Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva č. 500197 (0199/TECH/18) o převzetí a svozu odpadu uzavřená mezi smluvními stranami ZHOTOVITEL: SAKO Brno a.s. se sídlem Jedovnická 2, 628 00 Brno Adresa poštovního styku: Jedovnická 2, 628 00 Brno zast. xxxxxx, ředitel divize svoz na základě plné moci ze dne 21.8.2017 Kontaktní osoba ve věcech smluvních: xxxxxxxxxxx tel. xxxxxxxxx, xxxxxxxxx e-mail: xxxxxxxxx Kontaktní osoba ve věcech technických: xxxxxxxxx tel. xxxxxxxxx, xxxxxxxxx e-mail: xxxxxxxxx IČO: 60713470, DIČ: CZ60713470 bank. spojení: KB Brno -venkov, č.ú. 79033621/0100 SWIFT code: KOMBCZPPXXX KS v Brně, sp. zn. odd. B, VL 1371 (dále jen zhotovitel (na straně jedné) OBJEDNATEL: Brněnské vodárny a kanalizace, a.s. se sídlem Pisárecká 555/1a, Pisárky, 603 00 Brno zast. xxxxxxxxx, ředitel technické sekce na základě pověření ze dne 14. 6. 2017 kontaktní osoba: xxxxxxxxx tel.: xxxxxxxxx, xxxxxxxxx IČO: 46347275, DIČ: CZ46347275 Bank. spojení: KB Brno - město, číslo účtu: 5501621/0100 KS v Brně, sp. zn. odd. B, VL 783 dále jen objednatel (na straně druhé) Preambule Zhotovitel prohlašuje, že je osobou oprávněnou k nakládání s odpady dle zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech ve znění pozdějších předpisů a je provozovatelem zařízení k využití, odstranění, nebo sběru odpadu na základě místně příslušného krajského úřadu dle § 14 odst. 1 zákona o odpadech a dle vydaného integrovaného povolení dle zákona č. 76/2002 Sb. v platném znění. I. Předmět smlouvy 1. Objednatel prohlašuje, že je ve smyslu zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech původcem odpadů, které jsou specifikovány v příloze č. 1 – 6 této smlouvy. 2. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje pro objednatele jako původce odpadu zajistit za úhradu službu, jejíž součástí je převzetí odpadu včetně jeho materiálové nebo energetické využití či odstranění v souladu s platnými právními předpisy. Takto převzatý odpad je ve vlastnictví zhotovitele se všemi právními důsledky z toho vyplývajícími. Objednatel se zavazuje za tuto službu zaplatit sjednanou cenu. 3. Smluvní strany se dohodly na tom, že odpad se má za převzatý zhotovitelem v okamžiku, kdy jej převezme v místě vzniku (provozovně) objednatele přímo zhotovitel nebo objednatel předá odpad zhotoviteli do jeho zařízení k převzetí odpadu k tomu určenému dle přílohy č. 1 – 6 této smlouvy. Předmět plnění této smlouvy včetně zajištění dopravy prostřednictvím objednatele nebo zhotovitele je specifikován v příloze č. 1 – 6 této smlouvy. Smlouva č. 500197 (0199/TECH/18) 1 4. Hmotnost odpadu bude zajišťována na úředně ověřeném vážícím zařízení zhotovitele při vjezdu do jeho stacionárního zařízení. Při převzetí odpadu do mobilního zařízení zhotovitele bude hmotnost zjišťována při předání do stacionárního zařízení. II. Závazky smluvních stran 1. Zhotovitelem budou odpady přebírány na základě výzvy objednatele. Výzva k odvozu bude zaslána v podobě vyplněné „Žádanky ke svozu odpadu“, která je specifikována přílohou č. 7 této smlouvy, Zhotovitel se zavazuje zajistit převzetí odpadů do 5 pracovních dnů od nahlášení požadavku ze strany objednatele Výzva ke svozu, tj. údaje o termínu svozu budou ze strany objednatele prokazatelně (email, fax) upřesněny s kontaktní osobou zhotovitele, kterou je xxxxxxxxx, tel.: xxxxxxxxx, fax: xxxxxxxxx, email: xxxxxxxxx 2. Objednatel se zavazuje umožnit zhotoviteli převzetí odpadů v souladu s touto smlouvou. Smluvní strany se dohodly na tom, že naložení odpadu k přepravě bude provádět zhotovitel, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. 3. Zhotovitel prohlašuje, že převzal od objednatele před první z řady dodávek odpadu základní popis odpadů nebo písemné informace o odpadech a identifikační listy nebezpečných odpadů uvedených v příloze č. 1 – 6 této smlouvy. 4. Objednatel je oprávněn požadovat převzetí dalších odpadů zhotovitelem nad rámec této smlouvy na základě písemného dodatku k této smlouvě nebo formou jednorázové písemné objednávky. 5. Zhotovitel se zavazuje, že zajistí předmět plnění v souladu s obecně závaznými právními předpisy v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (BOZP), požární ochrany (PO) a životního prostředí (ŽP) a bude v areálech objednatele jednat v souladu s pokyny, se kterými bude prokazatelně seznámen a před zahájením prací předá objednateli rizika BOZP v souladu s požadavky zákoníku práce. Zhotovitel v plné míře odpovídá za bezpečnost a ochranu zdraví při práci svých pracovníků, kteří provádějí práci ve smyslu předmětu smlouvy a zabezpečuje jejich vybavení ochrannými pomůckami a jejich proškolení předpisy BOZP a PO a skutečnost, že zhotovitel je povinen plnit veškeré zákonné povinnosti v oblasti BOZP, PO a ŽP ve smyslu platných zákonů. 6. Objednatel se zavazuje do sběrných nádob ukládat pouze odpad, ke kterému jsou určeny tj. dle druhu bez nežádoucích příměsí. 7. Objednatel se zavazuje v případě požadavku zhotovitele zajistit rozbor odpadu z důvodu zjištění jeho složení za účelem dalšího nakládání v souladu s platnou legislativou. 8. Smluvní strany se dohodly na tom, že: - je ostatní a nebezpečný odpad dle této smlouvy přebírán zhotovitelem výhradně do jeho mobilního zařízení s přiděleným Identifikačním číslem zařízení CZB00182 v provozovnách původce, a to pouze do mobilních prostředků, které jsou součástí provozního řádu schváleného příslušným krajským úřadem. - původce bude na vystavených dokladech za nebezpečný odpad uveden pouze v místě označeném „místo nakládky.“ Odesílatelem odpadu je dle vyhlášky č. 383/2001 Sb. zhotovitel, který přebírá nebezpečný odpad do svého mobilního zařízení a zajišťuje vyplnění Ohlašovacího listu pro přepravu nebezpečných odpadů po území ČR prostřednictvím ISPOP, ohlašovatelem přepravy (SEPNO) je zhotovitel. Zhotovitel je na ohlašovacích listech pro přepravu nebezpečného odpadu po území ČR uveden jako odesílatel. - zhotovitel zajistí veškeré povinnosti plynoucí z Evropské dohody o mezinárodní přepravě nebezpečných věcí (ADR) č. 64/1987 Sb. včetně vystavení přepravního dokladu pro silniční přepravu nebezpečných věcí ADR po území ČR, zabalení schválenými (platnými) a předepsanými nepoškozenými obaly, označení nápisy a bezpečnostními značkami dle ADR. Nebezpečný odpad je zhotoviteli předáván do mobilního zařízení a odesílatelem odpadu je provozovatel mobilního zařízení. - v případě, že bude ostatní odpad předán zhotoviteli prostřednictvím vlastní dopravy původce, bude odpad předáván původcem do jeho zařízení dle přílohy č. 1 – 6. Smlouva č. 500197 (0199/TECH/18) 2 III. Cena a platební podmínky 1. Objednatel se zavazuje za plnění poskytovaná zhotovitelem dle této smlouvy zaplatit zhotoviteli smluvní cenu dle přílohy č. 1 – 6 této smlouvy dle skutečně provedené služby. K sjednané úplatě bude vždy připočítáno DPH v zákonné výši. Smluvní cena je konečná, s dopravou nebo bez dopravy včetně nákladů na zhotovení všech dokladů dle zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech (průvodka, vážní lístek, ohlašovací list pro přepravu nebezpečných odpadů po území ČR) dle specifikace v příloze č. 1 – 6 této smlouvy. Vystavené doklady budou předány objednateli nejpozději jako součást (příloha) vystaveného daňového dokladu za provedené služby. 2. Vystavený daňový doklad (faktura) bude splatná ve lhůtě do 14 ti dnů od doručení dokladu objednateli, a to bezhotovostním převodem na účet zhotovitele uvedený v záhlaví této smlouvy. 3. Celkový objem plnění nepřesáhne částku 200 000,00 Kč za celou dobu trvání smlouvy. 4. Zhotovitel vystaví objednateli do 10 pracovních dnů po ukončení kalendářního měsíce daňový doklad za provedené služby dle přílohy č. 1 – 6 této smlouvy pro každou provozovnu objednatele samostatně. Faktury budou zasílány elektronicky na adresu faktury@bvk.cz 5. V případě, že nebude daňový doklad obsahovat některou se zákonem stanovenou náležitostí, má právo objednatel vrátit daňový doklad k doplnění zhotoviteli či opravě. Nová lhůta splatnosti započne běžet ode dne opětovného vystavení odkladu a doručení objednateli. 6. V případě, že zhotovitel získá v době průběhu zdanitelného plnění, rozhodnutím správce daně, status nespolehlivého plátce, v souladu s ustanovením § 106a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, uhradí objednatel DPH z poskytnutého plnění dle § 109a téhož zákona přímo příslušnému správci daně namísto zhotovitele a následně uhradí zhotoviteli sjednanou cenu za poskytnuté plnění, poníženou o takto zaplacenou daň. Objednatel tuto skutečnost využití „zvláštního způsobu zajištění daně“ písemně oznámí zhotoviteli do 5 - ti dnů od úhrady a zároveň připojí kopii dokladu o uhrazení DPH včetně identifikace úhrady podle § 109a. 7. Zhotovitel se zavazuje uvést na faktuře účet zveřejněný správcem daně způsobem, umožňujícím dálkový přístup. Je-li na faktuře vystavené zhotovitelem uvedený jiný účet, než je účet uvedený v předchozí větě, je objednatel oprávněn zaslat fakturu zpět zhotoviteli k opravě. V takovém případě se lhůta splatnosti zastavuje a nová lhůta splatnosti počíná běžet dnem doručení opravené faktury s uvedením správného účtu správce DPH, tj. účtu zveřejněného správcem daně. IV. Doba trvání smlouvy 1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou od 15. 5. 2018 do 15. 5. 2020. 2. Kterákoli ze smluvních stran je oprávněna tuto smlouvu písemně vypovědět, a to i bez udání důvodu. Výpovědní doba činí 3 měsíce a počíná běžet od prvního dne měsíce následujícího po dni, kdy dojde k doručení výpovědi druhé smluvní straně na adresu jejího sídla dle této smlouvy. 3. V případě, že by zhotovitel ztratil příslušná podnikatelská oprávnění k výkonu činností dle této smlouvy či příslušné souhlasy k provozování předmětných zařízení k výkonu činností dle této smlouvy, je kterákoli ze smluvních stran oprávněna od této smlouvy písemně odstoupit. Odstoupení nabývá účinnosti okamžikem, kdy bude doručeno na adresu sídla dle této smlouvy. 4. V případě, že by nedošlo k převzetí zásilky s odstoupením na adrese sídla, pak se smluvní strany dohodly na tom, že odstoupení nabude účinnosti dnem, kdy se zásilka vrátí odesílateli jako nedoručitelná. Smlouva č. 500197 (0199/TECH/18) 3 5. Smluvní strany se dohodly na tom, že v případě nepřevzetí odpadu zhotovitelem ani po následném opakovaném upozornění ze strany objednatele může bez zbytečného odkladu objednatel od smlouvy odstoupit. Odstoupení nabývá účinnosti okamžikem, kdy bude doručeno na adresu sídla dle této smlouvy V případě, že by nedošlo k převzetí zásilky na adrese sídla, pak se smluvní strany dohodly na tom, že odstoupení nabude účinnosti dnem, kdy se zásilka vrátí odesílateli jako nedoručitelná. V. Ostatní ujednání a sankce 1. Bude-li objednatel v prodlení s úhradou sjednané úplaty, zavazuje se uhradit zhotoviteli úrok z prodlení v zákonné výši z dlužné částky za každý den prodlení. 2. V případě neuhrazení daňového dokladu ve lhůtě splatnosti je zhotovitel oprávněn přerušit plnění smlouvy až do úplného zaplacení dlužné částky a to bez vlivu na sjednanou cenu dle přílohy č. 1 – 6 této smlouvy. 1. V případě, že zhotovitel neprovede svoz do 5 pracovních dnů od výzvy, zaplatí zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každý zjištěný případ. VI. Závěrečná ustanovení 2. Smluvní strany se dohodly na tom, že tuto smlouvu je možné měnit a doplňovat pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oběma smluvními stranami. 3. Ostatní práva a povinnosti smluvních stran se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem ve znění pozdějších předpisů a dalšími souvisejícími právními předpisy. 4. Objednatel i zhotovitel se zavazují prokazatelně oznamovat změny svých kontaktních údajů nebo jiných skutečností udaných při uzavírání smlouvy a veškerých údajů mající vliv na plnění smlouvy, nejpozději do 10 dnů od změny. 5. Společnost Brněnské vodárny a kanalizace, a.s. podporuje rovný přístup, spravedlnost, legálnost, slušnost a etické chování ve všech obchodních vztazích v souladu s Etickou chartou a Etikou ve vztazích s dodavateli, kterou vydal její akcionář SUEZ Groupe, a která je umístěna na internetových stránkách společnosti www.bvk.cz. Pro oznámení nelegálního a neetického chování je možné použít emailovou adresu: ethics@suez-env.com. 6. Podpisem této smlouvy bere společnost Brněnské vodárny a kanalizace, a.s. na vědomí, že SAKO Brno, a.s. je povinným subjektem dle zákona č. 106/1999 Sb. ve znění pozdějších předpisů a dále že je osobou dle ust. § 2, odst. 1, písmeno n) zákona č. 340/2015 Sb. ve znění pozdějších předpisů. 7. Smluvní strany se dohodly, že společnost SAKO Brno, a.s. je oprávněna bez dalšího zveřejnit obsah celé této smlouvy, a to prostřednictvím registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany výslovně uvádí, že tato smlouva neobsahuje žádné jejich obchodní tajemství, ani jiné informace, které by nemohly být zveřejněny či poskytnuty dle zákona č. 106/1999 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Za shora uvedená ujednání či postup dle těchto ujednání si nebudou smluvní strany nic platit či poskytovat. Tato ujednání zůstávají zachována i v případě zániku této smlouvy, či v případě její neplatnosti, neboť podle vůle smluvních stran mají zůstat platnými a účinnými bez ohledu na smlouvu samotnou. 8. Společnost Brněnské vodárny a kanalizace, a.s. bere na vědomí, že SAKO Brno, a.s. si vyhrazuje konečné právo rozhodnout, které informace budou zveřejněny. Informace mající charakter obchodního tajemství zejména informace o cenách a dále utajované informace a informace týkající se ochrany osobnosti a osobních údajů nebudou zveřejněny. Smlouva č. 500197 (0199/TECH/18) 4 Smluvní strany prohlašují, že údaje v této smlouvě nejsou předmětem obchodního tajemství. 9. Smlouva nabývá platnosti podpisem oběma smluvními stranami a účinnosti okamžikem zveřejnění dle zákona č.340/2015 Sb. ve znění pozdějších předpisů. 10. Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu a z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení. 11. Na důkaz toho, že si tuto smlouvu přečetly a že s ní souhlasí, připojuje každá ze smluvních stran svůj vlastnoruční podpis. Příloha č. 1 – Provozovna Pisárecká 555/1a, Brno, IČP: 1010825119 Příloha č. 2 – Provozovna Pisárecká 277/1, Brno, IČP: 1001327331 Příloha č. 3 – Provozovna Jana Svobody 830/12, Brno, IČP: 1001327071 Příloha č. 4 – Provozovna Hády 971/1a, Brno, IČP: 1001327055 Příloha č. 5 – Provozovna Chrlická 552, Modřice, IČP: 1001327063 Příloha č. 6 – Provozovna Švařec 41, Koroužné, IČP: 1002037778 Příloha č. 7 – Žádanka na přepravu/zneškodnění nebezpečného odpadu V Brně dne: …………………………… V Brně dne: …………………………….. ………………………………………………….. ……………………………………………… xxxxxxxxx xxxxxxxxx za SAKO Brno, a.s. za Brněnské vodárny a kanalizace, a.s. Smlouva č. 500197 (0199/TECH/18) 5