Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SS--22001188//269/1500
SSMMLOUVA Oo VvZZÁÁJJEMNNÉÉ PPRROoPAGACcıI
uzZaavvřřená níže uvedeného dnee,, měsíce a rokuu,, v souladu s § 1746 odstt.. 2 zZáákkona č. 89/2012 Sb.‚,
občanský zZáákkoník, meeZzi těmito smluvními stranami::
I. SSmmlluuvvnníístrany
STARREEZ –— SSPORRTT,, a..ss.. KKřřídlovická 911/344,, 603 00 BBrrno
sídlem: v obchodním rejstříku vedeném KKrrajským soudem v Brně,
zZaappsaná: oddíl B, vložka 4174
269322221111
IČO: CCZZ226932221111
DIČ: Mgr. Maarrtinem Ml\/|iikkšem, generálním ředitelem společnostii,,
zZaassttooupená: na zZáákkladě plné moci
kontaktní osoba:
bankovní spojenníí:
(dále jen „Partnerr““))
a
GOLF BRNO a.s. ŠŠttefánikova 110/41, PPoonava, 602 00 BBrrno
sídlem:
zZaappsaná: v obchodním rejstříku vedeném KKrrajským soudem v Brněě,, v
oddílu B, vIlooŽžce 4016
IČO: 26907089
DIČ: CCZZ22669907089
zZaassttooupená: JJUUDr. EEvvoou Možnouu,, generální ředitelkoouu,, na zZáákkladě plné
moci
kontaktní osobbaa::
bankovní spojenníí:
(dále jen „GGoollf“'))
Dále také ssmluvní strannyy,, každá zZe smluvnníích stran je vppoossttaavvení jak objednatteellee,, tak
poskytovatele.
1
S5-2018/269/1500
II. ÚÚvvooddní ussttanovení
STAREZ –- SPORT, a. sS. je sSpprrávcem a provozovatelem sSppoorrtovních zZaařřízení na území měěSsta Brna a
mmiimmoojinééjjee i organizátorem sSppoorrtovních aktivit a sSppoorrtovních akci.
GOLF BRNO a..Ss. je akciová sSppoolleeččnnost zZaabbývající sSe poskytování těllooWvý/cchovných a sSppoorrtovních
sSlluužeb v oblasti golfu a maaSsérrSské, rekondiční a regenerační sSlluužby.
III. PPřřeeddmmět ssmmlouvy
PPřřeeddmětem sSmmlloouvy je zZaajjiiššttění vzájemné marketinnggové podporryy,, proppaaggaace a reklamy
sSmmlluvních sSttrran zZa níže uvedených podmínek..
IV. Doba plnění
Tato sSmmllouva sSe uzavírá na dobu určittoou od 1. 7. 2018 do 30. 6. 2019.
V. PPoovviinnnosstti PPaarrttnerraa
1. ZZaajjiissttit GOLFU umístění banneruu v Bazénu za LLuužžáánnkami 1kkSs –- 1m(výška) X 2m (šířka)
1.7.2018 - 30.6.2019.
2. ZZaajjiissttit GOLFU umístění banneruu v Bazénu na PPoonávce 1kkSs –- 1m(výška) X 2m (šířka)
1.7.2018 - 30.6.2019.
3. ZZaajjiissttit GOLFU umístění banneruu na koupališti RRiivviiera 1kkSs –- 1m(výška) X 2m (šířka)
1.7. - 31..88..2200118..
4. ZZaajjiissttit GOLFU umístění banneruu na koupališti Záábrdoviicce 1ks –- 1m(výška) X 2m (šířka)
1.7. - 31..88..2200118..
5. UUmmístění letáčků GOLFU v aquaparku KKoohhoutovi 4 632ks
1.7.2018 - 30.6.2019.
6. ZZaajjiissttit GOLFU jeho prezenttaaci formou sSppootu ((formát full HD 1920x10800,, délka max. 60
sSeekkuund) na obrazových monitorreecch na sSppoorrtovištích STAREZ (aquapark KKoohhoutoovviiccee,,
bazén PPoonávkaa,, bazén za LLuužžáánnkamii,, lázně RRaaššíínnovaa)).
1.7.2018 - 30.6.2019.
7. PPrroonájem reklamníích ploch velikost A1, koupaliště RRiivviiera a koupaliště
Záábbrdovice (počet kusů –- 5)
1.7. - 31..88..2200118..
8. PPrroonájem reklamnníích ploch velikost A1, aqua park KKoohhoutoovviiccee,, Bazén zZa LLuužžáánnkamii,,
Lázně RRaaššíínnova, BBazén PPoonávka (počet kusů –- 8)
1.7.2018 - 30.6.2019.
CCeelkoowvý'/ rozsah reklamnníích sSlluužeb je sSppeecciiffikován v příloze č. 1.
2) GGoollf se zavazuje předat PPaarrttnerovii,, do 30 pracovních dnů od uzavření sSmmllouvy,, materiály
potřebné k realizaci předmětu sSmmllouWvy,, tj. grafické podklady k logu//Zznaku. PPaarrttner požaduje,, aby
jeho logo/Zznak a název nebylo využíváno mimo rámec této sSmmllouvy a kkjjiinnýýmm účelůmm,, než bylo
sSjjeeddnnáno touto sSmmlloouvouu,, pokud k tomuto PPaarrttner neudělí píseemný sSoouuhlas.
2
S5-2018/269/1500
VI. PPoovviinnnosstti GGoollfu
1) GGoollf se zavazuje k poskyyttnutí reklamníích sSlluužeb a partnerství na akcích PPaarrtnerraa,, a to formmoouu::
1. ZZaajjiissttit partnerovi umístění BBaannneru na KKrryté odpalište –- Driving range:
1ks RRoozzmměr: 1m (výška) X 2m (šířka) 1.7.2018 - 30.6.2019
2. ZZaajjiissttit partnerovi reklamní prezenttaci na LCD obrraazovce
12ks 1.7.2018 - 30.6.2019
3. ZZaajjiissttit partnerovi reklamní plochu na RReekkllaammní plochu na parkovací stání P4, P5 1ks
1.7.2018 - 30.6.2019
4. ZZaajjiissttit partnerovi reklamní plochu na reklamní panel na odpališti 1ks
RRoozzmměr: 1m(výška) X 1,5m (šířka) 1.7.2018 - 30.6.2019
2) CCeellkový rozsah reklamnníích služeb GGoolfu je uveden v příloze č. 1.
3) GGoollf se zavazuje operativně spolupracovat s PPaarrttnerem při realizaci předmětu smlouvy..
4) PPaarrttner se zavazuje předat GGoolfu do 30 pracovních dnů od uzavření smlouuvvyy,, materiály
potřebné k realizaci předmětu smlouWvy,, tj. grafické podklady k logu/znaku. PPaarrttner požaduje,, aby
jeho logo/znak a název nebylo využíváno mimo rámec této smlouvy a kkjjiinnýýmm účelůmm,, než bylo
sjednánoo,, pokud k tomuto PPaarrttner neudělí GGoolfu píssemný souhllaass.
VII. CCeennová ujednání
1) Ceena za předmět této smlouvy ze strany PPaarrtnerraa,, je stanovená ve výši 185 000,- Kč bez DPH.
K uvedené ceně bude připočtennaa DPH platná v době uskutečnění zdanitelného plnění dle zákona
č. 235/2004 Sb., v platném a účinném zněnníí.
2) CCeena za předmět této sSmmlloouvy ze strany GOLFU, je stanovená ve výši 185 000,- Kč bez DPH.
K uvedené ceně bude připočtennaa DPHH platnnáá v době uskutečnění zdanitelného plnění dle zákona
č. 235/2004 Sb., v platném a účinném zněnníí.
3) VVyyrrovvnnáánníívvzzájemmnnýýcch služeb bude následuujjííccíí: smluvní strany si za jejiicch vzájemné plněníívvyyssttaaví
daňové doklady se sspplatností 14 dnů,, a to do 15 dnů od nabytí účinnosti této smlouuvvy,,
s poznámkou Zzááppooččeett–- nepropp/lááccet, které budou vzájemně započtennyy.
4) Daňové doklady –- fakturryy,, budou mít náležitosti daňového dokladu dle platných a účinných
právních předpisůů..
VIII. SSppoolečná ussttanovení
1) PPaarrttner zajistí ve spoluprrááci s GGoolfem průběžnou kontrolu plnění smluvnníích závazků (1Xx za měsíc)
a nejpozději 11 měsíc od konce platnosti smlouvy si navzájem předají inforrmmaacce o proběhlém
plněnníí, tj. poskytnou si dokumenttaacci či dokumennttaaccii,, která umožní kontrolu vzájemného plněnníí.
2) RReekkllamace služeb
a. V případě pochybení jedné ze smluvnníích stran je druhháá strannaa,, v rámci
reklamačního řízení, oprávněnnáá požadovat přiměřenou náhraduu,, a to zejménaa ve
formě jiné reklamní kampaně.
b. SSmmluvní strana uplatní reklammaaci písseemmnou formmoouu,, a to elektronicky nebo
doporuuččeným dopisemm,, zaslaným na adresu sídla druhé ze smluvníích stran.
SSmmluvní strana vyřídí oprávněnost či neoprávněnost reklammaace ve lhůtě do 15ti
kalendářnníích dnů ode dne doručení písemně uplatněné reklammaacce..
3
SS--22001188//269/1500
3) UUkkoonnččeenníísmlouvy
a. PPřřed uplynutím doby uvedené v článku IV. SSmmlouvyy,, je možné smlouvu ukončit na
základě vzájemné dohoddyy,, a to v písemné formměě..
b. OOddssttoupit od sSmmlloouvy je jednnaa zZe smluvnníích stran oprávněnnaa v případě
podstatného porušení smlouWvy. Za podstatné porušení sSmmllouvy se povaŽžuje:
i. sSmmlluuvní sSttrrana opakovaně nebyla sScchhoopna dohodnuttým způsobem zaajjissttit
řádně sjednanou reklamní kampaň,, nejde-li o okolnoosstt,, jež nastala
nezávisle na její vůli a brání jí ve sSppllnnění její povinnoossttíí,, jesttlliiŽže nelze
rozumně předpokládatt,, žŽe by sSmmlluuvní sSttrrana tuto překká᎞ku nebo její
následky odvrátillaa nebo překonnaallaa a dále,, žŽe by vddoobběě vzniku závazku
tuto překká᎞ku předvídallaa.
4) OOddssttoupení musí mít písemnou formu a jjee účinné doručením druhé sSmmlluuvvní sttrraanněě.
5) SSmmluvní strany jsou povinnnyy,, při plnění předmětu sSmmllouvy, jednat s nálIežŽiittou odbornou péčí a
posskkyyttnout si vzájemnou součinnostt.
IX. OOcchhrana osobních údajů
1) SSmmluvní strany tímto společně prohhllaaššuujjíí,, žŽe jsou si vědomy vzájemných práv a povinností dle
zzáákkoonnaač..110011//2200000 SSbb.,, o ochraně osobních údajůů,, ve znění pozdějších předpisů (dále také jen
„ZOOÚ“) a Nařízení EEvvrroopského parlamentuu a RRaaddy (EU) č. 2016/667799,, obecné nařízení o ochraně
osobních údajů (dále také jen „GDDPPR“)‚, které naabbýýAv/á účinnost dnem 25. 05. 2018,, zejména pak
povinností stíhající jak správce osobních údajůů,, tak izzpprraaccoovvaatteele osobních údajůů,, zejména
povinnost zpracovávat osobní údaje korektně a zákonným a traansparentním způsobemm.. SSmmluvní
strany se zavazují osobní údaje zpracovávat ttaakokvýom způsobemm,, který zaručí náleŽžiitou
bezpečnost a důvěrnost těchto údajů,, mimo jinnéé za účelem zaabbránění neoprávněnému přístupu
kkoossoobbnníím údajům a k zařízení pouŽžíívvaannému k jejiicch zpracování nebo jejiicch neoprávněnému
použŽiütíí.
2) V případděě,, žŽe jednnaa ze smluvnníích stran zjisttíí, žŽe došlo či je důvodné podezřřenníí,, žŽe by mohlo dojít k
porušení z povinnosti či povinností plynoucí z GDPR nebo ZOOÚ je tato strannaa bez zbytečného
odkladu povinna vyrozumět o této sSkkuutteččnnosti druhou smluvní sSttrranu.
3) Nad rámec povinností sSttaannovených ZOOÚÚ a GDPR se smluvní sSttrrany navzájem zavazují
postupovat při nakládání s osobními údaji ohleduplně a eticky takk,, aby nevznikla ani jedné ze
smluvnníích stran či třetí osobě v sSoouuvviislosti se zpracováním osobních údajů újmmaa.
X. Závěrečná ussttanovení
1) SSmmlouva nabývá platnosti dnem podpisu posledního zzúúččaastnnííků této smlouvy a účinnosti
nejdříve dnem uvveeřřeejjnněěnníív RReeggiissttru ssmmluv, dle zZáákkona č. 340/2015 SSbb.
2) Tato smlouuvva můůŽže být měněna a doplňoovvánnaa pouze písseemmnými a vzessttupně číísslloovanými
dodatky s datem a podpisy obou sSmmlluvních stran.
3) Vššecchhny právní vztahy, které vzniknou při realizaci závazků vyppllýýAv/aajících z této smlouuvvyy,, sSe řídí
právním řádem ČČeeské republiikkyy. PPrrávní vztahy touto smlouvou neupravené se řídí příslušnými
ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník v platném zněnníí.
4) SSmmluvní strany podpisem této smlouvy berou na vědommíí,, žŽe společnost STAREZ-SPORT, a. s., je
povinným subjektem v souladu se zákonem č. 106/1999 Sb., o svvoobodném přístupu k inforrmmaaccím
(dále jen „zákon“) a vssoouullaadu a za podmínek stanovených vzzáákkoonněě je povinen tuto smlouvuu,,
případně informmaacce v ní obsaŽžené nebo z ní vyplývající zvveeřřejnitt. Informmaaccee,, které je povinen
44
SS--22001188//269/1500
zZvveeřřejnitt,, se nepovaŽžují zZa obchodní tajemství ve smyslu ustanovení §504 zZáákkona č. 89/2012 Sb.,
oObbččaannský zZáákkooníku ani zZa důvěrný údaj nebo sdělení ve smyslu ustanovení § 1730 odstavec 2
zZáákkona č. 89/2012 SSb.‚, občanský zZáákkoník.
5) SSmmluvní strany berou na vědommíí,, žŽe společnost STAREZ –- SPORT., a. s., je osobou povinnouu
uveřejňovat smlouvy v registru smluuvv,, a to právnickou osobou dle § 2 odstt.. 11 písm. n) zZáákkona č.
340/2015 Sb., o zZvvlIááššttních podmínkách účinnosti některých smluuvv,, uveřejňování těchto ssmqluvv a o
registru smluv (dále jen „Zzákon o registru smluuvv““)). SSmmlluuvní sSttrrany proto soouuhlasí sStíímm,, že
ssppolečnost STAREZ –- SSPORT, a. sS. jjee oprávněna uveeřřeejjnniit celý obsah téttoo ssmmlloouuvwy,, a to i
strojově čitelnou kopii stejnopisu smlouvy.
6) Tato smlouuvva představuje úplnou dohodu smluvnníích stran o předmětu smlouvy a všech
náleŽžiittostechh,, které smluvní strany měly a chtěly ve smlouvě ujednatt,, a které povaŽžují zZa důležité
pro zZáávvaazZnnoost smlouuvvyy. Žádný projev stran učiněný při jednání o smlouvě ani projev učiněný po
uzZaavvřření smlouvy nesmí být Wvykládán v roZzpporu s výslovnými ustanoveními smlouvy a neZzaklIádá
žŽááddný zZáávazZek žŽááddné zZe smluvnníích stran.
7) SSmmluvní strany si nepřejjíí,, aby nad rámec výslovných ustanovení této smlouvy byla jakákoliv práva
a povinnosti dovoZzovány zZ dosavadní či budoucí praaXxe zZaavveeddené meeZzi smluvními stranami či
zZvvyykkllostí zZaacchhoovávaných obecně či v odvětví týkajjíícím se předmětu plnění smlouuvvyy..
8) JJee-li jakékoliv ustanovení této SSmmlouvy neplatnnéé,, neúčinné nebo nevymahatelné nebo se ttaakokvýom
stane, nebude to mít vliv na platnostt,, účinnost a vymahatelnost jejjíích dalších ustanovenníí,, lzZee-li
toto ustanovení oddělit od této SSmmlouvy jako celku. SSmmluvní strany vyvinou beeZz zZbbyyttečného
odkladu veškeré úsilí s cílem naahhradit takové ustanovení novýmm,, které bude svým obsahem a
účinkem co nejvíce podobné neplatnémuu,, neúčinnému nebo nevyymmahatelnému ustanovenníí.
9) Žádná zZe smluvních stran není oprávněnnaa possttoupit práva a povinnosti zZ této SSmmlouvy na třetí
osobu beeZz předchozího písseemmného souhlasu druhé SSmmluvní strannyy,, a to ani na zZáákkladě inssttitutu
postoupení smlouvy ve smyslu paragrafu 1895 a näásl. Občanského zZáákkooníku.
10) SSmmlouva je vyhotoovvennaa ve dvou stejnoppiisseechh,, kdy kaŽždá zZe smluvnníích strany obdrrŽží jedno
vyhotoovveenníí.
11) Obě smluvní strany prohllaaššuujjíí,, žŽe si smlouvu před jejím podpisem přečetllyy,, její obsah je jim
srozZuummitelný a souhlasí s ním, na důkkaaZz čehooŽž připojují n펞e své podppiissyy..
PPřříloha č. 11 –- SSppeecciiffikace reklamnníícch služeb
V BBrrně dne 27.6.2018 V KKuuřřimi dne 29.6.2018
………………………………………………….. ………………………………………………….
Mgr. Martin Mikš, generální ředitel JJUUDr. Eva Ml\/|oožŽná, generální ředitteellkkaa
STAREZ –- SPORT, a.s. GOLF BRNO, a.s.
5
w. ooo m2 22.o.2 22.2 a: _>_m_v_._m_u
22.o.2 22.2 e:
Ewžmu 22.o.o.n. 22.2 v. S. Š x 52 :Mzâoo Ě _oâo .čEøšøx
22.o.2 22.2 m. N „až 53m 555.53 Ě 28: 552.2.
Echo... ._Bnmocă Sanego 8. Ě 8353... 552....
2:2 2.25 Emzäoo Br.
Swim
- - - - - - -- - - - - - -ammEämä mému
„Zoo Ec
w. ooo m2 smšnu
59:8
. e. o m>o£mmm
cE . ovšwčoı :mNmm . _mcmwfi 3 Eng . v_,O< . 30%
22.o.o.n, 22.2
22.o.o.n. 22.2 „x Nmo v v_O< .š o2ˇ 2 3.3m.
22 .2m -22 .2 . m. m . 222x Emzäšz . 8385.2
5.8... 552.3.
2 355.0.
22 . o . om 22.2 e. w . _Eøěmă S 5.52. . .9.52. .22835:5252.. .šošøx WEN...
28... 552.3.
22 .2m 22 .2 e. N 83852 55>... 2.5.8. 55%..
22.o.2 22.2 53.5%.. .58 e. N sägen. :Hmm ._Eøăflmă „N CNN... 6:5...
SEE Emmons. SEW
Nmm<._.m EmcE
ooQmNìfloflnw >>=o_En H ‚m m.._o_._„_‚n „nomEm .__uÉEmšm.. oumxšuwnw
