Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA o POSKYTNUTÍ DOTACE
ZE SPORTOVNÍHO ı=oNDu NA PDDPORU PRAVIDELNĚ SPORTOVNÍ čıNoSTı
DĚTÍ A MLÁDEŽE
č. Ds2o18o1114
Smluvní strany:
statutární město Liberec
se sídlem nám. Dr. E. Beneše 1, 460 59 Liberec 1
ıč0O262978
zastoupené Tiborem Batthyánym, primátorem města
ve věcech smluvních zastoupené Ing. Davidem Pastvou, vedoucím odboru cestovního ruchu, kultury a
sportu
číslo bankovního účtu:
(jako Strana poskytující dotaci, dále jen poskytovatel)
a
Trampolíny Liberec, z.s.
spolek zapsaný ve spolkovém rejstříku, vedeném Krajským soudem V Ústí nad Labem, oddíl L,
vložka 7486
ıčz22846221
Se sídlem Janáčkova 847/14, Liberec I-Staré Město, 460 01 Liberec
Zastoupený Ing. Hanou Kollertovou, předsedkyně Spolku a Ing. Miroslavem Patrmanem,
místopředsedou Spolku
Číslo bankovního účtu: 4
(dále jen příjemce)
uzavírají v souladu s ustanovením § 10a zákona č. 250/2000 Sb., O rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon O rozpočtových pravidlech), a V souladu
S ustanovením § 159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto
veřejnoprávní Smlouvu o poskytnutí dotace ze Sportovního fondu.
I.
Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je v souladu S usnesením Zastupitelstva města Liberec č. 178/2018 ze dne
28. 6. 2018 poskytnutí účelové dotace ze Sportovního fondu Statutárního města Liberec dle Programu
6.1 na realizací projektu specifikovaného V čl. Il odst. 2 této smlouvy.
Účel a vyse dotace
1. Finanční dotace je poskytnuta účelově. Příjemce se zavazuje použít poskytnutou dotaci pouze
k účelu vymezenému v této Smlouvě.
2. Dotace je poskytnuta příjemci ve výši 270.825,- Kč (slovy: dvěstěsedmdesáttisícosmsetdvacetpět-
korunčeských) na pravidelnou činnost na rok 2018 uvedeného V žádosti O poskytnutí dotace.
Projekt bude realizován V období 1. 1. 2018 - 31. 12. 2018 v souladu S rozpočtem projektu
uvedeném v žádosti.
Stránka 1 Z 6
V
4.
Dotace je ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a O změně
některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, veřejnou finanční
podporou a vztahují se na ni všechna ustanovení tohoto zákona.
Tato smlouva je uzavřena v souladu S nařízením Komise (EU) Č. 1407/2013 ze dne 18. 12. 2013
0 použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis, které bylo
zveřejněno v Úředním věstníku EU dne 24.12.2013(dálejen ,,Nařízení"). Příjemce bere na vědomí,
že dotace poskytnutá dle této smlouvy má charakter podpory de minimis ve smyslu čl. 3 Nařízení
a souhlasí S tím, že údaje O poskytnutí dotace dle této smlouvy budou vedeny v centrálním registru
podpor malého rozsahu v souladu se zákonem č. 215/2004 Sb., o úpravě některých vztahů v oblasti
veřejné podpory a O změně zákona O podpoře výzkumu a vývoje, v účinném znění.
III.
Čerpání dotace
Příjemce je oprávněn čerpat dotaci, která mu byla na základě této smlouvy poskytnuta, nejpozději
do 31. 12. 2018, výhradně však na účel uvedený V čl. Il., bod 2.
Příjemce je oprávněn čerpat finanční dotaci, která mu byla na základě této smlouvy poskytnuta,
v souladu S Pravidly pro poskytování dotací ze Sportovního fondu statutárního města Liberec.
Z poskytnuté dotace nelze hradit následující výdaje:
O Dary třetím osobám
0 Výdaje na pořízení alkoholických nápojů a tabákových výrobků
O Výdaje na služební cesty nad 15 % nezbytných nákladů realizovaného projektu
I Pokuty, penále a jiné sankce (rezervy na možné budoucí ztráty)
I Daň z přidané hodnoty, pokud příjemce dotace má právo uplatnit si daň na vstupu
0 Úroky, které dluží žadatel třetí osobě
I Odváděné členské či jiné příspěvky podobného typu
Nevyčerpanou dotaci je příjemce povinen vrátit nejpozději v termínu pro předložení závěrečného
vyúčtování a Závěrečné zprávy O realizaci projektu dle čl. V odst. 6 této smlouvy na účet
poskytovatele č. vedený u České spořitelny, a. S., variabilní symbol DS201801114
(číslo smlouvy). O této skutečnosti je příjemce povinen bez zbytečného odkladu písemně
informovat poskytovatele.
IV.
Způsob poskytnutí finančních prostředků
Dotace bude příjemci poukázána jednorázově převodem na účet příjemce uvedený v záhlaví smlouvy
do 20 kalendářních dnů ode dne podpisu této Smlouvy.
V.
Všeobecné podmínky
Příjemce je povinen písemně Oznámit poskytovateli všechny změny týkající se realizace projektu,
identifikace příjemce či změny týkající se vlastnického vztahu k věci, na niž se dotace poskytuje
(např. změny V časovém plánu či termínu projektu, změnu místa konání projektu, zrušení projektu,
ohrožení realizace projektu, změny jména/názvu příjemce, právní formy, statutárního orgánu,
osoby odpovědné za realizaci projektu, změna sídla/ bydliště, zánik podnikatelského oprávnění,
Stránka Z Z 6
Zánik príjerñce, změna kontaktních údajů -osob, telefonního a emailového spojení), a to nejpozději
do 7 dnů ode dne, kdy se příjemce O změnách dozvěděl.
Připouští-li to povaha projektu, je příjemce povinen nejpozději 7 kalendářních dnů před konáním
akce předat či Zaslat bližší informace O konání akce (např. plakát, leták, program) Odboru
cestovního ruchu, kultury a sportu, e-mail: mizerova.sarka@magistrat.liberec.cz a zároveň
Městskému informačnímu centru, e-mail: info@visitIiberec.eu.
Připouští-li to povaha projektu, je pořadatel projektu povinen Zajistit přístup na akci osobám
pověřeným kontrolní činností při čerpání dotace Z fondu.
Ve všech písemných materiálech a na veřejných vystoupeních, která se přímo vztahují
k podpořenému projektu, se příjemce zavazuje uvádět text tohoto znění: „Projekt je podpořen
Sportovním fondem statutárního města Liberec", anebo je povinen uvést logo statutárního města
Liberec.
Při této činnosti je příjemce povinen respektovat aktuální Znění ,,Manuálu pro označování akcí
podpořených fondem statutárního města Liberec", který je ke stažení na webové stránce
www.Iiberec.cz.
Příjemce dotace odpovídá za hospodárné a efektivní použití veřejných prostředků v souladu
S účelem, pro který byly poskytnuty a v souladu S podmínkami v této smlouvě uvedenými. Dále
odpovídá za jejich řádné a oddělené Sledování v účetnictví v souladu s obecně platnými předpisy,
zejména Zákonem č.553/1991 Sb. O účetnictví v platném Znění, a za jejich správné vyúčtování.
Příjemce dotace je povinen nejpozději do 28. 2. 2019 předložit poskytovateli závěrečnou Zprávu O
realizaci projektu a Závěrečné vyúčtování poskytnuté dotace.
0 Závěrečná zpráva O realizaci projektu
0 Vyúčtování Qoskflnuté dotace jehož povinnými přílohami jsou Zejména kopie faktur
nebo jiných dokladů faktury nahrazující a doklad O jejich zaplacení. Předložené doklady
se musí vztahovat k dotovanému projektu a v úhrnu musi dokládat minimálně výši
poskytnuté dotace. Kopie dokladů musi být čitelné, nesmi se překrývat, musí obsahovat
Zákonem předepsané náležitosti. Zálohové faktury, Směnky, úvěrové smlouvy a jim
podobné doklady se nepovažují za podklad k vyúčtování. Povinnou přílohou vyúčtováníje
dále přehled výdajů na spolufinancování projektu. Příjemce je přitom povinen na výzvu
poskytovatele ve stanovené lhůtě předložit doklady k doložení spolufinancování projektu.
Oba formuláře jsou dostupné v elektronické verzi na webových stránkách www.liberec.cz.
Oba dokumenty řádně vyplněné, vytištěné, s přílohami a podpisem osoby zodpovědné Za
akci/projekt (statutární zástupce organizace, zmocněná osoba apod.), je příjemce povinen doručit:
I bud' osobně na podatelnu Magistrátu města Liberec v budově historické radnice
O nebo zaslat poštou na adresu:
Statutární město Liberec
Odbor cestovního ruchu, kultury a sportu
nám. Dr. E. Beneše 1
460 59 Liberec 1
7 V případě zjištění nedostatků v předloženém vyúčtování je příjemce dotace povinen tyto
nedostatky odstranit ve lhůtě určené poskytovatelem dotace.
Stránku 3 I 6
ı
" VI.
Kontrola a sankce
Příslušné orgány poskytovatele jsou oprávněny V souladu se zákonem č. 320/2001 Sb., O finanční
kontrole, ve znění pozdějších předpisů, zákonem č. 128/2000 Sb., 0 obcích, ve znění pozdějších
předpisů a zákonem O rozpočtových pravidlech kdykoli kontrolovat dodržení podmínek, za kterých
byla dotace poskytnuta.
Příjemceje povinen poskytnout součinnost při výkonu kontrolní činnosti dle odst. 1 tohoto článku,
zejména předložit kontrolním orgánům poskytovatele kdykoliv k nahlédnutí originály všech
účetních dokladů prokazujících \ıyužìtí prostředků v souladu s účelem poskytnutí dotace.
Příjemce je povinen umožnit poskytovateli provést kontrolu kdykoliv do uplynutí lhůty pro
vymerení odvodu za porušení rozpočtové kázně ve smyslu § 22 Odst. 13 zákona o rozpočtových
pravidlech.
Příjemce bere na vědomí, že každé neoprávněné použití nebo zadržení peněžních prostředků
poskytnutých jako dotace je porušením rozpočtové kázně podle § 22 Zákona O rozpočtových
pravidlech.
Příjemce, který porušil rozpočtovou kázeň, je povinen provést odvod za porušení rozpočtové
kázně, a to ve výši dle ustanovení § 22 Odst. 5 zákona O rozpočtových pravidlech ve lhůtě do 15
dnů od doručenívýzvy k zaplacení sankce.
Za porušení dále uvedených méně závažných podmínek je příjemce povinen provést nižší odvod
za porušení rozpočtové kázně do rozpočtu SML ve lhůtě do 15 dnů od doručení výzvy k zaplacení
sankce, a to takto:
a) při porušení povinností stanovených v čl. V Odst. 1 až 2 této smlouvy, odvod za porušení
% rozpočtové kázne ciní 1 Z poskytnuté dotace (minimálně však 1.000,- Kč);
b) pokud příjemce nepředloží závěrečné vyúčtování poskytnuté dotace nebo závěrečnou Zprávu
o realizaci projektu ve stanovené lhůtě, odvod Za porušení rozpočtové kázně činí:
- 1 % Z poskytnuté dotace (minimálně však 1.000,- Kč) při překročení lhůty o 1 až 7 dnů,
% - 20 Z poskytnuté dotace (minimálně však 2.000,- Kč) při překročení lhůty o 8 až 14 dnů,
% - 50 Z poskytnuté dotace (minimálně však 5.000,- Kč) při překročení lhůty O 15 až 30
dnů,
% - 100 poskytnuté dotace při překročení lhůty O více než 30 dnů;
c) při neuvedení či neoznačení toho, že projekt, jenž je předmětem veřejné finanční podpory, je
% realizován s přispěním SML, odvod za porušení rozpočtové kázně činí 2 Z poskytnuté
dotace (minimálně však 2.000,- Kč);
d) poruší-li příjemce povinnosti v oblasti vedení řádného a odděleného sledování přijatých a
použitých finančních prostředků uloženého smlouvou, lze je však doložit jinou formou
% evidence, činí odvod za porušení rozpočtové kázně 50 Z poskytnuté dotace (minimálně
však 5.000,- Kč).
Stránka 4 Z 6
7. Za prodlení S odvodem za porušení rozpočtové kázně je ten, kdo rozpočtovou kázeň porušil,
povinen zaplatit penále ve výši 1 promile Z částky odvodu za každý den prodlení, nejvýše však do
výše tohoto odvodu. Penále se počítá ode dne následujícího po dni, kdy došlo k porušení
rozpočtové kázně, do dne připsání peněžních prostředků na účet poskytovatele
VII.
Závěrečná ustanovení
1 Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, Z nichž příjemce i poskytovatel obdrží po jednom
vyhotovení. Jakékoli Změny této smlouvy lze provádět pouze formou písemných číslovaných
dodatků na základě dohody obou smluvních stran.
2 Tato smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran.
Smluvní Strany
meˇsta Lı. berec
www 3
souhlasí, že tato smlouva může být zveřejněna na webových stránkách statutárního
osobnı,ch u, daj..u, fyzı. cky, ch osob uvedeny,ch v te, to
( liberec cz ), S vyjımkou
Smlouvě.
4 Pokud dojde v průběhu platnosti této smlouvy u příjemce k přeměně nebo zrušení s likvidací, je
příjemce povinen vrátit poskytovateli poměrnou část nevyčerpané dotace nejpozději 10 dní před
tím, než dojde k přeměně nebo zrušení právnické osoby S likvidací. To platípro příjemce právnické
Osoby podle ust. § 10a odst. 5 písm. k) Zákona O rozpočtových pravidlech.
5 Tuto smlouvu lze zrušit dohodou obou smluvních stran v souladu s ustanovením § 167 odst. 1
písm. a) zákona Č. 500/2004 Sb.,
ní být uvedeny důvody, správní řád, v účinném Znění. Taková dohoda musí být písemná
a musí v které vedly k ukončení smlouvy včetně vzájemného vypořádání
práv a závazků. Pokud již byla příjemci poskytnuta dotace, dohoda 0 ukončení smlouvy musí
obsahovat závazek příjemce o vrácení poskytnuté dotace ve lhůtě do 15 dnů ode dne účinnosti
této dohody.
6 Příjemce, který dobrovolně na základě své svobodné vůle poskytuje své přesné a pravdivé osobní
údaje zejména V rozsahu jméno, příjmení, datum narození, aj. v procesu uzavření veřejnoprávní
smlouvy o poskytnutí dotace, uděluje tímto svůj výslovný souhlas se zpracováním těchto údajů
statutárním městem Liberec v souladu se zákonem č. 101/2000
O změně některých zákonů, Sb., o ochraně osobních údajů a
ve Znění pozdějších předpisů (dále ,,Zákon O ochraně osobních
jen
údajů"). Poskytnuté údaje budou použity jen pro účely poskytnutí dotace Z příslušného fondu.
Přístup k informacím budou mít pouze pověření pracovníci města. Dle uStanovení§ 12 a 21 zákona
O ochraně osobních údajů má příjemce zejména právo být na základě žádosti informován o
zpracování svých osobních údajů bez zbytečného odkladu. Dále má právo požádat zpracovatele O
blokování nesprávných údajů, provedeníopravy, doplnění nebo likvidací osobních údajů. Souhlas
se zpracováním osobních údajů je poskytován na dobu nezbytně nutnou k uchování informací, po
jejímž skončení budou listiny skartovány a data vymazána. Tento souhlas je možné kdykoli
odvolat.
7. Smluvní strany prohlašují, že se s obsahem smlouvy seznámily, porozuměly jí a smlouva plně
vyjadřuje jejich svobodnou a vážnou vůli, což stvrzují svými vlastnoručními podpisy.
Stránka 5 Z 6
8. Doložka platností právního úkonu dle § 41 Zákona č. 128/2000 Sb., O obcích, ve Znění pozdějších
právních předpisů. O poskytnutí dotace a uzavření veřejnoprávní Smlouvy rozhodlo Zastupitelstvo
města Liberec usnesením č. 178/2018 ze dne 28. 6. 2018
V Lítìrci dne: U5 'Ű8` ŽGÉ3 V Liberci dne: 05 mí? -(§52.
Zà`DD.Skí/řłıwele Za příjemce
Ing. David Pastva Ing. Hana Kollertová
vedoucí odboru cestovního ruchu, předsedkyně spolku
kultury a sportu Ing. Miroslav Patrman
místopředseda Spolku
Stránka 6 Z 6
