Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
B - část 2/4/1/a - příloha 5 - str
DODATEK č. 5
k Nájemní smlouvě č. 30 N 10/22
Smluvní strany:
Česká republika – Státní pozemkový úřad
sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3
zastoupený Ing. Alešem Uvírou, ředitelem Krajského pozemkového úřadu pro Moravskoslezský kraj,
adresa: Libušina 502/5, Ostrava – Přívoz, PSČ 702 00
IČO: 01312774
DIČ: CZ01312774
bankovní spojení: Česká národní banka, číslo účtu xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(dále jen „pronajímatel“)
– na straně jedné –
a
Empresa, s.r.o.
Sídlo: Poštovní 79, 747 22 Dolní Benešov
IČ: 25388975
DIČ: CZ25388975
zapsána v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ostravě, oddíl C, vložka 17704
zastoupení: MVDr. Jindřich Koska, jednatel
(dále jen „nájemce“)
– na straně druhé –
uzavírají tento dodatek č. 5 k nájemní smlouvě č. 30 N 10/22, kterým se mění výše ročního nájemného:
1. Na základě nájemní smlouvy č. 30 N 10/22 (dále jen „smlouva“) je nájemce povinen platit pronajímateli roční nájemné ve výši 14.713,- Kč (slovy: Čtrnácttisícsedmsettřináct korun českých).
2. Smluvní strany se dohodly na tom, že nájemné specifikované v bodě 1. tohoto dodatku bude zvýšeno s účinností od 1. 10. 2014 na částku 52.296,- Kč (slovy: Padesátdvatisícedvěstědevadesátšest korun českých).
3. Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami, účinnosti nabývá dnem 1. 10. 2014.
4. Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Jeden stejnopis přebírá nájemce a jeden je určen pro pronajímatele.
5. Ostatní ustanovení smlouvy nejsou tímto dodatkem dotčena.
6. Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Ostravě dne ......................
…………………….………………………
Empresa, s.r.o.,
jednatel
MVDr. Jindřich Koska
nájemce
…………………….………………………
Ing. Aleš Uvíra
ředitel Krajského pozemkového úřadu
pro Moravskoslezský kraj
pronajímatel
parafa nájemce
.............................
1 / 2
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
B - část 2/4/1/a - příloha 5 - str
DODATEK č. 5
k Nájemní smlouvě č. 30 N 10/22
Smluvní strany:
Česká republika – Státní pozemkový úřad
sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3
zastoupený Ing. Alešem Uvírou, ředitelem Krajského pozemkového úřadu pro Moravskoslezský kraj,
adresa: Libušina 502/5, Ostrava – Přívoz, PSČ 702 00
IČO: 01312774
DIČ: CZ01312774
bankovní spojení: Česká národní banka, číslo účtu xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(dále jen „pronajímatel“)
– na straně jedné –
a
Empresa, s.r.o.
Sídlo: Poštovní 79, 747 22 Dolní Benešov
IČ: 25388975
DIČ: CZ25388975
zapsána v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ostravě, oddíl C, vložka 17704
zastoupení: MVDr. Jindřich Koska, jednatel
(dále jen „nájemce“)
– na straně druhé –
uzavírají tento dodatek č. 5 k nájemní smlouvě č. 30 N 10/22, kterým se mění výše ročního nájemného:
1. Na základě nájemní smlouvy č. 30 N 10/22 (dále jen „smlouva“) je nájemce povinen platit pronajímateli roční nájemné ve výši 14.713,- Kč (slovy: Čtrnácttisícsedmsettřináct korun českých).
2. Smluvní strany se dohodly na tom, že nájemné specifikované v bodě 1. tohoto dodatku bude zvýšeno s účinností od 1. 10. 2014 na částku 52.296,- Kč (slovy: Padesátdvatisícedvěstědevadesátšest korun českých).
3. Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami, účinnosti nabývá dnem 1. 10. 2014.
4. Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Jeden stejnopis přebírá nájemce a jeden je určen pro pronajímatele.
5. Ostatní ustanovení smlouvy nejsou tímto dodatkem dotčena.
6. Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Ostravě dne ......................
…………………….………………………
Empresa, s.r.o.,
jednatel
MVDr. Jindřich Koska
nájemce
…………………….………………………
Ing. Aleš Uvíra
ředitel Krajského pozemkového úřadu
pro Moravskoslezský kraj
pronajímatel
parafa nájemce
.............................
1 / 2
