Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 1
ke Smlouvě o dílo; ev. č. SML 4/18/0086, ev. č. EUROVIA CS, a.s. 1517.802 4079 LLO
číslo objednatele: 4/18/0178
číslo zhotovitele: 1517.802 4079 LLO
uzavřený mezi níže uvedenými účastníky podle § 2586 a násl. občanského Zákoníku
(dále jen „Dodatek č. 1")
1. účastníci øıøøınıku
1.1 objednaıeız sTATuTÁRNí MĚSTO LIBEREC
PSČ, sídlo: 460 01, Nám. Dr. E. Beneše 1, Liberec I
zastoupený: Tiborem Batthyánym, primátorem
IČO: 00262978
DIČ:
CZ00262978
Telefon: 485 243 111
Fax:
bank. spojení:
ve věcech technických oprávněn kjednání:
(dále jen objednatel)
1.2 Zhotovitel EUROVIA CS, a.s.
PSČ, sídlo: 110 00, Národní 138/10, Praha 1 - Nové Město
EUROVIA CS, a.s., odštěpný závod oblast Čechy střed, Závod
kontaktní adresa: Liberec, Londýnská 564, 460 01 Liberec
zastoupený: Ing. Miroslavem Slatinkou, ředitelem Závodu Liberec, na
základě plné moci ze dne 18.12.2017
IČO: 45274924
Dıčz CZ45274924
bank. spojeni:
ve věcech smluvních oprávněn kjednání: Ing. Miroslav Slatinka, ředitel Závodu
Liberec
ve věcech technických oprávněn k jednání:
(dále jen Zhotovitel)
(objednatel azhotovitel dále společně také jen jako „účastníci smlouvy“ nebo také jen
,,smIuvni strany“)
uzavírají v souladu S odst. 17.1 Článku 17. výše uvedené Smlouvy tento Dodatek č. 1.
2. Předmět dodatku
2.1 Účastníci smlouvy podepsali dne 4. 5. 2018 Smlouvu o dílo; ev. č. SML 4/18/0086, ev.
č. EUROVIA CS, a.s. 1517.802 4079 LLO (dále jen Smlouva).
1
2.2 Tento Dodatek č. 1 ke Smlouvě je vypracován z důvodu snížení finančního plnění o
135.500 Kč bez DPH vlivem převažujících tzv. méněprací nad vícepracemi.
V rámci realizace stavby se vyskytly okolnosti, které nebylo možné z pohledu
objednatele ani zhotovitele dopředu předvídat a které vedly k vícepracím. Z pohledu
víceprací se jedná konkrétně o záhonové betonové obrubníky (položka 917212 – SO
103.1), kdy o výměně stávajících obrub před objektem č.p. 69 projektová dokumentace
vůbec neuvažovala. Zohledňovala pouze nové obrubníky u nového chodníku podél
komunikace, nikoli však výměnu obrub podél stávajícího chodníku. Z tohoto důvodu
bylo třeba plnění navýšit a nové obrubníky doplnit.
Dalšími vícepracemi se během realizace ukázalo dláždění z drobných kostek (položka
587202 – SO 103.1) u vjezdu mezi objekty č.p. 10 a č.p. 69, kde při napojení tohoto
vjezdu na upravovanou komunikaci a nový chodník došlo k velkému zlomu v podélném
sklonu. Ten se stal problematicky sjízdný pro zajíždějící vozidla dopravní obsluhy a
bylo třeba tento vjezd předláždit celý. Potřeba těchto dodatečných prací se ukázala až
po zahájení plnění, kdy se na nutnost předláždění tohoto místa přišlo až po zřízení
nového chodníku. Z tohoto důvodu nebylo možné tuto skutečnost předvídat a
nejednalo se v tomto případě ani o chybu v projektové dokumentaci.
Stejný důvod byl i u nájezdu k nemovitosti č.p. 534 (Logbal), kde se rozsah dláždění
betonovými dlaždicemi se zámkem (položka 582612 – SO 103.534) musel rozšířit
vlivem problematického napojení na stávající kryt vozovky. V místě napojení vznikla
konkávní plocha, která působila jako výrazná nerovnost. Proto bylo třeba nově
dlážděnou plochu rozšířit a napojit ji na stávající kryt až tam, kde nebudou vznikat takto
výrazné nerovnosti. Potřeba těchto dodatečných prací se ukázala až po zahájení
plnění, kdy se na nutnost rozšíření dláždění tohoto místa přišlo až po takřka dokončení
dlaždičských prací. Z tohoto důvodu nebylo možné tuto skutečnost předvídat a
nejednalo se v tomto případě ani o chybu v projektové dokumentaci.
Ve vztahu k méněpracím se jedná o skutečnost, že bylo upuštěno od sanace potrubí
DN 1100 dešťové kanalizace v ulici Čechova (položka 919-R1 – SO 302), kdy se po
provedení kamerových zkoušek ukázalo, že stěny tohoto potrubí jsou v tak dobrém
stavu, že není potřeba jakýkoli zásah, o čemž rozhodl i projektant zápisem do
stavebního deníku.
Dalšími méněpracemi je dláždění krytu z drobných kostek (položka 587202 - SO
103.1) v místech mezi objekty č.p. 14 a č.p. 117, které se vůbec nerealizovalo.
Důvodem k upuštění od těchto prací je, že v minulém roce při rekonstrukci
inženýrských sítí v místě napojení ulic U Potůčku - Dr. Milady Horákové došlo k úpravě
krytu vozovky asfaltem, a odstranění tak dlážděného krytu z drobné kostky. Jelikož
úprava v tomto místě byla provedena v rozsahu úpravy celého krytu vozovky a
provedený asfalt je v nejvyšší kvalitě, není třeba tento asfalt po roce bourat a
nahrazovat jej znovu kostkou, neboť by se jednalo o zbytečný zásah.
Dle zákona č. 134/2016 Sb. o zadávání veřejných zakázek nedochází uzavřením
tohoto Dodatku k podstatné změně závazku ze smlouvy, neboť nemění celkovou
povahu veřejné zakázky. Dodatek je zadavatelem zatříděn na základě § 222 odst. 4
písm. b), kdy celková hodnota změny dosahuje v absolutní hodnotě pouze 2,23%
původní hodnoty závazku ze smlouvy.
3. Změny smlouvy
3.1 Dodatkem č. 1 dochází ke změně znění odst. 5.1 v Článku 5 Smlouvy, který nově
zní takto:
„5.1 Cena za dílo byla sjednána dohodou smluvních stran na základě nabídky
zhotovitele. Účastníky dohodnutá cena díla činí:
Cena díla bez DPH: 9 741 000 Kč
DPH 21%: 2 045 610 Kč
2
Cena díla včetně DPH: 11 786 610 Kč
Celková cena uvedená výše bez DPH (dále jen ”celková cena”) je smluvními
stranami sjednána jako cena za celý předmět plnění vymezený v čl. 3.
smlouvy a v odstavci 2.2. Dodatku č. 1 a jako cena nejvýše přípustná, platná
po celou dobu realizace díla, a to i v případě prodloužení lhůty dokončení
stavby z důvodu na straně objednatele.“
4. Ostatní
4.1 Ostatní články, oddíly a odstavce, resp. vlastní ujednání (text) Smlouvy zůstávají
v platnosti beze změny.
5. Závěrečná ustanovení, doložky
5.1 Dodatek č. 1 je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech, všechny s platností originálu,
z nichž dva stejnopisy obdrží objednatel a dva stejnopisy zhotovitel.
5.2 Smluvní strany berou na vědomí, že tento Dodatek č. 1 bude zveřejněn v registru
smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
5.3 Dodatek č. 1 nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění v registru smluv v souladu s §
6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
5.4 Smluvní strany berou na vědomí, že jsou povinny označit údaje ve smlouvě, které jsou
chráněny zvláštními zákony (obchodní, bankovní tajemství, osobní údaje, …) a
nemohou být poskytnuty, a to šedou barvou zvýraznění textu. Neoznačení údajů je
považováno za souhlas s jejich uveřejněním a za souhlas subjektu údajů.
5.5 Smluvní strany berou na vědomí, že plnění podle tohoto Dodatku č. 1 poskytnutá před
jeho účinností jsou plnění bez právního důvodu a strana, která by plnila před účinností
tohoto Dodatku č. 1, nese veškerou odpovědnost za případné škody takového plnění
bez právního důvodu, a to i v případě, že druhá strana takové plnění přijme a potvrdí
jeho přijetí.
5.5 Smluvní strany souhlasí, že tento Dodatek č. 1 může být zveřejněn na webových
stránkách statutárního města Liberec (www.liberec.cz) s výjimkou osobních údajů
fyzických osob uvedených v této smlouvě.
5.6 Tento Dodatek č. 1 je uzavírán na základě usnesení Rady města Liberec č. 860/2018
ze dne 31. 7. 2018.
3
Přílohy:
Příloha č. 1 -` oceněný soupis dodatečných prací podle Dodatku č. 1.
Na důkaz souhlasu sobsahem smluvních ujednání následují podpisy osob oprávněných
za strany jednat
vLiherøıøınez 20_ 03, zflıfl vLiher‹zıónez 21-U8-2í]l8
Za objednatele Za Zhotovitele
\ g. M'slav Slatinka
Tibor Baťthyány .
primátora
reditel závodu Liberec
na základě plné moci
wvfl '*§,,,ø”~ :Š,„, 5* ľ§'f'*"~g .-:;“~>š-, zk ,x J „
Í. 'vž
gžfllg 4
Rx; A 21: f›*,-^;,.1 ,jf ‹, `
, 1 M .
`~~".^.~[.›, l vxll „I
,
V
§21.: Lıgfl 3
Lwfiiývvzıáęv l
SOUHRNNÝ LIST STAVBY
Kód: 2015016-MHIC-02(1)
Stavba: Zvýšení bezpečnosti dopravy v Liberci, lokalita Milady Horákové - Čechova
JKSO: - U potůčku CC-CZ: 22231
Místo: Datum: 6. 3. 2018
827 21 12
Liberec
Objednatel: IČ: 00262978
Statutární město Liberec
DIČ: CZ00262978
Zhotovitel: IČ: 45274924
EUROVIA CS, a.s.
DIČ: CZ 45274924
Projektant: IČ: 27497763
SNOWPLAN, spol. s r.o.
DIČ: CZ27497763
Zpracovatel: IČ:
DIČ:
Poznámka:
Soupis prací je sestaven za využití položek Cenové soustavy ÚRS. Cenové a technické podmínky položek Cenové
soustavy ÚRS, které nejsou uvedeny v soupisu prací (tzv.úvodní části katalogů) jsu neomezeně dálkově k
dispozici na www.cs-urs.cz. Položky soupisu prací, které nemají ve sloupci "Cenová soustava" uveden žádný
údaj, nepochází z Cenové soustavy ÚRS.
Je-li v kontrolním rozpočtu nebo v soupisu prací uvedena v kolonce ,,popis" obchodní značka jakéhokoliv
materiálu, výrobku nebo technologie, má tento název pouze informativní charakter.
Pro ocenění a následně pro realizaci je možné použít i jiný materiál, výrobek nebo technologií, se srovnatelnými
nebo lepšími užitnými vlastnostmi ,které odpovídají požadavkům dokumentace.
Náklady z rozpočtů -135 500,00
Ostatní náklady ze souhrnného listu 0,00
Cena bez DPH -135 500,00
DPH základní 21,00% ze -135 500,00 -28 455,00
snížená 0,00 0,00
15,00% ze
CZK -163 955,00
Cena s DPH v
Projektant Zpracovatel
Datum a podpis: Razítko Datum a podpis: Razítko
Objednavatel Zhotovitel
Strana 1 z 3
Datum a podpis: Razítko Datum a podpis: Razítko
Strana 2 z 3
REKAPITULACE OBJEKTŮ STAVBY
Kód: 2015016-MHIC-02(1)
Stavba: Zvýšení bezpečnosti dopravy v Liberci, lokalita Milady Horákové -
Čechova - U potůčku
Místo:
Objednatel: Liberec Datum: 6. 3. 2018
Zhotovitel: SNOWPLAN, spol. s r.o.
Statutární město Liberec Projektant:
Kód EUROVIA CS, a.s. Zpracovatel:
Objekt Cena bez DPH [CZK] Cena s DPH [CZK]
1) Náklady z rozpočtů -135 500,00 -163 955,00
7 400,00 8 954,00
01 SO 103.1 - Komunikace úsek ul. Čechova - U 0,00 0,00
Potůčku - způsobilé výdaje hlavní 0,00 0,00
16 940,00 20 497,40
02 SO 103.2 - Komunikace úsek ul. Čechova - U 0,00 0,00
Potůčku - způsobilé výdaje vedlejší
-159 840,00 -193 406,40
03 SO 103.3 - Komunikace úsek ul. Čechova - U 0,00 0,00
0,00 0,00
Potůčku - nezpůsobilé výdaje 0,00 0,00
SO 103.534 - Stavební úprava sjezdu k 0,00 0,00
-135 500,00 -163 955,00
04 nemovitosti č. 534 (Logbal, s.r.o) -
nezpůsobilé výdaje
05 SO 104 - Dopravně inženýrské opatření -
nezpůsobilé výdaje
06 SO 302 - Rekonstrukce dešťové kanalizace -
nezpůsobilé výdaje
07 SO 402 - Veřejné osvětlení - způsobilé výdaje
hlavní
08 SO 492 - Kabeláž SSZ, PS 492 - Dopravní
řešení SSZ - způsobilé výdaje hlavní
09 VRN - Vedlejší rozpočtové náklady -
nezpůsobilé výdaje
2) Ostatní náklady ze souhrnného listu
Celkové náklady za stavbu 1) + 2)
Strana 3 z 3
KRYCÍ LIST ROZPOČTU
Stavba: Zvýšení bezpečnosti dopravy v Liberci, lokalita Milady Horákové - Čechova - U potůčku
Objekt: 01 - SO 103.1 - Komunikace úsek ul. Čechova - U Potůčku - způsobilé
JKSO: výdaje hlavní CC-CZ: 6. 3. 2018
Místo: Datum:
Liberec
Objednatel: IČ: 00262978
Statutární město Liberec
DIČ: CZ00262978
Zhotovitel: IČ: 45274924
EUROVIA CS, a.s.
DIČ: CZ 45274924
Projektant: IČ: 27497763
SNOWPLAN, spol. s r.o.
DIČ: CZ27497763
Zpracovatel: IČ:
DIČ:
Poznámka:
Náklady z rozpočtu 21,00% ze 7 400,00 7 400,00
Ostatní náklady 15,00% ze 0,00 0,00
Cena bez DPH v CZK 7 400,00
DPH základní 1 554,00
snížená 0,00
Cena s DPH 8 954,00
Projektant Zpracovatel
Datum a podpis: Razítko Datum a podpis: Razítko
Objednavatel Zhotovitel
Datum a podpis: Razítko Datum a podpis: Razítko
Strana 1 z 3
REKAPITULACE ROZPOČTU
Stavba: Zvýšení bezpečnosti dopravy v Liberci, lokalita Milady Horákové - Čechova - U potůčku
Objekt: 01 - SO 103.1 - Komunikace úsek ul. Čechova - U Potůčku - způsobilé
výdaje hlavní
Místo:
Objednatel: Liberec Datum: 6. 3. 2018
Zhotovitel:
Statutární město Liberec Projektant: SNOWPLAN, spol. s r.o.
EUROVIA CS, a.s. Zpracovatel:
Kód - Popis Cena celkem [CZK]
1) Náklady z rozpočtu 7 400,00
0 - Všeobecné konstrukce a práce 7 400,00
2) Ostatní náklady 0,00
Celkové náklady za stavbu 1) + 2) 7 400,00
Strana 2 z 3
ROZPOČET
Stavba: Zvýšení bezpečnosti dopravy v Liberci, lokalita Milady Horákové - Čechova - U potůčku
Objekt: 01 - SO 103.1 - Komunikace úsek ul. Čechova - U Potůčku - způsobilé
výdaje hlavní
Místo:
Objednatel: Liberec Datum: 6. 3. 2018
Zhotovitel:
Statutární město Liberec Projektant: SNOWPLAN, spol. s r.o.
EUROVIA CS, a.s. Zpracovatel:
PČ Typ Kód Popis MJ Množství J.cena [CZK] Cena celkem [CZK]
Náklady z rozpočtu 7 400,00
0 - Všeobecné konstrukce a práce 7 400,00
34 K 587202 PŘEDLÁŽDĚNÍ KRYTU Z DROBNÝCH KOSTEK M2 -4,000 460,00 -1 840,00
33,000 280,00
47 K 917212 ZÁHONOVÉ OBRUBY Z BETONOVÝCH OBRUBNÍKŮ M 9 240,00
ŠÍŘ 80MM
Strana 3 z 3
KRYCÍ LIST ROZPOČTU
Stavba: Zvýšení bezpečnosti dopravy v Liberci, lokalita Milady Horákové - Čechova - U potůčku
Objekt: 04 - SO 103.534 - Stavební úprava sjezdu k nemovitosti č. 534 (Logbal,
JKSO: s.r.o) - nezpůsobilé výdaje CC-CZ: 6. 3. 2018
Místo: Datum:
Liberec
Objednatel: IČ: 00262978
Statutární město Liberec
DIČ: CZ00262978
Zhotovitel: IČ: 45274924
EUROVIA CS, a.s.
DIČ: CZ 45274924
Projektant: IČ: 27497763
SNOWPLAN, spol. s r.o.
DIČ: CZ27497763
Zpracovatel: IČ:
DIČ:
Poznámka:
Náklady z rozpočtu 21,00% ze 16 940,00 16 940,00
Ostatní náklady 15,00% ze 0,00 0,00
Cena bez DPH v CZK 16 940,00
DPH základní 3 557,40
snížená 0,00
Cena s DPH 20 497,40
Projektant Zpracovatel
Datum a podpis: Razítko Datum a podpis: Razítko
Objednavatel Zhotovitel
Datum a podpis: Razítko Datum a podpis: Razítko
Strana 1 z 3
REKAPITULACE ROZPOČTU
Stavba: Zvýšení bezpečnosti dopravy v Liberci, lokalita Milady Horákové - Čechova - U potůčku
Objekt: 04 - SO 103.534 - Stavební úprava sjezdu k nemovitosti č. 534 (Logbal,
s.r.o) - nezpůsobilé výdaje
Místo:
Objednatel: Liberec Datum: 6. 3. 2018
Zhotovitel:
Statutární město Liberec Projektant: SNOWPLAN, spol. s r.o.
EUROVIA CS, a.s. Zpracovatel:
Kód - Popis Cena celkem [CZK]
1) Náklady z rozpočtu 16 940,00
2) Ostatní náklady 0,00
Celkové náklady za stavbu 1) + 2) 16 940,00
Strana 2 z 3
ROZPOČET
Stavba: Zvýšení bezpečnosti dopravy v Liberci, lokalita Milady Horákové - Čechova - U potůčku
Objekt: 04 - SO 103.534 - Stavební úprava sjezdu k nemovitosti č. 534 (Logbal,
s.r.o) - nezpůsobilé výdaje
Místo:
Objednatel: Liberec Datum: 6. 3. 2018
Zhotovitel:
Statutární město Liberec Projektant: SNOWPLAN, spol. s r.o.
EUROVIA CS, a.s. Zpracovatel:
PČ Typ Kód Popis MJ Množství J.cena [CZK] Cena celkem [CZK]
Náklady z rozpočtu 16 940,00
13 K 582612 KRYTY Z BETON DLAŽDIC SE ZÁMKEM ŠEDÝCH TL M2 38,500 440,00 16 940,00
80MM DO LOŽE Z KAM
Strana 3 z 3
KRYCÍ LIST ROZPOČTU
Stavba: Zvýšení bezpečnosti dopravy v Liberci, lokalita Milady Horákové - Čechova - U potůčku
Objekt: 06 - SO 302 - Rekonstrukce dešťové kanalizace - nezpůsobilé výdaje
JKSO: 827 21 12 CC-CZ: 6. 3. 2018
Místo: Liberec Datum:
00262978
Objednatel: IČ: CZ00262978
Statutární město Liberec DIČ:
45274924
Zhotovitel: IČ: CZ 45274924
EUROVIA CS, a.s. DIČ:
27497763
Projektant: IČ: CZ27497763
SNOWPLAN, spol. s r.o. DIČ:
Zpracovatel: IČ:
DIČ:
Poznámka:
Náklady z rozpočtu 21,00% ze -159 840,00 -159 840,00
Ostatní náklady 15,00% ze 0,00 0,00
Cena bez DPH v CZK -159 840,00
DPH základní -33 566,40
snížená 0,00
Cena s DPH -193 406,40
Projektant Zpracovatel
Datum a podpis: Razítko Datum a podpis: Razítko
Objednavatel Zhotovitel
Datum a podpis: Razítko Datum a podpis: Razítko
Strana 1 z 3
REKAPITULACE ROZPOČTU
Stavba: Zvýšení bezpečnosti dopravy v Liberci, lokalita Milady Horákové - Čechova - U potůčku
Objekt: 06 - SO 302 - Rekonstrukce dešťové kanalizace - nezpůsobilé výdaje
Místo: Liberec Datum: 6. 3. 2018
Objednatel: SNOWPLAN, spol. s r.o.
Zhotovitel: Statutární město Liberec Projektant:
EUROVIA CS, a.s. Zpracovatel:
Kód - Popis Cena celkem [CZK]
1) Náklady z rozpočtu -159 840,00
2) Ostatní náklady 0,00
Celkové náklady za stavbu 1) + 2) -159 840,00
Strana 2 z 3
ROZPOČET
Stavba: Zvýšení bezpečnosti dopravy v Liberci, lokalita Milady Horákové - Čechova - U potůčku
Objekt: 06 - SO 302 - Rekonstrukce dešťové kanalizace - nezpůsobilé výdaje
Místo: Liberec Datum: 6. 3. 2018
SNOWPLAN, spol. s r.o.
Objednatel: Statutární město Liberec Projektant:
Zhotovitel: EUROVIA CS, a.s. Zpracovatel:
PČ Typ Kód Popis MJ Množství J.cena [CZK] Cena celkem [CZK]
Náklady z rozpočtu -159 840,00
62 K 919-R1 Sanace stávajícího potrubí DN1100 m -37,000 4 320,00 -159 840,00
sklolaminátovou vložkou
Strana 3 z 3
