Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 1 – Smlouva o servisní podpoře
č. smlouvy objednatele: 294/2011
č. smlouvy zhotovitele: 19/CS/2011
Povodí Vltavy, státní podnik Holečkova 3178/8, Smíchov, 150 00 Praha 5
sídlo: RNDr. Petr Kubala, generální ředitel
statutární orgán: XXXXXXXXXX, ředitel sekce správy povodí
oprávněn k podpisu smlouvy: Městský soud v Praze, oddíl A, vložka 43594
zápis v obchodním rejstříku: 70889953
IČO: CZ70889953
DIČ: UniCreditBank Czech Republic and Slovakia, a.s.
bankovní spojení: XXXXXXXXXX
číslo účtu:
jako objednatel Otakara Ševčíka 840/10, Židenice, 636 00 Brno
a Simonou Nečasovou, předsedkyní představenstva
C SYSTEM CZ a.s. Krajský soud v Brně, oddíl B, vložka 4576
sídlo: 27675645
zastoupená: CZ27675645
zápis v obchodním rejstříku: Komerční banka a.s.
IČO: XXXXXXXXXXXX
DIČ:
bankovní spojení:
číslo účtu:
jako zhotovitel
1. Předmět dodatku
Do kapitoly VI. Bezpečnostní opatření se zařazuje nový bod 2. ve znění:
4. Zhotovitel se zavazuje zpracovávat osobní údaje v souladu s Nařízením Evropského
parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním
osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení
o ochraně osobních údajů) především, nikoliv však výlučně, články 28 až 34 a v souladu s
Politikou ochrany osobních údajů Povodí Vltavy, státní podnik. Podpisem smlouvy dodavatel
prohlašuje, že se s uvedenými předpisy plně seznámil.
Zhotovitel bere na vědomí, že v průběhu realizace náplně této smlouvy může přijít do styku se
všemi typy osobních údajů a kategoriemi subjektů osobních údajů, se kterými nakládá
Objednatel. Zhotovitel není oprávněn osobní údaje jakkoliv pozměňovat.
5. Zhotovitel se zavazuje poskytnout součinnost Objednateli při výkonu práv subjektů
zpracovávaných osobních údajů.
6. Zhotovitel se dále zavazuje, že provede veškeré práce vlastními pracovníky a neposkytne
předmět smluvního vztahu třetí osobě bez písemného souhlasu objednatele.
7. Zhotovitel se zavazuje informovat Objednatele o všech podezřeních na porušení zabezpečení
dat a poskytnout součinnost při řešení těchto incidentů.
8. Zhotovitel se zavazuje umožnit audit (kontrolu) Objednateli, případně jím určenému
subjektu.
V kapitole XII. Povinnost mlčenlivosti se stávající text označuje jako 1. a zařazuje se nový bod
2. ve znění:
2. Zhotovitel se zavazuje odstranit jakákoliv data, která v souvislosti s realizací této smlouvy
nabyl, a to okamžitě po ukončení této smlouvy. Pokud je Zhotovitel povinen data uchovat na
základě právního předpisu, zavazuje se je odstranit, jakmile oprávněné důvody pominou.
2. Závěrečná ujednání
Ostatní ustanovení smlouvy, nedotčená tímto dodatkem, zůstávají v platnosti a beze změn.
Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti v souladu
se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, dnem
jeho uveřejnění v registru smluv.
Smluvní strany prohlašují, že žádné ustanovení tohoto dodatku i smlouvy nepovažují za
obchodní tajemství.
Tento dodatek je vyhotoven ve čtyřech vyhotoveních, z nichž každá ze smluvních stran obdrží
po dvou vyhotoveních.
Smluvní strany prohlašují, že tento dodatek uzavřely na základě vzájemného projednání, určitě,
vážně a srozumitelně, že je projevem jejich pravé a svobodné vůle, a na důkaz tohoto připojují
své podpisy.
V Praze dne: ……………… V dne: ………………….
objednatel: zhotovitel:
………………………………… …………………………………
XXXXXXXXXXX Simona Nečasová
ředitel sekce správy povodí předsedkyně představenstva
Povodí Vltavy, státní podnik C SYSTEM CZ a.s.
