Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
T AGENTUR A OCHRANY KAPLANOVA 1931/1
148 00 PRAHA 11 - CHODOV
PŘÍRO DY A KRAJIN Y
TEL: 283 069 242
. ČESKÉ REPU BLIKY FAX: 283 069 241
ID DS: DKKDKDJ
aopkcr@nature.cz
Číslo smlouvy: 1/2018
S M L O U V A O P O S K Y TO V Á N Í Ú K LI D O V Ý C H S LU ŽE B
UZAVŘENÁ DLE USTANOVENÍ § 2586 A NÁSL. ZÁK. Č. 89/2012 SB., OBČANSKÉHO
ZÁKONÍKU, VE ZNĚNÍ POZDĚJŠÍCH PŘEDPISŮ
1. Sm luv ní str an y
1.1. Objednatel
Česká republika - Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky
Sídlo: Kaplanova 1931/1, 148 00 Praha 11 - Chodov
Jednající: RNDr. František Pele, ředitel
IČO: 629 335 91
Bankovní spojení: ČNB Praha, Číslo účtu: 18228011/0710
(dále jen „objednatel”)
1.2. Poskytovatel
Sídlo: Dům přírody Moravského krasu, o.p.s.
IČO: 025 03 972
DIČ:
Bankovní spojení: Komerční banka Číslo účtu: /0100
zapsaná v obchodním rejstříku vedeným Krajským soudem v Brně, oddíl O, vložka 700
E-mail:
Telefon:
(dále jen „poskytovatel”)
2. Předmět smlouvy
2.1. Poskytovatel se zavazuje za podmínek stanovených v této smlouvě zajistit
pro objednatele samostatně a vlastním jménem ekologické úklidové služby v Domu
přírody Moravského krasu, Vavřinec 80, 679 13, okres Blansko (dále jen „objekt“).
Předmět plnění zahrnuje pravidelný ekologický úklid místností objektu včetně dodávky
hygienických potřeb (spotřebního zboží a materiálu) na místa určení, jak je blíže
vymezeno v příloze č. 1 (dále jen „úklidové služby“).
2.2. Objednatel se zavazuje za poskytnuté úklidové služby zaplatit odměnu ve výši a
způsobem dohodnutým v čl. 6 této smlouvy.
3. Místo plnění a rozsah poskytovaných úklidových služeb
3.1. Míst em plně ní j e Dům přír ody Mo rav ské ho krasu , Va vři ne c 80, 679 13, okr es Blan sko
- náv ště vni cké stře dis ko chr án ěn é kra jinn é obla sti Mo rav ský kras, urč ené pro širo kou
veř ejn ost a uží van é za mě stn an ci pro voz ova tele obje ktu.
3.2. Přes ná spe cifi ka ce úkl ido výc h slu žeb dle jed no tliv ýc h mís tno stí a če tno st úklid u za
1 kal end ářn í rok j e uve den a v příl oze č. 1, kter á tvoř í ned ílno u sou čá st této smlouvy .
4. Frekvence prováděných úklidových služeb
4.1. Úkl idov é služ by bud ou pro vád ěny pra vid eln ě ve fre kve ncí ch dle příl ohy č. 1 vžd y
v rann ích hod iná ch od 6:0 0 do 9:0 0 a dál e dle doh ody s pro voz ova tele m obj ekt u tak,
aby úkl ido vé prá ce mo hly být řád ně pro ved eny a aby ne do chá zel o k om ezo ván í
náv ště vní ků a pra cov ník ů obj ektu .
5. Podmínky poskytování plnění
5.1. Po sky tov ate l se za va zu je po sky tov at úkl idov é slu žby dle čl. 2.1 této sm louv y
svě dom itě, s řád nou a odb orn ou péčí, pot řeb ným i od bo rný mi sch opn ost mi
a s ohl ede m na be zpe čno st a zd rav í obč anů v e veř ejn ých pro stor ách . Po sky tov ate l se
rov něž za va zu je při pos kyt ová ní úkl ido výc h slu žeb dle tét o sm lou vy res pek tov at
sou kro mí a dů sto jno st pra cov ník ů obje ktu. Při pos kyt ová ní úkl ido výc h služ eb dle této
sm lou vy je pos kyt ova tel váz án pla tným i a účin ným i prá vní mi před pisy , zej mé na
zák on em č. 262 /20 06 Sb., zák on ík práce , ve zně ní poz děj šíc h pře dpi sů z hled iska
mzd y jeh o zam ěst nan ců, pra cov ní doby , dob y odp oči nku mezi sm ěna mi, plac ené
přes čas y, be zpe čno st prá ce apod . (dále jen „zá kon ík prá ce “) a pok yny obje dna tele ,
pok ud tyto nejs ou v roz por u s tě mito nor ma mi či zá jmy obj edn ate le.
5.2. Po sky tov ate l se za va zu je upo zor nit obj edn ate le na ne vho dno st pok ynů dan ých
mu obj edn ate lem a na pří pad ná rizik a z poky nů ob jed na tele vyp lýv ajíc í, pok ud je
sch ope n při v yna lož en í od bo rné péč e nev ho dno st pok ynů ob jed na tele zjisti t.
5.3. V příp adě , že nev ho dné pok yny ob jed na tele zne mo žňu jí neb o nep řip rav en os t pro stor
v o bje ktu zn em ož ňu je pos kyt ova teli řád ně pos kyt ova t ú klid ové slu žby dle tét o smlo uvy,
je pos kyt ova tel opr ávn ěn pře ruš it v nez byt ném roz sah u pos kyt ová ní úkl ido výc h služ eb
do dob y zm ěny pok ynů ob jed na tel e neb o sdě lení obj edn ate le, že na pos kyt ová ní
úkli dov ých slu žeb trv á.
5.4. Po sky tov ate l odp oví dá za řád né pro vád ění plně ní dle tét o sml ouv y, zej mé na za:
2|8
a) kvalitu, všeobecnou a odbornou správnost poskytovaného plnění, za dodržování
právních předpisů a norem při používání čistících, mycích prostředků i dalšího
materiálu a věcí užívaných pro účely poskytovaní plnění dle této smlouvy;
b) údržbu prostor pro úschovu úklidového materiálu. Převzaté prostory se poskytovatel
zavazuje předat objednateli po ukončení této smlouvy vyklizené a uvedené
do původního stavu;
c) dodržování vnitřních pokynů a předpisů objednatele stanovující provozně technické
a bezpečnostní podmínky pohybu pracovníků v prostorách a zařízeních v místě
plnění za předpokladu, že objednatel poskytovateli umožnil seznámení s danými
předpisy a pokyny;
d) odevzdání veškerých zjevně ztracených věcí nalezených pracovníky poskytovatele
v prostorách místa plnění.
5.5. Poskytovatel se zavazuje při poskytování úklidových služeb používat pouze ekologicky
šetrné a zdravotně nezávadné úklidové a hygienické prostředky, jejichž seznam
stvrzený podpisem oprávněného zástupce poskytovatele předloží objednateli
nejpozději 1 den před podpisem této smlouvy. V případě potřeby provedení změny
v seznamu ekologicky šetrných a zdravotně nezávadných úklidových a hygienických
prostředků je poskytovatel povinen předem předložit objednateli aktualizovaný
seznam. Definice ekologicky šetrných úklidových prostředků je uvedena v příloze č. 3
smlouvy. Poskytovatel se rovněž zavazuje dodržovat Definici ekologického úklidu
vypracovanou Českou asociací úklidu a čištění, jež tvoří přílohu č. 2 smlouvy.
5.6. Zjistí-li poskytovatel skryté překážky týkající se prostor objektu, které znemožňují
poskytování úklidových služeb způsobem v této smlouvě dohodnutým, zavazuje se na
tyto překážky objednatele neprodleně písemně upozornit.
5.7. Poskytovatel se zavazuje proškolit všechny členy realizačního týmu podílející se na
plnění dle této smlouvy (dále jen „realizační tý m“) z hlediska bezpečnosti a ochrany
zdraví při práci, protipožárních právních předpisů a ostatních souvisejících obecně
závazných právních předpisů, a to před zahájením poskytování plnění.
5.8. Poskytovatel se za vazuje rozšířit počet členů realizačního týmu dle jednostran ného
požadavku objednatele, stejně tak se zavazuje provést výměnu kterékoliv člena
realizačního týmu v případě opakovaných reklamací na kvalitu jím poskytnutých
úklidových služeb, a to nejpozději ve lhůtě 10 kalendářních dnů ode dne
prokazatelného doručení písemného požadavku oprávněné osobě poskytovatele.
5.9. Poskytovatel zajistí, aby byl v době poskytování plnění dle této smlouvy k zastižení na
mobilním telefonu jeho odpovědný zástupce.
3|8
6. Odm ěna a pla teb ní pod mín ky
6.1. Ce lko vá cen a za pos kyt ová ní úkl ido výc h slu žeb z a celé pře dm ětn é obd obí 1.9. 201 8
až 31. 12. 20 22 (52 měs íců) činí:
Ce lko vá cena : 884 000 Kč
Po sky tov ate l není plát cem DPH.
6.2. Ob jed nat el bud e pos kyt ova teli za pro vád ění úkl ido výc h slu žeb vyplá cet mě síčn ě
odm ěnu ve výši zlo mk u 1/52 cel kov é cen y uve den é v čl. 6.1.
6.3. V cen ě jso u za hrn uty ve škeré čist icí pro stře dky , hyg ien ick é a toa letn í potř eby,
de zin fek ce a dez infe kčn í náp lně, sáč ky do odp adk ový ch košů či jin é pro stře dky a
pře dm ěty pou žív ané k p lněn í pře dm ětu této sm lou vy a ve škeré vyb ave ní, kter é
pos kyt ova tel k úklid u potř ebu je. Od mě na dle bodu 6.1 je sta nov ena jak o nej výš e
příp ustn á, její ž zvý šen í je mo žné jen při z mě ně z ák on né s azb y DPH.
6.4. Ob jed nat el čás tku za slu žby pro ved ené v běž ném měs íci uhr adí na zák lad ě fakt ury ,
kter á bud e mít vše chn y nál eži tos ti da ňo véh o dok lad u a kter á bud e pos kyt ova tele m
vys tav ena vžd y do 15-ti dnů ná sle du jící ho měs íce, se spl atn ost í 30 dnů od dor uče ní
da ňo véh o dok lad u na adr esu sídla obj edn ate le.
6.5. Daň ový do kla d mus í mít kro mě ná lež itos tí sta nov en ých v § 29 zá kon a č. 2 35/ 20 04 Sb.,
o dan i z přid ané ho dno ty, v plat ném zn ění, t yto n álež itos ti: ozn ače ní da ňo véh o d okl adu
a jeh o číslo; číslo s mlo uvy a den j ejí ho u zav ření ; ozn ače ní ban ky po sky tov ate le vče tně
ide ntif iká tor u a čísla účtu, na kter ý má být úhra da pro ved ena ; den ode slán í dok lad u a
lhůtu spla tno sti.
6.6. Ob jed nat el mů že daň ové do kla dy vrá tit do dat a jejich spl atn osti , poku d obs ahu jí
ne spr ávn é neb o neú pln é nál eži tos ti či údaje . Lhů ta spl atn ost i pak zač íná běž et od
nov ého dor uče ní da ňo véh o dok ladu .
6.7. Bud e-li pos kyt ova tel, který je plát cem DPH, ke dni usk ute čně ní zd an ite lné ho plně ní
ved en ja ko n esp ole hliv ý plá tce ve sm yslu ust ano ven í § 106a zák on a o D PH, bud e č ást
cen y od po víd ajíc í dan i z přid ané hod not y uhr aze na přím o na úče t spr ávc e dan ě v
sou lad u s usta nov ení m § 109a zá kon a o DPH. O tuto čás tku bud e sní žen a cen a
uve den á ve fak tuř e a pos kyt ova tel obd rží cen u bez DPH.
7. Doba plně ní
7.1. Tat o sm lou va se uza vírá na dob u od 1.9. 201 8 do 31. 12. 202 2.
8. Od po vě dn os t za vad y
4 |8
8.1. Úkl ido vé slu žby m ají va dy, j es tliž e pro ved eny ne byl y n ebo jejic h pro ved ení n eod pov ídá
sm luv ně ujed nan ým pož ada vků m uve den ým v čl. 3, 4 a 5 této smlouvy , a to v obv ykl é
kva litě vyžad ova né pro tyto práce .
8.2. Při zjiš těn í, že úkl idov é slu žby vyk azu jí vady , má obj edn ate l vůči pos kyt ova teli
pře dn ost ně práv o na ods tra něn í vady, přič em ž je pos kyt ova tel pov inen pos kyt nou t
náp rav u vad né ho stav u nep rod len ě po tom , co mu byl ozn ám eno , nej poz ději do 24
hodi n od ozn ám ení , poku d si sm luvn í stran y ned oho dno u v kon kré tním příp adě lhůtu
delší.
8.3. Po sky tov ate l je pov inen vad y zp ůs ob en é při pos kyt ová ní úkl ido výc h slu žeb ods tra nit
na svůj nákl ad. Při zjišt ění, že úkl ido vé slu žby vyk azu jí vady , kte ré nelz e od str ani t či
zh ojit náh rad ním plně ním , má obj edn ate l práv o sra zit z přís luš né čás tky fak tur ov an é
mě síč ně pos kyt ova tele m slev u ve výši max. 20%. Náro k na slev u mus í být upla tněn ,
tj. pís em ně vyh oto ven a dor uče n pos kyt ova teli , nej poz děj i 14 dní ode dne, kdy
k va dn ém u plně ní došlo .
8.4. Oz nám ení vad (rek lam ace ) mus í být pro ved eno pís em ně a nep rod len ě zas lán o
pos kyt ova teli . V ozn ám ení vad mus í být vad a pop sána .
9. Sankční podmínky, odpovědnost za škodu či jinou újmu
9.1. V příp adě , že pos kyt ova tel neo dst ran í v ady úkl ido výc h služ eb ve lhůt ě dle bod u 8.2, j e
pov inen z ap lat it sm luvn í pok utu ve výši 500 ,- Kč z a kaž dý zap oč atý d en prod lení .
9.2. V příp adě por uše ní jak ék oli v pov inn ost i dle čl. 5.4 je pos kyt ova tel pov inen zap latit
sm luv ní pok utu v e výši 4.0 00 ,- Kč z a kaž dý j ed no tliv ý příp ad poru šen í.
9.3. V příp adě por uše ní jak ék oli v pov inno sti dle čl. 5.5, 5.7, 5.8 je pos kyt ova tel povi nen
za pla tit sm luv ní pok utu ve výši 2.0 00 ,- Kč z a kaž dý j ed no tliv ý příp ad poru šen í.
9.4. Ob jed nat el zap latí pos kyt ova teli v příp adě pro dlen í s pla cen ím vyúčt ová ní úrok z
prod lení v z ák on né v ýši..
9.5. Za pla cen ím sm luvn í pok uty není dot čen nár ok na náh rad u škod y.
9.6. Po sky tov ate l odp oví dá za ve ške rou zp ůs ob en ou ško du či jin ou újmu, a to vzn iklo u
jak por uše ním usta nov ení tét o sm louv y, opo me nut ím neb o nek val itní m provád ění m
sm luv ní činn osti, t ak i poru šen ím pov inn ost í s tan ove nýc h pla tný mi a ú činn ými prá vním i
před pisy . Od po věd no st a náh rad a ško dy či ji né újm y se řídí přís luš ným i ust ano ven ími
zá kon a č. 89/ 201 2 Sb., ob čan ské ho zák oní ku.
9.7. Po sky tov ate l odp oví dá za pro ško len í člen ů rea liza ční ho tým u o pov inn ost i za cho váv at
mlč enl ivo st o vše ch info rm ací ch týk ajíc ích se činn ost i ob jed na tele a o důs led cíc h
ply nou cíc h z ned odr žen í tét o pov inn ost i a za pou čen í člen ů rea liza ční ho tým u ve
5I8
smyslu zabezpečení a řádného uzamčení / zakódování objektu po je jich odchodu
z pracoviště.
9.8. Poskytovatel se zavazuje, že bude mít po celou dobu trvání závazků vyplývajících z
této smlouvy, sjednáno pojištění odpovědnosti za škodu nebo jinou újmu způsobenou
poskytovatelem při výkonu činnosti třetí osobě (vč. objednatele) s limitem pojistného
plnění ve výši minimálně 1.000.000,- Kč. Kopie pojistné smlouvy nebo pojistného
certifikátu osvědčující splnění povinnosti poskytovatele dle tohoto odstavce je přílohou
č. 4 této smlouvy.
10. Ukončení smlouvy
10.1. Tuto smlouvu lze ukončit písemnou dohodou smluvních stran
10.2. Od této smlouvy může odstoupit kterákoliv strana pouze za podmínek stanovených
občanským zákoníkem nebo touto smlouvou.
10.3. V případě neplnění sjednaných úklidových služeb či neodstranění vad či nedostatků
ani v přiměřené lhůtě poskytnuté objednatelem v písemné výtce, je objednatel
oprávněn od této smlouvy odstoupit doručením písemného odstoupení druhé smluvní
straně. Odstoupení se nedotýká nároku objednatele na náhradu škody, která mu
vznikla jeho podáním a v důsledku neplnění smluvních povinností poskytovatele.
10.4. V případě, že ze strany poskytovatele dojde více než 2x k porušení povinnosti používat
pouze ekologicky šetrné a zdravotně nezávadné úklidové a hygienické prostředky dle
čl. 5.5, je objednatel oprávněn od této smlouvy odstoupit doručením písemného
odstoupení druhé smluvní straně. Odstoupení se nedotýká nároku objednatele na
náhradu škody.
10.5. V případě, že poskytovatel kdykoliv v průběhu platnosti této smlouvy přestane splňovat
podmínku dle čl. 9.8 a tento nedostatek neodstraní ani v přiměřené lhůtě poskytnuté
objednatelem v písemné výtce, je objednatel oprávněn od této smlouvy odstoupit
doručením písemného odstoupení druhé smluvní straně. Odstoupení se nedotýká
nároku objednatele na náhradu škody.
10.6. Odstoupení od smlouvy musí být písemně oznámeno druhé smluvní straně.
10.7. Poskytovatel při odstoupení objednatele od smlouvy nemá nárok na žádné zákonné
ani smluvní sankce.
10.8. Objednatel i poskytovatel jsou oprávnění tuto smlouvu vypovědět bez udání důvodů
písemnou výpovědí s výpovědní lhůtou v délce 2 měsíce. Počátkem výpovědní lhůty
je první den měsíce následujícího po měsíci, kdy byla druhé smluvní straně výpověď
doručena.
6 |8
10.9. V případě skončení smluvního vztahu dle bodu 10.8 se obě smluvní strany zavazují
vzájemně vypořádat veškeré závazky vyplývající z této smlouvy.
10.10. Ve všech případech ukončení smlouvy je povinen poskytovatel učinit všechny
nezbytné úkony, jejichž neprovedením by objednateli hrozila újma.
11. Ostatní ujednání
11.1. Objednatel bude vykonávat na výzvu poskytovatele obvyklou součinnost nutnou pro
splnění předmětu smlouvy.
11.2. Objednatel prokazatelně seznámí pracovníky poskytovatele s veškerými vnitřními
směrnicemi a předpisy objektu, jejichž znalost je nezbytná pro řádné plnění předmětu
této smlouvy. Objednatel umožní poskytovateli a členům realizačního týmu přístup do
objektu a prostor, ve kterých má probíhat plnění podle této smlouvy.
11.3. Poskytovatel zajistí na vlastní náklady pro členy realizačního týmu odpovídající
vybavení ochrannými pomůckami (oděv, obuv, krémy na ruce v potřebném množství
s ohledem na hygienické předpisy a normy). Každý člen realizačního týmu bude
označen logem firmy poskytovatele.
11.4. Odpovědná osoba objednatele je oprávněna namátkově kontrolovat a přebírat úklidové
služby provedené poskytovatelem. Tato osoba bude současně oprávněná k udílení
pokynů poskytovateli, popř. členům realizačního týmu.
11.5. Objednatel poskytne poskytovateli k výkonu jeho činnosti dle této smlouvy potřebné
prostory v objektu.
11.6. Smluvní strany se budou navzájem písemně informovat o všech skutečnostech, které
by měly nebo mohly mít vliv na řádné poskytování plnění podle této smlouvy.
11.7. Smluvní strany určují pro vzájemný styk a za zabezpečování povinností vyplývající
z této smlouvy tyto odpovědné osoby:
za objednatele: RNDr. Leoš Štefka (tel. , email: ), vedoucí
oddělení Správa CHKO Moravský kras, regionální pracoviště AOPK ČR Jižní Morava za
poskytovatele: Ing. Veronika Dymáková (tel. , email: ),
ředitelka o.p.s.
12. Závěrečná ustanovení
12.1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
12.2. Smlouvu je možné měnit po vzájemné dohodě a to pouze písemnou formou ve formě
dodatku k této smlouvě.
7 |8
12.3. V případě, že se v průběhu účinnosti smlouvy změní rozsah prací (zvětšení či
zmenšení uklízených prostor), zavazují se obě strany jedn at o uzavření dodatku ke
smlouvě, ve kterém bude tato změna zohledněna, přičemž bude vycházeno z cen,
které jsou výsledkem řízení o veřejné zakázce. V případě, že nedojde k dohodě, jsou
obě smluvní strany oprávněny smlouvu vypovědět s jednoměsíční výpovědní lhůtou,
která počíná běžet počátkem následujícího měsíce, kdy byla výpověď doručena druhé
smluvní straně.
12.4. Vztahy smluvních stran touto smlouvou výslovně neupravené se řídí zákonem č.
89/2012 Sb., občanským zákoníkem, ve znění pozdějších předpisů.
12.5. Smlouva se vyhotovuje ve čtyřech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
Dva stejnopisy obdrží objednatel a dva poskytovatel.
12.6. Účastníci této smlouvy po jejím přečtení prohlašují, že souhlasí s jejím obsahem, že
tato smlouva byla sepsána na základě pravdivých údajů, jejich pravé a svobodné vůle
a nebyla ujednána v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují
své podpisy.
12.7. Nedílnou součástí smlouvy jsou tyto přílohy:
Příloha č. 1 Specifikace služeb a položkový rozpočet
Příloha č. 2 Definice ekologického úklidu
Příloha č. 3 Definice ekologicky šetrných úklidových a hygienických prostředků
Příloha č. 4 Kopie pojistné smlouvy nebo pojistného certifikátu
V Praze, d n e ....... V Blansku dne ./..
Agentura ochrany přírody a krajiny ČR IČ: 02503972
Kaplanova 1931/1 Ing. Veronika Dymáková (poskytovatel)
14 8 00 P ra ha 1 1 -C h o d o v / ■
-1- 7
RNDr. František Pele, ředitel
8| 8
