Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Krajský úřad Pardubického kraje
Smlouva o poskytování služeb
e$|ĺll kého dozoru pľojektanta při realizaci stavby
,, odernizace mostu ev. č.357-010 Nové Hrady"
Systémovéčísloveřejné zakázky P18V00000075
čĺslosmlouvy oR/í 8 123790
Smluvní stranv
Obiednatel Pardubický krai
Sídlo - adresa: Komenského náměstí 125, 532 11 Pardubice
Zastoupen:
osoby oprávněné jednat JUDr. Martinem Netolickým, Ph.D., hejtmanem
ve věcech technických: lng. Jiřĺ Kunt, Ph.D. nebo lng. Radka
Kroutilová nebo lng. PavelJakubec
IC: 70892822
DlČ: Cz7 0892822, neplátce DPH
Bankovní spojení:
č'ú.. ČSoB, a.s.
220430336i0300
Poskvtovatel: BENINGs.r.o.
sídlo: Benešov u Semil 7, 512 06
Zápis v oR: Krajským/městským soudem v Hradci Králové pod sp. zn. oddíl C
vloŽka 36516
čDBlČaI.nCúk:o:v.:níspojení: Flobanka
270094617012010
04773039
C204773O39
uzavřely níŽe uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu o poskytování sluŽeb (dále jen
,,smlouva"):
Předmět smlouvy
Poskytovatel se zavazuje vykonávat pro objednatele výkon autorského dozoru projektanta při
realizaci stavby,,Modernizace mostu ev. č. 357-010 Nové Hrady".
!t.
Rozsah člnnosti
a)Poskytovatel se zavazuje v rámci předmětu smlouvy zabezpečit následující činnosti:
kontrolu dodrŽení projektu s přihlédnutím k podmínkám určeným stavebním povolením
b) s poskytováním vysvětlenĺ potřebných pro plynulost výstavby,
poskytování vysvětlenĺ potřebných pro vypracování dodavatelské dokumentace,
smlouva č.oR/18l2379o Strana 1 (celkem 7)
Krajský úřad Pardubického kraje
c) opvýreosńjtĺeardvunbásyv)e,ávnpeíon, ktu.upmdřeanslňoeuomvaoájnbíírdazoaopvsacodhuvnapalřoízvlováhýnošĺuep(nrpoíojcepekř.ntoyjivnýdýcímhlazzampůězhnsoobfrošermemnodíuoteh2coahdpnniisucuktýýdmcohssptúaavrčaemabsnetítnrhíůoky
d) stavby, jednánĺch zúčastněnýchpańnerů výstavby, jako jsou kontrolní dny stavby, a
e)
účastna
0 a zvvovy'yoljájaoášdodtřonřoenívyncá"hnĺtíjekvdslpeanosáatnŽnĺasocdcshhatĺvvoaknřlůaeozšvmáeáknnlnaĺíadjneěádvvnprěohottůŽlšivazýĺdácammhvnkěpůonříŽyzpshaptodvotůíuoŽ,vviiýttíerlomebankteeůbrioálůinvvoeýpskrtoootrniaůprsootajpevkrbtoyu,tizapromjeadtenraiánléy
dokumentaci,
účastna předání a převzetí stavby nebojejĺ části do uŽívání,
s)
'"'i rpoolúvjoočdedrkdaaołlsejavsůtndnvdýuánkmnůopíilařpveuvouädédyapacšvtřnčeý"ý'dnpoucáíoavhnmnseĺkúeđ řyímkdtzooeaelnvsäjnůoayíuutmuadehvailppleiačoodsvdsnueykrĺnudyh-ýataooocsznvýhoaýáunavthkíílomavŽplysaátoudodutařoúdeonsbaýčttnčmiéeéntloeoĺssmssovpokjyuoeuudhluthoálepalnbčarsjĺáseenc.mdkoeonsVtlamaaitpiunevuřdflĺysoapspírvčmoapěvdnootiěnlvsíeekahnznytojí.tis.,ošobobv-tueajěezhtndelĺjnalaraskvotuéeztdleehsír;omlúnkĺýodncaliuhvji
h)
i)
i) plněnĺdalšíchpovinnostĺ vyŻádaných objednatelem, které souvisejĺ s autorským dozorem.
lll.
Práva a povinnosti poskytovatele
21.. PPpooossrkykyńytůtoovvoaabttejeelldjeńjeaptäpoovleivn,ienaneťnpjiřŽui spvklýnusětlenočívnňsmýocvlohautnvčeybinponoostětsuctp,hok,vteakrttáersjéenzápnleřáŽeditnmoeuěbtooedmmbourtsénĺotzuonsápmté,lčoauí.vvsyo, uplaoddlue
š jeńo zájmy a účelem,kterého má být dle smyslu této smlouvy dosaŽeno'
3. ipPmolnsěeknńyěítotpvéoatktoeylnsůmjeloopbuojevv-yidnneaantejeoleŽz,nmápmooshittuopouubjmjeedípntovasltikevylitnovavšaeztcmehl ěnpnyoudsklepuotpekůčynvnoůodsontiĘíacehpdponoskatytunepůlye,.okNbtjeeedrdéonjazdtjeeis-leltií. při
ke
4. Nuppiaeodnzpoeirvsnheiotm;d,nvotapstkří'nupečabdioně,inokeedúźyčojeäslonrlouasotipnaoěkk.oySvneéůtrvopábo-jkleiydnonabytjeeVldernoajzetpeopl orpusřkesysttooovbaentceanl ětpěoczvháitnvoeanzpnopýkrmyonkaepzcraáhvt,enlímnměá
poskytovatel právo:
a) poŽadovat písemnépotvrzení těchto pokynů opatřené podpisem odpovědné osoby na
straně objednatele,
b) smlouvu vypovědět ve lhůtě 1 měsíce od doručenĺpísemnévýpovědi objednateli, nebo
by se plněním ze smlouvy podle vadných pokynů
c) odstoupit od smlouvy v případě, kdy
vystavii hrozbě profesnĺho, správního nebo trestního postihu.
své činnosti, která je
5. Poskytovatel je povinen pravidelně pĺsemně informovat objednatele o
6. předmětem této smlouvy, minimálně však jedenkrát za měsíc' věci, které za něho
Poskytovatel je povinen předat objednateli bez zbytečnéhoodkladu
o o psPpkřooeuvsvtikeznya-nčtloosnpvtřoai sptzteoaelsčckhjáy,ettksneuopuakottbveiěińnýhĺemeonmrimzppäařlUcnciděhunelooívŽtpéáeřvntioauptslnmnmalěonlzučáívkeytl.naélditvěoosspmtrálvonuĺvvhšyoedpcřoehdsrpitidysaukjuĺn.cehTboonepnbreaopvolamtíoj,cinnmýýámc-hli
7.
rozhodnutĺm orgánu veřejné moci.
8. Na staveništije poskytovatel povinen dodrŽovat podmínky bezpečnosti a ochrany zdraví při
práci dle pokynů oprávněných osob zhotovitele stavby.
'Pjoeoo]sieiknoynźtaotpveřaleit/detřmlet'pěíomtemdoo"bójubeát.rpvoávjnišsíottuěévntiísoloosdmsptiloosuvvěpydlnnějoensítpmi oztvéianteošnsmkmolodíutuvuyzz, paaůvřtesoonsbouepnopojiosutjinspýtonmsokuyptlonsvěmanltíoemulevmuve,
9.
smlouva č.oR/18ĺ23790 Strana 2 (celkem 7)
Krajský úřad Pardubického kraje
výšĺnejméně 0,25 mil. Kč. Existenci pojištěníprokáže poskytóvatel knoenjptroozleděaji před
podpisem této smlouvy předloŽením pojistné smlouvy objednateli ke příp.
pořízeníjejíkopie.
lv.
Práva a povlnnosti objednatele
1. objednatelje povinen předat včasposkytovateli úplné,pravdivé a přehledné informace, jež
jsou nezbytně nutné k věcnému plnění smlouvy, pokud z jejich povahy nevyplývá, Že je má
2. zajistit poskytovatel v rámcisvé činnosti.
objednatelje povinen poskytovat poskytovateli nezbytnou součinnost, potřebnou pro řádné
plněnísmlouvy.
3. objednatel je povinen poskytovatelĺ za činnost provedenou v souladu s touto smlouvou
vyplatĺt odměnu, ve výši uvedené v článku V. smlouvy.
V.
odměna, platebnĺ podmínky
1' odměna, kterou je objednatel povinen zaplatit poskytovateli za plnění dle této smlouvy činí
- cena bez DPH í20.000'_ Kč (dále jen ,,smluvní odměna")
25.200,-Kć,
- DPH 145.200,-Kě,
- cena vč. DPH
2. Smluvní odměna je stanovená jako pevná a nepřekročitelná za veškeréčinnosti
poskytovatele uvedené dle této smlouvy. DPH bude fakturována podle zákona ć,.235ĺ2004
Sb., o dani z přidané hodnoty, platného a účĺnnéhkoe dni uskutečněnízdanitelnéhoplnění.
Smluvní strany ujednávají, Že při změně sazby DPH se cena díla vč. DPH navyšuje/sniŽuje
3. v souladu s touto změnou sazby.
nPáokslkaydtyovpaoteslkyntoevmatáelenárjsookunpaoknráyhtyrajdeuhonáskmlaludvůn.ĺSotdramněynovuýsvlosvonuělasdtuanboovdí,emŽe veškeré
1 tohoto
4' článku.
Poskytovatel bude fakturovat čtvrtletně poměrnou část smluvní odměny odpovídajícídélce
5. smlouvy. Přílohou kaŽdé faktury bude specifikace rozsahu provedených činností.
Doba splatnosti bude činit 30 kalendářních dnů ode dne prokazatelného doručenífaktury
objednateli. Zaplacením se pro účelytéto smlouvy rozumí odepsání příslušnéčástky z účtu
6. objednatele na účetposkytovatele.
Faktura musí obsahovat veškerénáleŽitosti daňového dokladu podle platných obecně
závazných právních předpisů. objednatel sivyhrazuje právo před uplynutĺm lhůty splatnosti
vrátit fakturu, pokud neobsahuje poŽadované náleŽitosti nebo obsahuje nesprávné cenové
údaje. oprávněným vrácením faktury přestává běŽet původnílhůta splatnosti. od doručení
opravené nebo přepracované faktury běŽí nová lhůta splatnosti.
v!.
Sankce
1. V případě, Že poskytovatel porušísvé povinnosti vyplývĄici z této smlouvy nebo stanovené
zákonem, je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši o,2o/o z celkové dohodnuté
odměny včetně DPH v termínu do '15 dnů od doručenívýzvy k úhradě smluvní pokuty, a to
za kaŽdé jednotl ivé porušen í.
smlouva č. oR/18ĺ23790 Strana 3 (celkem 7)
Krajský úřad Pardubického kraje
2. Uhrazením smIuvních pokut poskytovatelem nezaniká právo objednátele domáhat se škody
3. vzniklé činnostíposkytovatele.
Šrooyvzniklé objednateli vlivem činnosti poskytovatele se poskytovatel zavazĄe zaplatit
objednateli nejpozději do 15 dnů ode dne, kdy bude objednatelem o vzniklé škodě a její
4. výši prokazatelně informován.
V případě prodlení objednatele s úhradou faktur dle čl. V smlouvy je poskytovatel oprávněn
uplatňovat smluvní pokutu ve výšĺ0,05 % z fakturované částky za kaŽdý den prodlení.
vt!.
Doba trvánĺ
1 Tato smlouva se uzavírá na dobu prováděnĺ stavby (tj. od zahĄeni stavebních prací aŽdo
jejich skončgní),nejdéle však do 31.7.2020. Předpokládaný termín dokončenístavby je
do 3í .12.2019.
2 Tento smluvní vztah můŽe být ukončen (kromě případů uvedených na jiných místech
smlouvy):
a) oboustrannou vzájemnou dohodou, a to pouze písemnou formou s tím, Že platnost
předmětné smlouvy končídnemuvedeným v této dohodě;
b) odstoupením od smlouvy při porušenízávazkil touto smlouvou přijatých, tj. porušuje-li
druhá smluvní strana své povinnosti i poté, co byla k jejich plnění písemně vyzvána a
na moŽnost odstoupení výslovně upozorněna;
3. c) výpovědíze strany objednatele'
objednatelje oprávněn tuto smlouvu kdykoliv vypovědět písemnou výpovědí adresovanou
poskytovateli, a to ve výpovědní lhůtě 1 měsíce, která počínáběžetprvního dne měsíce
následujĺcího po doručenívýpovědi. Poskytovatel je v tomto případě povinen objednatele
zabránilo vzniku škody bezprostředně
upozornit na opatřenĺ potřebná k tomu, aby se
hrozícínedokončenímjeho činnosti souvisejícĺs plněním této smlouvy.
4. Výpověd'smlouvy poskytovatelem je moŽná pouze z důvodu výslovně stanoveného výše.
5' sspPmtořirhalpolneřuedyvdáavčperabkosytnlozaéktoomuhlkáuoorknnopěčnročeinnnevaěneĺavnsymtnpalalroýiuzvtaovacymjíi ctkoíptcelzhnýá.ěmknlkaĺodvlěiezšpvkrýoešvneýedcuohvuečdvienynrnýoocvhsntáíznppírůovvszoeábdjeůemnpýrnocývhcehdkozduáavstamuz,kluŮkvdnayí
6. Smluvní strany ujednávají, Že tato smlouva zaniká v případě, kdy objednatel upustí od
záměru předmětnou stavbu realizovat, a to zjakéhokoli důvodu. Tuto informaci objednatel
sdělĺ poskytovateli písemně bez zbytečnéhoodkladu.
vilt.
Závěrečná ustanovení
1 Pokud nebude realizace předmětné astasvmbyluvznaíhásjterannay do 60 měsícůod podpisu této
smlouvy, smlouva pozbývá platnosti
povinnostmi vyplývajícímiz této smlouvy. nejsou nadále vázány právy a
2 vsoZtdmrpsařěoínnupyhandletaéběsoetzonmjseýmědcnhnloauúajvídycpaĺoljczdůheeuopvčsseoaidnbnie)tý,npcýokhctuehzorepévrpázlzvĺáensheělpamnvrýnoiměvs,iémaszltátoosnutavufoypzrcmá(iknolaoaupbdřvoě.zuekososztmnuntpálaunmkvětennníĺčícchíhpssúřlotírsvdalaanunj.šůýnTscémohdslomundvelaunptvílkacnůthĺí
strany. Toto oznámení učinĺpříslušná smluvní strana písemně nejpozději do 10 dnů ode
dne, kdy ke změně došlo.
3. Poskytovatel sdělí objednateli kontaktní údaje osob (telefon, e-mail), které budou autorský
dozor na staveništi vykonávat, bez zbytečného odkladu po uzavření smlouvy; dojde-li ke
změně těchto osob, tak bezprostředně po ní.
smlouva č. oR/18ĺ23790 Strana 4 (celkem 7)
Kraiský úřad Pardubického kraje
4. S ohledem na právní úpravu zákona č).34ot2o15 sb., o registru .'luu, v platném znění,
ujednávají smluvní strany následující:
a) Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvnímĺstranami a účinnosti
nejdříve uveřejněním v registru smluv.
b) objednatel odešle tuto smlouvu ke zveřejněnĺ v registru smluv vedeném Ministerstvem
vnitra cR bezprostředně po jejĺm uzavření.
c) Smluvní strany prohlašují,že žádná část smlouvy nenaplňuje znaky obchodního tajemství
ve smyslu ust. $ 504 občanskéhozákoníku.
d) uszpPmpvořeersladdukclpyvotĺvovssvtoáyéanuottíheomllsaomscpoíhrlboorajuahevnldżaěěnš,eauosatjesetmloíe, mámbžntjeeoípjjcíuicohmshpúdvoseodořábaudsjuhmáůlnan,lÍojsesmuuosvreuěčszeibutpzouvrnuaedácd'zmoeÚavindláaéúnvjíiščúmevedeclaoehřjesmenoj,ynzbnvěnoaeísřcdokehotbjensyúrět,éundkpaístjneůeśýr.mémmoizl,hoanouuševybvvvoozjrtisaeshgljreoiaśjvincatuh'tu
e) Smluvní strany
jejího uzavření, berou na vědomí, Že nebude-li smlouva zveřejněna ani devadesátý den od
je následujícím dnem zrušena od počátku.
5. Tato smlouva je vyhotovena z
poskytovatel stejnopisy dva. v pěti stejnopisech, nichŽ objednatel obdržístejnopisy tři a
6. Nedílnou součástítéto smlouvy je příloha č.1 - Povinnosti poskytovatele vyplývající
z finančníspoluúčastievropských fondŮ na realizaci projektu
'7
Návrh smlouvy byl projednán na jednání Rady Pardubického kraje, dne 11. června 2018 a
schválen usnesením čísloR/1 170ĺ18.
8. Smluvní strany prohlašují,že ujednání v
této smlouvě obsaŽená jpsroauvájaimsvjaobsondánéa
srozumitelná, jsou jĺmi míněna vážně a byla
učĺněnana základě jejich
vůle. Na dŮkaz tohoto tvzení smluvní strany připojují níŽe své poodisv.
dne: V Pardubicích 2 3' 97' 2018
Objednatel Poskytovatel:
Pardubický k BENlNG s.ľ.o.
JUDr. Martin N
smlouva č. oR/18l2379o Strana 5 (celkem 7)
Krajský úřad Pardubického kraje
Příloha c. 1 ke Smlouvě c. oR/18l23790
Povinnosti poskytovatele sluŽeb autorského dozoru vyplývĄícíz
finančníspoluúčastievropských fondů na přípľavě a realizaci projektů
v ramct
lntegrovaného regionálního operaěního pľogramu (dále jen
specifický cíl 1.1 ,,lRoP,,)
Zvýšeníregionálnĺ mobiIity pľostřednictvím modeľnizace a ľozvoje
reg ioná l n í s i l n iční i nfrastru ktu ry nav azujícína sít' TEN_T
Název pĘektu: Modernizace mostu ev. c. 357_010 Nové Hrady
Registračníčísloprojektu: -_
Název operačníhoprogľamu: lntegrovaný regionální operačníprogram
9R!í"d1oícaĺorngáázne:v výzvy:Výzva č,.70, vybrané ú9eky il. trĺoŕ (dále jen ,,lRoP")
Ministerstvo pro místnírozvoj
ČR sĺlnic a lll.
pPoodskmyítonveaktuelvesdlueŽneýbch(dváleprůjebněž,,Pnoésvkýyztovvěatće.l"7)0s, evyzbarvaanzéĄeúspelknyitspilonvicinlnl.osati vyplývĄící z
zejména však níŽe uvedená ustanovení. lll.'tŕídy'- ll,
Aktuální dokumenty jsou uvedeny na internetové adrese:
mmr n l{ri -il
ve,,Specifických pravidlech výzvy pro
Hlavní podmínky lRoP jsou obsaŽeny pravidla mohou být v průběhu-reálizace Žadatele a
příjemce" ze dne 28.06.2018, kdy tato sluŽby jím
průběŽně aktualizována.
2. doProogksákunymůtoevn(actatRecRli ,jseoMupMvoivRsienjceíRnď,msMinrFeimacláiRzlna,ěcEídvproroopkjesokknétcuekzoraommkĺuěsse2t,n0Ea2vn8rcopůpomsskkéyntehobovoaútzčmpeootŽncaíndhěoondvcvaůonréma,'iNpnofeovjvrěmyřešanšcýeichhoa
spskpeorárnávktvnryroíe)lcnahaĺlizhpjaeořecúdippopřaivrsidoenujcee,hnkptuvřsÍytasatvlnuopošřovitnsekénvyýahtnšolooehurŮugttvaájenimddueenlpfšiýřníima,pmnročousvsnoíáíbdbsáěpýmntríápvpokyouodŽnamtitraodínlaypklršyosĺokúcuphčsrociophnvroneávovdusnettě.nanPítoýoĹckolhhunůdtrotojáre.ýgávvńzčůtae'shstukáýjtínccĺhí
3. Povĺnnosti poskytovatele vyplývajícíz finančníspoluúčastilRoP:
a) Každý orĺginálníÚčetnídoklad musí obsahovat přesný název projektu, a pokud je již
skzpndeáicmsipfoĺo,kzaitccaiĺknjeaidčnvýoíštsllĺeovpuýrvocejhedzkeptnůué.soFinbatikelýtrucnrheataomvnéeuzsapídůorebssoseab.hĺolývcahtvýúdčajeůlf.aMkteutroodviaknaýzcphůčsoábsitleýckhavpýrdeasjnůóuje
b) Poskytovatel si je vědom, Že ve smyslu nusětk. t$eý2chpízsmák.oen) ůzávkeonzaněčn)í.3p2oozĺd2ěojšo1íSchb.přoedfipniasnůčjneí
kontrole ve veřejné správě a o změně
povinen spolupůsobit při výkonu finančníkontroly.
c) Poskytovatel se ve spolupráci s objednatelem zavazuje poskytnout bezodkladně kontrolním
orgánům jakékoliv dokumenty vztahujícíse k předmětu projektu, podat informace a umoŽnit
vstup do svého sídla v souvislosti s předmětem díla.
Poskytovatel se zavazuje poskytnout na výzvu své daňové účetnictvĺnebo
d) daňovou
evidenci k nahlédnutívrozsahu, kteý souvisí s předmětem díla.
se dále zavazuje provést v poŽadovaném termínu, rozsahu a kvalitě opatření
e) Poskytovatel
k odstranění kontrolních zjištěnía informovat o nich příslušnýkontrolní orgán, objednätele a
poskytovatele dotace.
smlouva č' oR/18123790 Strana 6 (celkem 7)
Krajs ký úřad Pardubického kraje
f) Kontrolními orgány se rozumí osoby pověřené ke kontrole Evropskou komisí, Evropským
účetnímdvorem, Nejvyššímkontrolním úřadem, Ministerstvem financĺ ČR,Centrem pro
regionální rozvoj Ceské republiky, Ministerstvem pro místnírozvoj, jakoŽ i dalšímiorgány
oprávněnýmĺ k výkonu kontroly (např. státní stavební dohled).
g) Poskytovatel bere na vědomí, Že poskytovatel dotace je oprávněn provést u projektu
nezávislý vnějšĺaudit. Poskytovatelje povinen přĺ výkonu auditu spolupůsobit.
h) Poskytovatel se zavazĄe písemně poskytnout na Žádost objednatele jakékoliv doplňující
informace související s předmětem smlouvy a to ve lhůtě stanovené objednatelem.
smbuva č' oR/18/23790 Strana 7 (celkem 7)
