Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
A/77/- f i'/<7- •/
Pražská teplárenská 253/2017
Dodatek č. 1 ke smlouvě ev. číslo 3056983.1000333
Dodavatel
Pražská teplárenská a.s.
Zasílací adresa
10QC333
Praha 7, Partyzánská 1/7, PSČ 17000 IČ 45273600 DIČ CZ45273600
Zaosán v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, cddil 6 . vložka 1509
Národní technické muzeum
Kostelní 1320/ 42
170 00 Praha-Holešovice
Bankovní spojení:
(dále jen „Dodavatel")
Odběratel
Národní technické muzeum
17000 Praha - Holešovice, Kostelní 1320/42
IČ 00023299 DIČ CZ00023299
Zapsán v registru ekonomických subjektů vedeném Českým statistickým úřadem
Bankovní spojení::
(dále jen „Odběratel")
Odbérné místo: 3056983 Kostelní 1320/42 - UT
Smluvní strany se tímto Dodatkem č 1 (dále jen .Dodatek") dohodly na změně Smlouvy o dodávce tepelné
energie č. 3056983.1000333 ze dne 29.09.2017 (dále jen „SODTE") takto:
1. V bodě 7. smlouvy - Technická specifikace dodávky, se v části max. čtvrthodinový výkon ruší hodnota
MW a nahrazuje se hodnotou MW.
2 V bodě 12. Přílohy smlouvy se nově doplňuje Příloha č.11 - Zákaznický portál, kterou smluvní strany
sjednávají podmínky pro zřízení, provozování a užívání Zákaznického portálu Dodavatele. Znění přílohy č. 11 -
„Zákaznický portál" je v příloze tohoto Dodatku, která tvoří jeho nedílnou součást.
3 Tento Dodatek je nedílnou součástí SODTE. Ostatní ustanovení SODTE se tímto Dodatkem nemění.
4. Tento Dodatek se vyhotovuje ve dvou stejnopisech s platností originálu, a to po jednom vyhotovení pro
každou ze smluvních stran.
5. Tento Dodatek nabývá platnosti okamžikem jeho podpisu poslední stranou podepisující a účinnosti dne
01.09 2018. Dojde-li k uveřejnění Dodatku po datu 01.09.2018, pak nabývá účinnosti dnem, v němž byl tento
dodatek uveřejněn v registru smluv.
V případě, že v souvislosti s plněním této smlouvy jsou jakoukoliv smluvní stranou poskytovány druhé smluvní
straně osobní údaje fyzických osob, zavazují se smluvní strany zajistit ochranu osobních údajů, včetně citlivých
údajú, se kterými přijdou do styku, v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze
dne 27. 4. 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajú a o volném pohybu
těchto údajú a o zrušení směrnice 95/46/ES a v souladu s další příslušnou právní úpravou upravující ochranu
osobních údajů. Pro případ, že Pražská teplárenská a.s. získá v souvislosti s touto smlouvou osobní údaje
jakožto jejich správce, poskytuje tímto subjektu údajů následující informace: Pražská teplárenská a.s., IČO:
45273600, může být kontaktována ve svém sídle na adrese Partyzánská 1/7, Praha 7, PSČ 170 00. Kontaktní
osobou je1 — . Účelem zpracování osobních
údajú je plnění této smlouvy; právním základem je tato smiouva. za účelem plnění smluvních povinností bude
Pražská teplárenská a.s. zpracovávat veškeré osobní údaje uvedené ve smlouvě, včetně kontaktních údajů,
identifikačních údajů a bankovního spojení. Veškeré příslušné informace o právech fyzických osob, o nichž
Pražská teplárenská a.s. získala osobní údaje dle této smlouvy, jsou těmto osobám přístupné na internetové
adrese http://www.ptas.cz v sekci GDPR Druhá smluvní strana se zavazuje dotčené fyzické osoby s
uvedenými informacemi seznámit.
1/1
&
ISÍ1U0G1 OHSA31M0I
dne 3 0 -08- 2018
2 4 -08- 2018
^ o
\ >
Za dodavatele: Pražská teplárenská a.s.
Za odběratele: Mgr.
Partyzánská 1/7, 170 00 F
Ing. Pavel Maďar f
vedoucí odboru prodej tf
17G 7« ?**>■ *
Ing. Denisa Slamiaková
vedoucí odd obchodní kanceiaře
Pražská teplárenská
Příloha č. !! SODTE - Zákaznicky portál
I Odběratel, jakožto právnická osoba, je pro právní jednáni činěná v rámci Zákaznického portálu prostřednictvím Účtu Odběratele povinen zmoenit
fyzickou osobu. resp. fyzické osoby, které budou prostřednictvím Učtu oprávněny vůči Dodavateli činit veškerá právní jednáni, která umožňují aktuálně
dostupné funkce Zákaznického portálu.
2. Odběratel tímto zmocňuje:
., - vedoucí správce bud&ý.c-mail:
(dále jako .Zmocněný uživatel")
(dále každý z nich jednotlivě také jen Zmocněný uživatel" či společně jako .Zmocnění uživatelé")
každého z nich samostatně k samostatnému právnímu jednáni činěnému za Odběratele prostřednictvím Účtu Odběratele v Zákaznickém portálu vůči
Dodavateli- a to v následujícím rozsahu:
ke všem právním jednáním, které v daný okamžik umožňují dostupné funkce Zákaznického portálu, a kterými nedochází ke změně SODTE.
když sc jedná o:
· oznamováni údajů o velikosti podlahových resp. započitatelných ploch či spotřeb vodoměrů a měřících či záznamových zařízeních a dalších údajů
dle vyhlášky č. 405/2015 Sb:
· podávání žádosti o provedení kontrolního odečtu dle bodu 7 1 OPDT; ;■ «í{ ;
· oznamování omezeni dodávek a odběru tepelné energie ze strany odběratele die bodu 9.1, OPDT;
· podáváni žádosti o zasláni ceníku či OPDT:
· přijímání a vyřizování zpráv doručených Dodavatelem na Účet Odběratele a/nebo na adresu elektronické pošty Zmocněného uživatele uvedenou v
odst. 2 tohoto článku:
· nahlížení do Účtu Odběratele a zasílání zpráv Dodavateli prostřednictvím Účtu Odběratele;
· zajištěni přístupu třetí osobě do Účtu Odběratele ve smy slu Cl. II odst. 8 této přílohy;
· uplatňování a vyřizování reklamaci dle bodu 11.6. OPDT:
ke všem práv ním jednáním, které v daný okamžik umožňují dostupné funkce Zákaznického portálu, a kterými dochází ke změně SODTE
prostřednictvím Zákaznického portálu, když se jedná o:
· změna identifikačních údajů odběratele,
· nastavení nočního útlumu,
· činěni návrhu na úpravu a sjednání smluvních parametru sjednaného výkonu a sjednaného množství (OD) pro příslušný kalendářní rok.
3. Odběratel je oprávněn změnit Zmocněného uživatele, popř. odebrat zmocněni Zmocněnému uživateli či zmocnit nového pouze na základě změny
SODTE.
4. Odběratel výslovně prohlašuje, že adresa elektronické pošty Zmocněného uživatele uvedená v odst. 2 tohoto článku náleží pouze jeho osobě, je pod
jeho kontrolou, a že k této adrese elektronické pošty nemá přístup žádná třetí osoba. Smluvní strany sjednávají, že jakékoliv právní jednání učiněné
prostřednictvím adresy elektronické pošty Zmocněného uživatele uvedené v odst. 2 tohoto článku lze považovat zajednáni Odběratele.
5. Smluvní strany sjednávají, že pro zaslání prvních přihlašovacích údajů (přihlašovací jméno a iniciální heslo), doručováni informaci a notifikačních a
jiných zpráv Zmocněnému uživateli ze strany Dodavatele prostřednictvím adresy elektronické pošty je Dodavatel povinen použít pouze adresu
elektronické pošty Zmocněného uživatele uvedenou v odst. 2 tohoto článku. Změna adresy elektronické pošty Zmocněného uživatele je možná pouze na
základě změny SODTE.
6. Smluvní strany sjednávají, že navrhne-li Zmocněný uživatel prostřednictvím dostupné funkce Zákaznického portálu změnu SODTE. která vyžaduje
pro lakovou změnu listinnou podobu, neuplatni se pro lakovou změnu učiněnou prostřednictvím dostupné funkce Zákaznického portálu uvedený
požadavek listinné formy na změnu SODTE. Smluvní strany v tomto rozsahu výslovně mění znění SODTE a v předchozí větě uvedené způsoby změny
SODTE tím připouští.
7. Pro vyloučení pochybnosti smluvní strany sjednávají, že učiní-li Zmocněný uživatel / Zmocněni uživatelé uvedený/uvedení v čl. 11 odst. 2 této
přílohy vice právních jednáni k téže věci. považuje se za platné a účinné to právní jednáni, které bylo učiněno vůči Dodavateli jako poslední v určené
době. K právním jednáním učiněných Zmocněným uživatelem/Zmocněnými uživateli po určené době Dodavatel nepřihlíží.
S. Zmocněný uživatel je oprávněn v souladu s Technickými podmínkami požádat Dodavatele o zajištěni přístupových práv do Učtu Odběratele pro třetí
osobu. popř. třetí osoby, s oprávněním do Účtu Odběratele pouze nahlížet, nikoliv činit za Odběratele prostřednictvím Učtu právní jednání (dále jen
..Uživatel"). Zmocněný uživatel je dále oprávněn v souladu s Technickými podmínkami kdykoliv přístupová práva Uživatele do Učtu Odběratele
tomuto Uživateli odebrat.
Příloha č. 11
nedílná součást smlouvy ev.číslo: 3056983.1000333
(dále jen „SoDTE")
1. Zákaznicky portál
2. Zákaznicky portál je internetová aplikace dostupná na adrese https://portal.ptas.cz. která je blíže specifikovaná v Cl. 2 odst. 1.
pism. ss) a či. 16 OPDT (dále jen .Zákaznicky portáf").
3. Na zaklade této přílohy k SODTE vzniká Dodavateli povinnost zřidit Odběrateli vlastni účel v Zákaznickém portálu (dále jen ..Účet') a Odběrateli
oprávnění tento Učet v souladu sc sjednanými podmínkami užívat. Další podmínky zřízení, aktivace, zajištění přístupu a užívání Účtu Odběratele jsou
upraveny v Technických podmínkách užívání Zákaznického portálu (dále jen ..Technické podmínky") a v nápovědě k Zákaznickému portálu dostupné
na www.ptas.cz.
4. Odběratel prohlašuje, že k okamžiku podpisu této přílohy mu byly Dodavatelem předány Technické podmínky. Možnost změny Technických
podmínek Dodavatelem je upravena v Cl. 16 OPDT. Odběratel se zavazuje předat Technické podmínky Zmocněnému uživateli.
ty
iSOMOCI CHSASttOOí
9. Práv ni jednáni učiněná Zmocněným uživatelem prostřednictvím Uětu Odběratele na Zákaznickém portálu Dodavatele viiči Dodavateli, se považuji /a právní jednání Odběratele
i Odběratel prohlašuje, že si je vědom toho. že provoz Zákaznického portálu muže být pro účely vývoje, údržby a opravy chyb po nutnou dobu přerušen. Aktuálně dostupné funkce Zákaznického portálu mohou být kdykoli rozšířeny o nové, nahrazeny novými, změněny nebo zrušeny. Odběratel prostřednictvím Zmocněného uživatele je oprávněn v rámci svého Učtu využívat jen ty funkce Zákaznického portálu, které jsou pro Odběratele aktuálně dostupné. Na jiné než aktuálně dostupné funkce nemá Odběratel nárok
1. Odběratel odpovídá za veškerou majetkovou újmu vzniklou zneužitím přihlašovacích udajú (přihlašovací jméno, iniciální heslo, heslo) Zmocněného uživatele k Učtu neoprávněnou osobou. Odběratel je povinen neprodleně informovat Dodavatele o zneužiti nebo možnosti zneužiti jeho přihlašovacích údajů.
2. Dodavatel je oprávněn neprovést pokyn Odběratele, resp Zmocněného uživatele v rámci Zákaznického portálu, event, je Dodavatel oprávněn zablokovat Učet Odběratele, má-li důvodné podezřeni, že dochází nebo pravděpodobně dojde ke zneužili přihlašovacích údajú k Účtu neoprávněnou osobou anebo pokud Odběratel porušil povinnosti vyplý vající ze SODTE.
3. Dodavatel neodpovídá za škodu, která vznikne Odběrateli:
a) zneužitím Učtu neoprávněnou osobou,
b) užíváním Učtu Odběratelem či Zmocněným uživatelem,
c) technickým výpadkem na straně Odběratele či Zmocněného uživatele,
d) poruchami telefonní, datové nebo internetové sítě.
e) jinými okolnostmi, které vylučuji jeho odpovědnost podle zákona č. 89/2012 Sb, občanského zákoníku,
f) předáním nesprávných nebo duplicitních údajú ze strany Odběratele, resp. Zmocněného uživatele, nebo nesprávným používáním Účtu Odběratelem, resp. Zmocněným uživatelem, nebo nesplněním pov innosti neprodleně oznámit Dodavateli podezřeni ze zneužití Účtu neoprávněnou osobou,
g) neaktuálními nebo nesprávnými informacemi ze strany Odběratele, resp. Zmocněného uživatele, v rámci Učtu
h) nepravdivým prohlášením Odběratele obsaženým v čl. 2 odst. 4/ Čl. 2 odst. 6 této přílohy.
dne
dne
Za dodavatele: Pražská teplárenská a s.
Partyzánská 1/7. 170 00 P/ahat.
Ing. Pavel Maďar
vedoucí odboru prodej tepia
Za odběratele:
T~o
Ing. Denisa Slamiaková vedoucí odd. obchodní kanceláře
