Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Městská divadla pražská, příspěvková organizace
IČO 00064297
DIČ CZ00064297
se sídlem V Jámě 699/1, 110 00 Praha 1
Bankovní spojení Česká spořitelna
Číslo účtu 2000685379/0800
Jednající MgA. Danielem Přibylem – ředitelem
(dále jen „MDP“)
na straně j e d n é
a
Agentura HARLEKÝN s.r.o.
se sídlem Praha 4, Jarníkova 1875/14, PSČ 148 00
kontaktní adresa: Švehlova 456, Sezimovo Ústí I, PSČ 391 01
IČO: 27196631
DIČ: CZ27196631
zapsaná v OR vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 103652
zastoupená Václavem Hanzlíčkem, jednatelem
bankovní spojení: Komerční banka, a.s.
č.ú.: 35-4527580257/0100
(dále jen „Agentura Harlekýn“)
na straně d r u h é
a
Nadace Charty 77
IČO 00417904
DIČ CZ00417904
se sídlem Melantrichova 5, 110 00 Praha 1
Jednající Boženou Jirků - ředitelkou Konta Bariéry
(dále jen „Nadace Charty 77“)
na straně t ř e t í
uzavírají tuto
SMLOUVU O SPOLUPOŘÁDÁNÍ
1. PŘEDMĚT SMLOUVY
1.1. Předmětem smlouvy je spolupráce účastníků této smlouvy při uspořádání akce „Vězeň na Druhé
Avenue - Senior roku“ v prostorách Divadla ABC (v Praze 1, V Jámě 1) v termínu 30. 9. 2018
(dále jen „akce“).
1.2. Agentura Harlekýn se zavazuje v souladu s touto smlouvou poskytnout představení Vězeň
na Druhé Avenue k uspořádání akce.
1.3. Nadace Charty 77 se zavazuje používat při komunikaci akce úplný název „Vězeň na Druhé Avenue
– Senior roku“ a uvádět Městská divadla pražská a Agenturu Harlekýn jako partnery Akce.
1.4. MDP se zavazuje pro pořádání, zajištění a propagaci akce zajistit následující, a to v Divadle ABC:
- jeviště a jeho zázemí,
- hlediště a jeho zázemí,
- šatnu pro účinkující
- bufet pro diváky otevřený před a po začátku akce a během pauzy
- dodávku tepla, teplé a studené vody,
- úklid, ostrahu,
- technické zařízení divadla, zejména zvukové a světelné zařízení, jehož specifikace je uvedena v
příloze č. 1, která tvoří nedílnou součást této smlouvy,
- tisk vstupenek v nulové hodnotě, Nadace Charty 77 zajistí jejich distribuci.
Stránka 2 z 4
1.5. Na základě žádosti Nadace Charty 77, písemně doručené nejpozději 45 dní před akcí se MDP dále
zavazuje zajistit:
- umístění informací o akci v měsíčním programu (trojlist – dodání podkladů 6 týdnů před plánovanou
akcí, webové stránky MDP).
1.6. Nadace Charty 77 na základě této smlouvy není oprávněna pořizovat jakýmkoli způsobem záznam
pořádaného divadelního představení. Případné pořízení záznamu divadelního představení ze strany
Nadace Charty 77 je předmětem samostatné smlouvy mezi MDP, Agenturou Harlekýn a Nadace
Charty 77.
2. CENA A ZPŮSOB ÚHRADY
2.1. Smluvní strany sjednaly, že Nadace Charty 77 uhradí MDP příspěvek na pořádání, zajištění a
propagaci akce ve výši 100 Kč (slovy: jedno sto korun českých). Tuto částku se Nadace Charty 77
zavazuje uhradit následujícím způsobem:
a) do 5 pracovních dnů ode dne uzavření této smlouvy na účet MDP vedený u České spořitelny, č.
účtu 2000685379/0800 (dále jen „účet MDP“) na základě faktury vystavené MDP.
2.2. Smluvní strany se v této souvislosti výslovně dohodly, že v případě, že Nadace Charty 77 neuhradí
částku dle čl. 2.1. písm. a) této smlouvy v dohodnuté lhůtě, tato smlouva zaniká a MDP jsou
oprávněna účtovat Nadace Charty 77 smluvní pokutu ve výši 5.000 Kč. Tím není dotčen ani omezen
nárok MDP na náhradu škody v plné výši.
2.3. V případě prodlení Nadace Charty 77 s úhradou jakékoliv částky dle této smlouvy jsou MDP
oprávněna účtovat Nadace Charty 77 vedle úroku z prodlení v zákonné výši rovněž smluvní pokutu
ve výši 100 Kč za každý den prodlení. V případě porušení kteréhokoliv závazku Nadace Charty 77
dle této smlouvy jsou MDP oprávněna účtovat Nadace Charty 77 jednorázovou smluvní pokutu ve
výši 5000 Kč za každé jednotlivé porušení závazku dle této smlouvy. Smluvní pokuta je splatná do
14 dnů od doručení výzvy k její úhradě. Nadace Charty 77 se zavazuje smluvní pokutu a úroky
z prodlení v zákonné výši uhradit.
2.4. Vstupenky nebudou prodávány, ale pouze rozdávány klientům Nadace Charty 77.
2.5. MDP a Agentura Harlekýn si vyhrazuje na akci zarezervovat 4 vstupenek pro vlastní účely.
2.6. Nadace Charty 77 se zavazuje dále zaplatit následující služby spojené s představením (Pracovníci
budou vykonávat činnosti mimo svůj pracovní úvazek v MDP. Za tímto účelem musí Nadace Charty
77 s níže uvedenými pracovníky uzavřít samostatnou smlouvu a uhradit honoráře za tyto služby)
osvětlovač od 10:00 do 18:00
zvukař od 10:30 do 18:00
jevištní technik/požární dozor od 10:00 do 19:00
uvaděčky a šatnářky 7-10x od 12:00 do 18:00
produkční dozor od 10:00 do 19:00
Úhrada za tyto služby spojené s akcí bude Nadace Charty 77 uhrazena výše uvedeným pracovníkům
nejpozději v den, kdy tyto služby budou či mají být poskytnuty (před zahájením hlavního programu), a to
v hotovosti produkčnímu dozoru na základě smluvního vztahu mezi Nadace Charty 77 a výše uvedenými
pracovníky. Za správnost vyúčtování zdravotního a sociálního pojištění u jednotlivých nasmlouvaných
pracovníků, včetně jeho odvodu a odvodu daně z příjmu fyzických osob odpovídá Nadace Charty 77.
2.7. Nadace Charty 77 se zavazuje dále zaplatit Agentuře Harlekýn 13.000 Kč včetně DPH za služby
jejího technického personálu, který odbavuje představení. Tuto částku se Nadace Charty 77
zavazuje uhradit do 5 pracovních dnů ode dne konání Akce na účet Agentury Harlekýn na základě
faktury vystavené Agenturou Harlekýn.
3. PRÁVA A POVINNOSTI ZÚČASTNĚNÝCH
3.1. Nadace Charty 77 se zavazuje uhradit veškeré jiné v této smlouvě nespecifikované poplatky v
souvislosti s konanou akcí (například poplatky OSA, Dilia atp.).
3.2. Ve smyslu této smlouvy odpovídá Nadace Charty 77 za veškeré škody způsobené během příprav či
v průběhu akce, pokud nebyly způsobeny jednáním MDP. Dojde-li k jakémukoli poškození
poskytnutých prostor, zavazuje se Nadace Charty 77 takto vzniklé škody v plné výši uhradit.
Stránka 3 z 4
3.3. Nadace Charty 77 se zavazuje nejpozději 45 dní před akcí sdělit zástupci MDP výši vstupného na
akci.
3.4. MDP nepovoluje žádné zvláštní úpravy jeviště, hlediště, ani dalších prostor MDP.
3.5. MDP zajistí povinný lékařský dozor na představení – vyblokují se dvě místa v hledišti.
3.6. Nadace Charty 77 se zavazuje dodržovat předpisy bezpečnosti práce a protipožární předpisy platné
v prostorách MDP. Nadace Charty 77 podpisem této smlouvy stvrzuje, že byl seznámen s předpisy
PO a BOZP platnými pro MDP.
3.7. Každá ze stran této smlouvy odpovídá druhým stranám za škodu vzniklou porušením povinností
vyplývajících z této smlouvy, nebo zaviněným porušením právních předpisů. Odpovědnosti se
strana zprostí, jestliže byla škoda způsobená objektivně neodvratitelnou událostí, které nemohlo být
zabráněno ani při vynaložení veškerého úsilí, které lze požadovat za daných podmínek konkrétního
případu (vyšší moc). Za vyšší moc považují strany též nehodu dopravního prostředku, úraz či
nemoc nezastupitelného interpreta, popřípadě úmrtí jemu blízkých osob.
4. DALŠÍ UJEDNÁNÍ
4.1. Agentura Harlekýn jako provozovatel představení prohlašuje, že je nositelem veškerých práv
spojených s veřejným provozováním tohoto díla, zejména práv k užití děl autorů a výkonných
umělců. Agentura Harlekýn a Nadace Charty 77 dále prohlašují, že nebudou porušena autorská ani
jiná práva třetích osob. Pro případ porušení těchto práv se Agentura Harlekýn a Nadace Charty 77
zavazují zaplatit MDP případnou prokázanou škodu, která by takovým porušením vznikla.
4.2. Bude-li uskutečnění akce znemožněno nepředvídatelnou událostí (vyšší moc) či neodvratitelnou
událostí ležící mimo vliv smluvní strany jako je epidemie, přírodní katastrofa, technická závada v
divadle, vážné onemocnění, případně úmrtí v rodině účinkujícího, mají smluvní strany právo od
uskutečnění akce ve smluveném termínu odstoupit bez nároku na náhradu škody, pokud se
nedohodnou na náhradním termínu pro uspořádání akce.
4.3. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu smluvních stran. Smlouvu je možné měnit
pouze formou číslovaného písemného dodatku podepsaného oběma smluvními stranami.
4.4. Smlouva se řídí platným právním řádem ČR.
4.5. Smlouva se vyhotovuje ve třech originálech, z nichž každá strana obdrží po jednom.
4.6. Kontaktní osoby:
a. za MDP:
b. za Agenturu Harlekýn:
c. za Nadaci Charty 77:
V Praze 18. 7. 2018 V Praze 6. 4. 2018
………………………………………….. …………………………………………..
MgA. Daniel Přibyl Václav Hanzlíček
Ředitel Městských divadel pražských Jednatel Agentury Harlekýn, s.r.o.
V Praze 6. 4. 2018
…………………………………………..
Božena Jirků
Ředitelka Nadace Charty 77
Stránka 4 z 4
PŘÍLOHA Č. 1
TECHNICKÉ PODMÍNKY DIVADLA ABC:
Jeviště: - 5x bezdrátový Sennheiser eW 300 G3 (ruční – vložka
- hloubka: 10 m e935)
- šířka: 7,5 m
- portálové zrcadlo: 8 x 4,83 m - 18x bezdrátový set Sennheiser eW 300 G3 (body pack
- výška: není možnost zavěšovat kulisy na tahy, máme + miniaturní mikrofon ME1, MKE1, MKE2 v pásmech C
a G)
cca 5,5 m vysoký strop
Stativy, kabeláž, DI-Boxy v množství dle domluvy.
Další: SVĚTLA:
- vykrytí: černý horizont, modrý horizont Kabina je umístěna v zadní části hlediště – 2. patro foyer
- 14 ručních tahů, 2 motorové (balkón)
- 8x boční výkryty
- oddělená inspicientská kabina 181 stmívaných okruhů 2 Kw
- možnost projekce - 1x pult ETC / AVAB – COBALT (40 Submasterů,10
ZVUK: stránek, 4 DMX výstupy)
Mix: digitální Yamaha 02R. - 1x pult pult ETC / AVAB – COBALT JUNIOR bez
přídavných submasterů
Přehrávače: Světelné zdroje s pevným umístěním:
- 2x minidisk SONY MDS E-11 - 82 x PC 1000w
- 2x SD, CF, Flash TASCAM SS-R 200 - 21 x PC 500w /PC 650w
- 1x CD DENON DN-C 640 - 2x Follow spot ADB 1Kw
- SceneFlow Express - 6x Profil ETC zoom 25-50° 750w
- 10x Profil ETC junior 25-50° 550w
Stálé ozvučení Hlediště: - 18x PAR 64 CP 61
- 16x Martin Audio MLA Mini 76Hz-18kHz +/- 3dB, SPL - 2x PAR 64 CP 62
- 12x LED wash 18x8w QCL RGBW
130dB peak (LF), 132dB peak (HF)
- 4x Martin Audio MSX na pozici „flying sub“ 50Hz- Inteligentní světla:
- 3x MAC 600 wash
150Hz +/- 3dB, SPL 136dB peak - 2x MAC 500 spot
- konfigurace 2xMSX 8xMLA na straně, zapojení L+R - 4x Robin spot 600 E
- 2x pasivní repro JBL 500W (zadní horizont) - 3x Robin DLF wash
- 2x pasivní repro RCF 300W (horní, kontraportál)
- 12x efektové repro (6x přízemí, 6x balkon)
Mobilní ozvučení: Světelné zdroje pro volné použití:
- 4x aktivní repro QUBE 400W (odposlech) - 10x PC 1000w
- 4x aktivní repro JBL EON 510 - 17x PC 500w
- 2x RCF TT22A - 2x Profil ETC 50° 750w
- 2x RCF SUB702 - 2x Profil ETC 25-50° 750w
- 2x RCF ST 15-SMA - 5x LED wash 18x8w QCL RGBW
- 2x asymetrická vana 1 Kw
LIVE MIX: - 1x symetrická vana 1 Kw
- Allen & Heath dLive S7000 + DM64 a DX32 - 2x vana 500w
(64in/32out a 24in/8out) - 2x MAC 500 spot
- Allen & Heath GLD112 + AHAR2412 + AR84 - 8x stativ
(24in/12out a 8in/4out) - 2x T bar
- Allen & Heath QU-24 - 14x pozemní stativ
- Allen & Heath QU-16
Video projekce:
Mikrofony: - 2x Pandora Media player
- 1x SHURE SM 58 - 1x Pandora Media plaer PRO
- 4x SHURE SM57
- 2x AKG C 451 Data projektory:
- 1x AKG C1000 - 1x Sanyo-PLC-XP56L s krátkou zoom optikou
- 1x Rode NT1-A - 1x Sanyo-PLC-XP57L s dlouhou zoom optikou
- 1x Sennheiser e902 (basový) - 1x Sanyo-PLC-XU105
- 1x Sennheiser e906 (nástrojový) Panasonic PT-DZ6710E s širokou optikou bez zoomu.
- 4x Sennheiser e908 (nástrojový klip)
