Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
FW044
X'
\
Smlouva o poskytnutí služeb
uzavřená podle ust. § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
I.
Smluvní strany
1. Jihomoravský kraj
zastoupený: lng. Ivo Minaříkem, MPA, vedoucím odboru regionálního rozvoje Krajského
úřadu Jihomoravského kraje
se sídlem: Žerotínovo nám. 3, 601 82 Brno
IČ: 70888337
DIČ: CZ70888337, je plátcem DPH
kontaktníosoba: Mgr. Veronika Košinová, referent oddělení cestovního ruchu odboru
regionálního rozvoje Krajského úřadu Jihomoravského kraje
bankovní spojení: Komerční banka, a.s., pobočka Brno-město
Č.ú.: 541 651 342, 541 651 346
tel.: 541 651 349
fax.: orr@kr-iihomoravsky.cz; kosinova.veronika@kr-iihomoravSky.cz
email:
(dále jen ,,objednatel”)
a
Z. ETERNAL, S.r.0.
zapsaný: u Městského Soudu V Praze, spisová značka: C 116650
zastoupený: Ing. Rostìslavem Dubským
se sídlem: Náměstí 14.října 1307/2, 150 00 Praha 5 - Smíchov
IČ: 27565599
DIČ: CZ27565599
kontaktní osoba: Ing. Rostislav Dubský
bankovní spojení: Komerční banka, a.s.
Č.ú.:
tel.: roStíslav.dubsky@eternal.cz
e-mail:
(dále jen „poskytovate/”)
Il.
Účel smlouvy
Účelem této smlouvy je poskytování webhostingové služby (dále jen ,,Služby") na technických
prostředcích poskytovatele a Správa serveru, na kterém bude umístěna mobilní aplikace Jižní Morava
(dále také jen „mobilní ap|ikace"). Účelem této smlouvy je dále zajištění bezproblémového chodu
těchto služeb, které zajistí poskytovatel dle podmínek této Smlou\/y.
III.
Předmět smlouvy
1
Za podmínek stanovených touto smlouvou se poskytovatel zavazuje na svùj náklad a na své
nebezpečí ve sjednané době zajistit služby specifikované vodst. 4 aobjednatel se zavazuje
zaplatit poskytovateli dohodnutou úplatu (cenu).
Předmětem této smlouvy je poskytování webhostingové služby specifikované v odst. 4 (dále jen
„s|užby") na technických prostředcích poskytovatele a správa serveru, na kterém bude umístěna
mobilní aplikace Jižní Morava.
Jihomoravský kraj je vlastníkem veškerých práv k mobilní aplikaci a výhradní licence kjejímu
užívání. Mobilní aplikace byla realizována v rámci projektu ,,Komunikační kampaň Jižní Moravy"
spolufinancovaného Z Regionálního operačního programu NUTS II Jihovýchod Evropskou unií.
Poskytovatel se zavazuje k poskytování těchto Služeb pro objednatele:
Hosting:
0 OS Linux Ubuntu 12.04.5 LTS a vyšší,
0 databáze PostgreSGL 9.1.15 a vyšší,
0 provoz v cloudovém prostředí S vyhrazeným HW serverem - CPU AMD Opteron“ Procesor
6128, 64-bit, 4 jádra, 3GB operační paměti, disky 1x 25GB a 1 x 50GB,
I rychlost přístupu ze serveru do internetu je 4.000 kb /S.
Správa serveru:
0 zajištění pravidelné synchronizace dat mezi serverovou částí a mobilními aplikacemi,
I poskytování obsahu v odpovídající struktuře v závislosti na konkrétním modelu telefonu,
0 rychlé odbavování požadavků mobilních telefonů na Zasílání obsahu,
0 distribuce novinek formou push-notifikací,
I příprava rozdílného obsahu pro minimalizaci přenesených dat do mobilní aplikace při její
aktualizaci.
0 vyřešenívzniklých problémů nejpozději do 2 pracovních dnů od jejich zjištění nebo nahlášení
objednatelem
0 zajištění přenosu dat mezi serverovou částía mobilními aplikacemi v případě provádění změn
v mobilních aplikacích
IV.
Doba a místo plnění
Poskytovatel je povinen zahájit poskytování služeb ihned po uzavření smlouvy.
Smlouva je uzavřena na dobu určitou, a to do 26. 11. 2020.
Místem plněníje Sídlo nebo provozovna poskytovatele. Místem předání plnění nebojeho části je
sídlo objednatele.
2
V.
Cena předmětu plnění
Cena za poskytování služeb ve výše uvedeném rozsahu dle ČI. lll, odst. 4 smlouvy je stanovena
dohodou obou stran takto:
paušální měsíční sazba bez DPH činí: 2 100,- Kč
441,- Kč
DPH činí:
paušální měsíční sazba S DPH činí: 2 541,- Kč
Poplatek za aktivaci služby činí 0,- Kč.
Do sjednané ceny za poskytování služeb - měsíční sazby jsou zahrnuty i veškeré náklady
poskytovatele na Splnění předmětu plnění, Zejména případné cestovní výdaje, náklady na
softwarové vybavení použité pro Splnění díla a odměny autorům jednotlivých částí plnění.
Poskytovatel prohlašuje, že:
a) nemá v úmyslu nezaplatit DPH u zdanitelného plnění podle této smlouvy,
b) nejsou mu známy skutečnosti nasvědčující tomu, že se dostane do postavení, kdy nemůže
DPH zaplatit a ani se ke dni podpisu této smlouvy v takovém postavení nenachází,
c) nezkrátí DPH nebo nevyláká daňovou výhodu.
VI.
Platební podmínky
Objednatel se zavazuje Zaplatit poskytovateli cenu sjednanou včl. V. odst. 1 této smlouvy za
každé čtvrtletí práce poskytovatele v souladu S odst. 2 tohoto článku na základě poskytovatelem
vystavených daňových dokladů - faktur, jejichž splatnost bude 30 dnů od data doručení
objednateli.
Cenu uhradí Objednatel čtvrtletně na základě jednotlivých faktur vystavených poskytovatelem.
Podkladem pro zaplacení je daňový doklad - faktura vystavená poskytovatelem, jejíž splatnost
bude 30 dnů od data doručení objednateli. Daňový doklad -faktura musi obsahovat veškeré
náležitostí účetního a daňového dokladu stanovené platnými právními předpisy. Faktura bude
mít zejména tyto náležitosti:
a) označeníačíslo,
b) označení smluvních stran,
c) důvod fakturace, popis práce, přesné označení předmětu plnění,
d) označení bankovního ústavu a číslo účtu, na který má být placeno,
e) den odeslánífaktury a lhůta splatnosti,
f) datum uskutečněného zdanitelného plnění,
g) částka k úhradě,
h) příloha - protokol O předání a převzetí plnění (části plnění) podepsaný zástupci obou
smluvních stran, který bude přílohou každé vystavené faktury.
Objednatel je oprávněn před uplynutím data splatnosti vrátit fakturu, pokud neobsahuje
požadované náležitosti, přílohy nebo obsahuje nesprávné cenové údaje. Oprávněným vrácením
faktury přestává běžet lhůta její splatnosti. Poskytovatel vystaví objednateli novou fakturu se
3
\\
správnými údaji, popr. doplní prílohu podle odst. 2 tohoto clánku a dnem jejího dorucení Zacíná
běžet nová 30denní lhůta splatnosti.
VII.
Práva a povinnosti smluvních stran
Poskytovatel je povinen upozornit objednatele bez zbytečného odkladu na nevhodnou povahu
podkladů převzatých od objednatele nebo požadavků, připomínek a pokynů daných mu
objednatelem k plnění předmětu této smlouvy, jestliže poskytovatel mohl tuto nevhodnost zjistit
při vynaložení odborné péče.
Poskytovatel bere na vědomí, že dle § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., O finanční kontrole ve
veřejné správě a O změně některých zákonů (Zákon ofinanční kontrole), ve Znění pozdejsích
předpisů, je poskytovatel osobou povinnou Spolupůsobit při výkonu finanční kontroly.
Objednatel je oprávněn kdykoliv vprůběhu realizace předmětu plnění kontrolovat kvalitu,
způsob provedení a soulad se Zadáním ve smlouvě a poskytovatel je povinen objednateli na
požádání poskytnout možnost provést kontrolu.
Poskytovatel je povinen v průběhu realizace předmětu plnění poskytovat objednateli informace
o provádění předmětu plnění, dodržovat obecně závazné předpisy, technické normy, postupovat
S náležitou odbornou péčí a chránit zájmy objednatele.
Poskytovatel je povinen průběžně informovat objednatele O všech změnách, které by mohly
v průběhu plnění Smlouvy zhoršit jeho pozici, dobytnost pohledávek nebo práv Z odpovědnosti za
vady. Zejména je poskytovatel povinen oznámit objednateli změny své právní formy, změny
v osobách Statutárních orgánů, vstup do likvidace, úpadek apod.
Poskytovatel je povinen realizovat předmět plnění včas a v řádné kvalitě, při realizaci předmětu
plnění bude postupovat s náležitou odbornou péčí a profesionálně.
Poskytovatel odpovídá vprůběhu realizace předmětu plnění za škody způsobené porušením
svých povinností podle této smlouvy.
Poskytovatel se zavazuje během realizace předmětu plnění průběžně konzultovat s objednatelem
jakékoliv nejasnosti; případné změny při realizaci předmětu plnění může provádět jen se
souhlasem objednatele.
Poskytovatel je povinen v průběhu realizace předmětu plnění počínat si tak, aby vrámci své
činnosti nezpůsobil objednateli škodu nebo nepoškodil dobréjméno objednatele.
Objednatel si vyhrazuje právo odsouhlasit všechny subdodavatele, kteří se budou na realizaci
předmětu plnění společně s poskytovatelem podílet.
Poskytovatel se zavazuje k mlčenlivosti O případných důvěrných informacích, S nimiž by mohl
přijít do styku.
VIII.
Splnění předmětu smlouvy a jeho předání
4
Závazek poskytovatele provést plnění nebo jeho část je splněn jeho řádným dokončením a
předáním objednatelì.
Plnění a jeho jednotlivé části (plnění provedené za 1 čtvrtletí) budou poskytovatelem předány a
objednatelem převzaty podepsaným protokolem opředání a převzetí plnění (části plnění).
Protokol opředání a převzetí plnění bude podepsán poskytovatelem na straně jedné a
objednatelem na straně druhé. Objednatel smí požadovat opravu nebo úpravu plnění tak, aby
plnění odpovídalo účelu, pro který bylo podle této smlouvy poskytovatelem vytvořeno a
objednatelem objednáno.
Dnem řádného předání plnění se rozumí den předání plnění objednateli v kvalitě a rozsahu
odpovídajícím této smlouvě. Dnem řádného předání plnění nabývá Objednatel k výstupům plnění
vlastnické právo a přechází na něj nebezpečíškody na věci.
V případě, že některá část plnění má charakter díla dle zákona č. 121/2000 Sb., Zákon O právu
autorském, O právech souvisejících s právem autorským a O změně některých zákonů (autorský
zákon), nabývá Objednatel dnem předání hmotného zachycení díla Oprávnění vykonávat kdílu
majetková práva.
Dnem předání hmotného zachycení díla přechází na objednatele oprávnění hmotné zachycení
díla užívat ke všem způsobům užití díla tak, jak je nutné kdosažení účelu této smlouvy i nad
rozsah sjednaný v této smlouvě. Objednatel není povinen tato práva využít. Oprávněnívykonávat
majetková práva k dílu nebo jeho části platí celosvětově po celou dobu jejich trvání. Objednatel
je oprávněn převést tuto licenci na třetí osobu ve stejném rozsahu, jako ji má sám, bez
předchozího souhlasu poskytovatele.
Poskytovatel není oprávněn hmotné zachycení díla Sám využívat nebo poskytnout jeho kopie jiné
osobě.
IX.
Záruka, práva z vadného plnění
Poskytovatel poskytuje objednateli záruku za věcnou a formální správnost výstupů činností, tzn.,
že Služba bude prováděna vsouladu S požadavky objednatele. Vadou se pro účely této smlouvy
rozumí rozpor mezi sjednanými podmínkami uvedenými vtéto Smlouvě a skutečným stavem
služby.
Smluvní Strany se dohodly, že vpřípadě vady, má Objednatel především právo požadovat na
poskytovateli její bezplatné odstranění v přiměřené lhůtě, kterou Objednatel poskytovateli za
tímto účelem stanoví. Objednatel má vůči poskytovateli dále tato práva z odpovědnosti za vady:
a) právo na poskytnutí přiměřené slevy Z ceny odpovídající rozsahu reklamovaných vad,
b) právo na odstoupení od smlouvy, kdy vady jsou takového charakteru, že ztěžují či dokonce
brání v užívání,
c) právo na zaplacení nákladů na odstranění vad v případě, kdy si Objednatel vady opraví nebo
odstraní sám nebo použije třetí osoby k jejich odstranění.
Uplatnění nároku na odstranění vady musi být podáno písemně neprodleně po jejím zjištění.
Poskytovatel se zavazuje odstranit případné vady bez zbytečného odkladu po jejich uplatnění
objednatelem. O době, předmětu vady a způsobu odstranění vady dle tohoto ustanovení sepíší
smluvní strany písemný zápis, který smluvní strany podepíší.
Poskytovatel je povinen vnávaznosti na objednatelem uplatněnou vadu zahájit práce na
5
odstranění zjištěné vady, a to iv případě, že svoji odpovědnost za takto uplatněnou vadu neuzná.
V případě, že poskytovatel za uplatněné vady neodpovídá, budou mu následně vzniklé náklady
objednatelem uhrazeny do 14 dnů od doručeníjejìch písemného uplatnění poskytovatelem.
Poskytovatel si vyhrazuje právo krátkodobého přerušení provozu serverů, např. Z důvodů
havárie, údržby, oprav nebo výměny těch částí systémů, které přímo ovlivňují poskytování služeb.
X.
Sankce
Poskytovatel se zavazuje zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každé jednotlivé
porušení Smlouvy sjednané včl. III, odst. 4 smlouvy. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno
právo objednatele na náhradu škody.
Nesplní-li poskytovatel vdohodnutém termínu svůj závazek odstranit vady, je objednatel
oprávněn požadovat Smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každý Započatý den prodlení až do
úplného odstranění vad. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo objednatele na náhradu
škody.
Dojde-li kprodlení súhradou faktury-daňového dokladu, je poskytovatel oprávněn účtovat
% objednateli úrok Z prodlení ve výši 0,1 Zdlužné částky za každý Započatý den prodlení po
termínu splatnosti až do doby zaplacení.
XI.
Ukončení smlouvy
Smlouva může být ukončena dohodou smluvních stran, odstoupením od smlouvy nebo
uplynutím doby trvání Smlouvy sjednané v čl. IV, odst. 2 smlouvy.
Smlouva může být ukončena odstoupením od smlouvy jedné smluvní Strany v případě
podstatného porušení Smlouvy druhou Smluvní stranou. Podstatným porušením smlouvy
poskytovatelem se rozumí, pokud poskytovatel více než jednou neprovede poptané služby
vpožadované kvalitě. Podstatným porušením smlouvy objednatelem se rozumí, pokud
objednatel je v prodlení s úhradou plnění poskytovateli O více než 30 kalendářních dnů.
Odstoupení od smlouvy nabývá účinnosti jeho doručením druhé smluvní straně.
V případě, že není možné prokázat smluvní stranou, která podala výpověd' nebo odstoupila od
smlouvy, doručení tohoto právního jednání druhé smluvní straně, pak vždy platí, že výpověd'
smlouvy nebo odstoupení od Smlouvy je druhé smluvní straně doručeno 3. kalendářní den
následující po prokazatelném odeslání tohoto právníhojednání.
V případě odstoupení od Smlouvy se smlouva ruší dnem nabytí účinnosti tohoto odstoupení (ex
nuncj
V případě ukončení smlouvy mají smluvní strany povinnost vypořádat veškeré vzájemné závazky
do 30 kalendářních dnů ode dne ukončení smlou\ıy.
Je-li zřejmé již v průběhu plnění předmětu smlouvy, že právní, technické, finanční či organizační
změny na straně poskytovatele budou mít podstatný vliv na plnění této Smlouvy, může
objednatel od smlouvy odstoupit.
6
Odstoupením od smlouvy nejsou dotčena ustanovení, týkající se smluvních pokut a ustanovení,
týkající se těch práv a povinností, Z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po odstoupení.
XII.
Závěrečná ujednání
Práva a povinnosti smluvních stran výslovně v této smlouvě neupravené se řídí obecně platnými
právními předpisy České republiky, zejména příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník.
Smluvní Strany se dohodly, že tuto smlouvu lze měnit pouze uzavřením dodatku k této Smlouvě, a
to ve stejné formě, vjaké byla Smlouva uzavřena.
Vzhledem kveřejnoprávnímu charakteru objednatele poskytovatel prohlašuje, že souhlasí se
zveřejněním smluvních podmínek obsažených vtéto smlouvě vrozsahu a za podmínek
vyplývajících zpříslušných právních předpisů (zejména zákona Č. 106/1999 Sb., osvobodném
přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů).
Vztahuje-li se důvod neplatnosti jen na některé ustanovení této smlouvy, je neplatným pouze
toto ustanovení, pokud zjeho povahy nebo obsahu anebo Zokolností, za nichž bylo sjednáno,
nevyplývá, že jej nelze oddělit od ostatního obsahu smlouvy.
Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, znichž každá smluvní strana obdrží po
jednom.
Tuto smlouvu je možno měnit pouze písemnými vzestupně číslovanými dodatky potvrzenými
oběma smluvními stranami.
Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu poslední smluvní stranou a účinnosti dnem
uveřejnění smlouvy v registru smluv dle Zákona č.340/2015 Sb.
Smluvní strany prohlašují, že Smlouvu přečetly, Seznámily se sní, jejímu obsahu bezezbytku
porozuměly a že její obsah vyjadřuje jejich skutečnou, vážnou a svobodnou vůli. To stvrzují níže
svými podpisy.
A
V ..Brně ...... ..dne
1\Zlë\r:U›[|flfl\0;U00ľ.“HSąKm.'V...k.r._. a.3.j.
60l 32Bm.fflwomor Ský kraj |ng.Ros . Dubský, jednatel ETERNAL, s.r.o.
natel
'14' /obje poskytovatel
,.-
7
