Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
ćà Áà
Kooperatı_ va
VIENNA INSURANCE GROUP
Dodatek 12
k pojistné Smlouvě Číslo 772 083178 0 pro pojištění odpovědnosti
Úsek pojištění hospodářských rizik
Kooperativa pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group
zapsaná V obchodním rejstñku u Městského Soudu V Praze, Sp.Zn. B 1897
IČO 47116617
flúfløz 186 oo Praha 8, Pøhřežni 655/21, Česká vepnhııkz
(dále jen ,,pojistitel")
zastoupený na základě zmocnění níže podepsanýmí osobami
pracoviště: Kooperativa pojišťovna, a.S., Vienna Insurance Group
Agentura severní Čechy, 460 01 Liberec 1, náměstí Dr. E. Beneše 580/25
3
Statutární město Liberec
IČO 00262978
SídlO:1+6O 59 Liberec, nám. Dr. E. Beneše l
tel.I1+85 243 111
(dále jen ,,p
zastoupený: primátorem
korespondenční adresa pojistníka je totožná S korespondenční adresou pojišťovacího makléře
uzavírají
ve smyslu zákona č. 89/2012 Sb., občanského Zákoníku, tento dodatek,
který spolu S výše uvedenou
na které se pojistná smlouva pojistnou smlouvou, pojistnými podmínkami pojistitele a přílohami,
(ve Zněni
tohoto dodatku) odvolává, tvoří nedílný celek.
Tento dodatek byl Sjedrıán prostřednictvím pojišťovacího makléře
RENOMIA, a.s.
`
IČO 48391301
sídlo: 639 OO Brno, Holandská 8
(dále jen „pojišťovací makléř”)
korespondenční adresa pojišťovacího makléře: 460 01 Liberec, Rumunská 655/9
mem Výsve uvedená pojistná Smlouva (vcv etnev Výsve uvedených údajuø ovýsve ˇ , taktoá
* pokud se v tomto novém znění používá pojem „tento dodatek", považuje se za něj tento dodatek
uvedených subjektech) se
Pojištění odpovědnosti 2 ~ - PS 772 083178 O (dodatek 12)
A. Článek II (DRuHY A zPůso8Y POJIŠTĚNÍ, PŘEDMĚTY A ROZSAH POJIŠTĚNÍ) se døpıňnjø takiøz
1.1 POIISTENI ODPOVEDNOSTI ZA UIMU
Činnosti nebo vztahem podle čl. 1 Odst. 1) ZPP P-600/14 jsou i činnosti nebo vztahy vyplývající Z pře-
neseného výkonu státní správy a/nebo výkonu samosprávy Statutárního města Liberec. coby územně
samosprávného celku, podle příslušných právních předpisů.
Činnosti nebo vztahem Statutárního města Liberec podle či. 1 Odst. 1) ZPP P-600/14 je i provozování
pohřební služby a provozování krematoria.
Sjednaný limit pojistného plnění, Sublimity pojistného plnění, spoluúčasti ani ostatní podmínky po-
jištění odpovědnosti Za újmu se tímto dodatkem nemění.
8. Článek III ( VÝŠE A ZPŮSOB PLACENÍ POJISTNÉHO) se døplňuiø ťzkżøz
l. Pojistné za Změny v rozsahu pojištěni:
Celkové roční pojistné tento dodatek + 10 000 Kč za
.............................................................................................. ..
Poměrné dobu od 2018 do 2018 + 5 Kč pojistné za
1. 7. 31. 12. ............................................................... .. 0101
2. Doplñuje se níže uvedený předpis pojistného:
pojistné za tento dodatek za dobu od 1. 7. 2018 do 31. 12. 2018 je splatné k datu a V částce takto
0 k 20. 7. 2018
......................................... ...... 5 0101 Kč .................................................. ..
3. Pojistník je povinen uhradit pojistné v uvedené výši na účet pojišťovacího makléře
peněžní ústav Z Raiffeisenbank a.s_
číslo účtu/ kód banky :
variabilní Symbol Z
1+. Splatnost každé faktury nesmi být kratší než 14 dnů ode dne jejího doručení pojistníko\ri. Veškeré
faktury - daňové doklady musí obsahovat náležitosti daňového dokladu
dle § 29, Zákona 235/2001+ Sb.
V případě, že účetní doklady nebudou mit odpo\/idající náležitosti, je oprávněn Zaslat je
pojistnik ve
lhůtě splatnosti Zpět pojištovacimu makléři k doplnění, aniž se tak dostane do prodlení se splatností;
lhůta splatnosti počíná běžet Znovu od opětovného Zaslání náležitě doplněných či opravených dokladů.
% 5. Pojistné je stanoveno jako nejvýše přípustné platné po celou pojistnou dobu, včetně všech poplatků
(vč. odměny pojišťovacího makléře ve \/ýši 5 Z uhrazeného pojistného) a veškerých dalších nákladů
souvisejících s plněním dle této pojistné smlouvy.
c. Článek v1 (PROHLÁŠENÍ POJISTNÍKA) nøvê zni;
Článek VI
PROHLÁŠENÍ POJISTNÍKA, REGISTR SMLuv, ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH úDAıů
1. PROHLÁŠENÍ POIISTNÍKA
1.1. Pojistník potvrzuje, že v dostatečném předstihu před uzavřením tohoto dodatku převzal v listinné
nebo, s jeho souhlasem, v jiné textové podobě (např. na tn/além nosiči dat) Informace pro klienta, je-
jichž součástí jsou Informace O zpracování osobních údajů v neživotním pojištění, a seznámil se s nimi.
Pojistník si je vědom, že se jedná O důležité informace, které mu napomohou porozumět podmínkám
sjednávaného pojištění, obsahují upozornění na důležité aspekty pojištění í \/ýznamná ustanovení po-
jistných podmínek.
1.2, Pojistník potvızuje, že před uzavřením tohoto dodatku mu byly oznámeny informace
v souladu s ustanovením § 2760 občanského Zákoníku.
1.3. Pojistník potvrzuje, že vdostatečném předstihu před uzavřením tohoto dodatku převzal v listinné
nebo jiné textové podobě (např. na trvalém nosiči dat) dokumenty uvedené v čl. I bodu 2. této pojist-
né smlou\ıy ve znění tohoto dodatku a seznámil se s nimi. Pojistník si je vědom, že tyto dokumenty
tvoří nedílnou součást této pojistné smlouvy ve Znění tohoto dodatku a upravují rozsah pojištění, je-
ho omezení (včetně výluk), práva a povinnosti účastníků pojištěni a následky jejich porušení a další
podmínky pojištění a pojistnik je jimi vázán stejně jako pojistnou smlouvou.
_
Pojištění odpovědnosti 3 › - PS 772 083178 O (dodatek 12)
1.4. Pojistník potvrzuje, že adresa jeho sídla/bydliště/trvalého pobytu a kontakty elektronické komunikace
uvedené V tomto dodatku jsou aktuální, á souhlasí, aby tyto údaje byly V případě jejich rozporu s ji-
nými údaji uvedenými v dříve uzavřených pojistných smlouvách, ve ktefljch je pojistníkem nebo pojiš-
těným, využívány i pro účely takových pojistných smluv. S tímto postupem pojístník souhlasí i pro
případ, kdy pojistiteli oznámí Změnu jeho sídla/bydliště/trvalého pobytu nebo kontaktů elektronické
komunikace V době tn/ání této pojistné smlouvy, Tím není dotčena možnost používání jiných údajů
uvedených v dříve uzavřených pojistných smlouvách.
l.5.Pojistník prohlašuje, že má oprávněnou potřebu ochrany před následky pojistné události (pojistný zá-
jem), Pojistník, je-li osobou odlišnou od pojištěného, dále prohlašuje, že mu pojištění dali souhlas
k pojištění.
l,6.Pojistník prohlašuje, že věci nebo jiné hodnoty pojistného zájmu pojištěné touto pojistnou smlouvou
ve Znění tohoto dodatku nejsou k datu uzavření tohoto dodatku pojištěný proti stejným nebezpečím
u jiného pojistitele, pokud není v pojistné smlouvě ve Znění tohoto dodatku výslovně uvedeno jinak.
2. REGISTR SMLUV
2.1.Pokud výše uvedená pojistná Smlouva, resp. dodatek k pojistné smlouvě (dále jen „smlOuva") podléhá
povinnosti uveřejnění v registru smluv (dále jen ,,registr") ve smyslu Zákona č. 340/2015 Sb., zavazuje
se pojistník kjejímu uveřejnění v rozsahu, způsobem a ve lhůtách stanovených citovaným zákonem.
TO nezbavuje pojistitele práva, aby smlouvu uveřejnil v registru sám, S čímž pojístník souhlasí. Pokud
je pojistník odlišný od pojištěného, pojistník dále potvrzuje, že každý pojištěný souhlasil s uveřejně-
ním smlouvy.
Při \/yplnění formuláře pro uveřejnění smlouvy V registru je pojistník povinen vyplnit údaje O pojisti-
teli (jako smluvní straně), do pole „Datová schránka" uvést: n6tetn3 a do pole „Číslo smlouvy" uvést
číslo této pojistné smlouvy.
Pojistník se dále zavazuje, že před Zasláním smlou\/y k uveřejnění zajistí znečitelnění neuveřejnitelných
informací (např. osobních údajů O fyzických osobách).
Smluvní strany se dohodly, že ode dne nabytí účinnosti Smlouvy (resp. dodatku) jejím zveřejněním
v registru se účinky pojištění, včetně práv a povinností Z něj vyplývajících, vztahují i na období od data
uvedeného jako počátek pojištění (resp. od data uvedeného jako počátek změn provedených dodatkem,
jde-li o účinky dodatku) do budoucna.
3. ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH úDA1ù
V následující části jsou uvedeny základní informace O Zpracování Vašich osobních údajů. Tyto infor-
mace se na Vás uplatní, pokud jste fyzickou osobou, a to s výjimkou bodu 3.2., který se na Vás uplatní
i pokud jste právnickou osobou. Více informací, včetně způsobu odvolání souhlasu, možnosti podání
námitky v případě Zpracování na základě oprávněného zájmu, práva na přístup a dalších práv, naleznete
v dokumentu Informace O Zpracování osobních údajů v neživotním pojištění, který je trvale dostupný
na webové stránce vWWv.koop.cz v sekci ,,O pojišťovně Kooperativa".
3.1.INı=ORMAcE O ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH úDA1ıZı BEZ VAŠEHO sOuHLAsu
Zpracování na základě plnění smlouvy a oprávněných zájmů pojístitele
Pojistník bere na vědomí, že jeho identifikační a kontaktní údaje, údaje pro ocenění rizika při vstupu
do pojištění a údaje o využívání služeb Zpracovává pojistitel:
I pro účely kalkulace, návrhu a uzavření pojistné smlouvy, posouzení přijatelnosti do pojištění, sprá\/y a
ukončení pojistné smlouvy O likvidace pojistných událostí, když V těchto pñpadech jde O zpracování
nezbytné pro plnění smlouvy, a
0 pro účely zajištění řádného nastavení O plnění smluvních vztahů S pojistníkem, zajištění O Soupojiš-
tění, statistiky O cenotvorby produktů, ochrany právních nároků pojistitele O prevence a odhalování
pojistných podvodů o jiných protiprávních jednání, když V těchto případech jde O zpracování založené
na základě oprávněných zájmů pojistitele. Proti takovému Zpracování máte právo kdykoli podat
námitku, která může být uplatněna způsobem uvedeným v Informacích o zpracování osobních
údajů v neživotním pojištění.
Pnjišżèni ødpnvêánøflú -4- Ps 772 083178 O (døáziek 12)
Zpracování pro účely plnění zákonné povinnosti
3.2. PkdPoooOjnViapsIotjuNnipíNšrktaOěvbSnueíjTríepcPoínjOhiaJostIvdiěSitdsTeotlNmrÍdiíábK,luAecžieIzppjNoreFjhaioOcšoRtivědMánevOínátVaikfAZeiáTkksaoTčpnnlŘaínEěTaČn.Íík6oO9snv/Sté2aO0kzB0tánY6kíoSbún.dn,aéjOeppoar\orúvidánandjoěesntpíiromveyozpcilenýnváěarnjoíídcníríizzciehkjasmapénřnkiacví.zsetuzpáu-
Pojistník se zavazuje informovat každého pojištěného, jenž je osobou odlišnou od pojistníka, a případ-
né další osoby, které uvedl V pojistné smlouvě ve znění tohoto dodatku, O Zpracování jejich osobních
údajů.
3.3.INFoRMAcE O ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH úDAıù ZÁSTUPCE POJISTNÍKA
oppkvpZoosdrěájjyoodsiikbotssonúmuttlíčipnniec,cýýlhccepyhhžoúepkddpuraadaojálátjedkvljůunvíonlisovaáitcdcdímknůe,eiée,ntžoZtokaniisujjávfo,iivoibšnrkttyýkahně,ctčuníhenízmríopááorpkaouoosmtjzonkůiiaunošpžvptnýrřoeětájenZaivníbášnkí.ýtsítěttpcnnuohííjup,jipcúesledodtaacnnntjháéneerněbísanp.omnoalyjPjoiripzusnorvptátáyiůiv,tosnestolísoabpcbzrkheaápom\rnv/oaáyépcurmroovouvákeávuůdZvnkeppáoěonrnnjaýčnáicmeasotznviazíVtáásenpktIloíluenjapficmdooısěávrtpanmrotétaepavcpsrkeíomnoácjlcvvhioeánsutOěvOonynsízo,ékopdhabrhloaaiablcleozopo/rávrvíejádááonmvnncíouíae
Zpracování pro účely plnění zákonné povinnosti
dvnZěoěásndstíotímumípvec,yzepižlnepýávriarádjovíedncninítcíikzcféehijkosamsačéonnnbkícayí,a.zzekáozknáotknaonkntýanzíuápsúrtdauavpjuecjeípconíjehibostodiitjesilntárdioáblsueocibzapporojapicršoátvěvánnvíěánaákzezáakssoptnluanpěčon.ví6at9sv/pé2o0jz0iá6sktonSbín.kn,aéobpeporrvoeivnán--a
všIPhíánlocnafdhísopurosimpsssraoeeácbmvezncpítůOrc,ohahzrcpoúoortdvzaaoáscjndůao,ívohmádeznampíotůszkosopusobronbapbíocentcomívhvcráozhúvdudavjúanoedjlýtaůácejn,hůaížúvžsedeonajuejishůžstl,tieaevpssorseuteándavípůnpmřkírelmápdaviodyjj,znieášějktkitělcsenhaerídzá,uyndVázě(meádlijůmelmvnéovsíndemtyaé)ssts,moeybzúslsnčioleážulmešvyíimilsialadSoedosndotbtboiisokfaniuuáhklmaezeecpmžínrí.astdcoaeoulm---
D. Článek VII (ZÁVĚRECNÁ USTANOVENÍ) nøvê zni:
článek VII
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Není-li ujednáno jinak, je pojistnou dobou
doba od 1. 1. 2015 (počátek pojištění) do 31. 12. 2018 (konec pojištění).
Počátek změn provedených tímto dodatkem: 1. 7. 2018.
Tnaímdtoobudo(dnaevtzkneimkajpír)ovpeřdeednpéočzámtěkneymazpmřěínpapdrnoévteídmetnoýcdhodtíamttkoemdosdjaetdkneamn.é nové pojištění se nevztahují
2. pnOoeddpbsootvaoětddnc'ěhypnolejkmiosěutnnoíídkpaonnadabmííndnákkvyryhsneapobnjíeidpskotyvi.taežluejenazauzjaevjířepnříijettoíh, oatotodoadniatVkupří(dpáaldeě,ježne ,,nabídka") S dodatkem
odchylkou
se takovou
3. Ujednává se, že tento dodatek musí být uzavřen pouze V písemné formě, a to i v případě, že je pojiště-
ní tímto dodatkem ujednáno na pojistnou dobu než jeden
pouze písemnou formou. kratší rok. Tento dodatek může být měněn
4. Tento dodatek k pojistné smlouvě byl vypracován ve 1+ Stejnopisech
~ pojistník obdrží 1 stejnopis
0 pojistitel si ponechá 2 stejnopisy
0 pojišťovací makléř obdrží 1 stejnopis
5. Tento dodatek obsahuje 5 stran, k pojistné smlouvě ve znění tohoto dodatku náleží 2
Z nichž ani jedna není fyzicky přiložena k tomuto dodatku.
přílohy,
Neoddělitelnou Součástí pojistné smlouvy ve znění tohoto dodatku jsou pojistné podmínky pojistitele
uvedené včlánku I této pojistné smlou\/y ve Znění tohoto dodatku a
ceny (garance sazeb). formulář pro Zpracování nabídkové
Pojištění odpovědnosti 5 _ _ PS 772 083178 O (dodatek ı2)
oddeˇlenl7 exrernz'/7 0 obchodH
Výčet přĹ[oh:
undeTWTIÍ^EI'
f příloha 1 - Seznam MŠ a ZŠ
DDM 0 př`ĹlOha2- ZFˇ'LZOVB C'1 listina pčyı_ šıřnflw^5'Í7”dľŽř5ÍOÝCh rizik
Vˇetrm'k
V Liberci dne 29. 6. 2018 n“„;ı.‹
Očldělćłm' ť.\`7ťI`ııı'Im (7176/If 4“ ÉÍ `Á"Ě`»
' ` Ă.“-_:.
Zım'1ćfrı\`rı`15r
how PO ;RA7ı*'»-. 5 Iı$řı`v“.'NA, Ä
püjišlěnílzťføpoćlć/ıˇnkyc' lz riżík vıı NN/xıN±`uı‹Ahıcż
nııčžżıv
Aršrmıınh sn"-*/r,žč›ı!
NAMLS`ríDž‹ cm' ‹';‹
I
ıš'Nı.f .ž.““,/ˇ,
48/10: Srwżšzz; 1
-›;_
V Liberci d ne fı
za p
prìmáto
- M É S fo
SQ
714;, ,fíçı ~
U _
pff `)~`7H3fl\"
0-3 /"
* 3 >ì<
Dodatek vypracovali: Čer/Cej
