Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
B - část 2/4/1/a - příloha 7 - str
DODATEK č. 1
K NÁJEMNÍ SMLOUVĚ č. 51 N 17/56
Smluvní strany:
Česká republika – Státní pozemkový úřad
sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 – Žižkov
IČO: 013 12 774
DIČ: CZ01312774
za který právně jedná Mgr. Dana Lišková, ředitelka Krajského pozemkového úřadu pro Moravskoslezský kraj,
adresa: Libušina 502/5, 702 00 Ostrava 2
na základě oprávnění vyplývajícího z platného Podpisového řádu Státního pozemkového úřadu účinného ke dni právního jednání
bankovní spojení: Česká národní banka
číslo účtu: xxxxxx-xxxxxxx/xxxx
(dále jen „pronajímatel“)
– na straně jedné –
a
Sarkuza Investment s.r.o.
sídlo: Husova 156, 742 83 Klimkovice
IČO: 017 19 335
DIČ: CZ01719335
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 57793
osvědčení o zápisu do evidence zemědělského podnikatele vydal Magistrát města Ostravy, odbor ochrany životního prostředí, č.j. SMO/128309/15/OŽP/Ha, poř.č. 319, dne 9. 4. 2015
osoba oprávněná jednat za právnickou osobu: Bc. Michal Galajda, MBA, DBA – jednatel
(dále jen "nájemce")
– na straně druhé –
uzavírají tento dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. 51 N 17/56 ze dne 29. 9. 2017 (dále jen „smlouva“), kterým se mění předmět nájmu a výše ročního nájemného.
1. Na základě čl. VII smlouvy je nájemce povinen platit pronajímateli roční nájemné ve výši 148 906 Kč (slovy: Jednostočtyřicetosmtisícdevětsetšestkorun českých).
2. Smluvní strany se dohodly na tom, že nájemné specifikované v bodě 1. tohoto dodatku bude s účinností od 1. 6. 2018 sníženo na částku 148 622 Kč (slovy: Jednostočtyřicetosmtisícšestsetdvacetdvěkoruny české).
Důvod: zúžení předmětu nájmu o budovu/stavbu inv.č. 1048, IDmaj: 42 – Stodola s garáží v katastrálním území Velké Albrechtice na základě oboustranně podepsaného prohlášení o neplatnosti části nájemní smlouvy č. 51 N 17/56, které je nedílnou součástí tohoto dodatku.
……………………
parafa nájemce 1 / 2
K 1. 10. 2018 je nájemce povinen zaplatit částku 148 622 Kč (slovy: Jednostočtyřicetosmtisícšestsetdvacetdvěkoruny české).
3. Ostatní ujednání smlouvy nejsou tímto dodatkem č. 1 dotčena.
4. Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu smluvními stranami a účinnosti dnem 1. 6. 2018, nejdříve však dnem uveřejnění v registru smluv dle ustanovení § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Uveřejnění tohoto dodatku v registru smluv zajistí pronajímatel.
5. Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Jeden stejnopis přebírá nájemce a jeden je určen pro pronajímatele.
6. Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí, a že je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Ostravě dne 30. 5. 2018
……………………………………………
Mgr. Dana Lišková
ředitelka
Krajského pozemkového úřadu
pro Moravskoslezský kraj
pronajímatel
……………………………………………
Sarkuza Investment s.r.o.
Bc. Michal Galajda, MBA, DBA
jednatel
nájemce
Tento dodatek byl uveřejněn v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
Datum registrace ……………………….
ID smlouvy ………………………………
ID verze ………………………………….
Registraci provedl …………………………………
V Ostravě dne ………………………… ………………………………………
podpis odpovědného zaměstnance
Za správnost: Bc. Kateřina Crhová
………………………………………… 2 / 2
Česká republika – Státní pozemkový úřad
sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 – Žižkov
IČO: 013 12 774
DIČ: CZ01312774
za který právně jedná Mgr. Dana Lišková, ředitelka Krajského pozemkového úřadu pro Moravskoslezský kraj,
adresa: Libušina 502/5, 702 00 Ostrava 2
na základě oprávnění vyplývajícího z platného Podpisového řádu Státního pozemkového úřadu účinného ke dni právního jednání
bankovní spojení: Česká národní banka
číslo účtu: xxxxxx-xxxxxxx/xxxx
– na straně jedné –
a
Sarkuza Investment s.r.o.
sídlo: Husova 156, 742 83 Klimkovice
IČO: 017 19 335
DIČ: CZ01719335
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 57793
osvědčení o zápisu do evidence zemědělského podnikatele vydal Magistrát města Ostravy, odbor ochrany životního prostředí, č.j. SMO/128309/15/OŽP/Ha, poř.č. 319, dne 9. 4. 2015
osoba oprávněná jednat za právnickou osobu: Bc. Michal Galajda, MBA, DBA – jednatel
– na straně druhé –
činí toto
prohlášení o neplatnosti části nájemní smlouvy
č. 51 N 17/56
Státní pozemkový úřad a společnost Sarkuza Investment s.r.o., IČO 01719335, tímto shodně prohlašují, že nájemní smlouva č. 51 N 17/56 uzavřená dne 29. 9. 2017 je neplatná v části týkající se nemovité věci v obci Velké Albrechtice, katastrálním území Velké Albrechtice, budovy/stavby inv.č. 1048, IDmaj: 42 – Stodola s garáží Velké Albrechtice, a to od 1. 10. 2017, neboť k výše uvedené nemovité věci obsažené v této nájemní smlouvě není příslušný hospodařit Státní pozemkový úřad.
Důvod: Oprava chyby – vyřazení položky HIM z evidence majetku Státního pozemkového úřadu z důvodu zjištění, že výše uvedená budova/stavba byla předmětem kupní smlouvy č. 1791/95 ze dne 30. 8. 1995.
Nájemní smlouva č. 51 N 17/56 tedy v předmětné části nikdy platně nevznikla.
Vypořádání vzájemných závazků z předmětné části smlouvy bude provedeno v dodatku č. 1 k nájemní smlouvě č. 51 N 17/56. Toto prohlášení je nedílnou přílohou tohoto dodatku.
……………...
parafa 1 / 2
Toto prohlášení podléhá povinnosti uveřejnění v registru smluv dle ustanovení § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
Uveřejnění tohoto prohlášení v registru smluv zajistí Státní pozemkový úřad.
V Ostravě dne 30. 5. 2018
……………………………………………
Sarkuza Investment s.r.o.
Bc. Michal Galajda, MBA, DBA
jednatel
……………………………………………
ČR – Státní pozemkový úřad
Mgr. Dana Lišková
ředitelka
Krajského pozemkového úřadu
pro Moravskoslezský kraj
Toto prohlášení bylo uveřejněno v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
Datum registrace 30. 5. 2018
ID smlouvy 5297247
ID verze 5703683
Registraci provedl Bc. Kateřina Crhová
V Ostravě dne 30. 5. 2018 ………………………………………
podpis odpovědného zaměstnance
Za správnost: Bc. Kateřina Crhová
………………………………………… 2 / 2
