Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
B';; 'i
mj-49-
jnoprávní smlouva o poskytnutí zálohové vyrovnávací platby na závazek služby
obecného hospodářského zájmu (dále jen smlouva o dotaci)
EvidenČní číslo: S -6631/ZDR/2018
Smluvní strany
Středočeský kraj
se sídlem: Zborovská 11, 150 21 Praha 5
zastoupený: JUDr. Robertem Bezděkem, CSc., radním pro oblast bezpečnosti a zdravotnictví,
na základě usnesení Zastupitelstva kraje č. 044-15/2018/ZK ze dne 27. 8. 2018
IČ: 70891095
bankovní spojení: ppf banka, a.s., č. ú.:
(dále jen ,,Poskytovatel")
a
Oblastní nemocnice Mladá Boleslav, a. s., nemocnice Středočeského kraje
se sídlem: třída Václava Klementa 147, 293 q] Mladá Boleslav
zastoupená: předsedou představenstva JUDr. Ladislavem Řípou
místopředsedou představenstva Ing. Jiřím Bouškou
IČ: 27256456
bankovní spojení: Komerční banka, a. s.
číslo účtu:
(dále jen ,,Příjemce")
uzavírají podle § lOa a následujících zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen z. č. 250/2000 Sb.") tuto smlouvu o dotaci:
Článek I.
Předmět smlouvy
l. Příjemce má ke dni uzavření této smlouvy platné oprávnění k poskytování zdravotních služeb č.
j.: 180235/2012/KUSK. ze dne 26. 2. 2012 ve znění následných změn, vydaným příslušným
správním orgánem podle zákona č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách
a podmínkách jejich poskytování, ve znění pozdějších předpisů.
2. Příjemce byl usnesením Rady Středočeského kraje číslo 054-36/2014/RK ze dne 24. 11. 2014
pověřen poskytováním služby obecného hospodářského zájmu na spádovém území Středočeského
kraje v rozsahu zdravotních služeb aktuálně uvedených v oprávnění k poskytování zdravotních
l
služeb a zavazuje se uloženou službu obecného hospodářského zájmu v rozsahu uděleného
oprávnění, včetně zajištění ostatních souvisejících činností a lékařské pohotovostní služby,
zajišt'ovat na náležité odborné úrovni podle pravidel vědy a uznávaných medicínských postupů
s ohledem na konkrétní podmínky a objektivní možnosti.
3. Poskytovatel se zavazuje za podmínek stanovených touto smlouvou poskytnout Příjemci zcela
nebo částečně vyrovnávací platbu na kalendářní rok 2018 za závazek poskytování dále uvedených
služeb obecného hospodářského zájmu a Příjemce se zavazuje využít vyrovnávací platbu výlučně
pro účely poskytování služby obecného hospodářského zájmu dle této smlouvy. \
4. výše vyrovnávací platby je stanovena jako rozdíl mezi náklady, které Příjemci prokazatelně
vzniknou v souvislosti se zajištěním poskytování zdravotních služeb na spádovém území
Středočeského kraje podle článku Il. této smlouvy, a výnosy prokazatelně vzniklými v souvislosti
se zajištěním poskytování zdravotních služeb v roce 2018. Vyrovnávací platba dle této smlouvy
je poskytována Poskytovatelem Příjemci jako účelová dotace z rozpočtu Poskytovatele.
5. Poskytnutá dotace může být použita Příjemcem od l. l. 2018 do 31. 12. 2018 pouze pro účel
uvedený v ČI. Il. této smlouvy.
Článek II.
výše a účel dotace
l. Poskytovatel se zavazuje poskytnout Příjemci vyrovnávací platbu za závazek služby obecného
hospodářského zájmu na rok 2018 ve smyslu ČI. Ill. odst. 2 uzavřené Smlouvy o poskytování
služby obecného hospodářského zájmu číslo S-3402/ZDR/2014 ze dne 29. 12. 2014, a to jako
účelovou dotaci v celkové maximální výši 24 500 000,00 KČ (slovy dvacet čtyři milionů pět set
tisíc korun českých) na úhradu rozdílu mezi výnosy a náklady při zajišťování ztrátových provozů
zdravotní péče.
2. Příjemce poskytuje ztrátovou zdravotní péči v provozu oddělení centrálního příjmu spojeného
s tzv. emergency, tj. urgentním příjmem.
3. Převod peněžních prostředků bude Poskytovatelem proveden bankovním převodem na bankovní
účet Příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy jednorázově nejpozději do 15. 10. 2018.
2
Článek III.
Práva a povinnosti smluvních stran
l. Strany se zavazují dodržovat povinnosti a postupy podle zákona č. 250/2000 Sb., které se týkají
poskytnuté dotace, a zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen ,,z. č. 320/2001 Sb.").
2. Příjemce se zavazuje
a) použít poskytnuté peněžní prostředky pouze k účelu uvedeném v této smlouvě a v termínu
uvedeném v této smlouvě,
b) použít poskytnuté peněžní prostředky hospodárně, účelně a efektivně,
C) vést řádné a oddělené sledování přijaté a použité dotace ve svém účetnictví.
3. Příjemce je povinen do 30. června 2019 předložit Odboru zdravotnictví Krajského úřadu
Středočeského kraje závěrečnou zprávu a vyúčtování poskytnuté dotace. Vyúčtování musí
obsahovat náležitosti a přílohy uvedené v následujícím odstavci. Nemůže-li Příjemce ze
závažných důvodů předložit vyúčtování dotace ve stanoveném termínu, požádá nejméně 10 dní
před jeho uplynutím písemně s uvedením důvodů Odbor zdravotnictví Krajského úřadu o
stanovení náhradního termínu. Odbor zdravotnictví po posouzení důvodů může stanovit náhradní
termín předložení vyúčtování, kte'ý je Příjemce povinen dodržet.
4. Vyúčtování poskytnuté dotace musí obsahovat:
a) přehled všech skutečně dosažených příjmů a všech skutečně vynaložených nákladů Příjemce,
b) přehled výdajů Příjemce hrazených z poskytnuté dotace.
K vyúčtování budou přiloženy kopie prvotních účetních dokladů, které osvědčují použití dotace
v souladu s touto smlouvou a které obsahují náležitosti stanovené zákonem č. 563/1991 Sb.,
o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů.
5. Příjemce je oprávněn hradit z poskytnuté dotace výhradně nezbytné náklady, spojené s činnostmi,
které nejsou pokryty úhradou od zdravotních pojišťoven.
6. Příjemce není oprávněn financovat z poskytnutých peněžních prostředků náklady jiné fýzické
nebo právnické osoby, s výjimkou těch, které poskytují výkony nebo služby spojené
s nehrazenými činnostmi.
3
r - l
7. Nespotřebované peněžní prostředky je Příjemce povinen vrátit Poskytovateli na jeho bankovní
účet nejpozději do 15 dnů po termínu stanoveného pro předložení vyúčtování poskytnuté dotace.
V případě stanovení náhradního termínu pro podání vyúčtování dotace podle odstavce 3 tohoto
článku, je termín vrácení nespotřebovaných peněžních prostředků do 15 dnů po stanoveném
náhradním termínu.
8. Dotace je poskytována Příjemci i na finanční náklady akce, spočívající v uhrazené dani z přidané
hodnoty v souvislosti s realizací akce a to v těchto případech:
a) není-li Příjemce registrovaným plátcem daně z přidané hodnoty dle zákona č. 235/2004 Sb.,
ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,zákon č. 235/2004 Sb."),
b) je-li Příjemce registrovaným plátcem daně z přidané hodnoty, kterému však nevznikl
v souvislosti s realizací akce nárok na odpočet uhrazené daně z přidané hodnoty dle zákona
Č. 235/2004 Sb.,
c) je-li Příjemce registrovaným plátcem daně z přidané hodnoty, kterému vznikl v souvislosti
s akcí pouze částečný nárok na odpočet uhrazené daně z přidané hodnoty; v tomto případě
je Příjemci poskytována dotace i na finanční náklady akce, spočívající v uhrazené dani
z přidané hodnoty, u níž příjemci nevznikl nárok na odpočet daně z přidané hodnoty
dle zákona č. 235/2004 Sb.
9. Dotace není poskytována Příjemci na finanční náklady akce, spočívající v uhrazené dani z přidané
hodnoty v souvislosti s realizací akce, je-li příjemce registrovaným plátcem daně z přidané
hodnoty, kterému vznikl v souvislosti s realizací akce nárok na odpočet daně z přidané hodnoty
ve výši uhrazené daně z přidané hodnoty dle zákona č. 235/2004 Sb.
10. Příjemce dotace je povinen písemně informovat Poskytovatele
a) o přeměně právnické osoby, a to do 10 pracovních dnů ode dne, kdy došlo k přeměně
právnické osoby,
b) o vstupu právnické osoby do likvidace, a to do 10 pracovních dnů ode dne vstupu právnické
osoby do likvidace.
V písemné informaci pro Poskytovatele Příjemce mimo jiné uvede evidenční číslo smlouvy
Poskytovatele, název akce a výši poskytnuté dotace Poskytovatelem.
l l. V případě vstupu do likvidace je Příjemce povinen vrátit všechny prostředky dotace, které nebyly
do data vstupu do likvidace použity na účel dotace, a to do 30 dnů od vstupu do likvidace, na účet
Poskytovatele, a ve stejném termínu předložit vyúčtování dotace jak je výše uvedeno.
4
i
12. V případě přeměny právnické osoby Příjemce je Příjemce povinen vyžádat si souhlas s převodem
práv a povinností z této smlouvy v dostatečném předstihu od Poskytovatele. V případě
nesouhlasu Poskytovatele je Příjemce povinen vrátit všechny prostředky dotace, které nebyly do
data přeměny použity na účel dotace, a to do 30 dnů od přeměny, na účet Poskytovatele, a ve
stejném termínu předložit vyúčtování dotace jak je výše uvedeno.
13. Povinnosti uvedené v předchozím odstavci tohoto článku Příjemce nemá, jestliže již není povinen
uchovávat veškeré písemnosti, týkající se poskytnutí dotace.
IV.
Kontrola realizace a pouŽití dotace
l. Poskytovatel je oprávněn v souladu se zákonem č. 372/201 l Sb., o zdravotních službách a
podmínkách jejich poskytování, ve znění pozdějších předpisů, a dalšími prováděcími předpisy
provádět kontrolu, zda Příjemce poskytuje zdravotní služby v souladu s uděleným oprávněním a
touto smlouvou.
2. Poskytovatel je oprávněn v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb. a zákonem č. 250/2000 Sb.
provádět kontrolu dodržování podmínek, za kterých byla dotace poskytnuta, zejména ověřovat
hospodárnost a účelovost vynaložení dotace. Kontrolu provádějí písemně pověření zaměstnanci
Odboru zdravotnictví Krajského úřadu Středočeského kraje či jiní pověření zaměstnanci
Poskytovatele příslušní dle interních předpisů (dále jen ,,pověření zaměstnanci").
3. Za účelem provedení kontroly dle tohoto článku je Příjemce povinen pověřeným zaměstnancům
Poskytovatele umožnit přístup do prostorů, kde dochází k realizaci účelu a umožnit jim nahlížet
do účetních a ostatních dokladů týkajících se poskytnuté dotace. Při kontrolách je Příjemce
povinen předložit veškeré doklady týkající se účelu a činnosti, na něž byla dotace poskytnuta.
4. Příjemce se zavazuje uchovávat vyúčtování dotace včetně příslušných souvisejících dokladů po
dobu 10 let od ukončení závěrečného vyúčtování a po tuto dobu vyúčtování na písemné
požádáni předložit Poskytovateli k nahlédnutí.
5
m
V.
Porušení rozpočtové kázně
l. Porušením rozpočtové kázně je každé neoprávněné použití nebo zadržení peněžních prostředků
poskytnutých jako dotace z rozpočtu Středočeského kraje.
2. Neoprávněným použitím peněžních prostředků je jejich použití, kterým byla porušena povinnost
stanovená právním předpisem, přímo použitelným předpisem Evropské unie nebo touto
veřejnoprávní smlouvou.
Za neoprávněné použití peněžních prostředků se považuje také:
· porušení povinnosti, která souvisí s účelem, na který byly peněžní prostředky poskytnuty,
stanovené právním předpisem, přímo použitelným předpisem Evropské unie, veřejnoprávní
smlouvou nebo při poskytnutí peněžních prostředků podle zvláštního právního předpisu, ke
kterému došlo po připsání peněžních prostředků na účet Příjemce,
· porušení povinnosti stanovené v předchozím odstavci, ke kterému došlo před připsáním
peněžních prostředků na účet Příjemce a které ke dni připsání trvá; den připsání peněžních
prostředků na účet Příjemce se považuje za den porušení rozpočtové kázně,
· neprokáže-li Příjemce peněžních prostředků, jak byly tyto prostředky použity.
3. Zadržením peněžních prostředků je porušení povinnosti vrácení poskytnutých prostředků ve
stanoveném termínu; dnem porušení rozpočtové kázně je v tomto případě den následující po dni,
v němž marně uplynul termín stanovený pro vrácení poskytnutých prostředků.
4. Při podezření na porušení rozpočtové kázně může Poskytovatel pozastavit poskytování peněžních
prostředků, a to až do výše předpokládaného odvodu.
5. Při neoprávněném použití peněžních prostředků anebo při zadržení peněžních prostředků odpovídá
odvod za porušení rozpočtové kázně výši neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků.
6. Za prodlení s odvodem za porušení rozpočtové kázně je Příjemce povinen zaplatit penále ve výši
l promile z částky odvodu za každý den prodlení, nejvýše však do výše stanoveného odvodu.
7. O uložení odvodu a penále za porušení rozpočtové kázně rozhoduje v samostatné působnosti
Krajský úřad Středočeského kraje.
l
8. Prominutí nebo částečné prominutí povinnosti odvodu a penále může z důvodu hodných
zvláštního zřetele povolit orgán Středočeského kraje, který o poskytnutí peněžních prostředků
rozhodl, tj. Zastupitelstvo Středočeského kraje, a to na základě žádosti Příjemce.
6
P
9. Správcem odvodů a penále je Krajský úřad Středočeského kraje, který z důvodu hodných
zvláštního zřetele může povolit posečkání zaplacení odvodu nebo penále (tj. zaplacení odvodu
nebo penále v pozdějším termínu) nebo zaplacení odvodu nebo penále ve splátkách, a to na
základě žádosti Příjemce.
,l VI.
jt
Ostatní a závěrečná ustanovení
l. Počítání lhůt uvedených v této smlouvě se řídí občanským zákoníkem. Připadne-li poslední den
lhůty, v níž je Příjemce povinen podle této smlouvy provést nějakou činnost nebo úkon, na
sobotu, neděli nebo svátek, je posledním dnem lhůty pracovní den nejblíže následující.
2. Pokud má Příjemce podle této smlouvy povinnost předat, doručit nebo předložit Poskytovateli
nějakou písemnost, musí být do konce lhůty uvedené v této smlouvě písemnost Poskytovateli
fakticky doručena; za splnění uvedené lhůty se nepovažuje den předání zásilky s písemností
Příjemcem k přepravě, tj. např. prostřednictvím pošty.
3. Pokud má Příjemce podle této smlouvy povinnost převést peněžní prostředky Poskytovateli,
převádí je na účet Poskytovatele uvedený na str. l této smlouvy, a to pod stejnými symboly -
stejným účelovým znakem, pod kterým mu byly peněžní prostředky Poskytovatelem poskytnuty,
nesdělí-li Poskytovatel písemně Příjemci, že má uvést při převodu peněžních prostředků jiné
údaje.
4. Povinnost Příjemce převést peněžní prostředky Poskytovateli je splněna dnem připsání peněžních
prostředků na účet Poskytovatele uvedený na str. l této smlouvy.
5. Právní vztahy touto smlouvou neupravené se řídí právními předpisy uvedenými v této smlouvě,
dalšími platnými obecně závaznými právními předpisy, Rozhodnutím Komise ze dne 20. prosince
2011 o použití ČI. 106 odst. 2 Smlouvy o fungováni Evropské unie na státní podporu ve formě
vyrovnávací platby za závazek veřejné služby udělené určitým podnikům pověřeným
poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu (2012/21/EU) a uzavřenou Smlouvou
o poskytování služby obecného hospodářského zájmu evidenční číslo S-3402/ZDR/2014 ze dne
29. 12. 2014.
7
!!.J
6. O poskytnutí dotace uvedené v této smlouvě Poskytovatelem Příjemci a uzavření veřejnoprávní
smlouvy rozhodlo Zastupitelstvo Středočeského kraje usnesením č. 044-15/2018/ZK ze dne
27. 8. 2018 a v případě tohoto právního jednání Středočeského kraje jsou splněny podm' 'čEsk/,
uvedené v § 23 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších pře ""\1
l l
nezbytné k jeho platnosti. E:
-49-
7. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem
uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., které provede Poskytovatel do 30 dnů
od jejího podpisu.
8. K podpisu této smlouvy za Poskytovatele byl pověřen radní pro oblast bezpečnosti a zdravotnictví
usnesením Zastupitelstva Středočeského kraje, které je uvedeno v odstavci 6 tohoto článku.
9. Jakékoli změny a doplňky této smlouvy lze učinit pouze formou písemného a chronologicky
číslovaného dodatku, podepsaného oběma smluvními stranami.
10. Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech s platností originálu, z nichž jeden obdrží
Příjemce a dva Poskytovatel.
V Mladé Boleslavi dn, 1 1 "09- 2018 V Praze dne .....ZL09: 2018
Příjemce dotace Poskytovatel dotace
Středočeský kraj
Oblastní nemocnice Mladá Boleslav, a. s.
nemocnice StředoČeského kraje "'Bi""
- -"-
JUDr. L dislav Řípa JUDr. Robe ezděk, CSc.,
předseda představenstva radní pro oblast bezpečnosti a zdravotnictví
EA'
místopředseda představenstva
0Madnf nemoôNce Mladá Boleslav, a.s.,
nemocnice Středočeského kraje 8
Váckva Klementa 147, 293 01 Mladá Boleslav
lČ:27256456, DIČ: CZ27256456 5
ĹI "
