Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK č. 21
smlouvy o nájmu věcí movitých a nemovitých z 3. 1. 2001
(dále jen „Dodatek“)
evid. č. pronajímatele: 7003/01/024
evid. č. nájemce: TO/T/002/01
uzavřené v souladu se zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozděj-
ších předpisů
Smluvní strany
Pronajímatel: Nájemce:
Statutární město Liberec
Teplárna Liberec, a.s.
zastoupené: Tiborem Batthyánym,
primátorem města Liberec zastoupená: Vladimirem Kravjanskym,
předsedou představenstva
se sídlem: nám. Dr. E. Beneše 1, a Petrem Heinclem, místopředsedou
460 59 Liberec 1 představenstva společnosti
se sídlem: Liberec IV-Perštýn, Dr. Milady
Horákové 641/34a, 460 01 Liberec
zapsaná dnem 13. února 1995 v oddílu B,
vložce číslo 653 obchodního rejstříku vede-
ného Krajským soudem v Ústí nad Labem
Korespondenční adresa:
Dr. Milady Horákové 641/34a,
P.O.BOX 68,
460 31 Liberec 1
Identifikační číslo: 00 26 29 78 Identifikační číslo: 62 24 16 72
DIČ: CZ00262978 DIČ: CZ62241672
Bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxxx, Bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxx.,
bankovní účet číslo: bankovní účet číslo
xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxx/xxxx
(dále jen „pronajímatel“) (dále jen „nájemce“)
SML TLI
Dodatek č. 21 Smlouvy o nájmu věcí movitých a nemovitých TO/T/002/01-D21
Článek I.
Předmět dodatku
Předmětem tohoto Dodatku je ujednání o výši nájemného na období od 1.3.2018 do 30. 9.
2018, specifikace souboru pronajatého majetku a specifikace plánu oprav a údržby na období
od 1. 3. 2018 do 30. 9. 2018.
Článek II.
Změny ve smlouvě
Tímto Dodatkem se mění následující ustanovení Smlouvy o nájmu věcí movitých a nemovitých
z 3. 1. 2001 ve znění dosavadních dodatků (dále jen „smlouva“):
1. V úvodu smlouvy označené „Smluvní strany“ se mění osoba oprávněná jednat a zavazo-
vat se za nájemce a bankovní spojení nájemce následovně:
Nájemce:
Teplárna Liberec, a.s.
zastoupená: Vladimirem Kravjanskym, předsedou představenstva
a Petrem Heinclem, místopředsedou představenstva společnosti
se sídlem: Liberec IV-Perštýn, Dr. Milady Horákové 641/34a, 460 01 Liberec
Bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxx, bankovní účet číslo xxxxxxxxxx/xxxx
2. Smluvní strany se dohodly, že v Článku V. Cena nájmu a platební podmínky se ruší
v plném rozsahu odstavce 1.1 a 8 a nahrazují se následujícím zněním:
„1.1 Roční nájemné za užívání předmětu nájmu od 1. 3. 2018 bylo stanoveno dohodou
smluvních stran ve výši 258.830,- Kč bez DPH (slovy: dvě stě padesát osm tisíc osm set
třicet korun českých).
1.1.a) Jednorázové nájemné za období od 1. 3. 2018 do 15. 3. 2018 za následující věci,
které tvořily v daném období předmět nájmu:
- nebytová jednotka č.p. 624/13, nacházející se v budově č.p. 624, 625, 626, postavené
na pozemku parc.č. 1443/72, 1443/73 a 1443/74, v k.ú. Ruprechtice, část obce Liberec
XIV - Ruprechtice (Třešňová č.p. 624), evidovaná v dosavadní Příloze č. 1 smlouvy pod
pořadovým číslem 2f
- nebytová jednotka č.p. 348/14, nacházející se v budově č.p. 348, 349, 350, postavené
na pozemku parc.č. 3508, 3509 a 3510, v k.ú. Liberec, část obce Liberec V – Kristiánov
(OPS SNP č.p. 348), evidovaná v dosavadní Příloze č. 1 smlouvy pod pořadovým číslem
11)
je stanoveno ve výši 1.922,- Kč bez DPH (slovy: jeden tisíc devět set dvacet dvě koruny
české), neboť tyto dvě nebytové jednotky nabyl nájemce do svého vlastnictví ke dni 16. 3.
2018.
8. Nedojde-li k dohodě smluvních stran ohledně výše nájemného pro další období po
1.10.2018, platí naposled sjednaná výše ročního nájemného.“
3. V Článku III. Předmět nájmu odkazující na Přílohu č. 1 „Soubor majetku věcí movitých a
nemovitých“ smlouvy se tato ruší a nahrazuje novou Přílohou č. 1 označenou „Soubory
majetku pronajatých teplárenských objektů a zařízení tvořící rozsah věcí movitých a
nemovitých k datu 1. 3. 2018“.
4. V Článku VI. Všeobecná ustanovení odkazujícím v odstavci 4 na Přílohu č. 2 „Přehled
plánu oprav a údržby pronajatých věcí pro rok 2001“ smlouvy se tato ruší a nahrazuje
novou Přílohou č. 2 označenou „Plán oprav a údržby pronajatého majetku Statutár-
ního města Liberec zajišťovaných nájemcem v období 1. 3. 2018 – 30. 9. 2018“.
SML 2/8 TLI
Dodatek č. 21 Smlouvy o nájmu věcí movitých a nemovitých TO/T/002/01-D21
Článek III.
Ostatní ujednání
1. Tento Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. Ostatní usta-
novení smlouvy se nemění a zůstávají v platnosti a účinnosti.
2. Smluvní strany souhlasí, že tato smlouva může být zveřejněna na webových stránkách
Statutárního města Liberec (www.liberec.cz), s výjimkou osobních údajů fyzických osob
uvedených v této smlouvě.
3. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude zveřejněna v registru smluv podle
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
4. Smluvní strany berou na vědomí, že jsou povinny označit údaje ve smlouvě, které jsou
chráněny zvláštními zákony (obchodní, bankovní tajemství, osobní údaje, …) a nemohou
být poskytnuty, a to šedou barvou zvýraznění textu. Neoznačení údajů je považováno za
souhlas s jejich uveřejněním a za souhlas subjektu údajů.
5. Smlouva nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění v registru smluv podle § 6 odst. 1
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
6. Smluvní strany berou na vědomí, že plnění podle této smlouvy poskytnutá před její účin-
ností jsou plnění bez právního důvodu a strana, která by plnila před účinností této smlouvy,
nese veškerou odpovědnost za případné škody takového plnění bez právního důvodu, a
to i v případě, že druhá strana takové plnění přijme a potvrdí jeho přijetí.
7. Záměr o pronájmu teplárenských objektů a zařízení tvořící rozsah věcí movitých a nemo-
vitých k datu 1. 10. 2017 byl vyvěšen a zveřejněn pro dálkový přístup na úřední desce
Statutárního města Liberec pod číslem vyvěšení 1350 dne 22.9.2017 a sejmut dne
10.10.2017.
8. Tento Dodatek byl schválen na 13. schůzi Rady města Liberec konané dne 31. 7. 2018
usnesením č. 825/2018.
9. Účinnost ustanovení tohoto Dodatku je ode dne uveřejnění Dodatku v registru smluv. Za
dobu od 1. 3. 2018 do data uveřejnění Dodatku v registru smluv uhradí nájemce jednorá-
zovou platbou na základě daňového dokladu pronajímatele se splatností 30 dnů od doru-
čení nájemci.
10. Nedílnou součástí tohoto Dodatku jsou Přílohy č. 1, 2 a 4 smlouvy.
Přílohy:
č. 1 - Soubory majetku pronajatých teplárenských objektů a zařízení tvořící rozsah věcí mo-
č. 2 - vitých a nemovitých k datu 1. 3. 2018
č. 4 - Plán oprav a údržby pronajatého majetku Statutárního města Liberec, zajišťovaných
nájemcem v období 1. 3. 2018 – 30. 9. 2018
Rozsah nutných revizí pro období 1. 3. 2018 – 30. 9. 2018 a Seznam odpovědných
osob
SML 3/8 TLI
Dodatek č. 21 Smlouvy o nájmu věcí movitých a nemovitých TO/T/002/01-D21
V Liberci dne: V Liberci dne:
Za nájemce: Za pronajímatele:
…………………….……..……… … ………………….……..………
Vladimir Kravjansky Tibor Batthyány
předseda představenstva primátor města Liberec
Teplárna Liberec, a.s.
…………………….……..………
Petr Heincl
místopředseda představenstva
Teplárna Liberec, a.s.
SML 4/8 TLI
Dodatek č. 21 Smlouvy o nájmu věcí movitých a nemovitých TO/T/002/01-D21
Příloha č. 1
ke smlouvě o nájmu věcí movitých a nemovitých
evid. č. pronajímatele: 7003/01/024
evid. č. nájemce: TO/T/002/01
Soubory majetku pronajatých teplárenských objektů a zařízení
tvořící rozsah věcí movitých a nemovitých k datu 1. 3. 2018
Pořa- rok poznámka
dové pořízení
číslo Soubor majetku a jeho části
2004 Nájem do 15.3.2018
2f Nebytová jednotka Třešňová č.p. 624 1996 - 1997
5b OPS čp. 1201 1996 - 1997
Teplovodní přípojka k domu U Sila čp. 1201 1996 - 1997
5c OPS čp. 1202 1996 - 1997
Teplovodní přípojka k domu U Sila čp. 1202 1996 - 1997
5d OPS čp. 1203 1996 - 1997
Teplovodní přípojka k domu U Sila čp. 1203 1996 - 1997
5e OPS čp. 1204 1996 - 1997
Teplovodní přípojka k domu U Sila čp. 1204 1996 - 1997
5f OPS čp. 1205 1996 - 1997
Teplovodní přípojka k domu U Sila čp. 1205 1996 - 1997
5g OPS čp. 1206 1996 - 1997
Teplovodní přípojka k domu U Sila čp. 1206
11 Nebytová jednotka OPS SNP č.p. 348 1993 Nájem do 15.3.2018
-
SML 5/8 TLI
Dodatek č. 21 Smlouvy o nájmu věcí movitých a nemovitých TO/T/002/01-D21
Příloha č. 2
ke smlouvě o nájmu věcí movitých a nemovitých
evid. č. pronajímatele: 7003/01/024
evid. č. nájemce: TO/T/002/01
Plán oprav a údržby pronajatého majetku Statutárního města Liberec,
zajišťovaných nájemcem v období 1. 3. 2018 – 30. 9. 2018
POŘ. Č. POPIS Plánované náklady (v Kč)
OPS ZELENÉ ÚDOLÍ 80 000
80 000
9 OPRAVA ČERPADEL, OPRAVY MAR, OPRAVY ARMATUR
OPRAVY A CEJCHOVÁNÍ MĚŘENÍ
OPRAVY A ČISTĚNÍ DESKOVÝCH VÝMĚNÍKŮ
CELKEM Kč
SML 6/8 TLI
Dodatek č. 21 Smlouvy o nájmu věcí movitých a nemovitých TO/T/002/01-D21
Příloha č. 4
ke smlouvě o nájmu věcí movitých a nemovitých
evid. č. pronajímatele: 7003/01/024
evid. č. nájemce: TO/T/002/01
Rozsah nutných revizí pro období 1. 3. 2018 – 30. 9. 2018
POŘ. Č. Název Revize
E,T
4 OPS ZELENÉ ÚDOLÍ
Vysvětlivky:
Rozsah revizí vyhrazených technických zařízení a ostatních zařízení je označen následujícím
symbolem:
E – zařízení elektro
T – tlakové zařízení
OK – ocelová konstrukce
SML 7/8 TLI
Dodatek č. 21 Smlouvy o nájmu věcí movitých a nemovitých TO/T/002/01-D21
Seznam odpovědných* osob dle článku VI. bodu 19
smlouvy o nájmu věcí movitých a nemovitých
evid. č. pronajímatele: 7003/01/024
evid. č. nájemce: TO/T/002/01
poř. číslo název rok poří- odpovědný zástupce
zení
5 TEPLOFIKACE ZELENÉ ÚDOLÍ 1996-1997 Ing. Roman Petruch
celkem
*Odpovědná osoba je zodpovědná zejména za:
- dohled nad úplností majetku dle inventárního seznamu
- řádnou péči o provozovaný majetek z hlediska provádění oprav, údržby, pravidelných kontrol, zkou-
šek a revizí
- dodržování způsobu užívání provozovaného majetku v souladu s podnikatelským záměrem společ-
nosti, s rozhodnutím orgánů státní správy a v souladu s předpisy k užívání stanovenými výrobcem
- odstraňování závad z prováděných kontrol a revizí
- předkládání návrhů ke změně užívání pronajaté věci nebo k vyřazení věci provozovaného (pronaja-
tého) majetku
- archivace aktuální technické dokumentace
Osoby odpovědné jmenoval:
V Liberci dne:
…………………….……..……… …………………….……..………
Vladimir Kravjansky Petr Heincl
předseda představenstva místopředseda představenstva
Teplárna Liberec, a.s. Teplárna Liberec, a.s.
SML 8/8 TLI
