Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O ZAJIŠTĚNÍ POSKYTN UTÍ SLUŽBY M I CROSOFT AZURE
evidovaná u Sm luvního part nera pod č. 43/ 2018/ UI TS, č. j. SPCSS- 03119/ 2018
Sm luvní st rany:
Sm luvní partner: St á t ní pok la dna Ce nt r u m sdíle ných služ e b, s. p.
se sídlem Na Vápence 915/ 14, 130 00 Praha 3
zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze
pod sp. zn. A 76922
IČO: 03630919
DIČ: CZ 0 3 6 3 0 9 1 9
(dále jen „Sm luvní partner“)
a exe, a.s., odštěpný závod
Posk y t ov a t e l: se sídlem Budějovická 778/3a, 140 00 Praha 4
zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze
pod sp. zn. A 77423
IČO: 05099994
DIČ: CZ 0 5 0 9 9 9 9 4
(dále jen „Poskytovatel“)
( Sm luvní part ner a Poskyt ovat el společně také dále j en „ Sm luvní st r a ny“ )
uzavírají v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
ve znění pozdějších předpisů ( dále j en „ Občanský zákoník“ ) t ut o
Smlouvu o zajištění posk yt nut í služ by M icr osoft Az ur e
(dále jen „Sm louva“)
Smlouva o zajištění posk yt nut í služby 43/ 2018/ UI TS
Microsoft Azure
Poskytnutí služby Microsoft Azure
PREAM BULE
Tat o Sm louva j e uzavřena na základě výsledku zadávacího řízení veřejné zakázky s názvem
„ Poskyt nut í služby Microsoft Azure“ ( dále j en „ Veřejná zakázka“ ) , zadávanou Sm luvním part nerem
jako zadavatelem ve smyslu zák. č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších
předpisů ( dále j en „ ZZVZ“ ) ( t o vše dále j en „ Zadávací řízení“ ) , neboť nabídka Poskyt ovat ele podaná
v rám ci Zadávacího řízení byla Smluvním partnerem vyhodnocena jako ekonomicky nejvýhodnější.
Pokud se v této Smlouvě odkazuje na zadávací podmínky, zadávací dokumentaci či nabídku
Poskyt ovat ele, míní se tím dokumenty související se Zadávacím řízením (dále jen „D ok um e nt y
Zadávacího řízení“ )
I . ÚČEL SMLOUVY
1.1 Účelem této Smlouvy je úprava zajištění poskyt nut í níže specifikovaného Plnění ze strany
Poskyt ovat ele Sm luvním u part nerovi, a to prostřednictvím programu Enterprise Agreement /
Server and Cloud Enrollm ent ( EA/ SCE) ( dále j en „ Pr ogr a m “ ) poskyt ovaného na základě
smlouvy uzavřené mezi Smluvním part nerem a společností Microsoft I reland Operat ions
Lim it ed se sídlem At rium Building Block B, Carm enhall Road, Sandyford I ndust rial Est at e,
Dublin 18, I rsko ( dále j en „ M icr osoft “ ) s účinností od 22. 6. 2016, č. sm louvy E6233111
(dále jen „Sm louva o Program u“).
I I . PŘEDMĚT SMLOUVY
2.1 Předmětem Smlouvy je závazek Poskyt ovat ele na základě Smlouvy zaj ist it Sm luvním u
part nerovi poskyt nut í služby Azure Monet ary Com m it SHrdSvr ALNG SubsVL MVL Com m it
společnosti Microsoft, kód 6QK- 00001 a její čerpání form ou poskyt nut ých kreditů, a t o
v počtu 40 poskyt nut ý ch kreditů (dále jen „Kr e dit y“ ) ( t o vše dále j en „ Služ ba “ ) .
Poskyt ovat el se zavazuj e zaj ist it poskyt nut í Služby prostřednictvím Programu
specifikovaného v čl. I Smlouvy, přičemž specifikace a podrobný způsob poskyt nut í Služby
jsou součástí Přílohy č. 1 Smlouvy ( vše v odst. 2.1 tohoto článku dále j en „ Plnění“ ) .
2.2 Kredit y budou ze st rany Sm luvního part nera čerpány dle potřeby využívání Služby Sm luv ním
par t ner em .
2.3 Předmětem této Smlouvy je zároveň závazek Sm luvního part nera za řádně a včas poskyt nut é
Plnění uhradit Poskyt ovat eli cenu dle čl. IV t ét o Sm louvy.
2.4 Smluvní partner se rovněž zavazuje poskytnout Poskyt ovat eli veškerou součinnost potřebnou
pro řádné poskytnut í Plnění dle této Smlouvy, zejm. uzavřít příslušná licenční ujednání či jiné
dokumenty se společností Microsoft.
2.5 Poskyt ovat el se zavazuje poskytnout Plnění v souladu s touto Smlouvou, veškerými přílohami
k této Smlouvě, jakož i Dokumenty Zadávacího řízení. V případě rozporu vyjmenovaných
podkladů mají přednost ustanovení Smlouvy. V případě rozporů příloh Smlouvy a Dokumentů
Zadávacího řízení, mají přednost ustanovení příloh.
2 / 13
Smlouva o zajištění posk yt nut í služby 43/ 2018/ UI TS
Microsoft Azure
Poskytnutí služby Microsoft Azure
2.6 Poskytovatel prohlašuje, že je oprávněným prodejcem SW produktů společnosti Microsoft,
t j . j e vlast níkem plat ného cert ifikát u společnosti Microsoft se statutem „Licensing Solution
Part ners“ ( dále j en „ LSP“ ) , j ehož prostou kopii se zavazuje předložit Smluvnímu partnerovi
před uzavřením Smlouvy. Poskyt ovat el je povinen splňovat podmínku vlast nict ví plat ného
cert ifikát u LSP po celou dobu účinnosti Smlouvy.
2.7 Poskyt ovat el prohlašuj e, že disponuj e veškerým i dalším i potřebným i oprávněními
pro poskytnutí Plnění.
I I I . DOBA A MÍSTO PLNĚNÍ
3.1 Míst em poskyt nut í Plnění je sídlo Smluvního partnera uvedené v záhlaví t ét o Sm louvy ( dále
j en „ Místo plnění“ ) .
3.2 Plnění může být poskytnuto i vzdáleným přístupem, a to dle volby Poskyt ovat ele. Sm luvní
part ner j e v takovém případě povinen v rámci svojí součinnosti vzdálený přístup zajistit.
3.3 Poskyt ovat el se zavazuj e poskyt ovat Sm luvním u part nerovi Plnění od účinnosti Smlouvy
po celou dobu t rvání Sm louvy.
I V. CEN A A PLATEBN Í POD M Í N KY
4.1 Cena za poskyt nut í Plnění j e st anovena ve výši uvedené v Příloze č. 1 t ét o Sm louvy ( dále j en
„ Cena za Plnění“ ) .
4.2 K Ceně za Plnění bude připočítána DPH dle sazby daně ke dni uskutečnění zdanitelného
plnění.
4.3 Poskyt ovat el prohlašuj e, že j e plát cem DPH.
4.4 Výše uvedená Cena za Plnění je sjednána dohodou Smluvních stran podle zákona č. 526/1990
Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, a je cenou maximální a nepřekročitelnou, která
zahrnuj e veškeré náklady spoj ené s realizací Plnění.
4.5 Cena za Plnění bude uhrazena na základě faktury vyst avené Poskyt ovat elem, přičemž
Poskyt ovat el je oprávněn vystavit fakturu nejdříve první den účinnosti Smlouvy. Cena
za Plnění bude uhrazena jednorázově.
4.6 Poskyt ovat el doručí fakturu elekt ronicky na e- m ailovou adresu: epodat elna@spcss.cz nebo
prostřednictvím datové schránky Smluvního partnera.
4.7 Fakt ura m usí obsahovat náležit ost i obchodní listiny dle § 435 Občanského zákoníku
a v případě, že jde o daňový doklad, také náležitosti dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Faktura musí dále obsahovat:
4.7.1 přesnou specifikaci Plnění;
4.7.2 číslo Smlouvy;
4.7.3 Cenu za Plnění;
3 / 13
Smlouva o zajištění posk yt nut í služby 43/ 2018/ UI TS
Microsoft Azure
Poskytnutí služby Microsoft Azure
4.7.4 úplné bankovní spoj ení Poskyt ovat ele, přičemž číslo účtu musí odpovídat číslu účtu
uvedeném u v záhlaví t ét o Sm louvy nebo číslu účtu v registru plátců DPH,
popř. řádně oznámenému číslu účtu postupem dle této Smlouvy.
4.8 Splat nost řádně vystavené fakt ury činí 30 kalendářních dnů ode dne řádného doručení faktury
4.9 Sm luvním u part nerovi.
4.10 Pokud nebude faktura obsahovat stanovené náležitosti nebo v ní nebudou správně uvedené
4.11 požadované údaje, je Smluvní partner oprávněn vrátit ji Poskyt ovat eli před uplynutím lhůty
4.12 splat nost i s uvedením chybějících náležitostí nebo nesprávných údajů, aniž by došlo
4.13 k prodlení s j ej í úhradou. Ode dne doručení opravené faktury běží Smluvnímu partnerovi nová
lhůta splatnosti v délce 30 kalendářních dnů.
Veškeré plat by dle t ét o Sm louvy budou probíhat výhradně v korunách českých a rovněž
veškeré cenové údaj e dle t ét o Sm louvy budou uvedeny v této měně. Plat ba se považuj e
za uhrazenou okamžikem připsání finanční částky na účet příjemce.
V případě uvedení odlišných bankovních údajů na faktuře mají přednost údaje uvedené
v záhlaví této Smlouvy nebo číslo účtu v regist ru plát ců DPH, a to až do doby řádného
oznámení změny bankovních údajů postupem dle této Smlouvy.
Poskyt ovat el bere na vědomí, že Sm luvní part ner neposkyt uj e zálohy na poskyt nut í Plnění.
Poskyt ovat el prohlašuje, že správce daně před uzavřením Smlouvy nerozhodl o t om , že
Poskyt ovat el j e nespolehlivým plát cem ve sm yslu § 106a zákona o DPH ( dále j en
„ N e spole hlivý plá t ce “ ) . V případě, že správce daně rozhodne o tom, že Poskyt ovat el j e
Nespolehlivým plát cem , zavazuj e se Poskyt ovat el o t om t o inform ovat Sm luvního part nera,
a to do 3 pracovních dnů od vydání takového rozhodnutí. Stane- li se Poskyt ovat el
Nespolehlivým plát cem , může uhradit Smluvní partner Poskyt ovat eli pouze základ daně,
přičemž DPH bude Smluvním partnerem uhrazena Poskyt ovat eli až po písem ném doložení
Poskyt ovat ele o jeho úhradě t ét o DPH příslušnému správci daně.
V. PRÁVA A POVI N N OSTI SM LUVN Í CH STRAN
5.1 Poskyt ovat el a Smluvní partner jsou povinni si poskytovat součinnost a vzájemně se
informovat o všech okolnostech důležitých pro řádné a včasné plnění Smlouvy.
5.2 Smluvní partner se zavazuje za řádně a včas poskytnuté Plnění zaplatit Cenu za Plnění
dle podm ínek t ét o Sm louvy.
5.3 Poskyt ovat el se zavazuje poskytnout Plnění řádně, včas a s odbornou péčí a v souladu se
záj m y Sm luvního part nera, jakož i právními předpisy. Má- li Poskyt ovat el pochybnost , zda
zamýšlený úkon je či není ve prospěch Smluvního partnera, j e povinen o t ét o skutečnosti
Smluvního partnera neprodleně informovat a vyžádat si jeho stanovisko, j ak v dané
záležit ost i post upovat . V případě, že pokyny Smluvního partnera budou v rozporu s obecně
závaznými právními předpisy, bude Poskyt ovat el na tuto skutečnost povinen Sm luvního
4 / 13
Smlouva o zajištění posk yt nut í služby 43/ 2018/ UI TS
Microsoft Azure
Poskytnutí služby Microsoft Azure
part nera upozornit . Bude- li Sm luvní part ner na t akovém pokynu t rvat , bude Poskyt ovat el
oprávněn splnění pokynu odmítnout.
5.4 Poskyt ovat el se zavazuj e, že bude při plnění této Smlouvy dodržovat obecně závazné právní
předpisy a bude se řídit organizačními pokyny Sm luvního part nera.
5.5 Poskytovatel je povinen poskytnout Plnění dle t ét o Sm louvy na své náklady a na své
nebezpečí.
5.6 Poskyt ovat el se zavazuje nezměnit poddodavatele, prostřednictvím kterého prokazoval
v zadávacím řízení kvalifikaci, bez předchozího písemného souhlasu Smluvního partnera.
Spolu se žádostí o vyslovení souhlasu Smluvního partnera se změnou poddodavat ele
dle předchozí věty je Poskyt ovat el povinen doložit doklady prokazující ze strany nově
navrhovaného poddodavat ele kvalifikaci odpovídaj ící kvalifikaci nahrazovaného
poddodavatele, nebo alespoň takovou kvalifikaci, aby Poskyt ovat el i po změně poddodavatele
nadále naplňoval minimální úroveň všech technick ých kvalifikačních předpokladů dle čl. 3
zadávací dokum ent ace.
VI . NÁHRADA ŠKODY
6.1 Smluvní strany sjednávají, že náhrada škody se bude řídit právními předpisy, není- li v t ét o
Smlouvě sjednáno jinak.
6.2 Smluvní partner odpovídá za každé zaviněné porušení smluvní povinnosti.
6.3 Poskyt ovat el odpovídá m im o j iné za veškerou škodu, kt erá vznikne v důsledku vadného
poskytování Plnění nebo v důsledku jiné právní povinnosti Poskyt ovat ele.
6.4 Za škodu se přitom s ohledem na odst. 6.3 tohoto článku považuj e i škoda vzniklá Sm luvním u
partnerovi porušením jeho vlastní povinnosti vůči některému jeho smluvním u part nerovi,
včetně sankce vyplacené smluvním partnerům Smluvního partnera, j akákoliv sankce
veřejnoprávní povahy uvalená na Smluvního partnera, pokud Smluvní partner porušení své
právní povinnost i nem ohl z důvodu porušení povinnost i Poskyt ovat ele zabránit . Škodou
vzniklou porušením právní povinnost i Sm luvního part nera j e i t aková škoda, kt erá vznikne
Sm luvním u part nerovi oprávněným odstoupením Smluvního partnera od Smlouvy nebo
v jeho důsledku. Takovou škodou j sou m im o j iné náklady vzniklé Sm luvním u part nerovi
v souvislosti se zajištěním náhradního plnění.
6.5 Škodu hradí škůdce v penězích, nežádá- li poškozený uvedení do předešlého stavu.
6.6 Náhrada škody je splatná ve lhůtě 7 dnů ode dne doručení písemné výzvy oprávněné Smluvní
strany Smluvní straně povinné z náhrady škody.
5 / 13
Smlouva o zajištění posk yt nut í služby 43/ 2018/ UI TS
Microsoft Azure
Poskytnutí služby Microsoft Azure
VI I . MLČENLIVOST A OCH RAN A I N FORM ACÍ SM LUV N Í CH STRAN
7.1 Obě Sm luvní st rany se zavazuj í, že zachovaj í j ako neveřejné, t j . udrží v t aj nost i, podniknou
všechny nezbyt né kroky k zabezpečení a nezpřístupní třetím osobám inform ace a zprávy
t ýkaj ící se vlastní spolupráce a vnitřních záležitostí Sm luvních st ran, pokud by j ej ich
zveřejnění mohlo poškodit druhou Sm luvní st ranu ( dále j en „ Neveřejné infor m a ce “ ) .
Povinnost poskytovat informace podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu
k inform acím , ve znění pozdějších předpisů, tím není dotčena. Za Neveřejné inform ace se
považuj i veškeré následuj ící inform ace:
7.1.1 veškeré inform ace poskyt nut é Poskyt ovat eli Sm luvním part nerem v souvislost i
s plněním této Smlouvy ( pokud nejsou výslovně obsaženy ve znění Smlouvy
zveřejňovaném dle čl. XI odst. 6) ;
7.1.2 informace, na které se vztahuje zákonem uložená povinnost mlčenlivosti;
7.1.3 veškeré další informace, které budou Smluvním partnerem označeny jako
neveřejné ve sm yslu ust . § 218 ZZVZ.
7.2 Povinnost zachovávat mlčenlivost uvedená v odst . 7.1 tohoto článku se nevzt ahuj e
na inform ace:
7.2.1 kt eré j e Sm luvní part ner povinen poskytnout třetím osobám podle zákona
č. 106/ 1999 Sb., o svobodném přístupu k infor m acím , ve znění pozdějších
předpisů;
7.2.2 jejichž sdělení vyžaduje jiný právní předpis;
7.2.3 které jsou nebo se stanou všeobecně a veřejně přístupnými jinak než porušením
právních povinností ze strany některé ze Smluvních stran;
7.2.4 u nichž j e Poskyt ovat el schopen prokázat, že mu byly známy ještě před přijetím
těchto informací od Sm luvního part nera, avšak pouze za podm ínky, že se na t yt o
informace nevztahuje povinnost mlčenlivosti z jiných důvodů;
7.2.5 které budou Poskytovateli po uzavření této Smlouvy sděleny bez závazku
mlčenlivosti třetí stranou, jež rovněž není ve vztahu k těmto informacím nijak
vázána.
7.3 Jako s Neveřejnými informacemi musí být nakládáno také s inform acem i, které splňují
podm ínky uvedené v odst. 7.1 tohoto článku, i když byly získány náhodně nebo bez vědomí
Sm luvního part nera a dále s veškerým i inform acem i získaným i od j akékoliv t řetí strany,
pokud se týkají Smluvního partnera nebo plnění t ét o Sm louvy.
7.4 Poskytovatel se zavazuje, že Neveřejné informace užije pouze za účelem plnění této Smlouvy.
K jinému užití je zapotřebí písemného souhlasu Smluvního partnera.
7.5 Poskyt ovat el j e povinen svého případného poddodavatele zavázat povinností mlčenlivosti
a respekt ováním práv Sm luvního part nera nejméně ve stejném rozsahu, v j ak ém j e zavázán
sám t out o Sm louvou.
6 / 13
Smlouva o zajištění posk yt nut í služby 43/ 2018/ UI TS
Microsoft Azure
Poskytnutí služby Microsoft Azure
7.6 Povinnost mlčenlivosti dle t ét o Sm louvy není časově omezena a t rvá i po naplnění této
Sm louvy bez ohledu na zánik ostatních závazků ze Smlouvy.
7.7 Závazky vyplývaj ící z tohoto článku není žádná ze Smluvních stran oprávněna vypovědět ani
jiným způsobem jednostranně ukončit.
VI I I . LICENČNÍ, SERVISNÍ A REKLAMAČNÍ PODMÍNKY, ŘEŠENÍ VAD A ZÁRUKY
8.1 Poskyt ovat el je povinen poskytnout Plnění v souladu s požadavky definov aným i t out o
Sm louvou. Sm luv ní part ner je povinen za řádně a včas poskytnuté Plnění zaplatit Cenu
za Plnění dle čl. IV Smlouvy. Při nedodržení těchto povinností se jedná o vadné Plnění.
8.2 Sm luvní strany jsou si vědomy, že Služba je produkt společnosti Microsoft a j e Sm luvním u
partnerovi poskytována přímo společností Microsoft v souladu se Sm louvou o Program u, a že
rozsah a způsob řešení práv ze záruky, odpovědnosti za vady, servisních podm ínek
a licenčních oprávnění ve vzt ahu k sam ot né Službě a j ej ich konkrétní podmínky se řídí
Sm louvou o Program u.
8.3 Aniž by byl dotčen předchozí odstavec, nej sou tímto článkem dotčena ani omezena práva
Sm luvního part nera z vadného plnění vyplývající z právních předpisů.
I X. SANKČNÍ UJEDNÁNÍ
9.1 V případě prodlení Posky t ovat ele se zajištěním poskytnutí Plnění v t erm ínu st anoveném
Sm louvou m á Sm luv ní part ner právo uplatnit vůči Poskyt ovat eli sm luvní pokut u ve v ýši
0,05 % z Ceny za Plnění, a t o za každý započatý den prodlení.
9.2 V případě prodlení Poskyt ovat ele se lhůtou stanovenou v čl. IV odst. 4.13 m á Sm luvní part ner
právo uplatnit vůči Poskyt ovat eli sm luvní pokut u ve v ýši 5 000,00 Kč, a t o za každý započatý
den prodlení.
9.3 V případě porušení některé z povinností st anovených v čl. II odst. 2.6, nebo čl. V odst . 5.6,
nebo čl. XI odst. 11.10 ze st rany Poskyt ovat ele má Smluvní partner právo uplatnit vůči
Poskyt ovat eli sm luvní pokut u ve v ýši 50 000,00 Kč, a to za každý jednotlivý případ porušení.
9.4 Pro případ prodlení Smluvního partnera se zaplacením řádně vystavené a doručené fakt ury
j e Poskyt ovat el oprávněn požadovat zaplacení úroku z prodlení ve výši st anov ené právním i
předpisy.
9.5 V případě, že některá ze Sm luvních stran poruší některou z povinností mlčenlivosti dle čl. VII
této Smlouvy, je druhá Smluvní strana oprávněna požadovat smluvní pokutu ve výši
50 000,00 Kč, a to za každý jednotlivý případ porušení.
9.6 Sm luvní pokut a a zákonný úrok z prodlení j sou splat né ve lhůtě 14 dnů ode dne doručení
písemné výzvy oprávněné Smluvní st rany Smluvní straně povinné ze smluvní pokuty nebo
ze zákonného úroku z prodlení.
7 / 13
Smlouva o zajištění posk yt nut í služby 43/ 2018/ UI TS
Microsoft Azure
Poskytnutí služby Microsoft Azure
9.7 Smluvní partner je oprávněn uplatňovat vůči Poskyt ovat eli veškeré sm luvní pokut y, na kt eré
m u bude z porušení Smlouvy vyplývat nárok dle tohoto článku, tj. i v případě kumulace
sm luvních pokut .
9.8 Ujednáním o smluvní pokutě není dotčeno právo poškozené Smluvní strany domáhat se
náhrady škody v plné výši.
9.9 Zaplacení sm luvní pokut y nezbavuj e Poskyt ovat ele povinnost i splnit závazek ut vr zený
sm luvní pokut ou
X. D OBA TRVÁNÍ A UKONČENÍ SM LOUVY
10.1 Tat o Sm louva se uzavírá na dobu určitou, a t o s účinností ode dne zveřejnění Smlouvy
v regist ru sm luv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých
10.2 smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv v platném znění ( dále j en „ Zá k on
10.3 o r e gist r u sm luv“ ) do 30. 6. 2019 nebo do okamžiku vyčerpání všech Kreditů stanovených
10.4 v čl. 2 odst. 2.1 Smlouvy Sm luvním part nerem . Rozhodujícím okamžikem dle předchozí věty
je skutečnost, která nastane dříve.
10.5
10.6 Tato Smlouva může být ukončena dohodou Sm luvních st ran.
Smluvní strany jsou oprávněny od této Smlouvy odstoupit, nastanou- li okolnost i předvídané
ust . § 2002 Občanského zákoníku.
Za podst at né porušení Sm louvy Poskyt ovat elem ve smyslu § 2002 Občanského zákoníku se
považuj e zej m éna:
10.4.1 prodlení Poskyt ovat ele s plněním jakýchkoliv lhůt ze Smlouvy o více než
30 kalendářních dnů;
10.4.2 opakované (tj. nejméně druhé) porušování smluvních či jiných právních povinností
v souvislost i s plněním Smlouvy;
10.4.3 j akékoliv j iné porušení povinnost i Poskyt ovat elem , kt eré nebude odstraněno či
napraveno ani do 30 kalendářních dnů ode dne doručení výzvy Sm luvního part nera
k nápravě (popř. od uplynutí lhůty ve výzvě stanovené) , j e- li náprava m ožná.
Za podst at né porušení Sm louvy Smluvním partnerem ve smyslu § 2002 Občanského zákoníku
se považuj e zej m éna prodlení Sm luvního part nera s úhradou fakt ur y o více než
30 kalendářních dnů.
Smluvní partner je dále oprávněn od Smlouvy odstoupit v následujících případech:
10.6.1 bude rozhodnut o o likvidaci Poskyt ovat ele;
10.6.2 Poskyt ovat el podá insolvenční návrh ohledně své osoby, bude rozhodnuto o úpadku
Poskyt ovat ele nebo bude ve vzt ahu k Poskyt ovat eli vydáno j iné rozhodnut í
s obdobnými účinky;
10.6.3 Poskyt ovat el bude pravomocně odsouzen za úmyslný majetkový nebo hospodářský
trestný čin.
8 / 13
Smlouva o zajištění posk yt nut í služby 43/ 2018/ UI TS
Microsoft Azure
Poskytnutí služby Microsoft Azure
10.7 Nast ane- li některý z případů uvedených v předcházejícím odstavci, je Poskyt ovat el povinen
o této skutečnosti informovat Smluvního partnera, a to písemně do 2 pracovních dnů od jejího
vznik u, společně s inform ací o t om , o kt erou z uvedených skutečností se jedná, a s uvedením
bližších údajů, které by Smluvní partner mohl v této souvislosti potřebovat pro své rozhodnutí
o odst oupení od Sm louvy. Nedodržení t ét o povinnost i j e podst at ným porušením Sm louvy.
10.8 Odst oupení od Sm louvy m usí být písem né, j inak j e neplat né. Odst oupení je účinné ode dne,
kdy bylo doručeno Smluvní straně, jíž se odstoupení týká. V pochybnost ech se m á za t o, že
odstoupení od Smlouvy bylo doručeno pátým kalendářním dnem od jeho odeslání příslušné
Smluvní straně doporučenou poštovní zásilkou nebo od jeho doručení do datové schránky
příslušné Smluvní straně při odeslání datovou zprávou.
10.9 Odstoupením od této Smlouvy se závazek touto Smlouvou založený zrušuje jen ohledně
nesplněného zbytku plnění okamžikem účinnosti odstoupení od Smlouvy (tj. ex nunc).
Sm luvní st rany j sou si j sou povinny vyrovnat dosavadní vzáj em né závazky ze Sm louvy, a t o
bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů od doručení oznámení odstupující
Sm luvní st rany o odstoupení od této Smlouvy druhé Smluvní straně.
10.10 Smluvní partner může od Smlouvy odstoupit také ohledně celého plnění. V takovém případě
se závazek založený touto Smlouvou zrušuje od počátku (tj. ex tunc) a Sm luvní st rany j sou
povinny si vrát it vše, co si plnily, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů od
doručení oznámení Smluvního partnera o odst oupení od t ét o Sm louvy Poskyt ov at eli.
10.11 Ukončením Smlouvy nejsou dotčena práva na zaplacení sm luvní pokut y nebo zákonného
úroku z prodlení, pokud už dospěl, práva na náhradu škody, povinnosti mlčenlivost i, ani další
uj ednání, z j ej ichž povahy vyplývá, že m aj í zavazovat Sm luvní st rany i po zániku účinnosti
t éto Sm louvy.
XI . ZÁVĚREČNÁ USTAN OVEN Í
11.1 Jakékoliv úkony směřující k ukončení t ét o Sm louvy a oznámení o změně bankovních údajů
musí být doručeny datovou schránkou nebo formou doporučeného dopisu. Oznám ení nebo
jiná sdělení podle této Smlouvy se budou považovat za řádně učiněná, pokud budou učiněna
písemně v českém jazyce a doručena, osobně, poštou, prostřednictvím datové schránky či
kurýrem na adresy uvedené v tomto odstavci (včetně označení jménem příslušné Oprávněné
osoby) nebo na jinou adresu, kterou příslušná Smluvní strana v předstihu písemně oznámí
adresát ovi, není- li v konkrétním případě stanoveno jinak:
11.1.1
9 / 13
Smlouva o zajištění posk yt nut í služby 43/ 2018/ UI TS
Microsoft Azure
Poskytnutí služby Microsoft Azure
11.1.2
11.2 Účinnost oznámení nastává v pracovní den následující po dni doručení tohoto oznámení druhé
11.3 Smluvní straně, není- li ve Smlouvě v konkrétním případě stanoveno jinak.
Smluvní strany se dohodly na určení oprávněné osoby za každou Smluvní stranu (dále jen
„ Oprávněná osoba“ ) . Oprávněné osoby jsou oprávněné ke všem jednáním týkajícím se této
Sm louvy, s výjimkou změn nebo zrušení Smlouvy a oznámení o změně bankovních údajů,
není- li ve Smlouvě stanoveno jinak. V případě, že Smluvní strana má více Oprávněných osob,
zasílaj í se veškeré e- mailové zprávy na adresy všech oprávněných osob v kopii:
11.3.1
11.3.2
11.4 Ke změně nebo ukončení Sm louvy a k oznámení o změně bankovních údajů j e za Sm luvního
partnera oprávněn 1. zástupce generálního ředitele, a dále osoby pověřené generálním
11.5 ředitelem. Ke změně Smlouvy nebo ukončení Smlouvy a k oznámení o změně bankovních
11.6 údajů j e za Poskyt ovat ele oprávněn Poskyt ovat el sám ( j e- li fyzickou osobou podnikaj ící) nebo
st at ut ární orgán Poskyt ovat ele, příp. prokurista, a to dle způsobu jednání uvedeném
v obchodním rejstříku. Jiné osoby mohou tato právní jednání činit pouze s písem ným
pověřením osoby či orgánu vymezených v předchozích větách (dále jen „Odpovědné osoby
pro věci smluvní“). Odpovědné osoby pro věci smluvní m aj í současně všechna oprávnění
Oprávněných osob.
Jakékoliv změny kontaktních údajů, bankovních údajů a Oprávněných osob je příslušná
Smluvní strana oprávněna provádět jednostranně a je povinna tyto změny neprodleně
písemně oznámit druhé Smluvní straně.
Obě Smluvní st rany souhlasí s tím, že podepsaná Smlouva (včetně příloh), jakož i její text,
může být v elektronické formě zveřejněna na profilu Sm luvního part nera ve sm yslu ZZVZ, a
dále v souladu s povinnost m i vyplývaj ícím i z právních předpisů, a to bez časového omezení.
Sm luvní part ner se zavazuj e, že Sm louvu v souladu se Zákonem o regist ru sm luv uveřejní
10 / 13
Smlouva o zajištění posk yt nut í služby 43/ 2018/ UI TS
Microsoft Azure
Poskytnutí služby Microsoft Azure
v regist ru sm luv. Smluvní strany prohlašují, že tato Smlouva (vč. příloh) neobsahuje
obchodní t aj em st ví.
11.7 Tat o Sm louva se řídí Občanským zákoníkem a dalšími příslušnými právními předpisy České
republiky.
11.8 St ane- li se kt erékoliv ust anovení t ét o Sm louvy neplat ným , neúčinným nebo nevykonatelným,
zůstává platnost, účinnost a vykonatelnost ostatních ustanovení této Smlouvy nedotčena,
nevyplývá- li z povahy daného ust anovení, obsahu Sm louvy, nebo okolnost i, za nichž bylo
toto ustanovení vytvořeno, že toto ustanovení nelze oddělit od ostatního obsahu Sm louvy.
Smluvní strany se zavazují nahradit po vzájemné dohodě dotčené ustanovení jiným
ust anovením , blížícím se svým obsahem nejvíce účelu neplatného či neúčinného ustanovení.
11.9 Jest liže kt erákoli ze Sm luvních st ran neuplat ní nárok nebo nevykoná právo podle t ét o
Sm louvy, nebo je vykoná se zpožděním nebo pouze částečně, nebude to znamenat vzdání se
těchto nároků nebo práv. Vzdání se práva z t it ulu porušení t ét o Sm louvy nebo práva na
nápravu anebo jakéhokoliv jiného práva podle této Smlouvy, musí být vyhotoveno písemně
a podepsáno Sm luvní st ranou, kt erá takové vzdání činí.
11.10 Poskyt ovat el není oprávněn bez písemného souhlasu Sm luvního part nera post oupit Sm louvu,
j ednot livý závazek ze Sm louvy ani pohledávky vzniklé v souvislost i s t out o Sm louvou na třetí
osoby, ani učinit jakékoliv právní jednání, v jehož důsledku by došlo k převodu nebo přechodu
práv či povinností vyplývajících z t ét o Sm louvy.
11.11 Změny nebo doplňky této Smlouvy včetně příloh musejí být vyhotoveny písemně form ou
dodatku, datovány a podepsány oběma Smluvními stranami s podpisy Sm luvních st ran na
jedné listině, ledaže Sm louva v konkrétním případě stanoví jinak.
11.12 Sm luvní st rany se se dohodly, že veškeré spory vyplývaj ící z t ét o Sm louvy nebo spory
o existenci této Smlouvy (včetně otázky vzniku a platnosti Smlouvy) budou řešit především
dohodou. Nedoj de- li k dohodě ani do 60 dnů ode dne zaháj ení j ednání o dohodě, bude
předmětný spor rozhodován s konečnou platností před věcně a místně příslušným soudem
České republiky.
11.13 Sm luvní st rany se dohodly, že vylučují aplikaci § 557 Občanského zákoníku.
11.14 Poskyt ovat el výslovně prohlašuje, že se podrobně seznámil se všemi dokumenty týkajícími
se Plnění, a že žádné z ust anovení t am uvedených nepovažuj e za t akové, kt eré by nem ohl
rozumně předpokládat.
11.15 Sm louva se vyhot ovuj e ve 3 st ej nopisech v českém jazyce, z nichž každý m á plat nost
originálu a Sm luv ní part ner obdrží 2 vyhot ovení a Poskyt ovat el 1 vyhot ovení.
11.16 Tato Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma Smluvními stranami a účinnosti dnem
zveřejnění v regist ru sm luv.
11.17 Smluvní strany po řádném přečtení této Smlouvy prohlašují, že Smlouva byla uzavřena
po vzájemném projednání, na základě jejich pravé, vážně míněné a svobodné vůle,
11 / 13
Smlouva o zajištění posk yt nut í služby 43/ 2018/ UI TS
Microsoft Azure
Poskytnutí služby Microsoft Azure
při respekt ování principu poct ivost i, spravedlnosti a rovnosti Smluvních stran. Na důkaz
uvedených skutečností připojují své podpisy.
11.18 Nedílnou součást Smlouvy tvoří tyto přílohy:
Příloha č. 1 – Specifikace Plnění a Ceny za plnění
Za Sm luvního part nera: Za Poskyt ovat ele:
V Praze dne V Praze dne
12 / 13
