Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O VÝPŮJČCE
__________________________________________________________________
Níže uvedeného dne, měsíce a roku, byla podle § 2193 a násl. zákona č. 89/2012 Sb.,
občanského zákoníku (dále také jako „občanský zákoník“), mezi níže uvedenými smluvními
stranami:
1. Město Bílina,
IČO : 002 662 30
se sídlem Břežánská 50/4, 418 31 Bílina
zastoupené Oldřichem Bubeníčkem, starostou města
(dále jen jako „půjčitel“)
a
2. Centrální školní jídelna Bílina, Nábřeží 381, příspěvková organizace
IČO : 702 26 300
se sídlem ul. Nábřeží 381/3, 41801 Bílina
zastoupená Bc. Andreou Sentenskou, ředitelkou
(dále jako „vypůjčitel“)
uzavřena tato:
SMLOUVA O VÝPŮJČCE
(dále jen „Smlouva“)
I.
Předmět smlouvy
1. Půjčitel tímto prohlašuje, že je výlučným a neomezeným vlastníkem níže uvedené nemovité
věcí:
- pozemek parc. č. 1805/2 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 376 m2, jehož
součástí je stavba – budova s č. p. 381 (objekt občanské vybavenosti, na adrese
Nábřeží 381/3, 418 01 Bílina),
vše zaps. na LV č. 10001 pro k. ú. Bílina (604208), obec Bílina (567451), okres
Teplice, v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro Ústecký kraj,
Katastrální pracoviště Teplice (dále jen „Nemovitost“).
2. Půjčitel tímto výslovně prohlašuje, že je ve smyslu příslušných zákonných ustanovení
zřizovatelem vypůjčitele.
3. Půjčitel přenechává vypůjčiteli k bezplatnému užívání Nemovitost na dobu stanovenou v čl.
II. odst. 3 této Smlouvy.
4. Vypůjčitel tímto výslovně prohlašuje, že s přenecháním Nemovitosti bez výhrad souhlasí, a
současně se tímto zavazuje, že bude Nemovitost užívat přiměřeně k povaze a stavebně-
technickému určení Nemovitosti, a to k dohodnutému účelu, tj. výkon zařízení školního
stravování dle § 119 zákona č. 561/2004, o předškolním, základním, středním, vyšším
1
odborném a jiném vzdělání (školský zákon) a výkon zajištění závodního stravování
zaměstnanců příspěvkové organizace.
II.
Doba a místo plnění
1. Půjčitel předal vypůjčiteli Nemovitost již před uzavřením této Smlouvy, a to na základě
smlouvy o výpůjčce uzavřené dne 30.8.2004 ve znění pozdějších dodatků, dodatku č. 1 ze dne
25.2.2015, dodatku č. 2 ze dne 11.11.2015, dodatku č. 3 ze dne 22.3.2016 a dodatku č. 4 ze dne
28.6.2016.
2. Smluvní strany se tímto dohodly na ukončení smlouvy o výpůjčce ze dne 30.8.2004 a násl.
dodatků, na základě které přenechal půjčitel vypůjčiteli k dočasnému bezplatnému
užívání Nemovitost, a to ke dni nabytí účinnosti této Smlouvy. Smluvní strany si sjednávají, že
tato Smlouva v plném rozsahu nahrazuje smlouvu o výpůjčce uzavřenou mezi smluvními
stranami dne 30.8.2004 ve znění následujících dodatků, dodatku č. 1 ze dne 25.2.2015,
dodatku č. 2 ze dne 11.11.2015, dodatku č. 3 ze dne 22.3.2016 a dodatku č. 4 ze dne 28.6.2016.
3. Smluvní strany si sjednávají, že tato Smlouva se sjednává na dobu provozování hlavní činnosti
vypůjčitele stanovené v zřizovací listině, tj. výkon zařízení školního stravování dle § 119
zákona č. 561/2004, o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělání
(školský zákon) a výkon zajištění závodního stravování zaměstnanců příspěvkové organizace.
4. Vypůjčitel je povinen vrátit půjčiteli Nemovitost nejpozději ke dni ukončení hlavní činnosti
vypůjčitele uvedené v čl. II odst. 3 této Smlouvy.
5. Smluvní strany si tímto sjednávají právo půjčitele na vrácení Nemovitosti, pokud je vypůjčitel
bude užívat v rozporu s dohodnutým účelem a/nebo jestliže tyto bude vypůjčitel užívat
nepřiměřeně k povaze stavebně-technickému určení Nemovitosti.
III.
Práva a povinnosti
1. Vypůjčitel je povinen chránit Nemovitost před poškozením, zničením nebo zneužitím.
2. Vypůjčitel není oprávněn přenechat Nemovitost nebo její část do užívání jiné osobě bez
předchozího písemného souhlasu půjčitele.
3. Příjmy z užívání Nemovitosti jinou osobou, na základě souhlasu půjčitele, si ponechává
vypůjčitel na pokrytí nákladů spojených s užíváním Nemovitosti.
4. Smluvní strany si sjednávají, že vypůjčitel je povinen na Nemovitosti zajistit požární ochranu,
bezpečnost a ochranu zdraví při práci, ochranu životního prostředí a hygieny v souladu
s platnými právními předpisy.
5. Vypůjčitel je povinen na svůj náklad a na své nebezpečí neprodleně odstranit veškeré škody,
které při užívání Nemovitosti vzniknou.
6. Vypůjčitel je povinen neprodleně upozornit půjčitele na všechny závady a škody vzniklé na
Nemovitosti. Nesplněním této povinnosti má za následek vznik práva půjčitele na náhradu
škody vzniklé na Nemovitosti.
7. Vypůjčitel není oprávněn provádět jakékoliv změny Nemovitosti bez předchozího písemného
souhlasu půjčitele.
8. Při užívání Nemovitosti je vypůjčitel povinen respektovat oprávněné zájmy půjčitele.
2
IV.
Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany si sjednávají, že tato Smlouva se řídí platnými právními předpisy České
republiky.
2. Tato Smlouva nabývá účinnosti dnem, kdy město Bílina uveřejní Smlouvu v informačním
systému registru na Portále veřejné správy.
3. Veškeré dodatky, úpravy nebo změny této Smlouvy musí být učiněny v písemné formě.
4. Smluvní strany souhlasí s tím, aby tato Smlouva byla vedena v evidenci smluv vedené městem
Bílina, která bude přístupná dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu
k informacím, a která obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné
označení smlouvy a datum jejího uzavření.
Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této Smlouvě nepovažují za obchodní
tajemství a udělují svolení k jejich zpřístupnění ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb., o
svobodném přístupu k informacím.
5. Tato Smlouva bude v plném rozsahu uveřejněna v informačním systému registru smluv na
Portále veřejné správy dle zákona č. 340/2016 Sb., o registru smluv.
6. Tato Smlouva byla odsouhlasena usnesením Rady města Bílina č. 1126 ze dne 25.09.2018
7. Smlouva byla vyhotovena ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž každá ze stran
obdrží po jednom vyhotovení.
8. Pokud by některé z ustanovení této Smlouvy bylo nebo se stalo neúčinným nebo
neproveditelným, nebude tím dotčena platnost ostatních ustanovení této Smlouvy. Smluvní
strany se v takovém případě zavazují nahradit neúčinné nebo neproveditelné ustanovení
takovým, které se podle smyslu a účelu nejvíce blíží hospodářskému účelu neúčinného nebo
neproveditelného ustanovení.
9. Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena
po vzájemném projednání, podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně,
nikoliv v tísni ani za nijak jednostranně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují své
podpisy.
3
V Bílině, dne 15.10.2018 V Bílině, dne 15.10.2018
Centrální školní jídelna Bílina, Nábřeží 381 Město Bílina
příspěvková organizace
……………..……….
……………………… Oldřich Bubeníček,
Bc. Andrea Sentenská, starosta
ředitelka
4
