Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK č. 1 K NÁJEMNÍ SMLOUVĚ č. 215/1897001 ze dne 24. 6. 2015 uzavřený níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi smluvními stranami: 1. AUTO JAROV, s.r.o. Praha 3, Osiková 2, č.p. 2688 se sídlem: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx jednající: 45789584 IČO: CZ45789584 DIČ: v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 13567 Zapsaná: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx číslo účtu: (dále jen „Pronajímatel”) a 2. České vysoké učení technické v Praze se sídlem: Praha 6, Zikova 1903/4, PSČ 166 36 součást: Fakulta strojní adresa: Praha 6, Technická 4, PSČ 166 07 pracoviště: Ú12135 - Ústav výrobních strojů a zařízení Výzkumné centrum pro strojírenskou výrobní techniku a technologii IČO: 68407700 DIČ: CZ68407700 zastoupená: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx korespondenční adresa: Ú12135 FS ČVUT v Praze, Horská 3, Praha 2, PSČ 128 00 bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx číslo účtu: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (dále jen „Nájemce”) (Pronajímatel a Nájemce dále samostatně též jako „Smluvní strana“ nebo společně jen „Smluvní strany“) I. Mezi Pronajímatelem a Nájemcem byla dne 24. 6. 2015 uzavřena Nájemní smlouva č. 215/1897001 o nájmu vozidla tov. zn. VW CADDY 2,0 TDI O VÝKONU 103 KW, 6 G KR, registrační značka 4AT 1621, VIN WV2ZZZ2KZFX144626 (dále jen „Nájemní smlouva“). Smluvní strany uzavírají níže uvedený Dodatek č. 1 k Nájemní smlouvě (dále jen „Dodatek č. 1“). II. A/ Stávající text čl. II. odst. 1 a 2 Nájemní smlouvy se mění a nahrazuje tímto textem: 1) Nájemce se zavazuje platit Pronajímateli nájemné za užívání Vozidla následovně: a) od 1. do 36. měsíce (dále jen ode dne podpisu Nájemní smlouvy do 23. 6. 2018) v celkové výši 14.989,- Kč (slovy: čtrnáct tisíc devět set osmdesát devět korun českých) měsíčně bez DPH; b) od 37. do 48. měsíce (dále jen od 24. 6. 2018 do 23. 6. 2019) v celkové výši 12.680,- Kč (slovy: dvanáct tisíc šest set osmdesát korun českých) měsíčně bez DPH. V pronájmu jsou zahrnuty služby uvedené v příloze č. 3 této Smlouvy „Popis služeb obsažených v nájemném“ (dále jen „Příloha č. 3“). 2) V ceně nájemného je zahrnut stav najetých kilometrů s Vozidlem, a to 80 000 km za dobu nájmu (48 měsíců). Pro účel této Smlouvy se sjednává tolerance +/- 10 000 km/48 měsíců. B/ Stávající text čl. II. odst. 4 Nájemní smlouvy se mění a nahrazuje tímto textem: 4) V případě menšího nájezdu kilometrů za dobu nájmu (48 měsíců), vč. dohodnuté tolerance, vrátí po vrácení Vozidla Pronajímatel Nájemci částku ve výši 0,5 Kč/km bez DPH. 1/2 C/ Stávající text čl. IX. odst. 1 Nájemní smlouvy se mění a nahrazuje tímto textem: 1) Platnosti a účinnosti tato Smlouva nabývá dnem 24. 6. 2015 a sjednává se na dobu určitou, a to do 23. 6. 2019. D/ Stávající text Přílohy č. 3 Nájemní smlouvy se mění a nahrazuje se novým zněním Přílohy č. 3 Nájemní smlouvy, která tvoří přílohu Dodatku č. 1 a je jeho nedílnou součástí. III. Ostatní ujednání Nájemní smlouvy tímto Dodatkem č. 1 nedotčené zůstávají beze změny. Právní vztahy mezi Nájemcem a Pronajímatel výslovně neupravené Nájemní smlouvou nebo tímto Dodatkem č. 1 se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů. Tento Dodatek č. 1 je vyhotoven ve dvou originálech v českém jazyce a každá Smluvní strana obdrží po jednom originálu. Po přečtení textu Dodatku č. 1 Smluvní strany prohlašují, že tento Dodatek č. 1 uzavřely svobodně a vážně a souhlas s jeho obsahem vyjadřují svým podpisem. Dodatek č. 1 nabývá platnosti dnem jeho podpisu oprávněnými zástupci obou Smluvních stran a účinnosti dnem jeho uveřejnění v informačním systému veřejné správy, který slouží k uveřejňování smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon o registru smluv“). Pronajímatel podpisem tohoto Dodatku č. 1 bere na vědomí, že Nájemce, jakožto osoba uvedená v ustanovení § 2 odst. 1 písm. e) Zákona o registru smluv, je povinen podle ustanovení § 5 Zákona o registru smluv bez zbytečného odkladu zaslat podepsaný Dodatek č. 1 oprávněnými zástupci obou Smluvních stran správci registru smluv k uveřejnění prostřednictvím registru smluv, nejpozději však do 30 dnů od jeho uzavření; Smluvní strany považují Přílohu č. 3 Nájemní smlouvy, která tvoří nedílnou součást tohoto Dodatku č. 1, za vyloučenou z uveřejnění v registru smluv. Přílohy: Příloha č. 3 k nájemní smlouvě č. 215/1897001 ve znění Dodatku č. 1 - „Popis služeb obsažených v nájemném“ V Praze dne 21. 6. 2018 V Praze dne 21. 6. 2018 za Pronajímatele: za Nájemce: ………………………………….. ..……………………………………… xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 2/2