Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Kupní smlouva
Smluvní strany
1. Prodávající: INTAC spol. s r.o.
společnost zapsaná u Okresního soudu Brno - venkov, odd. C, vložka 4801
sídlo: Bohuslava Martinů 36, 602 00, Brno
IČ: 45475431
DIČ: CZ45475431
zastoupená: Ing. Tomáš Morkus, jednatel
bankovní spojení:
číslo účtu:
telefon:
(dále jenom „prodávající“)
a
2. Kupující: Česká agentura na podporu obchodu/CzechTrade
státní příspěvková organizace nezapsaná v OR
sídlo: Dittrichova 1968/21, Praha 2, PSČ 128 01
IČ: 00001171
DIČ: CZ00001171
oprávněná osoba: Ing. Radomil Doležal, MBA, generální ředitel
kontaktní osoba:
číslo účtu:
telefon: (dále jenom „kupující“)
u z a v í r a j í
níže uvedeného dne měsíce a roku ve smyslu § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník v platném znění (dále jen „občanský zákoník“) na základě výsledku veřejné zakázky malého rozsahu na dodávku „KVM switch + KMM konsola + příslušenství“ pro Českou agenturu na podporu obchodu/CzechTrade vyhlášené pod č.j. N006/18/V00015568 na elektronickém tržišti NEN dne 21.8.2018 tuto kupní smlouvu (dále jen „smlouva“):
Čl. I
Předmět plnění
1. Předmětem této smlouvy je závazek prodávajícího dodat kupujícímu výpočetní techniku specifikovanou v odst. 2 tohoto článku (dále jen „předmět koupě“) a převést na něj vlastnické právo k předmětu koupě. Kupující se zavazuje předmět koupě převzít a zaplatit za něj kupní cenu dle čl. II této smlouvy.
2. Prodávající se zavazuje dodat kupujícímu výpočetní techniku s následujícími parametry:
3. Prodávající se zavazuje dodat kupujícímu k předmětu koupě, nejpozději v době jeho dodání, v místě dodání veškeré dokumenty potřebné k převzetí a užívání předmětu koupě.
Čl. II
Kupní cena
1. Celková cena plnění za dodání předmětu koupě uvedeného v článku I, odst. 2 této smlouvy je stanovena dohodou smluvních stran a činí:
Celkem bez DPH 182 281 Kč
DPH 21 % 38 279 Kč
Celkem včetně DPH 220 560 Kč
2. Kupní cena je konečná a nejvýše přípustná a lze ji měnit pouze na základě změny platné sazby DPH. Kupní cena zahrnuje veškeré náklady prodávajícího spojené s dodáním předmětu koupě, a to včetně nákladů na dopravu zboží do místa dodání dle článku III této smlouvy.
Čl. III
Doba a místo plnění
1. Prodávající se zavazuje dodat předmět koupě v rozsahu dle specifikace uvedené v čl. I, odst. 2 této smlouvy, a to ve lhůtě do 30 dnů od podpisu smlouvy.
2. Prodávající dodá předmět koupě do smluveného místa plnění, jímž je sídlo kupujícího uvedené v záhlaví této smlouvy.
3. Prodávající sdělí kupujícímu čas dodávky nejméně jeden pracovní den před předáním a převzetím dodávky, a to písemnou formou na e-mailovou adresu kontaktní osoby uvedenou v čl. VI této smlouvy.
4. Kupující se zavazuje k poskytnutí součinnosti prodávajícímu tak, aby mohl být předmět koupě řádně a včas předán kupujícímu.
5. Kupující není povinen převzít předmět koupě, který neodpovídá sjednanému rozsahu, jakosti nebo provedení.
6. Řádné předání a převzetí předmětu koupě v rozsahu dle ust. čl. I, odst. 2 této smlouvy bude potvrzeno podepsáním předávacího protokolu.
Čl. IV
Platební podmínky
1. Kupující nebude poskytovat prodávajícímu na předmět koupě zálohu.
2. Platba bude provedena bezhotovostním převodem ve prospěch účtu prodávajícího uvedeného na faktuře vystavené prodávajícím. Podkladem pro vystavení faktury je podepsaný protokol o řádném předání a převzetí předmětu koupě.
3. Doba splatnosti faktury se stanovuje na 14 kalendářních dní od jejího doručení do sídla kupujícího.
4. Faktura musí obsahovat veškeré náležitosti daňového dokladu podle § 28 odst. 2 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o DPH") a § 435 občanského zákoníku. Nebude-li faktura uvedené náležitosti obsahovat, kupující má právo ji vrátit prodávajícímu. Při vrácení bude uveden důvod vrácení. V takovém případě se přerušuje doba splatnosti, která začíná běžet po doručení opravené faktury do sídla kupujícího. Kupující se s neuhrazením takto vadně vystavené faktury nedostává do prodlení.
5. Faktura se považuje za uhrazenou odepsáním finanční částky z účtu kupujícího.
6. Prodávající se zavazuje, že v souladu s příslušnými ustanoveními zákona o DPH odvede příslušnému správci daně příslušnou DPH ve výši dle platných právních předpisů, která bude připočtena k úplatě a bude v její souvislosti uhrazena prodávajícímu dle smlouvy.
V případě, že:
a. prodávající nesplní svou povinnost dle tohoto článku smlouvy a neodvede příslušnou DPH či její část v souvislosti s touto smlouvou příslušnému správci daně, a
b. kupujícímu vznikne za podmínek stanovených Zákonem o DPH z titulu zákonného ručení na základě výzvy příslušného správce daně povinnost příslušnou DPH či její část v souvislosti s touto smlouvou odvést, a
c. kupující příslušnou DPH či její část příslušnému správci daně odvede, prodávající se zavazuje, neprodleně po obdržení písemného oznámení kupujícího, jehož přílohou bude doklad prokazující odvedení příslušné DPH či její části, příslušnému správci daně v souvislosti s touto smlouvou uhradit na účet uvedený v oznámení kupujícího příslušnou DPH či její část, kterou za prodávajícího tento odvedl příslušnému správci daně.
Pokud dojde k porušení povinnosti prodávajícího dle tohoto odstavce smlouvy a kupující odvede za prodávajícího příslušnou DPH či její část, kupující je oprávněn započíst tuto svou pohledávku za prodávajícího proti jakékoliv pohledávce prodávajícího za kupujícím plynoucí z této smlouvy nebo proti jakékoliv jiné pohledávce prodávajícího za kupujícím.
Čl. V
Záruka
1. Záruční doba počíná běžet okamžikem převzetí předmětu koupě kupujícím. Délka záruční lhůty je 5 let s opravou následující pracovní den v místě instalace daného zařízení.
2. Záruka se vztahuje na vady, které mají svůj původ ve výrobě, v použitém materiálu či způsobu zpracování.
Čl. VI
Kontaktní osoby
1. Kontaktními osobami na straně prodávajícího v záležitostech týkajících se této smlouvy jsou:
Kontaktními osobami na straně kupujícího v záležitostech týkajících se této smlouvy jsou:
2. Kontaktní osoby mohou být změněny jednostranným písemným oznámením doručeným (e-mailem, poštou) příslušnou smluvní stranou druhé smluvní straně s tím, že takováto změna se stane účinnou od prvního dne po převzetí oznámení druhou smluvní stranou. Smluvní strany se zavazují oznámit si tuto změnu bez zbytečného odkladu.
Čl. VII
Sankční ustanovení
1. Smluvní strany se dohodly, že pro případ pozdního dodání předmětu koupě, tedy v rozporu s čl. III této smlouvy, se prodávající zavazuje uhradit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,05 % z ceny předmětu koupě za každý i započatý den prodlení. Úhradou této smluvní pokuty není dotčeno právo kupujícího na náhradu újmy, a to i nad její rámec.
2. V případě prodlení kupujícího s úhradou ceny předmětu koupě dle této smlouvy je prodávající oprávněn požadovat úhradu úroku z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení.
Čl. VIII
Odstoupení od smlouvy
1. Dotčená smluvní strana je oprávněna od této smlouvy odstoupit pro podstatné porušení smluvních povinností druhou smluvní stranou.
2. Za podstatné porušení smluvních povinností se má např. prodlení prodávajícího s dodáním předmětu koupě delším než 14 kalendářních dnů nebo dodání vadného zboží.
3. Odstoupení od smlouvy musí být učiněno v písemné formě a doručeno provozovatelem poštovních služeb druhé smluvní straně s tím, že účinky nastávají dnem doručení oznámení o odstoupení na adresu sídla dotčené smluvní strany. Účinky doručení nastávají i v případě nevyzvednutí zásilky adresátem v úložní době a/nebo dnem odmítnutí převzetí takové písemnosti a/nebo dnem vrácení zásilky poštovním doručovatelem jako nedoručené.
Čl. IX
Ochrana důvěrných informací
1. Prodávající se zavazuje pro případ, že se v rámci plnění předmětu této smlouvy dostane do kontaktu s jakýmikoliv osobními údaji, že je bude ochraňovat a nakládat s nimi plně v souladu s příslušnými právními předpisy, zejména Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR), a to i po ukončení platnosti a účinnosti této smlouvy.
2. Prodávající se rovněž zavazuje v případě, že se v průběhu plnění této smlouvy dostane do kontaktu s jakýmikoliv údaji vztahujícími se ke kupujícímu nebo jeho činnosti, o tyto údaje náležitě pečovat, nezneužít je, nezměnit, ani jinak nepoškodit, neztratit, neznehodnotit. Jakýkoliv bezpečnostní incident týkající se údajů kupujícího je prodávající povinen okamžitě nahlásit kupujícímu.
Čl. X
Závěrečná ustanovení
1. Smluvní vztahy neupravené touto smlouvu se řídí dle příslušných ustanovení občanského zákoníku.
2. Prodávající bere na vědomí a výslovně souhlasí s tím, že kupující je oprávněn v souvislosti se svojí zákonnou povinností uveřejnit originál podepsané smlouvy v elektronické podobě a to bez časového omezení.
3. Tato smlouva může být měněna nebo doplňována pouze formou písemných, číslovaných dodatků, a to jen po dohodě obou smluvních stran.
4. Tato smlouva nabývá účinnosti a platnosti dnem zveřejnění smlouvy v Registru smluv, přičemž zveřejnění zajišťuje kupující.
5. Spory vzniklé z této smlouvy budou rozhodovány příslušnými obecnými soudy České republiky.
6. Stane-li se některé z ustanovení této smlouvy neplatným, není tím způsobena neplatnost celé smlouvy a ostatní ustanovení zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se zavazují toto ustanovení nahradit ustanovením platným.
7. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platností originálu, přičemž každá ze smluvních stran obdrží jeden stejnopis.
8. Smluvní strany shodně prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podepsáním přečetly, že byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně a že se dohodly o celém jejím obsahu, což stvrzují svými podpisy.
V Praze, dne V Brně, dne
…………………………………… ……………………………
za kupujícího za prodávajícího
Ing. Radomil Doležal, MBA Ing. Tomáš Morkus
generální ředitel jednatel
1
4
Příloha č. 1: Technická specifikace
Digitální KVM přepínač
NIPEZ
30237200-1
parametr
vyžadujeme
počet kusů
1 ks
počet portů pro připojení integračních kabelů (počet připojených serverů)
min. 16
zařízení obsahuje porty USB
ano
USB porty jsou verze
min. 2.0
počet portů USB
min. 2
typ USB konektoru
USB A (female)
možnost připojení zařízení (např. flashdisk nebo DVD-ROM) do portu USB
ano
připojená zařízení na KVM přepínači jsou sdílena pro všechny připojené servery
ano
zařízení obsahuje sériový port
ano
počet sériových portů
min. 1 ks
sériové porty podporují připojení přes Telnet/SSH
ano
možnost připojení CAC/čipových karet pomocí USB portu
ano
port pro napájecí zařízení – možnost managementu jednotek PDU (RJ-45)
ano
zařízení je možné osadit do standardní 1U pozice v racku DELL 4220 Standard
ano
dodávka obsahuje 0U držáky pro montáž do boku racku DELL PowerEdge 4220
ano
dodávka obsahuje montážní sadu pro umístění do racku DELL 4220 Standard
ano
požadována beznástrojová instalace KMM konzoly do racku
ano
přívodní ele. kabel je součástí dodávky
ano
minimální délka napájecího kabelu
1,5 metru
zařízení musí být určeno pro český trh
ano
zařízení musí být nové
ano
záruka - délka
5 let
záruka - rychlost odezvy na nahlášenou závadu do
v den incidentu
záruka - garance opravy nahlášené závady do
následující pracovní den
záruka - místo opravy
v místě fungování serveru
Konzola LED KMM vč. příslušenství
NIPEZ
30231200-9
parametr
vyžadujeme
počet kusů
1 ks
konzola je umístitelná do racků DELL PowerEdge 4220
ano
velikost konzoly
1U
úhlopříčka monitoru
min. 17"
součástí konzoly je i klávesnice
ano
součástí konzoly je i touchpad/trackball
ano
podpora zobrazení 4:3
ano
podpora zobrazení 16:9
ano
minimální rozlišení monitoru
1366 x 768 bodů
podpora práce s více zobrazenými servery souběžně
ano
konzola podporuje standard Plug and Play
ano
konzola obsahuje port USB2.0 nebo vyšší
ano
počet portů USB2.0
min. 2 porty
součástí dodávky je i integrovaný kabel pro připojení KMM konzoly na KVM přepínač
ano
integrační kabely pro připojení serverů jsou součástí dodávky
ano
počet integračních kabelů pro připojení serverů, které jsou součástí dodávky
16 ks
způsob ukončení (konektor) integračních kabelů ve směru od serveru
RJ-45
způsob ukončení (konektor) integračních kabelů ve směru k serveru
VGA (D-Sub) + USB2.0
dodávka obsahuje 1U kolejnice pro montáž do racku DELL PowerEdge 4220
ano
požadována beznástrojová instalace kolejnic i KMM konzoly do racku
ano
konzola je plně kompatibilní s nabízenou položkou "Digitální KVM přepínač"
ano
KMM i KVM přepínač lze nainstalovat a provozovat společně v 1U slotu racku DELL PowerEdge 4220
ano
přívodní ele. kabel je součástí dodávky
ano
minimální délka napájecího kabelu
1,5 metru
zařízení musí být určeno pro český trh
ano
zařízení musí být nové
ano
záruka - délka
5 let
záruka - rychlost odezvy na nahlášenou závadu do
v den incidentu
záruka - garance opravy nahlášené závady do
následující pracovní den
záruka - místo opravy
v místě fungování serveru
1
Příloha č. 2: Předávací protokol
1. Předávající: INTAC spol. s r.o.
sídlo: Bohuslava Martinů 36, 602 00, Brno
IČ: 45475431
DIČ: CZ45475431
(dále jen „předávající“)
a
2. Přejímající“) Česká agentura na podporu obchodu/CzechTrade
sídlo: Dittrichova 1968/21, Praha 2, PSČ 128 01
IČ: 00001171
DIČ: CZ00001171
(dále jen „přejímající“)
Předmět přejmutí:
Na základě výsledku veřejné zakázky malého rozsahu na dodávku „KVM switch + KMM konsola + příslušenství“ pro Českou agenturu na podporu obchodu/CzechTrade vyhlášené pod č.j. N006/18/V00015568 na elektronickém tržišti NEN dne 21.8.2018 (dále jen předmět přejmutí)
Podpisem tohoto Předávacího protokolu potvrzuje oprávněná osoba předávajícího, že výše uvedený předmět přejmutí k uvedenému dni řádně předala oprávněné osobě přejímajícího.
Podpisem tohoto Předávacího protokolu potvrzuje oprávněná osoba přejímajícího, že uvedený předmět přejmutí k uvedenému dni řádně převzala v souladu s ustanoveními smlouvy.
V Praze, dne……………………………..
Předávající:
Jméno a příjmení:
Telefon, e-mail:
Podpis:
Přejímající:
Jméno a příjmení:
Telefon, e-mail:
Podpis:
Martin Říha
224 907 808, martin.riha@czechtrade.cz
1
