Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek C. 4
ke smlouve o poskytnuti práva na využíváni aplikaci c. 2013/233
uzavrené podle ust. § 2358 a násl, zákona c. 89/2012 Sb,, obcanský zákoník, a v souladu se
zákonem c. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejlcich s právem autorským a
o zmene nekterých zákonu (autorský zákon), ve znení pozdejších predpisu
1 SMLUVNÍ STRANY
1.1 Uživatel
Organizace: Mesto Ústi nad Orlici
Adresa: Sychrova 16, 562 24 Ústí nad Orlicí
Zastoupená: Petr Hájek, starosta
LC: 00279676
Pridelené císlo zákazníka: 6744
(dále v této smlouve jen ,uživatel")
1.2 Poskytovatel
Organizace: Verna, a. s.
Adresa: Okružní 871/3a, 638 00 Brno
Zastoupená: predseda predstavenstva
lC:
26226511
Zapsána: Krajským soudem v Brne, oddíl B, vložka 3415
(dále v této smlouve jen .poskytovatel")
Niže uvedeného dne, mesíce a roku uzavrely smluvní strany tento dodatek c. 4 ke smlouve
o poskytnuti práva na využiváni aplikací c. 2013/033 (dále jen ,Smlouva"):
2 Predmét smlouvy
2.1 Predmetem tohoto dodatku je rozšíreni rozsahu licence o novou aplikaci GDPR pro
podporu obecného narízeni na ochranu osobních údaju.
2.2 Cástka uvedená v clánku 3 odst, 3,2 Smlouvy se nahrazuje cástkou:
11.133,- Kc
(slovy: jedenáct tisíc jedno sto tricet tri koruny ceské).
2.3 Príloha c. 1 Smlouvy se nahrazuje prllohou tohoto dodatku.
2,4 Ostatní ustanoveni Smlouvy se nemení,
3 Závérecná ujednání
3,1 Tento dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu obema smluvními stranami a úcinnosti
k 1. 6. 2018. Je vyhotoven ve trech stejnopisech, z nichž dva obdrží uživatel a jeden
poskytovatel.
3.2 Nedílnou soucásti tohoto dodatku je:
Príloha c. 1 - Seznam a rozsah dodaných aplikaci.
1
3,3 Smluvní strany tohoto dodatku prohlašuji, že se rádne seznámily s jeho obsahem, který
odpovídá jejich pravé a svobodné vuli, ucinené nikoliv v tisni ci za jinak nápadne
nevýhodných podmínek a na dUkaz tohoto pripojuji vlastnorucní podpisy.
3.4 Tento dodatek byi schválen Radou mesta Ústi nad Orlicí dne pod usnesením
'- 30'K^'2s1íul/2dg
3.5 Na tento dodatek se vztahuje povinnost uverejneni prostrednictvím registru smluv a
nabývá úcinnosti dnem uverejneni,
3.6 Smluvní strany prohlašuji, že žádná cást dodatku nenaplnuje znaky QbchQdniho tajemství
(§ 504 z. c. 89/2012 Sb., obcanský zákoník)
3.7 Poskytovatel souhlasí se zpracováním svých v dodatku uvedených osobních údaju,
konkrétne s jejich zverejnením v registru smluv ve smyslu z. c. 340/2015 Sb,, o zvláštních
podmínkách úcinnosti nekterých smluv, uverejnováni techto smluv a o registru smluv
(zákon o registru smluv) mestem Ústi nad Orlici, Sychrova 16, PSC 562 24 Ústi nad
Orlicí, lC:00279676. Souhlas udeluje Poskytovatel na dobu neurcitou. Osobní údaje
poskytuje dobrovolne,
3,8 Smluvní strany se dohodly, že mesto Ústi nad Orlici bezodkladne po uzavrení tohoto
dodatku odešle dodatek k rádnému uverejneni do registru smluv vedeného Ministerstvem
vnitra Cr. O uverejneni dodatku mesto Ústi nad Orlici bezodkladne informuje druhou
smluvní stranu. nebyl-li kontaktní údaj této smluvní strany uveden prímo do registru smluv
jako kontakt pro notifikaci o uverejneni.
3.9 Smluvní strany berou na vedomí, že nebude-li dodatek zverejnen ani devadesátý den od
jeho uzavreni, je následujichn dnem zrušen od pocátku s úcinky prípadného
bezduvodného obohaceni,
V Ústí nad Orlici dne V Brne dne 12. 6. 2018
Uživatel Poskytovätel
Mesto Ústi nad Orlici Vemä, a, $.
:
starosta predseda predstavenstva
2
Prlloha
C. 1 ke smlouve C. 2013/233
Seznam a rozsah dodaných aplikaci v rámci této smlouvy:
Organi·zace lC PocetCoísseolbních
Mesto Ústi nad Orlici 00279676 120
Aplikace Verna budou u uživatele provozovány v následujicim rozsahu:
Komponenta Pocet osobních císel
HR pro strední organizace — HRS 120
HB0038 (prevodní príkazy PAM -" Komercní banka, BEST) 120
HB0041 (prevodní príkazy PAM -" Ceská sporitelna) 120
Systemizace - STM 120
Podpora obecného narízeni na OOÚ - GDPR 120
V Brne dne 12.06.2018
3
