Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Č. smlouvy kupujícího: 000668 00 18
Kup í s louva
uza ře á podle usta o e í hla II, dílu , oddílu , § a ásl. a oddílu , § a ásl. záko a
č. / S ., o ča ského záko íku dále je „s lou a“ mezi s lu ími stranami
Doprav í pod ik hl. . Prahy, ak iová společ ost
se sídle :
zastoupe á: Sokolo ská / , Praha
IČO: Mgr. Marti e Gillare , předsedou předsta e st a
DIČ:
I g. Ladisla e Ur á ke , ístopředsedou předsta e st a
a ko í spoje í:
číslo účtu: 00005886
OR:
dále je „kupují í“ CZ , plát e DPH
Česká spořitel a, a.s., R tířská , Praha
1930731349/0800
MS Praha, sp. z .: oddíl B, ložka
ČD – Telematika a.s.
se sídle : Pernerova 2819/2a, 130 00 Praha 3
zastoupe á:
IČO: 61459445
DIČ: CZ61459445, plát e DPH
a ko í spoje í: Ko erč í a ka, a.s.
číslo účtu:
OR: MS Praha, sp. z .: oddíl B, ložka 938
dále je jako „prodávají í“
Člá ek : Před ět smlouvy
1. Tato s lou a se uza írá a základě ýsledku poptá ko ého říze í č. s ázve
„Vý ěr dodavatele a ezpeč ost í o itori g provoz í h a te h ologi ký h sítí ICT DPP“ ze
dne 27.07.2018.
2. Prodá ají í prohlašuje, že je ýluč ý last íke z oží spe ifiko a ého o do ožst í a druhu
v příloze č. 1 této s lou dále je „z oží“ a za azuje se toto z oží kupují í u dodat a pře ést
a ěj last i ká prá a k to uto z oží.
3. Kro ě z oží defi o a ého člá ku , bod 2 se prodá ají í za azuje pře ést a kupují ího uží a í
prá a li e e ke z oží čet ě li e í spe ifiko a ý h v příloze č. s lou dále je
„soft are“ .
4. Kupují í se za azuje pře zít z oží a soft are a zaplatit za ě dohod utou kup í e u. Kupují í se
stá á last íke z oží oka žike úpl ého zapla e í elé kup í e . Kupují í se za azuje zdržet
se jakékoli dispozi e se z oží , která ohla z oží poškodit do oka žiku a tí last i kého
prá a ke z oží kupují í .
5. Spolu se z oží se prodá ají í za azuje posk to at ai te a e dle aktuál í h požada ků
kupují ího a dodat přísluš é doklad , záruč í list apod.
1/6
Člá ek : Do a pl ě í a způso dodá í z oží
1. Z oží dle člá ku odu 2 čet ě sou isejí í h doku e tů ude dodá o kupují í u ejpozději do
dvou ěsí ů od na tí úči osti této s lou .
2. Prodá ají í se za azuje dodat kupují í u o jed a é z oží a požado a é ísto pl ě í.
3. Náklad spoje é s dodá í z oží a ísto pl ě í hradí prodá ají í.
4. Sjed a ý íste pl ě í je adresa: Praha.
5. Oso ou z o ě ou k pře zetí dodá k / podpisu ak eptač ího protokolu je
6. Při dodá e před ětu pl ě í ude z oží ístě pl ě í pře zato od dopra e oso ou z o ě ou
za kupují ího. Z o ě á oso a po ko trole úpl osti podle doda ího listu přilože ého k dodá e
z oží pot rdí pře zetí dodá k . Oka žike pře zetí z oží kupují í pře hází a kupují ího
e ezpečí škod a z oží.
Člá ek : Ce a a plate í pod í ky
1. Cena za realizaci eškerého pl ě í dle této s lou je sta o e a dohodou o ou s lu í h stra
a částku: 10.418.215,52 Kč slovy: Deset ilio ů čtyři sta os á t tisí dvě stě pat á t korun
český h a padesát dva haléřů) bez DPH, tj. 12.606.040,78 Kč slovy: Dva á t ilio ů šest set
šest tisí čtyři et koru český h a sed desát os haléřů včet ě DPH. Takto uvede á ena
pl ě í ude dále čle ě a a položk dle příloh č. 2 smlouvy.
2. Date uskuteč ě í zda itel ého pl ě í e ztahu upra e é touto s lou ou je datu dodá í
z oží/soft aru. Date dodá í z oží/soft aru se rozu í datu dodá í še h e s lou ě
defi o a ý h položek, ož ude pot rze o předá a í protokole podepsa ý zástup i o ou
s lu í h stra .
Daňo ý doklad faktura ude prodá ají í sta e souladu s usta o e í § záko a
č. 235/2004 Sb., o dani z přida é hod ot , e z ě í pozdější h předpisů, ejpozději do d ů od
data uskuteč ě í zda itel ého pl ě í. Dále ude faktura – daňo ý doklad splňo at áležitosti
účet ího dokladu dle zákona č. / S . o účet i t í e z ě í pozdější h předpisů a číslo
o jed á k . Kupují í je oprá ě do data splat osti fakturu rátit, o sahuje-li esprá é e o é
údaje e o h í-li e faktuře ěkterá z áležitostí. V případě oprá ě ého rá e í faktur ěží
lhůta splat osti faktur ode d e doruče í o é faktur .
Ceny za licence, software a maintenance prodá ají í u ede a faktuře z lášť.
3. Faktura je splat á do d ů od jejího doruče í kupují í u. Pe ěžitý zá azek kupují ího se
po ažuje za spl ě ý d e připsá í fakturo a é částk a účet prodá ají ího.
4. V e ě pl ě í je zahr uta dopra a dodá a ého z oží čet ě al ého.
5. Kupují í ude hradit přijaté faktur pouze a z eřej ě é a ko í účt . V případě, že prodá ají í
e ude ít da ý účet z eřej ě ý, zaplatí kupují í pouze základ da ě a ýši DPH uhradí až po
z eřej ě í přísluš ého účtu registru plát ů a ide tifiko a ý h osob.
Stane-li se prodá ají í espolehli ý plát e e s slu záko a č. / S ., o da i z přida é
hod ot , e z ě í pozdější h předpisů, zaplatí kupují í pouze základ da ě. Přísluš á ýše DPH
ude uhraze a až po píse é dolože í prodá ají ího o jeho úhradě přísluš é u sprá i da ě.
Kup í e a za realiza i pl ě í dle této s lou zahr uje eškeré áklad prodá ají ího s tí
spoje é, a to zej é a eškeré áklad za dopra u z oží do ísta dodá í, čet ě za ale í,
alože í a lože í z oží, eškeré áklad pl ou í ze záruk dle této s lou , eškeré áklad
spoje é s posk to á í ainte a e, áklad a jakékoli sklado á í z oží a eškeré áklad
2/6
prodá ají ího a případ é poříze í doku e ta e a eškerá la, da ě i o DPH a také
jakékoli další poplatk sou isejí í s pl ě í této s lou . Dále pak e a sjed a á dle čl. od
zahr uje úplatu za prá a duše ího last i t í posk t utá kupují í u, resp. pře ede á a
kupují ího sou islosti s pře ode last i t í z oží. Ve s slu u ede ého poto s lu í
strany. Ve s slu u ede ého s lu í stra lučují použití še h dispoziti í h usta o e í
plat ý h prá í h předpisů upra ují í h a ýše í e , přiče ž prodá ají í tí to ýslo ě
pře írá e ezpečí z ě okol ostí e s slu § odst. O ča ského záko íku.
Sjed a á e a dle čl. od zahr uje še h áklad prodá ají ího a ko plet ě doda é
pl ě í dle s lou ; u ede á e a je sjed á a jako ej ýše přípust á a ko eč á. Sjed a á e a
ůže ýt z ýše a pouze souvislosti se z ě ou saze DPH či ji ý h daňo ý h předpisů ají í h
li a e u před ětu pl ě í této s lou . Z jaký hkoli ji ý h dů odů es í ýt sjed a á e a
ě ě a a to i za e u z ýše ého úsilí prodá ají ího s realiza í pl ě í. V této sou islosti
prodá ají í prohlašuje, že řád ě prostudo al a řád ě pro ěřil eškeré potře é i for a e
sou isejí í s realiza í pl ě í dle této smlouvy.
Člá ek : Záruč í lhůta a odpověd ost za vady
1. Na doda é z oží dle člá ku odu 2 posk tuje prodá ají í kupují í u záruku dél e ěsí ů
od data pře zetí z oží. Na doda ý soft are dle člá ku odu je posk to á a záruka souladu
se z ě í přísluš é E d User Li e e Agree e t dále je „EULA“ , která je součástí dodá k
z oží.
2. Záruka se ztahuje a jakoukoli oprá ě ě rekla o a ou vadu, která se sk t e a z oží.
O sahe záruk je zá azek prodá ají ího ezplat ě odstra it tako ou adu a z oží do d í,
vyskytne-li se ada ěhe záruč í do .
3. Prodá ají í eodpo ídá za ad z iklé eod or ý zásahe kupují ího, e ha i ký poškoze-
í e o epřípust ý zásahe do itř í struktur doda ého zaříze í. Prodá ají í též eodpo-
ídá za ad z iklé pro oze zaříze í prostředí s ne ho ují í i pro oz í i pod í kami.
Člá ek : Předá í a převzetí před ětu s louvy
1. Prodá ají í je po i e před ět s lou předat kupují í u. Kupují í je po i e před ět s lou
pře zít prostřed i t í s ého zástup e. O předá í a pře zetí z oží ude sepsá ak eptač í
protokol podepsa ý zástup e prodá ají ího a zástup e kupují ího.
2. Vlast i ké prá o ke z oží, které je před ěte této s lou , pře hází z prodá ají ího a
kupují ího úpl ý zapla e í elé kup í ceny.
3. Prodá ají í prohlašuje, že prodá a é z oží produkt je pl ě fu kč ě způso ilé k u ede í do
pro ozu a že a před ětu dodá k a i a jeho části e áz ou žád á edořeše á li e č í prá a.
4. Prodá ají í garantuje kupují í u ož ost uza řít li e č í s lou , a jeji hž základě udou
kupují í u posk t uta e ýhrad í úze ě a časo ě eo eze á uží a í prá a k softwaru, ke
které u posk tují li e e ýro i tohoto soft aru dále je „ ýro i soft aru“ . Uží a í prá a
k to uto soft aru posk tují ýro i soft aru rozsahu sta o e é jeji h li e č í h
pod í ká h, které se ztahují k dodá a é u soft aru a jsou součástí dodá k dle této s lou .
Prodá ají í prohlašuje, že je oprá ě posk t out kupují í u ož ost uza řít li e č í s lou ,
a jeji hž základě se kupují í sta e a atele uží a í h prá k soft aru, je ž je produkte
ýro ů soft aru rozsahu tak, jak je v této s lou ě u ede o. Kupují í ere a ědo í, že je
3/6
oprá ě soft are, který je produkte ýro ů soft aru, uží at toliko rozsahu li e č í h
pod í ek tě hto ýro ů ztahují í h se k softwaru.
Prodá ají í posk t e kupují í u ez z teč ého odkladu po uza ře í s lou eškeré podklad
a i for a e potře é k ýko u li e e.
Cena za posk t utí li e í je zahr uta e ě dle čl. od .
Člá ek : Odstoupe í od s louvy a s luv í pokuty
1. S lu í stra se dohodl , že za podstat é poruše í s lou pokládají prodle í s dodá í z oží
delší pra o í h d ů a dále ezapla e í faktur s prodle í delší pra o í h d ů.
2. Odstoupe í usí ýt pro ede o píse ou for ou a usí ýt druhé stra ě doruče o.
3. V případě odstoupe í ze stra prodá ají ího je kupují í po i e rátit epoškoze ý před ět
s lou do d ů od odstoupe í, přiče ž odpo ídá za új u z iklou prodá ají í u.
4. Jakýkoli prá í postup e o soud í spor ede ý sou islosti s touto s lou ou ude zaháje
a ede u přísluš ého soudu České repu lik s tí , že stra této sou islosti e s slu usta o-
e í § a záko a č. / S ., o ča ského soud ího řádu, e z ě í pozdější h z ě , sjed á ají
pro še h spor íst í přísluš ost ě ě přísluš ého soudu kupují ího.
5. Pokud je prodá ají í prodle í s dodá í z oží, je prodá ají í kupují í u po i e zaplatit s lu í
pokutu e ýši , % ze sjed a é e pl ě í dle čl. od .
6. Pokud je prodá ají í prodle í s odstra ě í ad , je prodá ají í po i e kupují í u zaplatit
s lu í pokutu e ýši , % ze sjed a é e pl ě í dle čl. od .
7. Pokud je prodá ají í prodle í s odstra ě í oprá ě ě rekla o a é ad , je prodá ají í po i e
kupují í u zaplatit s lu í pokutu e ýši , % ze sjed a é e pl ě í dle čl. od .
8. Prá o kupují ího požado at zapla e í áhrad pl é ýše škod z iklé kupují í u důsledku
poruše í kterékoli ze s lu í h po i ostí zajiště ý h s lu í pokutou e í sjed á í
přísluš é s lu í pokut dotče o. V lučuje se usta o e í § o ča ského záko íku.
Člá ek : Souči ost při pl ě í
1. Kupují í u ož í pra o íků prodá ají ího přístup:
a) do o jektů, íst ostí a k zaříze í rozsahu ez t é pro pl ě í této s lou ,
b) k i for a í ut ý pro spl ě í před ětu s lou .
2. Prodá ají í a kupují í se za azují záje ě spolupra o at a posk to at si eškeré i for a e
potře é pro řád é pl ě í s ý h zá azků. Stra jsou po i i for o at druhou s lu í stra u
o eškerý h skuteč oste h, které jsou e o ohou ýt důležité pro řád é pl ě í této s lou .
3. Kupují í se za azuje i out tako ou souči ost, která ůže ýt prodá ají í oprá ě ě
požado á a k u ož ě í řád ého pl ě í s lou , a kro ě zá azků u ede ý h před hozí h
odsta í h je zej é a za ázá zajistit potře ou účast odpo ěd ý h oso kupují ího
a dostateč é pra o í prostředí pro za ěst a e prodá ají ího podílejí í se a pl ě í s lou
v o jekte h kupují ího. Brá í-li kupují í u jakákoli okol ost pl ě í požado a é souči osti,
oz á í to prodá ají í u píse ě a ez z teč ého odkladu.
4/6
Člá ek : Ostat í s luv í ujed á í
1. Kupují í tí to edá á prodá ají í u souhlas s eřej ý u ádě í fir kupují ího jako
zákaz íka prodá ají ího rá i u ádě í refere í posk t utý h služe .
2. Tato s lou a a prá a a po i osti z í z iklá čet ě prá a po i ostí z poruše í této s lou ,
ke které u došlo e o dojde se udou řídit záko e č. / S ., o ča ským záko íkem.
3. Prá a z iklá z této s lou es í ýt postoupe a ez před hozího píse ého souhlasu
statutár ího orgá u druhé stra . Za píse ou for u e ude pro te to účel po ažo á a
ý ě a e- ailo ý h, či ji ý h elektro i ký h zprá .
4. Stra lučují aplika i ásledují í h usta o e í o ča ského záko íku a tuto s lou u: § , §
1805 odst. 2.
5. Tato s lou a ůže ýt uza ře a a ě ě a pouze píse ě. Píse ý dodatek usí ýt opatře
datem a podpisy oprá ě ý h zástup ů o ou s lu í h stra a téže listi ě. Za píse ou for u
e ude pro te to účel po ažo á a ý ě a e- ailo ý h či ji ý h elektro i ký h zprá . Kupují í
ůže a ít out eplat ost s lou a e o jejího dodatku z dů odu edodrže í píse é for
kd koli , a to i kd ž již lo započato s pl ě í .
6. V případě podstat ého poruše í s lou jed ou ze stra ůže druhá s lu í stra a odstoupit
od s lou do pra o í h d ů od zjiště í u ede ého podstat ého poruše í s lou .
7. Pro louče í po h ostí se sjed á á, že kupují í je oprá ě oz á it jakoukoliv vadu (zjevnou
nebo skrytou) do jednoho roku po její zjiště í a e usí tak uči it ez z teč ého odkladu
poté, kd se o adě doz ěděl e o ohl doz ědět.
8. Tato s lou a o sahuje úpl é ujed á í o před ětu s lou a o še h áležitoste h, které
s lu í stra ěl a htěl této s lou ě sjed at, a které po ažují za důležité pro zá az ost
této s lou . Žád ý proje s lu í h stra uči ě ý při jed á í o této s lou ě a i proje
uči ě ý po uza ře í této s lou es í ýt kládá rozporu s ýslo ý i usta o e í i této
s lou a ezakládá žád ý zá azek žád é ze s lu í h stra .
9. Tato s lou a t oří úpl ou dohodu ezi stra a i ohled ě před ětu této s lou . Žád ý proje
stra uči ě ý po uza ře í této s lou es í ýt kládá rozporu s ýslo ý i usta o e í i
této s lou a ezakládá žád ý zá azek žád é ze stra .
10. Veškerá pra e s lu í h stra a eškeré jeji h z klosti jsou jádře této s lou ě. S lu í
stra se e udou do olá at z klostí a pra e s lu í h stra .
11. Při ýkladu této smlouvy se nebude přihlížet k pra i za ede é ezi s lu í i stra a i prá í
st ku, popřípadě k to u, že s lu í stra dal ásled ě aje o, jaký o sah a ýz a smlou ě
přikládají. S lu í stra tí to pot rzují, že si ejsou ědo žád ý h dosud ezi i i
za ede ý h o hod í h z klostí či o hod í pra e.
12. S lu í stra erou a ědo í, že tato s lou a ude z eřej ě a registru s lu podle záko a
č. / S . S lu í stra prohlašují, že skuteč osti u ede é této s lou ě epo ažují za
o hod í taje st í e s slu usta o e í § záko a č. / S . Prodá ají í dále ere a
ědo í, že kupují í je po i e a žádost třetí oso posk to at i for a e souladu se záko e
č. / S ., o s o od é přístupu k i for a í a ere a ědo í, že eškeré i for a e
týkají í se pl ě í této s lou udou posk t ut třetí oso á , pokud o ě požádají.
5/6
13. Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z i hž každá s lu í stra a o drží po jednom
ýtisku.
14. Tato s lou a a ý á plat osti d e jejího podpisu o ě a s lu í i stra a i a úči osti d e
jejího z eřej ě í registru s lu dle záko a / S .
15. S lu í stra prohlašují, že tato s lou a je proje e jeji h pra é a s o od é ůle a nebyla
sjed á a tís i a i za ji ak jed ostra ě e ýhod ý h pod í ek. Na důkaz toho připojují
oprá ě í zástup i s lu í h stra s é podpis .
Nedíl ou součástí této s lou či í příloh :
Příloha č. – V eze í z oží
Příloha č. – Spe ifika e a ídko é e .
V Praze dne _______________ V Praze dne _______________
Za kupují ího: Za prodá ají ího:
___________________________________ ___________________________________
Mgr. Martin Gillar Vedoucí oddělení Obchod INFRA
předseda představenstva ČD – Telematika a.s.
Dopravní podnik hl. m. Prahy, Podepsán na základě plné moci
akciová společnost
___________________________________
Ing. Ladislavem Urbánkem
místopředseda představenstva
Dopravní podnik hl. m. Prahy,
akciová společnost
6/6
