Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Áà
Kooperati, va
VIENNA INSURANOE GROĹJĚ
Dodatek 5
k pojistné smlouvě číslo 7720957891
pro pojištění odpovědnosti zaměstnance za škodu způsobenou zaměstnavateli
Úsek pojištění hospodářských rizik
Kooperativa pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group
zapsaná v obchodním rejstñku u Městského Soudu v Praze, sp. Zn. B 1897
IČO 47116617
sídlo: 186 00 Praha 8, Pobřežní 665/21, Česká republika
(dále jen ,,pojistitel")
zastoupený na základě zmocnění níže podepsanými osobami
pracoviště: Kooperativa pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group
Agentura severní Čechy, 460 01 Liberec 1, náměstí Dr. E. Beneše 580/25
Statutární město Liberec
IČO 00262978
sídlo: 460 59 Liberec, nám. Dr. E. Beneše 1
tel.: 485 243 111
(dále jen „pojistník")
zastoupený: primátorem
korespondenční adresa pojistníka je totožná s výše uvedenou adresou pojistníka
uzavírají
ve smyslu zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, tento dodatek,
který spolu S výše uvedenou pojistnou smlouvou, pojistnými podmínkami pojistitele a přílohami,
na které se pojistná smlouva (ve znění tohoto dodatku) odvolává, tvoří nedílný celek.
Tento dodatek byl sjednán prostřednictvím pojišťovacího makléře
RENOMIA, a.s.
IČO 48391301
sídlo: 639 00 Brno, Holandská 8
(dále jen „pojišťovací makléř”)
korespondenční adresa pojišťovacího makléře: 460 01 Liberec, Ruìrıunská 655/9
tel.: 485 111 511, 724 505 509, fax: 485 111 510
Výše uvedená pojistná smlouva (včetně výše uvedených údajů O výše uvedených subjektech) se mění takto *
* pokud se v tomto novém znění používá pojem ,tento dodatek', považuje se za něj tento dodatek
-2- PS 7720957891 (dodatek 5)
A. V Článku I (Úvodní ustanovení)
aktualizuje se příloha 1 této pojistné smlouvy „Seznam pojištěných zaměstnanců".
B. Článek III (Výše a způsob placení pojistného) se tímto dodatkem nemění.
C. Článek V (Prohlášení pojistníka, registr smluv, zpracování osobních údajů) nově zní:
Článek V
Prohlášení pojistníka, registr smluv, zpracování osobních údajů
1. Prohlášení pojistní|‹a
1.1. Pojistník potvrzuje, že V dostatečném předstihu před uzavřením tohoto dodatku převzal v listinné
nebo, s jeho souhlasem, v jiné textové podobě (např. na trvalém nosiči dat) Informace pro klienta, je-
jichž součástí jsou Informace O zpracování osobních údajů v neživotním pojištění, a seznámil se S nimi.
Pojistník si je vědom, že se jedná O důležité informace, které mu napomohou porozumět podmínkám
sjednávaného pojištění, obsahují upozornění na důležité aspekty pojištění i významná ustanovení po-
jistných podmínek.
1.2.Pojistník potvrzuje, že před uzavřením tohoto dodatku mu byly oznámeny informace
v souladu s ustanovením § 2760 občanského zákoníku.
1.3. Pojistník potvrzuje, že v dostatečném předstihu před uzavřením tohoto dodatku převzal v listinné
nebo jiné textové podobě (např. na trvalém nosiči dat) dokumenty uvedené v čl. I bodu 2. této pojist-
né Smlouvy ve znění tohoto dodatku a seznámil se S nimi. Pojistník si je vědom, že tyto dokumenty
tvoñ nedílnouisoučást této pojistné smlouvy ve znění tohoto dodatku a upravují rozsah pojištění, je-
ho omezení (včetně výluk), práva a povinnosti účastníků pojištění a následky jejich porušení a další
podmínky pojištění a pojistník je jimi vázán stejně jako pojistnou smlouvou. -
1.l›.Pojistník potvrzuje, že adresa jeho sídla/bydliště/trvalého pobytu a kontakty elektronické komunikace
uvedené v tomto dodatku jsou aktuální, a souhlasí, aby tyto údaje byly v p`r'ípadě jejich rozporu s ji-
nými údaji uvedenými v dříve uzavřených pojistných smlouvách, ve kterých je pojistníkem nebo pojiš-
těným, využívány i pro účely takových pojistných smluv. S tímto postupem pojistník souhlasí i pro
pñpad, kdy pojistiteli oznámí změnu jeho sídla/bydliště/tn/alého pobytu nebo kontaktů elektronické
komunikace v době trvání této pojistné smlouvy. Tím není dotčena možnost používání jiných údajů
uvedených v dříve uzavřených pojistných smlouvách.
1.5. Pojistník prohlašuje, že má oprávněnou potřebu ochrany před následky pojistné události (pojistný zá-
jem), Pojistník, je-li osobou odlišnou od pojištěného, dále prohlašuje, že mu pojištění dali souhlas
k pojištění.
1.6. Pojistník prohlašuje, že věci nebo jiné hodnoty pojistného zájmu pojištěné touto pojistnou smlouvou
ve znění tohoto dodatku nejsou k datu uzavření tohoto dodatku pojištěny proti stejným nebezpečím
u jiného pojistitele, pokud není V pojistné smlouvě ve znění tohoto dodatku výslovně uvedeno jinak.
2. Registr smluv
2.1. Pokud výše uvedená pojistná smlouva, resp. dodatek k pojistné smlouvě (dále jen ,,smlouva") podléhá
povinnosti uveřejnění v registru smluv (dále jen „registr") ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., zavazuje
se pojistník k jejímu uveřejnění v rozsahu, způsobem a ve lhůtách stanovených citovaným zákonem.
To nezbavuje pojistitele práva, aby smlouvu uveřejnil v registru sám, S čímž pojistník souhlasí. Pokud
je pojisıršıúš odlišný od pojištěného, pojistník dále potvrzuje, že každý pojištěný souhlasil S uveřejně-
ním smlouvy.
Při vyplnění formuláře pro uveřejnění Smlouvy V registru je pojistník povinen vyplnit údaje O pojisti-
teli (jako smluvní straně), do pole „Datová schránka" uvést: n6tetn3 a do pole „Číslo smlouvy" uvést
číslo této pojistné smlou\ıy.
Pojistník se dále zavazuje, že před zasláním smlouvy k uveřejnění zajistí znečitelnění neuveřejnitelných
informací (např. osobních údajů o fyzických osobách). '
Smluvní strany se dohodly, že ode dne nabytí účinnosti smlouvy (resp. dodatku) jejím zveřejněním
v registru se účinky pojištění, včetně práv a povinností Z něj vyplývajících, vztahují i na období od data
uvedeného jako počátek pojištění (resp. od data uvedeného jako počátek změn provedených dodatkem,
jde-li o účinky dodatku) do budoucna.
3 - _ PS 7720957891 (dodatek 5)
Zpracování osobních údajů
V následující části jsou uvedeny základní informace O zpracování Vašich osobních údajů. Tyto infor-
mace se na Vás uplatní, pokud jste fyzickou osobou, a to S výjimkou bodu 3.2., který se na Vás uplatní
i pokud jste právnickou osobou. Více informací, včetně způsobu odvolání souhlasu, možnosti podání
námitky v pñpadě zpracování na základě oprávněného zájmu, práva na pñstup a dalších práv, naleznete
v dokumentu Informace O zpracování osobních údajů v neživotním pojištění, který je trvale dostupný
na webové stránce www.koop.cZ v sekci „O pojišťovně Kooperativa".
3 1 Informace o zpracování osobních údajů bez vašeho souhlasu
Zpracování na základě plnění smlouvy a oprávněných zájmů pojisiitele
Pojistník bere na vědomí, že jeho identifikační a kontaktní údaje, údaje pro ocenění rizika při vstupu
do pojištění a údaje O využívání služeb Zpracovává pojistitel:
0 pro účely kalkulace, návrhu a uzavření pojistné smlouvy, posouzení přijatelnosti do pojištění, správy a
ukončení pojistné smlouvy a likvidace pojistných událostí, když v těchto pñpadech jde o Zpracování
nezbytné pro plnění smlouvy, a
ı pro účely Zajištění řádného nastavení O plnění smluvních vztahů s pojistníkem, zajištění a soupojiš-
tění, statistiky a cenotvorby produktů, Ochrany právních nároků pojistítele a prevence a odhalování
pojistných podvodů a jiných protiprávních jednání, když v těchto případech jde O zpracování založené
na základě oprávněných zájmů pojistitele. Proti takovému zpracování máte právo kdykoli podat
námitku, která může být uplatněna způsobem uvedeným v Informacích O zpracování osobních
údajů V neživotním pojištění.
Zpracování pro účely plnění zákonné povinnosti
Pojistník bere na vědomí, že jeho identifikační a kontaktní údaje a údaje pro ocenění rizika pñ vstupu
do pojištění pojistitel dále zpracovává ke splnění své zákonné povinnosti vyplývající zejména ze zá-
kona upravujícího distribuci pojištění a zákona č. 69/2006 Sb., O provádění mezinárodních sankcí.
3 2 Povinnost pojistníka informovat třetí osoby
Pojistník se zavazuje informovat každého pojištěného, jenž je osobou odlišnou od pojistníka, a připad-
né další osoby, které uvedl V pojistné smlouvě ve znění tohoto dodatku, o zpracování jejich osobních
údajů.
3 3 Informace o zpracování osobních údajů zástupce pojistníka
Zástupce právnické osoby, zákonný zástupce nebo jiná osoba oprávněná zastupovat pojistníka bere na
vědomí, že její identifikační a kontaktní údaje pojistitel zpracovává na základě oprávněného zájmu
pro účely kalkulace, návrhu a uzavření pojistné smlouvy, správy a ukončení pojistné smlouvy, likvidace
pojistných událostí, zajištění o soupojištění, ochrany právních nároků pojistitele a prevence a odhalování
pojistných podvodů a jiných protiprávních jednání. Proti takovému zpracování má taková osoba právo
kdykoli podat námitku, která může být uplatněna způsobem uvedeným v Informacích o zpracování
osobních údajů v neživotním pojištění.
.
Zpracování pro účely plnění zákonné povinnosti
Zástupce právnické osoby, zákonný zástupce nebo jiná osoba oprávněná zastupovat pojistníka bere na
vědomí, že identifikační a kontaktní údaje pojistitel dále zpracovává ke splnění své zákonné povin-
nosti vyplývající zejména ze Zákona upravujícího distribuci pojištění a Zákona č. 69/2006 Sb., o prová-
dění mezinárodních sankcí.
Podpisem tohoto dodatku potvrzujete, že jste se důkladně seznámil se smyslem a obsahem sou-
hlasu se zpracováním osobních“ údajů a že jste se před jejich udělením seznámil s dokumentem
Informace o zpracování osobních údajů v neživotním pojištění, zejména s bližšíidentifikací dal-
ších správců, rozsahem zpracovávaných údajů, právními základy (důvody), účely a dobou zpraco-
vání osobních údajů, způsobem odvolání souhlasu a právy, která Vám v této souvislosti náleží.
Článek VI (Závěrečná ustanovení) nově zni; `
'
Článek VI
Závěrečná ustanovení
Není-li ujednáno jinak, je pojistnou dobou
doba od 1. června 2016 (počátek pojištění) do 31. května 2019 (konec pojištění).
4- - PS 7720957891 (dodatek 5)
Počátek změn provedených tímto dodatkem: 12. října 2018
Tímto dodatkem provedené Změny a případné tímto dodatkem sjednané nové pojištění se nevztahují
na dobu (nevznikají) před počátkem změn provedených tímto dodatkem.
Odpověd' pojistníka na návrh pojistitele na uzavření tohoto dodatku (dále jen ,,nabídka") S dodatkem
nebo odchylkou od nabídky se nepovažuje za její přijetí, a to ani v případě, že se takovou odchylkou
podstatně nemění podmínky nabídky.
Ujednává se, že tento dodatek musí být uzavřen pouze v písemné formě, a to iv případě, že je pojiště-
ní tímto dodatkem ujednáno na pojistnou dobu kratší než jeden rok. Tento dodatek může být měněn
pouze písemnou formou.
Subjektem věcně příslušným k mímosoudnímu řešení spotřebitelských sporů Z tohoto pojištění je
Česká obchodní inspekce, Štěpánská 567/15, 120 O0 Praha 2, www.coi.cz.
Pojístník prohlašuje, že uzavřel S pojišťovacím makléřem smlouvu,_na jejímž základě pojišťovací makléř
vykonává zprostředkovatelskou činnost v pojišťovnictví pro pojistníka, a to v rozsahu této pojistné
smlouvy ve Znění tohoto dodatku. Smluvní strany se dohodly, že veškeré písemnosti mající vztah
k pojištění sjednanému touto pojistnou smlouvou ve znění tohoto dodatku (S výjimkou písemností
směřujících k ukončení pojištění ze strany pojistitele Zasílaných pojistitelem S dodejkou, které budou
zasílány na korespondenční adresu pojistníka) doručované pojistitelem pojistníkovi nebo pojištěnému
se považují Za doručené pojistníkovi nebo pojištěnému doručením pojišťovacímu makléři. Odchylně
od čl. 18 VPP P-100/14 se pro tento případ „adreSátem" rozumí pojišťovací makléř. Dále se Smluvní
strany dohodly, že veškeré písemnosti mající vztah k pojištění sjednanému touto pojistnou smlouvou
ve znění tohoto dodatku doručované pojišťovacím makléřem za pojistníka nebo pojištěného pojistiteli
se považují za doručené pojistiteli od pojistníka nebo pojištěného, a to doručením pojistiteli.
Tento dodatek k pojistné smlouvě byl vypracován ve 4ˇstejnopisech
ı pojistník obdrží 1 stejnopis
0 pojistitel si ponechá 2 stejnopisy
I pojišťovací makléř obdrží 1 stejnopis
Tento dodatek obsahuje 4 strany, k pojistné Smlouvě ve znění tohoto dodatku náleží 1 p`r'íloha,
která je fyzicky přiložena k tomuto dodatku.
Součástí pojistné smlouvy ve znění tohoto dodatku jsou pojistné podmínky pojistitele uvedené v čl. I
této pojistné smlouvy ve Znění tohoto dodatku.
Výčet příloh:
0 příloha 1 - Seznam pojištěných zaměstnanců
Příloha fyzicky pñložená k tomuto dodatku nahrazuje odpovídající přílohu k pojistné smlouvě.
V Lihøvú dne 11. 10.2018 ,QLÄ
......K.O.VO^IPGEEšNRNNAWAT'Im*V^sASuPnÉOm/cJcÉIiŠ“ťŤ„zOg.VrUz-N„-oA"u-,'““.'Ałš,.v..
NÁMEST|on.E.8ENzj'€“2 sızvzıăš
480 01 Lfleeflflzn
lm'
0('ďylťl'Í-ť'ľ"e'”n'7") obchodu 0d[1ěIem'e.›(Ieı'ııı'Iı0 obchodu
ımderwriter
_"'l">/l"'l"'l".7*”'”
pojištění Íıospodářskýšrlz rizik
POJ , Í“-'5[ì0‹'Í‹Í/ˇ'ø"Á')7c?/2 rizik
7
V Liberci dne '\ MĚ Sr0
Dodatek vypracovali: Tul/Cej Qý
T4' ` \'\
U 2
AT Nìřř, I 0353 za pojıs n
áí , primátor
1
*3 *
PŘÍLOHA 1 K POJISTNÉ SMLOIJVĚ 7720957891
Seznam pojištěných zaměstnanců Statutární město Liberec
Územní platnost pojištění Česká republika
Skupina s řízením pojivstvení se vztahuje i na odpovědnost za škodu
bez řízení
*› způsobenou v souvislostí S řízením nebo provozem dopravního prostředku
pojištěni Sefinevztahuje na odpovědnost za škodu
způsobenou V souvislostí S řízením nebo provozem dopravního prostředku
1
Datum Limit Roční pojistné
za l,ednotüvého
narození P říimení lméno Povolání Skııgtna pojistného plnění
za jednotlivého
_
zaměstnance zame,,stnanCe
tajemník bez řízení 400000Kč 2 059 Kč \
ved.odb. bez řízení 200 000 Kč 1 ıı: KČ
300000|(č 7}_ 1 675 Kčˇ
ved.odb. bez řízení 1 339 Kč 7
ved.odd. 200000Kč
j 150000 Kč 1 159 Kč
1 159 Kč
bez řízení 150 000' Kč
150000 Kč 1 159 Kč
právník bez řízení 150 000 Kč 1 159 Kč
ved.odd. bez řízení
referent
.
bez řízení
referent bez řízení
referent _ bez řízení 150 000 Kč 1 159 Kč
150000 Kč 1 159 Kč
j 150000 Kč
1 159 Kč*\
referent bez řízení
referent bez řízení
ved.odb. bez řízení 309000 Kč 1 675 Kč
150000 Kč
. 1159 Kč
_ specialista bez řízení 150000ı‹č 1 159 Kč
_Ť 7 bez řízení 200000 Kč
referent 150000 Kč
150 000 Kč
ved.odd. _. bez řízení 1 339 Kč
referent bez řízení 150 000 Kč
referent bez řízení 300000 Kč 7
200000Kč
150000Kč 1 159 Kč
150000 Kč
referent bez řízení 300000Kč 1 159 Kč
ved.odb._ 200000Kč
j 200000Kč 7
bez řízení _1500ooKč 1 159 Kč
150oooKč 1 675 Kč
ved.odd. bez řízení 1 339 Kč D
bez řízení
_ bez řízení 1 159 Kč
ved.odd. _ 1 159 Kč
ved.odd.
ved.odb. bez řízení _* 7
1675Kč
ved.odd. bez řízení 1 339 Kč
referent bez řízení 1 339 Kč
7 bez řízení .
referent 1 159 Kč
1 159 Kč
referent bez řízení
referent bez řízení 150 000 Kč 1 159 Kč
referent 150000Kč .
. 200000 Kč
300000Kč 1 159 Kč
bezřízení 150000 Kč "
200000Kč
referent bez řízení 200 000 Kč 1 339 Kč
15000oKč
ved.odb.7 bez řízení 20oo0oKč 1 675 Kč
200 000 Kč
specialista \ _bez řízení _ 1 159 Kč
300_0o0Kč 1 339 Kč
ved. odd. bez řízení
150 000 Kč 1 339 Kč
ved.odd. bez řízení 200000Kč "
Specialista bez řízení 300000Kč Q 1 159 Kč
_ bez řízení
150000 Kč 1 339 Kč
ved.odd.
150000 Kč _ __ _1 339 Kč
ved.odd. bez řízení
1 675 Kč
1 ved.odb. bez řízení
2 ved.odd. bez 'řízení 1 159 Kč \
1
ved.odb. _ bez řízení 1 339 Kč
0 ved.odb. bez řízení
0 _
0 ved.odd. høz r‹znn_‹
ved.odd. bez řízení 1675Kč
1 159 Kč
_
_ , 1159Kč
7 l ` Ž 1 "
Datum Příjmení jméno '* 1* Linniż l Roční pojistné
narození Povolání ,I pojistného plnění za jednotlivého
l “ Skupina Za jednotlivého Zìľľl ěstnance
*) 1 675 Kč
1 159 Kč
Ě
U
\ zaměstnance
\ 1 675 Kč
ved.odd. 300000 Kč 1 339 Kč
J__ bez řízení
T/ právník bez Hzení 150000 Kč N
\ 7 bez fizení 1 339 Kč
1 159 Kč
ve d .odd. 300000 Kč
7
Jl ved.odd. bez řízení 200000 Kč
1 675 Kč
ved.odd. bez řízení 200000Kč 1 339 Kč
* re ferent bez řízení 150000 Kč ._
3
* 7 l 1 675 Kč
300000|(č 1 339Kč
Ý ved.odb. _ bez řízení 1 675 Kč*`.
\ ved.odb. 200000 Kč 1 675 Kč
V bez řízení 1 339 Kč `
Ä 300000 Kč 1 159 Kč
bez řízení 1 159 Kč `
ved.odb. 2 059 Kč
7L ved.odb. _l bez řízení 200000 Kč 1575 Kč Ä
ved.odb. l \ 1624 Kč
bez řízení. 7
300000 Kč l
.__ved.odb. bez řízení 300000 Kč
beZ řízení
\ 200000Kč
ved.odb.
re ferent bez řízení 150000Kč
bez řízení
L 7 bez řízení 150000Kč
bez řízení
l ` |ı00000Kč
l Celkové roční pojistné reře rent 300000Kč
M ředitel P
\
zá St. řed .MP W
