Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Obchodnéě důavěérmné
THERMAL-F, a.s.
se síidlem Karlovy Vary, I. P. Pavlova 2001/11, 360 01
Zzapsanaá v obchodníim rejstrřlí’ku vedeném u Krajského soudu v Plzni, pod sp. zZn. B 813
I1Č0 25401726, DIČC CZ25401726
bankovníi spojeníi: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., Cčíislo Uúčétu: 2106267861/2700
zastoupenáa: Ivanem Chadimou, přredsedou přfedstavenstva 3a Doc. Ilng. Jiřríim Volfem, CSc., Cčlleennem
přredstavenstva
(dáale jen „,,VVllaassttnníik“)
a
ČCEZ Distribuce, a. s5.
Sse síidlem Déěéčlí’n IV-Podmokly, Teplickáa 874/8, 405 02 Déěéčíin
Zzaapsanaá v obchhooddmní’m rejstrřlí'ku vedeném u Krajského soudu v UÚstíi nad Labem, pod sp. zZn. B 2145
IČC 24729035, DIČC CZ24729035
Zzasiílacíi adresa pro doručéováaníi faktur:
Zzaastoupenaá:
(dáale jen „,,PPDDS“)
(spoleéčněé tééži jen „,,ssttrraany dohody“)
uzavíirajíi níizže uvedeného dne, měésíice a roku s odkazem na ustanoveníi § 1263 zZéákona č("5.. 89/2012
S8b., obéčanského záakoníiku (dáale jen „,,oobbčéaannskýy zaákonlí'k“) tuto
dohodu o podíileníi se na prokazatelnyých néákladech
na uddrržieníi véěci éč. DPN/6001/2018
CčiI. Iı
Véěcné břfemeno
1. Vlastníik prohlaéšuje, ž2e je vyýluočnýym vlastnlí’kem naásledujlí'cíi nemovitosti:
pozemku pozemkové parc. oč. 2953, zapsanyý v katastru nemovitoossttlí' vedeném Katassttrraállmní’m
úGřraaddem pro Karlovarskyý kraj, katassttrréállmní’ pracoviéštěé Karlovy Vary, na listu vlastnictvíi 6č. 1576 pro
obec Karlovy Vary, Katastrraállnnlí’ Uúzemmlí’ Karlovy Vary, jeehhooži souéčáastíi je budova 6č. p. 2001, zZpfiůsob
vyuzžiittlí’ budovy -— objekt obočanské vybavenosti.
(daá’le véšechny spoleéčněé jen jako ,„,NNeemmoovviittost").
2. PDBS prohlaéšuje, 2že9 na Nemovitosti provozuje zařfiízeníi distribuéčníi soustavy, a to: rozvadéěéč VN
22 kV EFACEC NORMAFIX 6K (daále spoleéčněé jen ,„,DDiissttrriibbučéníi zařfiízeníi“).
3. Strany dohody shodnéě konstatujíi, 2že souéčasněé s uzavřreníim této Smlouvy uzavíirajíi smlouvu
o Zzrřiízeníi véěcného brřemene kNemovitosti —- služieebbnnosti zrřlí’zené podle ust. §1257 a naásl.
obéčanského zZaákoníiku a dle ust. § 25 odst. 4 zZaákona éč. 458/2000 8Sb., 0o podmíinkaách podnniikkaámní’ a o
výykonu stáatníi spraávy v energetickyých odvěétvíich a o zZméěnéě néěkteryých zZaákonůfl (energetickyý zaákon), ve
Zznéěníi pozděéjéšíich přredpisůfi (daále jen ,„,eenneerrggeetickýy zZaákon“), a to pro 0úč.5eley uvedené v § 25 odst. 3 píism.
e) energetického zZaákona, zZeejména pro ummlí'stéěnnlí’ a provozováaníi Distribuéčníiho zZaarřlí'zeníi. Podstatou
věécného brřemene zZatěéžiuujjiícciíhho Nemovitost je préávo umíistěéníi, provozováaníi, úL'dJdržrzbby a oprav
Zzafiřízeníi distrriibbuuéčmní’ soustavy —- Distribuéčníiho zZafiřízzeníi a sSttiímm spojené omezeníi, spoéčíivajlí'cíi
1
Obchodněé dLů°vIvěémmeé'
v povinnosti povinného Zz věécného břremene toto práévo trpěét. Povinnýy Zz věécného brřemene je dáale
povinen ummoožinit oOpprréávvnnéěnému Zzvéěcnéěho břremene Zzéákonnýy vstup a vjezd na Nemovitost
vnezbytnëé nutném rozsahu Zza úUčéeelleem Zzajiéštť’ováéníi provozu, oprav a úUderžbbyy, véčetněé přfiípadné
rekonstrukce nebo oOddssttrraannéěmní’ Distrriibbuuéčmní’ho Zzafiřízeníi.
Strany daá’lle shodněé konstatujíf, ž2e povaha Zzrřizovaného věécného břremene umožZňfiuje, aby Vlassttmní’k
ZzaatiíZženou Nemovitost nadáéle uZžíI'vval vrroozzssaahhu, jíimzž neohhrroozzrí’ výykon práév PDS podle uzavrřené
smlouvy. CIí’lIeem této dohody je proto ssoohhlleeddem na ustanoveníi § 1263 občéanského Zzéákkoomní’ku
docíilit shody ohledněé poddIí'lIu stran této dohody na náékladech sppoojjeennyý'Icch s úLd'rrežbbou přfedméětné
Nemovitosti.
Cčıl. ılıl
Náéklady na Zzaachováéníi a opravy Nemovitosti
Vlaassttnnrí’k a PDBS se ohledněé náékladůfl na Zzaacchhoovvéámní’ a Oopprraavy Nemovitosti v souvislosti s existenci
věécného břfemene zZfiřízzeenného pro ú0č6eely uvedené v Cčl. l odst. 3 dohodli takto:
ČCinnosti Ssppoojené se Zzacchhoovvaá’níim a opravami Nemovitosti bude Zzajiéšt'’Oovat Vlastníik. PDS je povinen
uhradit Vlastníikovi jako pauéšéállmní’ náéhradu néákladdlů‘] na Zzaacchhoovvaá’nnlí’ a opravu Nemovitosti
jednoráézovou č(:áéstku ve vyýéši
ÚUhradou této čéáéstky budou Vlastníik a PDBS ohledněé
náékladůfl na zachováéníi a opravu Nemovitosti vzniklýych v Oobbdobíi po uzavřreníi této dohody vzáéjemněé
plněé vypořráédáéníi, s vyýijjiimmkou přriípaddfiůl, kdy v budoucnu vyjde najevo, ž2e je potřfeba daalléšrí’ rozsáéhlejšéíi
opravy Nemovitosti, kteréá bude souviset s ummrí’sstěénlí’m distribbuuéčmní’ho Zzafiřízzeemní’.
VWýéše platby se sjednáéváé dle odborného vyjéádfřennlí' zZe dne 6.5.2018 vypracovaného souuddnnrí’m
Zznalcem
Strany dohody sSe oOhhlleednéě oObbddobíi pfředdcchhéázzeejjiíccrí’ho uzaavvFřennIí' této dohody dohodly tak, ž2e PDS neníi
povinen za obddoobbrí’ přfedcháézejíicíi uzavfřeemní’ této dohody hradit Vlasttmní’kovi ŽZáédnou náéhradu náékladůfl
na Zzaacchhoovvéánnrí’ a oOpprravy Nemovitosti ani jináé plnéěmní’. Ohledněé náéhrady náékladůfl na Zzachováéníi a
Oopprravy Nemovitosti vzniklyých vvoobbddobíi přfed uzavřfeníim této dohody jsou vzéájemnéě plnéě
vypořráédáény.
čéıl. ılılıl
Splatnost náékladůfi, Zzpflůsob jejich úflhrady
V přfiípadéě, ž2e náéhrada náékladůfl podle č6l|. l|| oOddsst. ‘1l (dáéle jen „,,NNáéhhrraada“) bude Zzdanitelnyým plněéníim
podle Zzéákona oO dani zZ přridané hodnoty, k Náéhradëé bude přripoéčtena DPH podle platnyých préávvmní’ch
přfedpisůfl a PDBS uhradíi Náéhradu spolu s DPH.
PDS se zZaavazuje zaplatit jednoréázovou Náéhradu na zZéákladéě vvyéútčotovvéánnií ve forměé faktury. Faktura
bude vystavena Vlastníikem se splatnostíi 21 dníi Ood dne vystaveníi; Vlassttnnrí’k se zZavazuje doruočit
PDS fakturu bez zZbyteéčného dokladu po jejíim vystaveníi. Vlastníik je Oopprréávnéěn vystavit fakturu
nejdřfíive ke dni, kdy přfedéá staveniéštěé zZhhotoviteli k provedeníi drí’llaa -— Oopprraavy Nemovitosti, popsané ve
vyýéše citovaném odborném vyjéáddrřeemní’. Vlastníik Sse zZaavazuje, ž2e vyjma náélleežiiitostíi stanovenyých
platmný’Immi práévníimi prředpisy pro daňfiovýy doklad bude faktura Oobbssaahovat éčíislo oObbjjeeddnnéávky vystavené
PDS. Objednéávka bude Vlastníikovi doruéčena na adresu uvedenou v Zzéáhhllaavvrí’ této dohody.
Nebude-Ili faktura obsahovat stanovené naá’lIeežZiittoosti nebo v níi budou nespráévněé uvedené úUddaaje, je
PDS opráévněén vréátit takovou fakturu ve Ilhůfltéě 5 pracovvmní’ch dnůfl po0 jejíim oObbdrižeennlí' Vlastníikovi
s uvedennlí’m důflvodu vréácceemní’ a s doplnnéěmní’m chyběéjíicíich náélleežiiitostíi nebo opraveníim nespráévnýych
úL’dIdajjLů‘]. Vlaassttnnrí’k je povinen fakturu Oopprravit nebo nověé vyhotovit. Opráévnénýym vréácceemní’m faktury
přrestáéváé běéZžet pflůvooddmní’ lIhůflta splatnosti faktury 3a noovvaá’ lIhiů’Jttaa splatnosti zZaéčne běéžieet oOkkaamžiiikkeem
vystaavveemní’ nové faktury Cči oOpprraavveemní’ pflůvvooddmní’ faktury.
Datum uskutečéněéníi Zzdanitelného plněéníi je u jednoréázové Náéhrady datum vystaavveennrí’ faktury.
Nedoderi— ži-Ili PDS lhfůrtu pro úL'hJhraradduu Náéhrady, je povinen Zzaplatit Vlastnífkovi úGrrook z proddlleemní’ ve výyéši
stanovené nařríizeníim vláédy.
Obchodněé důflvěérmné
Neníi-li vtéto dohoděé výyslovněé nlZSseatatdadapanaúLlžoai'čleévceeeetvnněéoísimřfipitejeisncleiafdikkrro,ouzvhupaémlmnatlýytí’lSsí’ pttrrvsfiřaaiěéeppnřfisséěitéávemneldeíéš’okphneloaardécyefnapdéklaltuučétbžiřáfémenysí’tkkč(po:yiovndinalaepúUroUúčtééčeéetettoetvněétdvořfiěéoiteřfihiúUtloeečCd.eleeylI
bezhotovostněé, a to přfevodem
uvedenýy vzáéhlavíi této dohody,
píisemnéě urréčiilljjíiné platebníi míisto.
č(:ıI. ıIVv
Povinnosti Vlastníika
Vlastníik Sse Zzavazuje přfizvat Zzéástupce PDS k přfeddaá’níi staveniéštěé Zzhhotoviteli k provveeddeemní’ díila -—
opravy Nemovitosti.
Vlasttmní’k se zZaavazuje přfiizvat Zzéástupce PDS k pfřeeddéámní’ dokonéčené sSttaavby -— opravy Nemovitosti.
č(“2ı1.. v
Záévéěreéčnáé ustanoveníi
pkTuoNvadeteodmdeedonfovýyinhmitiocodisva„,t,NiN.č6esl!e.emPml ooouokvvzduiiattsdovts.íirtV“éá”3,latúUnséčaéttmioninníd'nkndooobsphutootZdzétrbytvo,uáéddnneoíiehjvdvoěééldacleyssntténZznvhiašiécconakkiekké’béánřf.epamráadevonobeukZzetrfiřvízzéáveennéšnlíe’émvhloasnktenmNiceokémvihtooovsittpoersmáétvi aZZzzaaVhlaúUrnsčCutenetlIyýíeiekmmma
Dohodu nelze vdoběé trváéníi věécného Zzubptřféertamoveednnoeéhhojodeydjinnpoaoskturvpalnyunnsuěétattlín'uodkveoesnneéčítiiit§lev2týy0op00do0vjeěéohddíois. tv.Sz1mniolkluubuvv.čémnaí’nssktréahnoy
prohlaaéšuujjlí’, ž2e se vzdéávaajjlí' svého práéva
Zzéákkoomní’ku domáéhat se Zzrruuéšeennlí’ Zzéávazku
Oostn§Jéébdeabtt1éolokčoz7aádéed4ndkao0sootuhkkhlizooeévoaddhmdvsooyfiřtd.,í'Zztpné3aáoeakkvbnoootéěooibnndďlčéít’’kaioasukdtnet,,crshahskž2dnyeéeyylhk,v,oosyukkeluZtzd,eeéčayáarru’ježzkaéda’joekrm pmenboo3iísy’žk:pdáélurstnoí1 tdáéanppvotanfiřřfirdibíhjěépeaeíidatttltíen’kédkeytynomanupéědbezomnoíbaiddíh’volkeioíjryreéOodájmlndyínd'jiaccní’pzZhbhýydoaylím'oddslkdklméuáayZzn,íitnpk,Zznkůfifiůayeosc.knbohísibtNoéaepvathmřfoáébiuj.eíjidldít’colpíMk'míihřfueooovdždiennnnvěéaaoíiso.dbmsauíitdynzksayýpylmvřfiuiřfjneeuatnvíisíiutna§dzanaobov1hívifř7odeee4dkmnn4yyíí’i
Tuto dohodu lze ménit nebo dopifiovat pouze na zékladé pisemné dohody stran s projevy slran
j(rSssínSiCčomm jmejlemze.pžduydilIloVmusnmlvasulío'nn,eëdíyýraasumtss.tmúota2rvčla)uěéuev.nsvclvéčuymmnneýyít’lnuempěévxosnittsbrvuítarřrejeeznundmudmajcenjneíeedé,ánnvmnnezedážím’d,moneáéAhí.vjoíijháémSsdooymžzdupnlausroéáevutvnoapavíkiryaosvlvluntnzeréčaáaonujnsaZzejteyrrmeuutmésamnšeikeýom,ncvjZežhíz’anjáéíbhoSsjeyposmmmtlnlvvouěnyýyuzněehpavíoovypvvřnoeoěéetpnvvdnoaíriízladutaéejkíits,jooseebojž2tíděbeimoměuhOloaeobbtvdetssrszycavmáháhj(lneu(ču31ímltv..rdnvnsolIéíVáoěmhnnuoloíb'dvdsěyhsdtžrrtoan.udhněbo2oábé)dmsřfmyeae,
VbUulvadesefřteenajjíinnknéě.omnnSí’ymmvlurirzevevognngvliíi’séástsnrtuora: nsvymyýišélpuervosShjvjeeleaddéšnsuamjlnı' éyZzsanluéáohbZzrécaáhkdooyn.daníi čé. 340/2015 Sb., záékon Oo registru smluv Zzaajjiissttlí'
které
tajemstvíi Zzejména náésledujlí'cíi ustanoveníi,
Nedlí'lnou součéáéstíi této dohody je Přfiíloha č('2. 1 -— plaá’nnek svyzZnnaaéčeennlí’m ummlí’stéěmní' Díistribuéčníiho
zZaafřlí’zeníi.
10. Tato dohoda je vyhotovena ve 4 Sstteejjnnopisech, kaižddaá’ strana dohody oobbderžií 2 stejnopisy.
11. Tato dohoda nabbyýIvváé platnosti a úL'čJéininnnoossti dnem přfiipojeníi podpisu poslednnlí' Zze stran dohody.
Obchooddnneě' ddůilvveéˇmmé
12. ppnSofiemdlbelpyuiilivsatmoy.s’utszSotamrbvaslfnueayvnhmap’proovshdttlrlm'aasénnl'nuyi ejl'nk,peo2tbetev'otroztauzstajmol’,ljodin2uoyevhIcyodhdooahvnloeijvedpnafijiet’.zjjeincihvvyycsshhleoddpnkoeodmum,l'njseeodkun,hélnanasi nsodtufiraknaazsav(o“k:beahoidodéinopzufipnvoicijlhuli,jl'masév2laée
v MUBD. VW/Qhıaìwmvwdnnee 2“$.44. 55., ,Wu'ı vVpPızlzmni ddnnee M 31 -08 5- 2018
Vlaassttmní’k
