Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí individuální dotace
1/ Město Čáslav
sídlo: nám. Jana Žižky z Trocnova č.p. I
IČ: 00236021
DIČ: CZ00236021
zastoupené: A p oa aké starosta města
tel: čs pěší i
bankovní spojení: Gs;Aga';
/dále jen poskytovatel/
a
2/ Subjekt — FK Čáslav, a.s.
sídlo: Vodranty 1664, 286 01 Čáslav
IČ: 279 26 141
DIČ:
zastoupený: sfž5:
kontaktní osoba:
kto: sací předseda představenstva
"i
tel: LE žM JE Boky
E-mail z P to an: z
bankovní spojení: ZPABRA E AEKA,
/dále jen příjemce /
uzavírají spolu tuto:
Veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí individuální dotace z rozpočtu města
v oblasti: Sport
Článek I.
Účel dotace
1. Dotace, která byla schválena Zastupitelstvem města Čáslavi dne 23.04.2018 usnesením č.
18/2018, se poskytuje jako individuální, na základě Vaší žádosti ze dne 07.12.2017.
2. Předmětem této smlouvy je poskytnutí neinvestiční finanční podpory z rozpočtu města Čáslavi
ve formě dotace (dále jen „dotace“), na podporu výkonnostního sportu týmů dospělých
sportovců.
3. Poskytnutí dotace je v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších
předpisů a zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „zákon o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů“ ).
4. Dotace je ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně
některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, veřejnou finanční
podporou a vztahují se na ni všechna ustanovení tohoto zákona.
5. Dotace je slučitelná s podporou poskytnutou z rozpočtu jiných územních samosprávných celků,
státního rozpočtu nebo strukturálních fondů Evropských společenství, pokud to pravidla
pro poskytnutí těchto podpor nevylučují.
[1
Článek IL.
Výše dotace
Příjemci je poskytována dotace v celkové výši 174.000,-Kč
slovy stosedmdesátětyřitisíc korun českých,
Článek III.
Způsob úhrady dotace
Dotace bude poukázána jednorázově, bankovním převodem na účet příjemce, uvedený v záhlaví
smlouvy, nejpozději do třiceti dnů ode dne podpisu této smlouvy oběma smluvními stranami.
Článek IV.
Podmínky použití dotace, práva a povinnosti příjemce
I. Příjemce je oprávněn čerpat dotaci nejpozději do 31.12.2018. Prostředky dotace nelze převádět
do roku následujícího.
2. Příjemce je povinen použít dotaci výhradně v souladu s právními předpisy ČR a s podmínkami
této smlouvy.
3. Příjemce zajistí ve svém účetnictví nebo daňové evidenci řádné vedení a viditelné označení
účetních dokladů prokazujících čerpání dotace.,
4. Příjemce je povinen předložit poskytovateli vyúčtování dotace do 31.01.2019 na schváleném
formuláři. Do třiceti dnů ode dne odevzdání vyúčtování dotace je příjemce dotace rovněž povinen
vrátit převodem na účet poskytovatele případnou nevyčerpanou dotaci nebo její část. V případě
vícezdrojového financování je součástí vyúčtování prokázání spolufinancování ze strany příjemce
dotace.
5. Příjemce souhlasí se zveřejněním svého jména/názvu (obchodní firmy), data narození/IČ,
adresy trvalého pobytu (sídla), účelu dotace a výše poskytnuté dotace.
6. Příjemce se zavazuje, že při jakékoli prezentaci aktivity, na niž mu byla dotace poskytnuta
bude uvádět město jako poskytovatele dotace.
3
Článek V.
Kontrola
I. Příslušné orgány poskytovatele jsou oprávněny kontrolovat dodržení všech podmínek
pro poskytnutí a čerpání dotace.
2. Příjemce je povinen poskytnout součinnost při výkonu kontrolní činnosti dle odst. I tohoto
článku, zejména předložit kontrolním orgánům poskytovatele k nahlédnutí originály všech
[2]
účetních dokladů prokazujících čerpání dotace, účetních knih či daňovou evidenci a veškeré
podklady, na jejichž základě byla poskytnuta dotace na činnost.
3. Příjemce dotace je povinen, v případě pochybností s vyúčtováním poskytnuté dotace, nechat
nahlédnout kontrolní orgán poskytovatele dotace do účetnictví organizace či spolku.
4. Příjemce je povinen umožnit poskytovateli provést kontrolu jak v průběhu, tak i po ukončení
realizace aktivity, na niž byla dotace poskytnuta a to ještě po dobu deseti let podle $ 22 odst.l
písm. a) zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů.
5. Za dodržení účelu, na který byla dotace poskytnuta, a za pravdivost i správnost závěrečného
finančního vyúčtování odpovídá osoba oprávněná jednat jménem příjemce, která tuto skutečnost
na vyúčtování písemně potvrdí.
Článek VI.
Důsledky porušení povinností příjemce
1. Při neoprávněném použití nebo zadržení dotace bude postupováno podle $ 22 zákona o
rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a příjemce je povinen dotaci nebo její část vrátit na
účet poskytovatele.
Neoprávněným použitím dotace se rozumí zejména:
- porušení povinností stanovených touto smlouvou,
- porušení povinností, které souvisí s účelem, na který byla dotace poskytnuta,
- neprokáže-li příjemce, jak byla dotace použita,
- nepředloží-li příjemce ve stanoveném termínu vyúčtování dotace na schváleném formuláři.
2. Veškeré platby jako důsledky porušení závazků provede příjemce formou bezhotovostního
převodu na účet poskytovatele, v termínu a na číslo účtu uvedené v záhlaví této smlouvy.
Článek VII.
Ukončení smlouvy, odstoupení od smlouvy
1. Závazkový vztah založený touto smlouvou lze ukončit na základě písemné dohody smluvních
stran nebo odstoupením.
2. V případě, kdy příjemce nebude schopen zajistit realizaci aktivity, na niž mu byla dotace
poskytnuta nebo ukončí činnost, je kterákoli ze smluvních stran oprávněna od smlouvy odstoupit.
V takovém případě se příjemce zavazuje již přijatou dotaci vrátit poskytovateli do 30 dnů po
odstoupení od smlouvy. Odstoupení od smlouvy má za následek, že poskytovatel nepoukáže
příjemci dotaci a příjemce se jí nemůže platně domáhat.
Článek VIII.
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
2. Jakékoli změny této smlouvy lze provádět pouze formou písemných postupně číslovaných
dodatků na základě dohody obou smluvních stran.
[3]
3. Vztahy touto smlouvou neupravené se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
4. Tato smlouva je sepsána ve třech vyhotoveních, z nichž dvě jsou určena pro poskytovatele
a jedno pro příjemce.
5. Smluvní strany prohlašují, že žádost a příslušný dotační program mají k dispozici a že je
příjemci jejich obsah znám.
7. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva byla sepsána na základě pravdivých údajů,
podle jejich svobodné a vážné vůle, a na důkaz toho připojují své vlastnoruční podpisy.
V Čáslavi dne 30. 04. 2018
= ně m WIT T = Mr LN TR T =
Ve
ne ba Soja halina Etna j
k: sidiěí py: Po RÁ KOA Ea ov POL Rko TEE peak
: Porn ja sí zob Bek n ZE ee: s vn, U HE a ale ez F. r en
Pek zon seem KEE period pe De PRC žá: kar ce ý Zb
o
PA Oe OBA oa o kA oo od o PUB JDA Teda da B
Z B O lo to ROA A
č oné Abs Tě doc SEN pin MA L E pa obě i dění
zní K rl nn eh iEieví KH Men Nee SEN É ř.
n jE sh č PRE 1 ohe Poppa dj 40
v
*
i
x
"
i
Y. ed
h
"
ž
[4]
