla dB(A) | (min)
rychlost
50km.h"

1.8, Akumulátorová baterie výrobce, typ
- kapacita Ahoď!
ks/kg
1.9, Okna lepená!
- způsob montáže v těsnění
- počet oken tvořících ks
nouzové východy
- | počet oken s posuvnou ks
horní částí
2.0 Dveře prostoru pro cestující - předsuvné/
systém otvírání výklopné/
dovnitř
otočné
- © počet dvoukřidlových dveří | ks, mm
a jejich šířka
- © počet jednokřídlových ks, mm
dveří a jejich šířka
- © pohon dveří výrobce, typ
BA. Kabina řidiče uzavřená/
-typ částečně
uzavřená
2.2 Chladící systém- chladicí výrobce, typ
kapalina
a způsob chlazení
vkm
Výměna chladící kapaliny
23 Počet zvedáků nutných ke výrobce,
zvednutí autobusu ve vozovně typ, ks

smlouva č. 17/563/5010


10

10

1m

(zvedací body)

2.4. Diagnostické zařízení dodávané
s vozidly
výčet
29, Motor výrobce,
typ
- emisní limity (min. EURO 6) norma
2.6. Převodovka (automatická) typ
počet
stupňů

smlouva č. 17/563/5010

A20/2017