Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Karlovo náměstí 1/23, 128 00 Praha 2
SMLOUVA O SPOLUPRÁCI PŘI PŘÍPRAVĚ A REALIZACI KONCERTU
MEZINÁRODNÍHO HUDEBNÍHO FESTIVALU, ZPROSTŘEDKOVÁNÍ A
PROVEDENÍ UMĚLECKÉHO VÝKONU
uzavřená dle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů, podle č. 121/2000 Sb. (Autorský), zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních
korporacích a Občanského zákoníku č. 89/2012 Sb. ve znění pozdějších předpisů
I.
Smluvní strany
Pořadatel / zprostředkovatel
ČESKÉ DOTEKY HUDBY EM-ART, o.p.s.
ve spolupořadatelství s České doteky hudby s.r.o.
Zastoupená ředitelem Bc. Miroslavem Matějkou, DiS.
Adresa kanceláře: Karlovo náměstí 1/23, Praha 2, 128 00
Sídlo: Pohořelec 111/25, Praha 1,118 00
Zapsáno u MS v Praze v rejstříku oddíl O, vložka 793
IČO: 27506827, DIČ: CZ27506827
Produkce: xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx
E: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(dále jen „pořadatel“)
a
MORAVSKÁ FILHARMONIE OLOMOUC p.o.
Sídlo: Horní nám. 23, 779 00 Olomouc
Zastoupeno: Mgr.art. et MgA Jonáš HARMAN
IČ: 00100617
Kontaktní informace: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(dále jen „smluvní strana“)
II.
Předmět smlouvy
1. Spolupráce při přípravě a realizaci koncertu konaného v rámci 20. ročníku
Mezinárodního hudebního festivalu České doteky hudby v Praze (dále jen akce),
agenturní zprostředkování uměleckého výkonu: příprava a spoluzajištění
dramaturgie, realizace logistického zajištění vystoupení a zkoušek, spolupráce
v rámci propagace a provedení uměleckého výkonu.
III.
Práva a povinnosti smluvních stran a podmínky smlouvy
Smluvní strana se zavazuje k těmto činnostem při realizaci akce:
1
www.ceskedotekyhudby.cz
Karlovo náměstí 1/23, 128 00 Praha 2
Autorské činnosti
a) příprava a spoluzajištění dramaturgie koncertu
b) poskytnutí autorských fotek, CV a rozhovorů pro propagace akce
Služby
c) logistické zajištění vystoupení, zkoušek a dopravy
d) agenturní zprostředkování uměleckého výkonu
Umělecké vystoupení
e) provedení uměleckého výkonu v této specifikaci:
20. 12. 2018 – ČTVRTEK – 19.00
MLADÁ BOLESLAV – KULTURNÍ DŮM, VELKÝ SÁL
SYMPHONIC ROCK SHOW
MIMOŘÁDNÝ KONCERT
„Hudebně světelná symfonicko-rocková show“
MORAVSKÁ FILHARMONIE OLOMOUC
xxxxxxxxxxxxxxxxx – dirigent
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - soprán
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx – tenor
xxxxxxxxxxx:
xxxxxxxxxxxxx – tenor
xxxxxxxxxxx – tenor-baryton
xxxxxxxxxxxxxxx – baryton
xxxxxxxxxxxxxxxx – bas
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx – saxofon
xxxxxxxxxxxxxxxx – kytara
Zkoušky:
17. 12.2018 9:00-12:00 Reduta Olomouc
20.12.2018 15:00-17:30 zvuková, akustická a generální zkouška Mladá Boleslav
1. Smluvní strana je povinna vrátit pořadateli podepsanou smlouvu nejpozději 14 dní
po obdržení, jinak smlouva nemusí být akceptována.
2. Smluvní strana se zavazuje splnit podmínky výše uvedené a provést vystoupení v
celém rozsahu ve svých či opatřených nástrojích (netýká se klavíru a varhan),
zúčastňovat se dohodnutých zkoušek, být na místě k provedení předmětu této
smlouvy včas, být řádně připraven naplnit předmět této smlouvy s požadavkem
nejvyšší umělecké kvality.
3. Smluvní strana se zavazuje poskytnout součinnost k propagaci. Smluvní strana dodá
pořadateli své promo fotografie s minimálním rozlišením 300 dpi vhodné pro
velkoformátový tisk za účelem propagace akce do 30. 5. 2018.
4. Smluvní strana v případě potřeby pořadatele souhlasí se stažením fotografií z její
oficiální webové stránky a s jejich licenčním použitím za účelem prezentace a
propagace k akci.
5. Smluvní strana dodá pořadateli krátkou biografii v české a anglické verzi maximálně
do ½ A4 formátu do 30. 5. 2018.
2
www.ceskedotekyhudby.cz
Karlovo náměstí 1/23, 128 00 Praha 2
6. Smluvní strana má povinnost uvést akci na svých webových stránkách, popřípadě
Facebooku či dalších sociálních sítích.
7. Smluvní strana se zavazuje k mlčenlivosti týkajících se vnitřních záležitostí smlouvy
a svým vystupováním mimo koncertní provedení nepoškozovat dobré jméno
festivalu.
8. Smluvní strana souhlasí, že pořadatel uzavírá a podepisuje smlouvy s třetími
osobami a je oprávněn sjednávat a uzavírat smlouvy s televizními a rozhlasovými
stanicemi pro obrazové, zvukové záznamy koncertů. Bez souhlasu smluvní strany
pouze v délce do 5 minut záznamů za účelem propagace koncertu či festivalu. Nad
rámec tohoto je zprostředkovatel povinen zajistit zvláštní souhlas smluvní strany pro
takovou prezentaci.
9. Smluvní strana souhlasí, že v případě zájmu bezplatně poskytne interview ke
koncertu pozvaným zástupcům tisku, rozhlasu či televize.
10. Smluvní strana souhlasí, že v rámci propagace akce bude k dispozici na případné
tiskové konferenci.
11. Smluvní strana je povinna si na své náklady opatřit notový materiál, koncertní
stojánky, včetně jejich instalace potřebné k uměleckému výkonu.
12. Smluvní strana je povinna vystoupit v odpovídajícím koncertním oděvu.
13. Smluvní strana má nárok na 10 čestných vstupenek. Další vstupenky nad tento počet
si může zakoupit za 50 % ceny.
14. Pořadatel je povinen zajistit řádnou technickou přípravu generální zkoušky a
vystoupení (osvětlení, případně ozvučení), prezentaci umělce v propagačních
materiálech akce, mj. outdoorových, webových či internetových portálech v rámci
propagace dle mediálního plánu.
15. Pořadatel je povinen vypořádat smluvní závazky s ochrannými organizacemi
umělců a autorů.
16. Pořadatel nezajišťuje ubytování.
IV.
Finanční plnění
1. Za provedení činností, které jsou předmětem smlouvy a specifikované v článku III.,
bude smluvní straně vyplacena smluvní cena za autorské činnosti v bodu a), b) za
služby c), d) provedení uměleckého výkonu v bodu e). Celková smluvní cena se
sjednává ve výši 225 000 Kč včetně veškerých nákladů na dopravu, notového
materiálu, spoluúčinkujících, dirigenta a supervizora zvuku.
2. Celková bude převedena do 70 dnů od uskutečnění koncertního vystoupení
převodem na bankovní účet smluvní strany, v případě plátcovství DPH dle
vystavené faktury smluvní stranou.
V.
Ostatní ustanovení
1. Neuskuteční-li se koncertní vystoupení zaviněním smluvní strany, nebo smluvní
strana odstoupí od smlouvy, je smluvní strana povinna uhradit pořadateli:
3
www.ceskedotekyhudby.cz
Karlovo náměstí 1/23, 128 00 Praha 2
a) Více než 90 dní před konáním uměleckého vystoupení, se smluvní strana zavazuje
zaplatit pokutu ve výši 70 % celkové dohodnuté ceny a prokazatelné náklady
spojené s produkcí, logistikou, propagací.
b) Méně než 90 dní před konáním uměleckého vystoupení se smluvní strana
zavazuje zaplatit pokutu ve výši 85 % celkové dohodnuté ceny a prokazatelné
náklady spojené s produkcí, logistikou, propagací.
c) Méně než 30 dní před konáním uměleckého vystoupení se smluvní strana
zavazuje zaplatit pokutu ve výši 100 % celkové dohodnuté ceny a prokazatelné
náklady spojené s produkcí, logistikou, propagací.
2. Odpadne-li koncertní vystoupení zaviněním pořadatele, uhradí škodu smluvní straně
ve výši celkové dohodnuté ceny.
3. Smluvní strana se zavazuje, že nebude využívat v průběhu této smlouvy k jiným
svým aktivitám obchodních kontaktů s pořadatelskými subjekty pořadatele a
nevystoupí se stejným či obdobným programem ve městě konání koncertu minimálně
6 měsíců před a 3 měsíce po termínu předmětného uměleckého vystoupení.
4. Provedení a užití uměleckého výkonu se řídí ustanoveními Autorského zákona
č. 121/2000 Sb. Další vztahy založené touto smlouvou se řídí ustanoveními zákona
č. 90/2012 Sb., o obchodních korporacích a Občanského zákoníku č. 89/2012 Sb. ve
znění pozdějších předpisů.
5. Od smlouvy je možné odstoupit bez nároku na odškodnění druhé strany jen při
vážném onemocnění, úmrtí, přírodní katastrofě či státním nařízení ČR.
6. Tato smlouva nabývá platnosti podpisem smluvních stran a končí jejím naplněním.
Změny a doplňky musí mít písemnou formu. Smlouva je vyhotovena ve dvou
originálech, z nichž každá strana obdrží jeden.
V Praze, dne VI.
Datum a podpisy smluvních stran
V Praze, dne
_________________________ _________________________
Pořadatel Smluvní strana
ČESKÉ DOTEKY HUDBY EM-ART, o.p.s MORAVSKÁ FILHARMONIE OLOMOUC p.o.
Bc. Miroslav Matějka Mgr.art. et MgA Jonáš HARMAN
4
www.ceskedotekyhudby.cz
