Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
MHMPXP9EDK5F Stejnopis č.: 1 KČ: P18V00145498 SMLOUVA O DÍLO ke stavbě c. 43769 Umělecká škola Znojemská na výkon Činnosti generálního projektanta číslo smlouvy objednatele: DIL/22/03/000411/2018 číslo smlouvy zhotovitele: - uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi: I. SMLUVNÍ STRANY Hlavní město Praha se sídlem: Mariánské náměstí 2, 110 01 Praha 1 IČO: 0006458] DIČ: ÍjBBředrtdIee§9m 4 záko. dčb. o2r3u5/s2tr0a0.4egSrcbk. ývcphla.t„nvéěmstízcněMníagistrátu bankovní spojení: Číslo účtu: zastoupeno: (dálejen „objednatel”) a BOMART spol. s r.o. se sídlem: Ohradní 1159/65, 140 00 Praha4-Michle IČO: 25091905 DIČ: CZ25091905, registr dle §94 zák. Č. 235/2004 Sb. v platném znění zapsána: U§fi§g§§jttjÍÍÍj|ij|ÍÍÍÍÉÍ|ttM^MAM pod sp. zn. C 48981 bankovní spojení: číslo účtu: zastoupená: Ing. Martinem Závodným, jednatelem společnosti (dálejen „zhotovitel”) takto: 1 , 't ■jP..<' ■ ) AV H II. PŘEDMĚT SMLOUVY 1. Předmětem smlouvy je: - zhotoveni dokumentace k územnímu rozhodnutí, vč. inženýrské činnosti (dále jen „DUR ) a odpovídajících průzkumů - zhotovení zadávací dokumentace stavby (dále jen „ZDS ) pro stavbu ě 43769 Dměieck^ško.ajuojemskri v soujadu^ rozhodnutím oybjreodznsaathelue, o přidělení veřejné zakázky na členění a míře podrobnosti dle přílohy č. 1 smlouvy. Dokumentace bude odevzdaná v 6-ti paré v tištěné podobě a dále 2x v otevřeném formátu / doc(x), dwg, dxf apodJ a zároveň v uzawenem fomatitpdf Soupis prací včetně výkazu výměr ZDS bude dále odevzdaná ve formátu .xml dle datového předpisu XC4. Dokumentace zhotovitele, kromě projektové a technické dokumentace, včetně průzkumných prací, bude odevzdána v těchto formátech: písemnosti, tabulky, prezentace atd. ve. formátu .docx, .xlsx, .ppt, .mdb a .pdf - naskenované podklady ve formátu .pdf Adobe obrázky pro fotodokumentaci ve formátu .jpg obrázky pro tiskové předlohy ve formátu tif ? Zhotovitel se zavazuje provést dílo v rozsahu stanoveném v zadávací dokumentacvi. zadávva,cí.ho. ’ řízení v souladu se zák. č. 134/2016 Sb„ o veřejných zakázkách, ve zněm pozdějších předpisu (dále jen jako ,,ZZVZ“). Podrobná specifikace předmětu plněni je obsahem přílohy c. této smlouvy. 3. Zhotovitel plně zodpovídá za úplnost a kompletnost zpracováni předmětu plněni teto smlouvy. 4 Zhotovitel zhotoví dílo svým jménem a na vlastní zodpovědnost. Zhotovitel může pověřit nrovedením části díla třetí osobu (poddodavatele). Za výsledek těchto činnosti vsak odpovídá objednateli stejně jako by je provedl sám. Zároveň je v tomto případe povinen získat od teto třetí osoby licenci ve stejném rozsahu, jakou poskytuje zhotovitel objednateli k predmetu díla touto smlouvou. 5. Vlastnické právo k dílu přechází na objednatele jeho zhotovením a předáním (i z časti) III. POVINNOSTI ZHOTOVITELE, SOUČINNOST OBJEDNATELE 1. Objednatel poskytne zhotoviteli potřebné, dříve zpracované podklady, údaje, vyjádřeni a stanoviska (kterýma k dispozici), jejichž potřeba vyplyne v prubehu plněn. a ^ plnění dle této smlouvy nezbytné. Objednatel je povinen poskytnout dokumenty podle předchozí věty do 7 dnů od doručení žádosti. 2. Výchozí podklady a materiály získané zhotovitelem od objednatele mají duvěmy charakter a smějí být použity pouze pro plnění ve smyslu této smlouvy. 3 Zhotovitel je povinen neprodleně oznámit objednateli všechny skutečnost,, vypéct ' z technického řešení nebo zjednání s třetími stranami, ktere zjisti v prubehu prací a ktere mají 4 vliv na možnost plnění dle této smlouvy. činnosti na základě této smlouvy s odpovídající Zhotovitel se zavazuje vykonávat veškeré a dobrého obchodního jména profesní úrovní, péči a při respektováni podnikatelských zajmu 2 / objednatele osobně, respektive prostřednictvím subdodavatelů uvedených v nabídce zhotovitele naplnění zakázky. 5. Strany souhlasí a berou na vědomí, že provedení části jakékoliv díla jakýmkoli z těchto subdodavatelů nijak neovlivní plnění kteréhokoli ze závazků zhotovitele a/nebo odpovědnost zhotovitele vyplývající z této smlouvy. Objednatel bude oprávněn (aniž by mu z toho vznikly jakékoli povinnosti) se účastnit jakéhokoli jednání mezi zhotovitelem a kterýmkoli z jeho subdodavatelů. 6. Zhotovitel bude při prováděni díla povinen dodržovat pokyny udělené objednatelem. Objednatel se zavazuje udělovat pokyny dle předchozi věty pouze písemně (s tím, že za písemně udělený pokyn se považuje téžjakýkoliv pokyn udělený na schůzce stran a případně jiných osob, ze které bude namístě zhotovitelem pořízen písemný zápis, podepsaný zástupci obou stran obsahující informaci o uděleni příslušného pokynu). Objednatel se zavazuje, že vždy včas učiní rozhodnutí před projekčními pracemi ve všech otázkách a okolnostech, kteréjsou podstatné pro vypracování projektové dokumentace a stanovení cen jednotlivých stavebních a řemeslných technologií. 7. Zhoto.vitel se vdá. le zavazuje, že dílo bude realizováno plně v souladu splatnými právními předpisy, jakož i v souladu se všemi normami obsahujícími technické specifikace a technická řešeni, technické a technologické postupy nebo jiná určující kritéria k zajištění, že navržené materiály, výrobky, postupy a služby budou vyhovovat účelu stavby, které se předmět díla týká. 8. Zhotovitel prohlašuje, že je odbornou osobou v příslušném oboru (oborech) a v tomto smyslu se zavazuje zhotovit dílo v odpovídající kvalitě a za tím účelem provést veškeré odborné činnosti a vynaložit veškerou odbornou péči, jakou je možno od něho spravedlivě očekávat, jakožto od odborné osoby disponující všemi potřebnými znalostmi, schopnostmi a technickými možnostmi 9. Zhotovitel přebírá podpisem smlouvy závazek plnit v zastoupeni objednatele jménem objednatele a na jeho účet na základě jeho plné moci všechny administrativní a organizační činnosti ve vztahu k orgánům státní správy a k organizacim v procesu územního řízení a ve všech souvisejících administrativních úkonech tak, aby stavba mohla být při dodržování všech legislativních norem administrativních předpisů včas, bez obtíží a zbytečných nákladů započata, ukončena a uvedena do provozu. Správní poplatky s tim spojené hradí zhotovitel. lO.Zhotovitel se zavazuje předem informovat objednatele o všech jednáních s účastníky všech správních řízení (včetně předběžných jednání) a všemi dotčenými orgány a objednatel je povinen mu k těmto jednáním vystavit potřebnou plnou moc. Zhotovitel se zavazuje, že bude objednatele pravidelně informovat o postupu jednání a vyřizování předmětných záležitostí (zejména územní rozhodnuti) s příslušnými orgány státni správy. 11.Zhotovitel není na základě této smlouvy oprávněn přijímat za objednatele jakékoliv finanční věcné prime nebo nepřímé právní a jiné závazky, kromě závazků vyplývajících pro něj z platných právních norem a této smlouvy. 1 Ž.Za^porušení podstatných náležitostí smlouvy na straně zhotovitele se v každém případě považují vážné chyby v projektové dokumentaci a technických podkladech nebo v jednáních s orgány stárni správy a s organizacemi v procesu územního řízení. 13.S udají týkajícími se této smlouvy a jejího plnění bude zhotovitel zacházet šetrně a zachovávat o nich mlčenlivost, ledaže by byl této povinnosti výslovně zproštěn objednatelem či na základě zákona^ Zhotovitel je povinen zdržet se po dobu realizace díla jakož i v průběhu přípravy a prováděni stavby a jejího uvádění do provozu veškerých vlastních podnikatelských aktivit, a to i ve spojení^s třetími osobami, jimiž by mohl ohrozit oprávněné zájmy objednatele, být s těmito zájmy ve střetu, popřípadě neoprávněně zvýhodnit sebe nebo třetí osoby. T* n f ■ 14 Odsouhlasení jednotlivých částí projektové a/nebo technické dokumentace objednatelem nezbavuje zhotovitele odpovědnosti za technicky správné, hospodárné a provozuschopné vypracováni projektové dokumentace, za její úplnost a za soulad se všemi platnými právními nebo obecně závaznými předpisy, platnými technickými normami a posledním stavem techniky. Zhotovitel se zavazuje respektovat připomínky a pokyny objednatele k dílu i jeho častém a zapracovat je do prováděného díla. 15.Objednatel je oprávněn (aniž by tím byly jakkoli dotčeny závazky a povinnosti zhotovitele vyplývající z této smlouvy) kdykoli kontrolovat provádění díla či jakékoliv jeho časti dle teto smlouvy a zhotovitel se zavazuje umožnit objednateli výkon takové kontrolní Činnosti. Pro vyloučení pochybností, žádné odsouhlasení (či nevyjádření nesouhlasu) ze strany objednatele jakéhokoliv postupu či dokumentu navrhovaného či předloženého ze strany zhotovitele nebude zbavovat zhotovitele jakýchkoliv jeho povinnosti, závazků či odpovědnosti podle této smlouvy. 16.Objednatel se zavazuje poskytnout zhotoviteli veškerou součinnost, která bude zhotovitelem odůvodněně požadována při prováděni díla (zejména včetně udělení plné moci opravňující zhotovitele k zastupování objednatele vůči příslušným institucím a úřadům v řízeních vedených za účelem vydání Územního rozhodnutí). Zhotovitel se zavazuje nepřevést, Častecne ci v plném rozsahu, takovou plnou moc na jiné osoby než na vlastní zaměstnance či na subdodavatele zhotovitele podle odstavce výše uvedeného. 17.0bjednatel se zavazuje, že při zhotovováni dila bude v dohodnutém rozsahu spolupracovat a určí odpovědného zástupce objednatele pro komunikaci se zhotovitelem. Dále se zavazuje rádně dokončené dílo převzít a zaplatit za jeho zhotovení cenu díla. 18 Objednatel se zavazuje, že pokud je bude mít k dispozici, tak na vyzváni zhotovitele mu bez zbytečného odkladu poskytne další vyjádření, stanoviska, informace, případně doplněni podkladů, jejichž potřeba vznikne v průběhu zpracování díla a z této smlouvy nebo z povahy věci nevyplývá, že zhotovitel je povinen si je opatřit sám. IV. DOBA PLNĚNÍ 1. Zhotovitel se zavazuje provést dílo tak, aby dílo bez vad mohlo být předáno objednateli v jednotlivých stupních projektové dokumentace nejpozději do:__________________________ Zhotovení studie proveditelnosti ve 2 Do 35 kalendářních dnů od data účinnosti variantách smlouvy o dílo Dopracování varianty vybrané Do 14 kalendářních dnů ode dne doručení objednatelem výzvy k jejímu dopracování___________ Zhotovení dokumentace pro vydáni DUR Do 42 kalendářních dnů ode dne doručení (návrh DÚR) výzvy Zapracování výsledků a požadavků z Do 14 kalendářních dnů ode dne předání projednání DÚR a podklady pro návrh na výsledků projednání vydání územního rozhodnuti (čistopis DÚR) Do 60 kalendářních dnů ode dne doručení výzvy Zhotovení ZDS, vč. technických specifikaci a knihy místností Doplnění průzkumů v rozsahu dle přílohy Do 30 kalendářních dnů ode dne doručení \ 4 \n M- 5 č. 4 smlouvy výzvy (dále jen „Ihůta pro dokončení41). Lhůta pro dokončení se prodlužuje pouze v případech, kdy tak výslovně stanoví smlouva, a to pouze o dobu, o jakou se provedení díla zpozdí oproti původní lhůtě pro dokončení. Lhůta pro dokončení se neprodlužuje v případě, že skutečnost, která je důvodem pro prodloužení lhůty pro dokončení, vznikla v důsledku porušení právních povinností zhotovitele. V případě, že je skutečnost, která je důvodem pro prodloužení lhůty pro dokončení, resp. přerušení provádění díla, způsobena porušením povinnosti určité smluvní strany, je taková smluvní strana povinna nahradit druhé smluvní straně náklady prokazatelně a účelně vynaložené v důsledku přerušení provádění díla a veškeré další náklady, které jí v souvislosti s prodloužením lhůty pro dokončení prokazatelně vznikly. Předchozí věta neplatí v případě, že prodloužení lhůty pro dokončení bylo způsobeno v důsledku vyšší mocí podle Cl. IX. Jestliže se zhotovitel domnívá, že se v důsledku určité skutečnosti prodlužuje dle podmínek této smlouvy lhůta pro dokončení, je zhotovitel povinen tuto skutečnost oznámit objednateli spolu s popisem skutečností nebo okolností odůvodňujících vznik takového nároku a vysvětlením příčinné souvislosti mezi takovou skutečností a prodloužením lhůty pro dokončení. Jestliže zhotovitel nepředloží oznámení o nároku na prodloužení lhůty pro dokončení ve lhůtě do 7 dnů od vzniku příslušné skutečnosti (resp. od doby, kdy trvající skutečnost začala mít vliv na prodloužení lhůty pro dokončení) a oznámí skutečnost zakládající prodloužení lhůty pro dokončení později, nebude se přihlížet ke skutečnostem, které vznikly nebo trvaly během doby před tímto oznámením. 2. Místem předání a převzetí se rozumí sídlo objednatele nebo příkazníka, pokud je v záhlaví této smlouvy uveden. 3. Objednatel si vyhrazuje lhůtu 14 dnů k prostudování díla. Dílo bez zjevných vad a nedodělků bude zhotovitelem předáno a objednatelem převzato na základě protokolu o předání a převzetí díla. V. CENA DÍLA A PLATEBNÍ PODMÍNKY I. Cena za zhotovení díla v rozsahu čl. II. této smlouvy je stanovena v souladu s rozhodnutím zadavatele o přidělení veřejné zakázky pod č. j. MHMP 1381986/2018 ze dne 7. 9. 2018 jako cena nejvýše přípustná, a to ve výši: Cena celkem bez DPH 1.870.000,-Kč DPH 392.700,- Kč Cena celkem včetně DPH 2.262.700,- Kč Zhotovitel je povinen účtovat DPH v zákonem stanovené výši platné v den uskutečnění zdanitelného plnění. Zhotovitel je povinen uvádět na fakturách - daňových dokladech za číslem a názvem stavby event. etapy, kontrolní číslo vyznačené na první straně smlouvy o dílo. Číslo je umístěno vpravo nahoře (razítko) pod označením KČ Pokud faktura nebude obsahovat kontrolní číslo, bude neuhrazená vrácena zhotoviteli. 5 ,1 ík řiti'.Li Zpracování projektové dokumentace (díla) je rozčleněno na fáze a každá fáze sestává z dílčích plnění v návaznosti na časové a věcné hledisko: I. fáze - studie proveditelnosti Cena I. fáze bez DPH 325.000,- Kč DPH 68.250,- Kč Cena I. fáze celkem včetně DPH 393.250,- Kč Zhotovení bez závad potvrdí příkazník objednatele/objednatel formou „Protokolu o odsouhlasení předané a převzaté dokumentace*1 nejpozději do 14 dnů od převzetí dokumentace. Dnem uskutečnění zdanitelného dílčího plnění je den podpisu „Protokolu11. Na základě potvrzeného „Protokolu11 dodavatel projektových prací vystaví fakturu - daňový doklad a přiloží originál „Protokolu11 s uvedením jména a podpisu předávajícího a přejímajícího. II. fáze DŮR Cena II. fáze bez DPH 1.040.000,-KČ DPH 218.400,- Kč Cena II. fáze celkem včetně DPH 1.258.400,- Kč Zpracování DUR a zajištění pravomocného územního rozhodnutí (ÚR) sestává ze 4 dílčích plnění: a) Zpracování dokumentace pro územní rozhodnutí Zhotovení bez závad potvrdí objednatel formou „Protokolu o odsouhlasení předané a převzaté dokumentace11 nejpozději do 14 dnů od převzetí dokumentace. Na základě potvrzeného „Protokolu11 dodavatel projektových prací vystaví fakturu - daňový doklad ve výši 45 % ceny II. fáze (DUR) a přiloží originál „Protokolu11 s uvedením jména a podpisu předávajícího a přejímajícího. Dnem uskutečnění zdanitelného dílčího plnění je den podpisu „Protokolu11. b) Projednání dokumentace pro územní rozhodnutí s dotčenými orgány státní správy Zajištění této činnosti bude součástí „Protokolu11, kde bude uvedena rekapitulace vyjádření a stanovisek dotčených orgánů státní správy (orgán státní správy, datum stanoviska, výsledek stanoviska). Fakturu - daňový doklad je oprávněn vystavit zhotovitel po podpisu „Protokolu11 objednatelem ve výši 15 % ceny II. fáze (DUR) a jeho originál s uvedením jména a podpisy předávajícího a přejímajícího přiloží k faktuře. Dnem uskutečnění zdanitelného plnění je den podpisu „Protokolu11. c) Dopracování dokumentace na základě veřejnoprávního projednání Dopracováni bez závad potvrdí objednatel formou „Protokolu11. Na základě potvrzeného „Protokolu11 dodavatel projektových prací vystaví fakturu - daňový doklad ve výši 15 % ceny II. fáze (DÚR) a přiloží originál „Protokolu11 s uvedením jména a podpisu předávajícího a přejímajícího. Dnem uskutečnění dílčího zdanitelného plnění je den podpisu „Protokolu11. d) Inženýrská činnost pro vydání pravomocného územního rozhodnutí Dílčí faktura - daňový doklad ve výši 25 % ceny II. fáze (DÚR) bude doložena , kopií územního rozhodnutí s vyznačením nabytí právní moci. Dnem uskutečnění zdanitelného plnění daňového dokladu bude den vyznačení nabytí právní moci UR orgánem, který toto rozhodnutí vydal. 6 k jh III. fáze ZDS Cena III. fáze bez DPH 410.000,-Kč DPH 86.100,- Kč Cena III. fáze celkem včetně DPH 496.100,- Kč Zpracování ZDS představuje dvě dílčí plnění. a) Zpracování zadávací dokumentace stavby (ZDS). Zhotovení bez závad potvrdí příkazník objednatele/objednatel formou „Protokolu o odsouhlasení předané a převzaté dokumentace" nejpozději do 14 dnů od převzetí dokumentace. Dnem uskutečnění zdanitelného dílčího plnění je den podpisu „Protokolu". Na základě potvrzeného „Protokolu" dodavatel projektových prací vystaví fakturu - daňový doklad ve výši 70% ceny II. fáze (ZDS) a přiloží originál „Protokolu" s uvedením jména a podpisu předávajícího a přejímajícího. b) Dopracování dokumentace na základě koordinace s technickou specifikací. Dopracování bez závad potvrdí příkazník objednatele/objednatel formou „Protokolu". Dnem uskutečnění dílčího zdanitelného plnění je den podpisu „Protokolu". Na základě potvrzeného „Protokolu" dodavatel projektových prací vystaví fakturu - daňový' doklad ve výši 30% ceny II. fáze (ZDS) a přiloží originál „Protokolu" s uvedením jména a podpisu předávajícího a přejímajícího. IV. fáze: Průřezové činnosti dle přílohy č. 4 této smlouvy Cena IV fáze bez DPH 95.000,-Kč DPH 19.950,- Kč Cena IV. fáze celkem včetně DPH 114.950,-Kč Průřezové činnosti budou fakturovány zhotovitelem vždy po ukončení splnění jednotlivých činností. Provedení bez závad potvrdí objednatel formou „Protokolu". Na základě potvrzeného „Protokolu" zhotovitel vystaví fakturu - daňový doklad. Dnem uskutečnění zdanitelného dílčího plnění je den podpisu „Protokolu". Cena za průřezové činnosti je součástí celkové ceny díla, která se sníží, pokud některou z Činností nebude třeba zajišťovat. 2. Oprávněně vystavená faktura - daňový doklad - musí obsahovat náležitosti daňového dokladu ve smyslu zákona č. 235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů i další náležitosti požadované objednatelem. Musí tedy obsahovat tyto údaje: údaje objednatele, sídlo, IČO, DIČ údaje zhotovitele, sídlo, IČO, DIČ evidenční číslo daňového dokladu bankovní spojení zhotovitele datum vystavení daňového dokladu datum uskutečnění zdanitelného plnění rozsah a předmět fakturovaného plnění číslo smlouvy kontrolní číslo (vyznačené vpravo nahoře na první straně smlouvy pod označením KČ) U fy fylf 7 /t> /'S' číslo a název stavby, popř. číslo a název etapy fakturovanou částku ve složení základní cena, DPH a cena celkem zápis v obchodním rejstříku (číslo vložky, oddíl) - razítko a podpis oprávněné osoby, stvrzující oprávněnost, formální a věcnou správnost faktury. 3. V případě, že faktura nebude obsahovat náležitosti daňového dokladu a údaje uvedené v bodě 2 tohoto článku, je objednatel oprávněn vrátit ji zhotoviteli k odstranění vad nebo k doplnění. V takovém případě se začne počítat nová lhůta splatnosti dnem doručení opravené či oprávněně vystavené faktury. 4 Veškeré faktury budou vystaveny ve dvojím vyhotovení a odeslány na adresu objednatele: Hlavní město Praha, Mariánské nám. 2, 110 01 Praha 1. Faktury je možné doručit i osobně nebo kurýrem do podatelny MHMP Mariánské nám 2, Praha 1 nebo Jungmannova 35/29, Praha 1. 5. Splatnost faktur činí 30 dní od jejího doručení objednateli. Každá platba na základě této smlouvy bude považována za uhrazenou okamžikem odepsání příslušné částky v plné výši z bankovního účtu objednatele. Pokud bude objednatel v prodlení s úhradou jakékoliv faktury a takové porušení nenapraví ani do deseti (10) pracovních dnů ode dne obdržení písemného oznámení zhotovitele o takovém prodlení s úhradou příslušné faktury, bude zhotovitel oprávněn účtovat objednateli úrok z prodlení v zákonné výši z jakékoliv takové dlužné částky. 6. V dohodnuté ceně za dílo dle čl. 5.1. smlouvy jsou obsaženy všechny hlavní a vedlejší náklady, které jsou nutné pro výkony zhotovitele a vše, co je zapotřebí k úplnému, řádnému, funkčnímu, termínově a věcně přiměřenému provedení v částech, jako i v celku, výslovně pak. • dopravní a přepravní náklady zhotovitele v rámci sídla zhotovitele i mimo něj • časové příplatky, odlučné, příplatky za ztížené prostředí, mzdové a vedlejší mzdové náklady • náklady na rozmnoženi podkladů, výkresů, projektové a technické dokumentace v rozsahu dle přílohy č. 1. smlouvy, kopie, dokumentace, fotografie • poštovní poplatky, telefon • všechny vedlejší a režijní náklady, které jsou potřebné pro dokonalé a kompletní provedení všech prací v jednotlivém, jakož i v celku. VI. ODPOVĚDNOST ZA VADY 1. Zhotovitel zodpovídá za vady, jež má dílo v době předání a za vady vzniklé po předání, jestliže byly způsobeny porušenímjeho povinností. 2. Zhotovitel neodpovídá za vady díla, které byly způsobené použitím podkladů poskytnutých objednatelem a zhotovitel při vynaložení veškerého úsilí nemohl zjistit jejich nevhodnost anebo na ně upozornil objednatele a ten na jejich použití trval. 3. Smluvní strany se dohodly, že v případě vzniku vad díla, je objednatel povinen bezodkladně po jejich zjištění písemnou formou a způsobem uvedeným v čl. XIV. existenci těchto vad zhotoviteli oznámit, přičemž zhotovitel je povinen písemně oznámené tedy reklamované vady díla bezplatně odstranit, a to ve lhůtě 15 dnů od uplatnění písemné výzvy - reklamace objednatelem. 4. Zhotovitel odpovídá za řádné provedení díla, a to zejména, že dílo je možné realizovat, pokud by během realizace stavby bylo zjištěno, že projektové dílo má vady a stavbu není možné v souladu s projektovou dokumentací provést, je povinen zhotovitel odstranit vady díla a to bezplatně. Zároveň se zavazuje objednateli uhradit veškerou škodu, která mu vznikne v souvislosti s těmito vadami díla. 5. Pokud zhotovitel vady neodstraní do 30-ti dnů, dává zhotovitel jako autor díla (podléhá-li dílo autorskému právu) objednateli výslovný souhlas aby odstranění vad díla zadal jinému subjektu bez toho, že by zhotovitel na objednateli uplatňoval jakékoliv finanční či jiné náhrady v souvislosti se svými autorskými právy. Zároveň se zavazuje objednateli uhradit veškerou škodu, která mu vznikne v souvislosti s těmito vadami díla. 6. Pokud již v průběhu prováděni díla vyjde najevo, že zhotovitel dílo nebo jakoukoliv jeho část provád1 v rozporu s touto smlouvou či příslušnými předpisy, je objednatel oprávněn domáhat se okamžitého^sjednání nápravy. Tímto není dotčeno právo objednatele na náhradu případné škody vzniklé v důsledku vadného provedení díla nebo jakékoliv jeho části. 7. Zhotovitel je povinen bezplatně odstranit vzniklou vadu v nejkratším technicky možném termínu s přihlédnutím k povaze vady. Nebude-Ii pro konkrétní případ dohodnuto jinak odstraní zhotovitel reklamovanou vadu do pěti (5) pracovních dnů od jejího nahlášení (reklamace). Oznámeni (reklamaci) odešle objednatel na adresu sídla zhotovitele, příp. e-mailem, přičemž i reklamace odeslaná v poslední den záruční lhůty se považuje za včas uplatněnou. 8. Nebude-h pro konkrétní případ dohodnuto jinak, je zhotovitel povinen reklamovanou vadu odstranit i v případě, kdy reklamaci neuznává. Náklady na odstranění reklamované vady nese zhotovitel, ve sporných případech až do doby, než se prokáže, zdali byla vada reklamována oprávněně. Prokáže-h se ve sporných případech, že objednatel reklamoval neoprávněně, tzn. že na předmětnou vadu nevztahuje záruka, je objednatel povinen uhradit zhotoviteli veškeré náklady zhotovitelem účelně vynaložené v souvislosti s odstraněním neoprávněně reklamované vady. 9. Zhotovitel neodpovídá za vady, které byly způsobeny použitím podkladů resp. pokynů, převzatých od objednatele a zhotovitel při vynaložení veškerého úsilí a odborné péče, kterou lze po něm spravedlivě požadovat, nemohl zjistit jejich nevhodnost, přestožeje podrobilpečlivému posouzení, nebo na nedostatky a závady podkladů nebo pokynů objednatele písemně upozornil s poznamenáním možných důsledků a ten na jejich použití písemně trval. V takovém případě je však zhotovitel povinen, na žádost objednatele, dohodnout opatření k co nejrychlejšímu odstranění závad za úplatu. Zhotovitel dále neodpovídá za vady díla způsobené třetími osobami (tím není dotčeno ujednání o odpovědnosti za subdodavatele), za vady vzniklé v důsledku změny technických norem a právních předpisů (pokud v době zpracování díla nebyly známy) a za vady díla způsobené vyšší mocí. 10. Zhotovitel odpovídá za veškeré škody vzniklé v důsledku porušení jeho povinností vyplývajících z teto smlouvy Či příslušných právních předpisů a norem. Škodou se rozumí též škoda vzniklá objednateli ve formě jakýchkoliv vícenákladů na realizaci stavby na základě projektové dokumentace vypracované zhotovitelem, pokud tyto vícenáklady vznikli v bezprostřední příčinné souvislosti s vadami díla podle této smlouvy. 11.. Pokud objednatel po převzeti dokumentace, kterou zhotovitel zpracoval pro následné zadávací řízení veřejné zakázky na stavební práce, zjistí, že tato dokumentace není zpracována v souladu s ustanovením § 92 ZZVZ (či jakýmkoliv jiným ustanovením zákona platného v době realizace zadávacího řízení příslušné veřejné zakázky na stavební práce pro zadáváni veřejných zakázek) je zhotovitel povinen do tří (3) pracovních dnů ode dne převzetí reklamace objednatele zaslané na adresu zhotovitele, příp. e-mailem, předat objednateli novou dokumentaci bez těchto vad a v dohodnutém množství. Za včasné, úplné a jednoznačné neodstranění těchto vad plně odpovídá zhotovitel. 12. Vady, vjejichž důsledku by objednateli mohla vzniknout škoda, je zhotovitel povinen odstranit neprodleně po jejich písemném uplatnění objednatelem. VII. SMLUVNÍ POKUTY 1 Nesplní-li zhotovitel dílci plnění předmětu smlouvy v dohodnutém termínu, zaplatí zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve výši 5 000,- Kč za každý den prodlení každého jednotlivého samostatně fakturovaného dílčího plnění. 2. Neodstraní-li zhotovitel vady díla ve lhůtě maximálně 30-ti dnů od písemně oznámené výzvy k odstranění vad a nedodělků, zaplatí zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve výši 2 000,- Kc z ceny vadného samostatně fakturovaného dílčího plnění za každou vadu a den prodlení. Oznámením reklamace se rozumí doručení písemné výzvy, a to způsobem uvedeným v čl. XIV. 4. Jestliže budou objednatelem v průběhu plnění smlouvy zjištěny další nedostatky v činnosti zhotovitele, a to zejména porušení ustanovení čl. XII. odst. 2, 3, 4 a 5, je objednatel povinen na tyto skutečnosti neprodleně zhotovitele upozornit, a to písemnou výzvou. Pokud zhotovitel nezjedná nápravu do deseti kalendářních dnů od doručení této výzvy, je povinen objednateli zaplatit smluvní pokutu ve výši 2.000,- Kč za každý jednotlivý zjištěný a oznámený nedostatek, přičemž oznámením se rozumí doručeni písemné výzvy kjeho odstranění dle čl. XIV. 5. Objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazku zhotovitele vznikl právní nárok, započíst do kterékoliv úhrady, která přísluší zhotoviteli dle příslušných ustanovení smlouvy. 6 Smluvní pokuta sjednaná dlečl. VII. odst. 1, 2 a 3 je splatná do 15-ti kalendářních dnů od okamžiku každého jednotlivého porušení této smlouvy specifikovaného v ustanoveni cl. VII. odst. 1,2 a 3, a to na účet objednatele. 7. Ustanovením čl. VII. o smluvní pokutě není dotčeno právo zadavatele domáhat se náhrady škody. VIII. ZÁRUČNÍ DOBA 1. Záruční doba počíná běžet předáním díla zhotovitele objednateli. 2. Zhotovitel poskytne záruky na dílo po dobu 5 let od předání a převzetí díla objednatelem IX. VYŠŠÍ MOC 1. Smluvní strany se osvobozují od odpovědnosti za částečné nebo úplné nesplnění smluvních závazků, jestliže se tak stalo v důsledku vyšší moci. Za vyšší moc se pokládají okolnosti, které vznikly po uzavření této smlouvy o dílo v důsledků stranami nepředvídaných a neodvratitelných událostí, mimořádné a neodvratitelné povahy a mají bezprostředni vliv na plnění předmětu této smlouvy, jedná se především o_ živelne pohromy, válečné události případně opatření příslušných správních orgánů na území CR. 2. Nastanou-li okolnosti vyšší moci dle odst. 1., prodlužuje se doba plnění o dobu, po kterou budou okolnosti vyšší moci působit. Tato doba bude vzájemně odsouhlasena dodatkem k této smlouvě, nebude-li dohodnuto jinak. 10 / U Jk •) ti X. POJIŠTĚNÍ ZHOTOVITELE 1. Zhotovitel timto prohlašuje a zaručuje, že má ke dni uzavřeni této smlouvy uzavřenu pojistnou smlouvu pro případ pojištěni profesní odpovědnosti za škody vůči třetím osobám, a to s minimálním limitem pojistného plněni 10.000.000,- Kč, vztahující se na odpovědnost zhotovitele a jeho subdodavatelů za veškeré škody způsobené třetím osobám (včetně objednatele) v souvislosti s prováděním díla generálním dodavatelem či v důsledku takového provádění. Strany tímto potvrzují, že před podpisem této smlouvy zhotovitel předložil objednateli [originál/úředně ověřenou kopii pojistné smlouvy/pojistného certifikátu] splňující podmínky stanovené v tomto článku. 2. Zhotovitel se zavazuje po celou dobu trvání smlouvy udržovat sjednané pojištění profesní odpovědnosti v platnosti a minimální výši, jak je uvedeno v odstavci 1. výše. V případě, že zhotovitel nesplní výše uvedenou povinnost, je objednatel oprávněn z tohoto důvodu od této smlouvy odstoupit. 3. V případě, že zhotovitel neprodlouží platnost pojištění odpovědnosti dle čl. 1. této smlouvy nebo nepředloží objednateli na jeho výzvu doklad o prodloužení platnosti takového pojištění, je objednatel oprávněn uzavřít nebo prodlužit takové pojištění na náklady a riziko zhotovitele a započist toto vůči kterékoliv vystavené faktuře zhotovitele. Zhotovitel není oprávněn snížit výši pojistného krytí nebo podstatným způsobem změnit podmínky pojištění profesní odpovědnosti zhotovitele bez předchozího písemného souhlasu objednatele. 4. Zhotovitel je povinen předložit objednateli jakýkoliv dodatek ke sjednanému pojištění profesní odpovědnosti zhotovitele, a to do deseti (10) dnů od jeho uzavření. Zhotovitel je povinen neprodleně informovat objednatele o jakýchkoliv změnách v podmínkách pojištění profesní odpovědnosti. 5. Zhotovitel se zavazuje uplatnit veškeré pojistné události související s jeho plněním podle této smlouvy u pojišťovny bez zbytečného odkladu, čímž není dotčena odpovědnost zhotovitele uhradit objednateli škodu Či uspokojit jiné nároky objednatele, pokud nebudou hrazeny z pojistné smlouvy. XI. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY 1. Práce zhotovitele, které vykazují již v průběhu provádění nedostatky nebo jsou prováděny v rozporu s touto smlouvou, je zhotovitel povinen nahradit bezvadným plněním. Pokud zhotovitel ve Ihůtě, dohodnuté s objednatelem, takto zjištěné nedostatky neodstraní, může objednatel od smlouvy odstoupit. Vznikne-li z těchto důvodů objednateli škoda, je zhotovitel průkazně vyčíslenou škodu povinen uhradit. 2. Jestliže objednatel v průběhu plnění předmětu smlouvy zjistí, že dochází k prodlení se zahájením nebo prováděním prací oproti smluvnímu ujednání z důvodů na straně zhotovitele, stanoví zhotoviteli lhůtu, do kdy má nedostatky odstranit. V případě, že zhotovitel neodstraní nedostatky ve stanovené lhůtě, může objednatel od smlouvy odstoupit. Škodu, která objednateli z těchto důvodů vznikne, je zhotovitel povinen uhradit. 3. Bude-li zhotovitel nucen z důvodů na straně objednatele přerušit práce na dile po dobu delší jak pět měsíců, může od smlouvy odstoupit, nebude-li dohodnuto jinak. 4. V případě odstoupení od smlouvy-jednou ze smluvních stran, bude k datu účinnosti odstoupení vyhotoven protokol o předání a převzetí nedokončeného díla. z J i-- \ 11 Ak 5. Do doby vyčíslení oprávněných nároků smluvních stran a do doby dohody o vzájemném vyrovnání těchto nároků je objednatel oprávněn zadržet veškeré fakturované a splatné platby zhotoviteli. 6. Každá ze smluvních stran je oprávněna písemně odstoupit od smlouvy, pokud: a) na majetek druhé smluvní strany byl prohlášen konkurs nebo povoleno vyrovnání, b) návrh na prohlášení konkursu byl zamítnut pro nedostatek majetku druhé smluvní strany, c) druhá smluvní strana vstoupí do likvidace, d) nastane-li vyšší moc uvedená v článku IX. smlouvy, kdy dojde k okolnostem, které nemohou smluvní strany ovlivnit a které zcela a na dobu delší než 90 dnů znemožní některé ze smluvních stran plnit své závazky ze smlouvy. 7. Vznik některé ze skutečností uvedených v odstavci 6 je každá smluvní strana povinna oznámit druhé smluvní straně. Pro uplatnění práva na odstoupení od smlouvy však není rozhodující, jakým způsobem se oprávněná smluvní strana dozvěděla o vzniku skutečností opravňujících k odstoupení od smlouvy. 8. Pokud odstoupí od smlouvy objednatel z důvodů uvedených v odstavci 1 a 2 nebo některá ze smluvních stran z důvodů uvedených v odstavci 6, smluvní strany sepíší protokol o stavu provedení díla ke dni odstoupení od smlouvy; protokol musí obsahovat zejména soupis veškerých uskutečněných prací ke dni odstoupení od smlouvy. Závěrem protokolu smluvní strany uvedou finanční hodnotu dosud provedeného díla. V případě, že se smluvní strany na finanční hodnotě díla neshodnou, nechají vypracovat příslušný znalecký posudek soudním znalcem. Smluvní strany je zavazují přijmout tento posudek jako konečný ke stanovení finanční hodnoty díla. K určení znalce, jakož i k úhradě ceny za zpracování posudku je příslušný objednatel. 9. Vzájemné pohledávky smluvních stran vzniklé ke dni odstoupeni od smlouvy podle odstavců 2 a 6 se vypořádají vzájemným zápočtem, přičemž tento zápočet provede objednatel. 10. Za den odstoupení od smlouvy se považuje den, kdy bylo písemné oznámení o odstoupení oprávněné smluvní strany doručeno druhé smluvní straně způsobem uvedeným v čl. XIV. Odstoupením od smlouvy nejsou dotčena práva smluvních stran na úhradu splatné smluvní pokuty a na náhradu škody. 11. Odstoupení od této smlouvy je vždy s účinky EX NTJNC (tedy ke dni zániku smlouvy). 12. V případě ukončení této smlouvy dohodou, odstoupením nebo výpovědí objednatele jsou strany povinny: a) zhotovitel dokončí rozpracovanou Část díla, pokud objednatel neurčí jinak, b) zhotovitel provede soupis všech jím vykonaných činností a úkonů na díle, ocení je stejným způsobem, jakým byla sjednána cena díla a provede soupis všech dokumentů získaných při zařizování záležitostí podle této Smlouvy do doby jejího ukončení; c) zhotovitel vyzve objednatele k protokolárnímu předání a převzetí všech plnění na díle. Objednatel není povinen tato plnění na díle převzít, pokud jejich soupis není úplný neboje nesprávný; a d) zhotovitel provede vyúčtování plnění na díle a vystaví konečnou fakturu. XII. ZVLÁŠTNÍ UJEDNÁNÍ 1. Za vícepráce vzniklé z titulu potřebných úprav jednotlivých stupňů PD nebo zvláštní výkony např. zapracování podmínek stavebního úřadu, průzkumů a jiných, které byly opomenuty, případně neprojednány s dotčenými orgány a organizacemi nebo nedokonale zapracovány v zadávací dokumentaci, nese odpovědnost zhotovitel. 12 2. Koncepční změny vzniklé zapracováním podmínek dle výsledků jednání s orgány státní správy a organizacemi pověřenými výkonem státní správy, které budou opomenuty v zadávací dokumentaci, půjdou k tíži zhotovitele (bez smluvních doplňků). XIII. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ 1. Objednatel umožní zhotoviteli přístup na stavební pozemky a do stavebních objektů za účelem plnění předmětu smlouvy. 2. Zhotovitel bude provádět dílo v souladu s platnými ČSN a v souladu se zákonem č. 183/2006 Sb. (Stavební zákon) v platném znění a předpisy souvisejícími. Zhotovitel se bude řídit výchozími podklady objednatele, jeho pokyny, zápisy, dohodami oprávněných pracovníků smluvních stran a bude průběžně informovat objednatele o stavu rozpracovaného díla. 3. V průběhu zpracování jednotlivých stupňů projektové dokumentace bude zhotovitel svolávat výrobní výbory k projednání návrhu řešení s dotčenými orgány a organizacemi a za účasti objednatele a jeho příkazníka. 4. Zhotovitel se zavazuje, že do 7 dnů od vyzvání poskytne objednateli vyjádření ke stanoviskům dotčených orgánů, organizací a osob, vydaných po dobu zhotovení díla. 5. Zhotovitel prohlašuje, že má uzavřenou pojistnou smlouvu kryjící odpovědnost za škody způsobené při výkonu své činnosti. 6. Zhotovitel je povinen výchozí podklady, plány, předprojektovou a projektovou dokumentaci stavby archivovat způsobem a po dobu dle zákona č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. 7. Zhotovitel není oprávněn postoupit pohledávku plynoucí z této smlouvy třetí osobě bez písemného souhlasu objednatele. Zhotovitel není oprávněn započíst jakékoliv své pohledávky za objednatelem z titulu této smlouvy vůči jakýmkoliv pohledávkám zhotovitele za objednatelem. XIV. PROVÁDĚNÍ DÍLA 1. Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění díla prostřednictvím oprávněných osob. Oprávněné osoby objednatele: - ve věcech smluvních: Zdeněk Šudák, oddělení právní OSI - ve věcech technických: ^^^Mexandra Kdýrová, vedoucí oddělení pozemních staveb a Městského okruhu ^H^lasta Bryndová, technik oddělení pozemních staveb a Městského okruhu 2. Zhotovitele při jednání s objednatelem jsou oprávněni zastupovat oprávněné osoby. Oprávněné osoby zhotovitele: - ve věcech smluvních: [Martin Závodný - ve věcech technických: [Tomáš Zeman XV. USTANOVENÍ O DORUČOVÁNÍ 1. Veškeré písemnosti a výzvy a reklamace se doručují na adresu objednatele nebo zhotovitele \ B l ■■'i ■ uvedenou v této smlouvě. Pokud v průběhu plnění této smlouvy dojde ke změně adresy některého z účastníků je povinen tento účastník neprodleně písemně oznámit druhému účastníkovi tuto změnu a to způsobem uvedeným v tomto článku. 2. Nebyl-li objednatel nebo zhotovitel na uvedené adrese zastižen, písemnost se prostřednictvím poštovního doručovatele uloží na poště. Nevyzvedne-li si účastník zásilku do deseti kalendářních dnů od uložení, považuje se poslední den této Ihuty za den doručení. XVI. ZVLÁŠTNÍ UJEDNÁNÍ O ZÁNIKU SMLOUVY Smluvním stranám je na vůli ujednat si zánik závazku, aniž bude zřízen závazek nový. XVII. AUTORSKÁ PRÁVA 1. Pokud v důsledku realizace díla dle této smlouvy dojde ke vzniku autorského díla ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb„ autorský zákon, ve znění pozdějších předpisů, přechází převoditelná autorská práva zhotovitele, jeho zaměstnanců a subdodavatelů v níže uvedeném rozsahu na objednatele, a to dnem úspěšného předání a převzetí díla. Svolení k užití díla pro účely přípravy a realizace obdobných zakázek, které bude objednatel realizovat do deseti let od předaní a převzeti bezvadného díla, uděluje zhotovitel objednatelijako výhradní. 2. Objednatel je oprávněn upravit či měnit shora popsané autorské dílo nebo jeho část takovým způsobem, který nesníží hodnotu shora popsaného autorského díla. V rámci poskytnuté licence je objednatel zejména oprávněn užít shora popsané autorské dílo: A. ke zpracování projektové dokumentace a provedení díla, a to a) k územnímu řízení a pro vydání územního rozhodnutí, b) ke stavebnímu řízeni a pro vydání stavebního povolení, c) pro vypracování dokumentace pro provedení stavby, d) pro zhotovení dokumentace pro výběr a výběr dodavatele stavby, e) pro účely provedení stavby samé, a to v celku nebo v části a pro výkon souvisejícího autorského dozoru a dohledu, popřípadě též jiné dokumentace nezbytné pro provedení stavby jakožto rozmnoženiny autorského díla, f) pro uvedení stavby do provozu a užívání, vypracování dokumentace skutečného provedení stavby a pro kolaudaci stavby, g) nebo dle uvážení objednatele, pokud tím nebude porušen smysl a účel této smlouvy, B. užít autorské dílo pro potřeby marketingu, pro potřeby prezentace díla na veřejnosti, výstavách či jednotlivě u třetích osob v jakékoliv formě zachycené na jakémkoliv nosiči maketě, C. k pořízení jiných rozmnoženin a napodobenin díla nežli stavbou samou, a to trvale nebo dočasně jakýmikoliv prostředky a v jakékoliv formě s tím, že originál grafického zobrazení autorského díla je vlastnictvím autora, a za podmínky, že nebude takové užití v rozporu se smyslem a účelem této smlouvy a v rozporu s dobrými mravy. Pokud by autorská práva náležela třetím osobám, zajistí zhotovitel jejich svoleni k převodu autorských práv stejného rozsahu a písemné vyhotovení takového svolení předá objednateli společně s dokončenou dokumentací. V případě uplatnění jakýchkoliv nároků třetích osob vůči objednateli z titulu porušení autorských práv, poskytne zhotovitel objednateli bezplatně veškerou požadovanou součinnost a uhradí objednateli veškeré náklady, vyplývající z úspěšného uplatnění nároků třetích osob, a to v plné výši. Zhotovitel prohlašuje, že dílo nebude při jeho předání objednateli zatíženo jakýmikoliv pravý třetích osob a že v případě, pokud by se na díle podílely autorsky i jiné osoby než zhotovitel (subdodavatelé), zajistil si oprávnění s dílem nakládat a oprávnění poskytovat licenci 14 \ í> (podlicenci) kjeho užití v takovém rozsahu, v jakém tak činí touto smlouvou. V případě, že se toto prohlášení ukáže být nepravdivým, je zhotovitel povinen nahradit objednateli veškerou škodu, která mu vznikne z důvodu, že prohlášení zhotovitele za pravdivé považoval. 3. Zhotovitel poskytuje zákazníkovi objednatele právo dilo užít ve stejném rozsahu, jako jej poskytuje objednateli samotnému. Zákazník objednatele ani objednatel není povinen převoditelná práva využít. 4. Cena za převod autorských práv (odměna autorovi) je součástí ceny díla uvedené v této smlouvě ve výši 1.000,- Kč. XVIII. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 1. Veškeré změny a doplňky smlouvy mohou být provedeny jen formou písemných dodatků, které se stávají po podpisu oběma smluvními stranami nedílnou součástí této smlouvy. 2. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v Centrální evidenci smluv (CES) vedené hl. m. Prahou, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje o smluvních stranách, číselné označení této smlouvy, datum jejího podpisu a text této smlouvy. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu §504 zákona 89/2012 Sb., občanský zákoník a udělují svoleni kjejich užití a zveřejnění bez stanoveni jakýchkoli dalšich podmínek. 3. Smluvní strany ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb„ o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, v platném znění, berou na vědomí, že smlouva obsahuje jejich osobní údaje, a ujednávajicí si, že s jejich uvedením souhlasí. Smluvní strany berou taktéž na vědomí, že s účinností od 25. května 2018 nahradí zákon o ochraně osobních údajů Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679, o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů). Ochrana osobních údajů v této smlouvě obsažených se bude od 25. května 2018 řídit právy a povinnostmi vyplývajícími z tohoto nařízeni. 4. Zhotovitel bere na vědomí, že objednatel je podle zákona č. 106/1999 Sb., o poskytování informací, povinen poskytnout třetí osobě informace a souhlasí s tím, aby veškeré informace obsažené v této smlouvě byly bez výjimky poskytnuty třetím osobám, pokud o ně požádají. 5. Smlouva je vyhotovena v sedmi stejnopisech s platností originálu, z nichž objednatel obdrží pět a zhotovitel dvě vyhotovení. 6. Tato Smlouva nabývá platnosti podpisem smluvních stran a účinnosti uveřejnění této Smlouvy v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). 7. Smluvni strany prohlašují, že si tuto smlouvu řádně přečetly, jejímu obsahu porozuměly, její obsah je srozumitelný a určitý, že jim nejsou známy žádné důvody, pro které by tato smlouva nemohla být řádně plněna nebo které by způsobovaly neplatnost této smlouvy a že je projevem jejich pravé, svobodné a vážné vůle prosté omylu, projevené při plné způsobilosti právně jednat, a dále že tato smlouva nebyla ujednána v rozporu se zákonem a nepříčí se dobrým mravům .a veškerá prohlášení v této smlouvě odpovídají skutečnosti, což vše níže stvrzuji svými podpisy. /r nt . s 15 . cC 8. Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění této smlouvy v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) zajistí objednatel. Přílohy: 1. Specifikace předmětu plnění 2. Základní technické údaje o stavbě 3. Formulář pro vicepráce zhotovitele 4. Další průřezové činnosti 5. Ceník plánografíckých prací (přiloží zhotovitel díla) V Praze dne * 5 -10- 2018 V Praze dne za objednatele za zhotovitele ředitl jednatel společnosti Magistrátu hlavního města Prahy BOMART spol. s r.o. I 16 /' yi / Příloha č. 1 Rozsah zadávací dokumentace pro veřejnou zakázku I. Rozsah projektové dokumentace a podkladů zhotovitele Projektová dokumentace zhotovitele ve formě zadávací dokumentace stavby musí být jasným, jednoznačným a úplným podkladem, bez odporujících si jednotlivých částí, jež bude dále použita objednatelem jako podklad pro zadáni stavby dle pravidel a „Smluvních podmínek pro dodávku technologických zařízení a projektování-výstavbu“ elektro a strojně-technologického Díla a pozemních a inženýrských Staveb projektovaných Zhotovitelem, („Žlutá kniha") první vydání 1999, vydané Mezinárodní federací konzultačních inženýrů (FIDIC), český překlad CACE 2015. Protože zadávací dokumentace bude sloužit především jako podklad pro vypracování nabídek v rámci příslušného zadávacího řízení veřejné zakázky na výběr zhotovitele stavby podle ZZVZ, zhotovitel je povinen při jejím vypracování respektovat a dodržet podmínky ZZVZ a jeho prováděcích předpisů, vztahujících se k projektové a/nebo zadávací dokumentaci. Jednotlivé části zadávací dokumentace budou objednatelem považovány za vzájemně se doplňující a upřesňující. Z uvedeného důvodu jsou proto povoleny v dokumentaci zhotovitele rovněž tzv. křížové odkazy na jednotlivé Části. Režim odsouhlasování projektové a/nebo technické dokumentace zhotovitele objednatelem je popsán ve smlouvě o dílo. II. Obecné požadavky na projektovou dokumentaci 1. Zhotovitel se zavazuje respektovat připomínky a pokyny objednatele při provádění díla. Bude-li mít zhotovitel za to, že pokyny objednatele jsou nesprávné, či z hlediska realizace díla neúplné, nevhodné nebo nepřiměřené, je povinen o této skutečnosti bezodkladně písemně vyrozumět objednatele a vyžádat si doplnění či specifikování pokynů. Zhotovitel se zbavuje odpovědnosti pouze v případě, bylo-li takové rozhodnutí potvrzeno písemně objednatelem a to s výslovným zamítnutím stanoviska zhotovitele. V případě, že některý z pokynů navržených objednatelem bude v rozporu s technickými či jinými normami a předpisy, je zhotovitel povinen na takovýto rozpor objednatele písemně upozornit a předložit objednateli alternativní řešení, které je s technickými či jinými normami a předpisy v souladu a maximálně reflektuje požadavky a zájmy objednatele. Takové řešeni musí objednatel písemně schválit. 2. Zhotovitel je povinen při prováděni dila navrhnout pro realizaci stavby dle jeho odborných znalosti a zkušenosti výrobky a materiály, které mají takové vlastnosti, aby po celou dobu předpokládané životnosti stavby (s ohledem na její charakter) byla při běžné údržbě a provozu pro stavebně technický účel, pro nějž bude stavba kolaudována, zaručena mechanická pevnost a stabilita uvedené stavby. 3. Zhotovitel se zavazuje neprodleně písemně informovat objednatele o všech skutečnostech, které by mohly objednateli způsobit finanční nebo jinou újmu, o překážkách, které by mohly ohrozit termíny stanovené touto smlouvou a o eventuálních vadách a nekompletnosti podkladů předaných mu objednatelem. Zhotovitel je povinen upozornit objednatele rovněž na následky takových rozhodnutí a úkony objednatele, které jsou zjevně neúčelné nebo samého objednatele poškozující nebo které jsou ve zjevném rozporu s chráněným veřejným zájmem. 4. Zhotovitel si je vědom skutečnosti, že podle § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční 17 /V kontrole ve veřejné správě, v platném znění, je osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. Zhotovitel se zavazuje, že poskytne potřebné spolupůsobení při výkonu finanční kontroly a umožní přístup kontrolních orgánů k potřebným dokladům vč. smluv a souvisejících dokumentů, které podléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů (např. obchodní tajemství, utajované skutečnosti) za předpokladu, že budou splněny požadavky, kladené právními předpisy (např. zákon č 255/2012 Sb., o kontrole), a to po celou dobu realizace díla a trvání záruční doby. Stejné podmínky spolupůsobení při výkonu finanční kontroly se zhotovitel zavazuje zajistit u svých subdodavatelů. 5. Zhotovitel provádí, organizuje a odpovídá za koordinaci projektové dokumentace všech subdodavatelů projektových prací zhotovitele. Pro realizaci tohoto projektu uzavře zhotovitel s nimi smlouvy tak, aby tito vystupovali ve vztahu k němu jako jeho dodavatelé jednotlivých profesí. Zhotovitel smí pro práce použít pouze takové subdodavatele, kteří mají prokazatelné zkušenosti se srovnatelnými projekty a v minulosti již takové odborně, věcně, kvalitně, ve stanovených termínech a při dodržení původně kalkulovaných nákladů stavby prováděli. 6 Zhotovitel oznámí objednateli písemně do jednoho týdne ode dne podpisu této smlouvy jména, adresy a telefonní čísla hlavního inženýra projektu (HIP), projektanty jednotlivých profesí a subdodavatelů pro jednotlivé profese své činnosti. Při jakékoliv změně osob zhotovitele v průběhu provádění díla je zhotovitel povinen předložit objednateli kvalifikační doklady těchto osob, z nichž bude patrné, že nově navrhované osoby splňují kvalifikaci stejně jako původní osoby, jejichž prostřednictvím zhotovitel prokazoval kvalifikaci ve své nabidce na plnění zakázky. 7. Zhotovitel se zavazuje informovat objednatele o rozporech při provádění prací v rozsahu prováděni projektových prací, a to ihned po zjištění takových závad, jinak je v plném rozsahu za škody tímto způsobené nebo za tímto vyvolané přerušení práci odpovědný. 8. Všechny grafické, pisemné, početní a jiné dokumenty, výstupy a výsledky v Částích nebo v celku plnění předmětu této smlouvy se stávají majetkem objednatele, přičemž je zhotovitel nesmí použít pro jiného zákazníka a bez souhlasu objednatele zveřejňovat údaje o objednateli a o nákladech stavby. Výjimku z těchto závazků tvoří pouze fotografická dokumentace nebo jiná obecní technická dokumentace, kterou může zhotovitel použit pro reklamní účely na základě písemného souhlasu objednatele. III. Rozsah činnosti zhotovitele díla Samotná realizace díla a poskytování služeb zhotovitelem dle této smlouvy zahrnuje zejména tyto činnosti: A PROJEKTOVOU DOKUMENTACI A INŽENÝRSKOU ČINNOST B. TECHNICKÉ SPECIFIKACE A POŽADAVKY NA MATERÁLY C. KNIHA MÍSTNOSTÍ D ROZPOČET FORMOU AGREGOVANÝCH POLOŽEK E SPOLUPRÁCE ZHOTOVITELE V RÁMCI ZZVZ A. Projektová dokumentace a inženýrská činnost AI. Dokumentace pro územní řizení (DÚR), variantní studie 1 Na základě zadání objednatele a požadavků na prostorové uspořádání podle přílohy č. 2 smlouvy (Základní technické údaje o stavbě) vypracuje zhotovitel projektovou dokumentaci ve formě variantní studie (2 varianty řešení) s textovou a výkresovou částí, vždy s orientačním propočtem investičních nákladů stavby a celkovou vizualizací objektu/objektů (mm. 4 vizualizace). 18 Na základě objednatelem odsouhlasené studie vypracuje zhotovitel projektovou dokumentaci pro vydání územního rozhodnutí ve smyslu ustanovení §92 zákona č. 183/2006Sb., o územním plánování a stavebním řádu (územní rozhodnutí), včetně zajištění odpovídající inženýrské Činnosti k vydání UR. Dokumentace pro vydání územního povolení bude členěním, rozsahem a podrobností odpovídat ustanovením §92 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) ve znění účinném od 1.1.2018 (dále i „Stavební zákon"), (dále i „dokumentace pro vydání společného povolení"), vyhl. 268/2009 Sb., o technických požadavcích na stavby v platném znění a jiných platných právních předpisů a technických norem. 2. Před odevzdáním projektové dokumentace pro ÚR stavebnímu úřadu v rámci podání žádosti o vydání společného povolení odevzdá zhotovitel 2 (dva) výtisky této dokumentace objednateli k odsouhlaseni s tím, že objednatel se k předloženému návrhu projektové dokumentace vyjádří ve fhutě do 10 (deseti) dnů. 3. Dokumentaci v rozsahu dle bodu 1 projedná zhotovitel s dotčenými orgány stárni správy (dále jen DOSS), včetně zabezpečeni vydání všech dalších souhlasů, stanovisek a rozhodnutí nezbytných pro zajištění vydání pravomocného územního povolení. Zhotovitel bere na vědomí tu skutečnost, Že zejména s ohledem na lhůty plnění budou práce na této projektové dokumentaci a jejich odsouhlasování objednatelem probíhat částečně souběžně s vypracováním technických specifikací dle článku B. a C. níže. B. Technické specifikace a požadavky na materiály Bl, Technické specifikace a požadavky na materiály 1. Popisným způsobem stanoví zhotovitel všechny podrobnosti vymezení předmětu veřejné zakázky na stavební práce, dodávky materiálů, technologií a zabezpečení služeb formou tzv. technických specifikací (Zvláštní technické kvalitativní podmínky stavby - Z-TKP). Technické specifikace zhotovitele budou odpovídat výše uvedeným vyhláškám a zákonům přičemž budou zohledňovat vypracování návrhu a předložení standardů všech plánovaných stavebních objektů s.ohledem na použití materiálů, dodávek a technologických zařízení při respektování požadavků zákona č. 134/2016 Sb., o zadávám veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ZZVZ), zejména při zohlednění požadavků na dokumentaci dle § 89 ZZVZ. 2. Technické specifikace, zpracované po jednotlivých stavebních profesích s členěním na práce hlavní stavební výroby (HSV), přidružené stavební výroby (PSV) a technické zařízení staveb (TZB), musí představovat jasné a jednoznačné technické řešení, včetně přesného popisu materiálů technologických zařízení, výrobků a jejich vlastností, včetně případných alternativních řešení a budou zaručovat bezchybnou a nerušenou funkci a provoz díla v částech, jakož i v celku a musí být jasným, jednoznačným, dostatečným a úplným podkladem pro výběr dodavatele/dodavatelů stavby, bez vzájemně si odporujících, nejednoznačných nebo neúplných podkladů nebo jejich částí. Technické specifikace budou zohledňovat rovněž požadavky objednatele, obecně platné technické zavazne i doporučené normy pro oblast stavebnictví a předpokládaný způsob využití díla s ohledem na stavebně-technické a užitné vlastnosti materiálů a použité stavebně-technologické procesy, zejmena s přihlédnutím na hospodárný provoz díla a jeho jednotlivých částí během celé doby jeho životnosti. Technické specifikace nesmí být stanoveny tak, aby určitým dodavatelům zaručovaly konkurenční výhodu nebo vytvářely překážky pro mezinárodní obchod. 19 3. Součástí specifikací bude i zpracování technických požadavků na rozhodující, zejména koncové pohledové materiály a/nebo výrobky, v rozsahu a obsahu přílohy č. 6 vyhlášky Ministerstva pro místní rozvoj ČR č. 499/2006 Sb. o dokumentaci staveb v platném znění. Zhotovitel nebude v souladu s §89 ZZVZ v zadávací dokumentaci (v soupisu prací, výkazu výměr, technických specifikacích atd.) používat konkrétní názvy určitých výrobků a výrobců, zhotovitel popise standardy materiálů a výrobků nezavádějící objektivní formou. Dokumentace zhotovitele nesmi obsahovat požadavky nebo odkazy na obchodní firmy, názvy nebo jména a příjmení, specifická označení výrobků a služeb, která platí pro určitého podnikatele nebo jeho organizační složku za příznačné, patenty na vynálezy, užitné vzory, průmyslové vzory, ochranné známky nebo označení původu. Pro vyloučeni pochybností o rozsahu požadavků na technické specifikace a míře podrobnosti smluvní strany za tyto nepovažují technické správy jednotlivých stavebních objektu a/nebo provozních souborů. Všeobecně platí, že v technických specifikacích je vyžadována platnost norem ČSN EN, pokud nebude uvedeno v technických specifikacích použití norem DIN pro některé vybrané výrobky a materiály, jež není možné definovat s dostatečnou mírou přesnosti, podle norem ČSN EN. Technické specifikace musí být stanoveny odkazem na: a) české technické normy (§4 zákona č.22/1997 Sb., ve znění pozdějších předpisu), b) evropské normy, _ ., c) evropská technická schválení (technické požadavky na stavební výrobky označované Ct), d) technické specifikace zveřejněné v Ústředním věstníku Evropské unie, e) stavební technická osvědčení (§3 nařízení vlády č. 163/2002 Sb„ kterým se stanoví technické požadavky na stavební výrobky), f) technické specifikace obsažené v jiných veřejně přístupných dokumentech, uplatňovaných běžně v odborné technické praxi. B2. Návrh plánu organizace výstavby a výkaz výměr formou agregovaných položek Plán organizace výstavby a harmonogram prací 1. Součástí podkladů zhotovitele musí být i návrh „Plánu organizace výstavby" (POV), který bude vycházet ze zásad organizace výstavby. V POV budou dále stanoveny zásady bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na staveništi, speciální podmínky pro provádění stavby atd. a základní rozsah požadavků na zařízení staveniště. Návrh POV je nezbytný pro postihnuti všech ostatních a vedlejších nákladů souvisejících s realizací stavby a jejich zapracování do dalších stupnu dokumentace a následné ocenění generálním zhotovitelem stavby. 2. Návrh POV musí obsahovat rovněž rámcový návrh časového plánu (harmonogramu) realizace stavby s členěním po jednotlivých stavebních objektech a profesích, aby byla jednoznačně stanovena návaznost jednotlivých prací a dodávek a postup realizace stavby. Rámcový časový plán bude dále použit objednatelem jako součást zadávací dokumentace pro výběr generálního zhotovitele stavby. C. Kniha místností Zhotovitel vypracuje a předloží objednateli v pracovní verzi na připomínkování knihu místnosti s popisem každého plánovaného stavebního objektu s členěním na: a) stěny b) podlahy c) stropy d) jiná specifika vybavení místnosti, vč. zabudovaného nábytku. 20 S odpovídající mírou podrobnosti bude popsána každá jednotlivá místnost/prostor objektu s ohledem na jejich povrchy a/nebo instalaci jednotlivých koncových prvků a vybavení části technologické zařízení budov. V části TZB bude tato členěna po jednotlivých profesích (voda, silnoproud, slaboproud, MaR atd). Soupis jednotlivých objednatelem požadovaných místností podle účelu jejich použití je součástí Základních údajů o stavbě dle přílohy č. 2 smlouvy. D. Rozpočet formou agregovaných položek D.l Struktura nákladů formou agregovaných položek 1. Agregované položky představují sumární ocenění jednotlivých objednatelem požadovaných prací s členěním na obvyklé stavební profese v souladu se stavební praxí v České republice bez toho, aby bylo zřejmé ocenění každé jednotlivé položky. S ohledem na charakter použitých Obchodních podmínek FIDIC, rozpočet podle agregovaných položek zásadně nebude používat výměry projednotlivé stavební profese v rámci stavebních objektů a/nebo provozních souborů. 2. Soupis prací zhotovitel vypracuje po jednotlivých stavebních a inženýrských objektech podle obvyklého členění na jednotlivé stavební profese, s použitím jedné z dostupných cenových soustav aktuálních obecných stavebních ceníků dle §11 vyhlášky č. 169/2016 Sb„ o stanovení rozsahu dokumentace veřejné zakázky na stavební práce a reálných cen materiálů, výrobků a polotovarů na trhu. Zhotovitel zde uvede všechny práce a náležitosti nutné pro provedení stavby a její uvedení do provozu, včetně výčtu všech vedlejších nákladů a ostatních nákladů. Pro každý jednotlivý stavební objekt je určen samostatný rozpočet podle agregovaných položek. Zhotovitel uvede separátní položky pro projektovou dokumentaci, zařízeni staveniště a bankovní záruku a pojištění zhotovitele stavby. D.2 Kontrolní propočet nákladů zhotovitele Zhotovitel zpracuje kontrolní rozpočet stavby v rozsahu soupisu prací a zpracování celkové předpokládané hodnoty veřejné zakázky jako kvalifikovaný odborný odhad investičních nákladů stavby formou rekapitulace všech zpracovaných soupisů pro stavebně-technologické a/nebo provozní soubory s členěním po jednotlivých profesích formou kontrolního propočtu stavebních nákladů objednatele. Ceny jednotlivých profesi v kontrolním propočtu zhotovitele musí obsahovat celkové náklady, spojené s plněním předmětu zakázky při zohlednění Obchodních podmínek smlouvy. Zhotovitel zpracuje samostatně oceněný i neoceněný soupis prací ve formátu *.xlsx a xmi dle datového předpisu XC4. E. Spolupráce zhotovitele v rámci zadávacího řízení veřejné zakázky na výběr generálního zhotovitele stavby Zhotovitel se zavazuje vynaložit maximální včasnou součinnost při poskytování informací k projektové dokumentaci a všem jeho výstupům; zejména se zhotovitel zavazuje na vyžádání objednatele včasně, úplně ajednoznačně odpovědět na jakékoliv žádosti dodavatelů o vysvětlení, změnu nebo doplnění zadávací dokumentace v souladu s § 98 a násl. ZZVZ či v souladu s jakýmkoliv jiným ustanovením zákona platného v době realizace zadávacího řízení příslušné veřejné zakázky na stavební práce pro zadávání veřejných zakázek, které se bezprostředně týkají dila, respektive veškerých výstupů zhotovitele, a to tak, že je povinen písemnou odpověď 21 poskytnout objednateli minimálně jeden (1) pracovní den přede dnem, ve kterém má být vysvětlení v souladu s § 98 a násl. ZZVZ (či v souladu s jakýmkoliv jiným ustanovením zákona platného v době realizace zadávacího řízení příslušné veřejné zakázky na stavební práce pro zadávání veřejných zakázek) odeslána dodavatelům. Objednatel se zavazuje předat takový dotaz zhotoviteli (formou e-mailu) téhož dne, ve kterém objednateli obdrží takovou žádost o poskytnutí dodatečné informace. 22 Příloha č. 2 Základní technické údaje o stavbě Předkládaná zadávací dokumentace slouží jako základní orientační podklad pro zpracování nabídky uchazeče a na vypracování a dodávku projektové dokumentace stavby č. 43769 Umělecká škola Znojemská pro veřejnou zakázku na dodavatele stavby. Jedná se o výstavbu nových budov pro potřeby konzervatoře Duncan a ZUŠ na Praze 4. Výstavba školy zahrnuje učebny, zázemí školy, tělocvičny, stravovací část a ateliéry. Pozemek pro umístění objektu Umělecké školy Znojemská č. 310/113 (3.225 m2) se nachází v k.ú. Michle [727750], Pozemek bude po kompletní demolici stávajících objektů připraven k výstavbě. Projektová dokumentace bouracích prací není součástí výkonů projektanta dle této smlouvy. Minimální parametry a požadavky na prostorové uspořádáni Umělecké školy Znojemská jsou definovány objednatelem v níže uvedeném rozsahu, přičemž požadavky objednatele mohou být v průběhu projektových prací dále upravovány, resp. upřesněny s ohledem na účel využití a rovněž výměru jednotlivých požadovaných prostor: Taneční sály - počet 8, předpokládaná velikost 100 m2/taneční sál Multifunkční sál - počet 1, předpokládaná velikost 200 m2 Učebny teorie - počet 6, předpokládaná velikost 60 m2/učebna Učebna výtvarných předmětů - počet 1, předpokládaná velikost 60 m2/učebna Učebna hudebních předmětů - počet 1, předpokládaná velikost 60 m2/učebna Učebny ICT - počet 2, předpokládaná velikost 50 m2/učebna Knihovna/studovna - počet 1, předpokládaná velikost 100 m2 Jídelna s kuchyní Sborovna Ředitelství Místnost pro pedagogy tance Produkce Studijní oddělení/Erasmus Ekonomické odd. Spisová místnost Školník - údržba, dílny Hygienické zázemí pro učitele a žáky Samy pro učitele a žáky Divadelní šatna, divadelní sklad rekvizit Učebna audio tvorby Sklady učebních pomůcek Úklid, sklady čistících pomůcek, sklady čisticích prostředků Kostymérna Recepce Zasedací místnost Byt školníka Další prostory nezbytné pro funkci školy 23 i Změnový list projektové dokumentace Příloha č. 3 IčMo: 1 (p. číslo/revize) I Objednatel’ Stavba č 43769 Umělecká škola Znojemské .Projekt Rozdélovnlk ^ Objednatel n Zhotovíte Správce stavby Q Archiv IČásl projektu ^ Vnější plochy I~1 Hrubě stavba Q Dokončovací prače Q Interiér 3 Detaily Q Technické poklady ÍTvp změny “] Poschodl/Mistnost I I jiné (vypsal) □ Výkazy výměr n Standardy iTyp dokumentace ^ Změna množství I I Změna standardu ^ Jiné n Změna řunkčnosti |~~l Bezpečnost, životni prostředí □ Koordinační dokumentace □ Jma dokumentace/ podklady Q prováděcí dokumentace IPopis změny [Zdůvodněni Izmfena požadovaná ~| Objednatelem n Zhotovitelem [~1 Správcem stavby r~| Úřadem iDopady ^ bez dopadů na terminy Q Odsouhlaseno s připomínkami prodleni projektováni ve dnech prodleni realizace ve dnech |Dopády Q bez dopadů na náklady vlcenáklady projektové prače vlčenáklady realizace 8» vedlejší náklady vlcenaklady celkem (bez DPH) Stanovisko I~1 Ano □ Ne [odsouhlaseno: | Datum: | | projektant Správce stavby |~~| Objednatel [Odsouhlasil: Vypracoval: Datum: 24 Další průřezové činnosti Příloha č. 4 Činnost: Cena v Kč DPH: Cena v Kč bez DPH: 15.750,-KČ vč. DPH: Vypracováni hlukové studie, vč. měření 75.000,- Kč 4.200,- KČ 90.750,- Kč Vypracování rozptylové studie, vč. 20.000,- Kč 24.200,-Kč měření emisí 19.950,- Kč 114.950,-Kč CENA CELKEM 95.000,- Kč Dokumentace bude odevzdaná v 6-ti paré v tištěné podobě a dále 2x elektronicky na nosiči CD v otevřeném formátu /.doc(x), .dwg, .dxf apod./ a zároveň v uzavřeném formátu pdf. 25 Lf-ý Příloha č. 5 CENÍK PLANOGRAFICKÝCH PRACÍ A4 černobíle 2,50 Kč A4 plnobarevně 5,00 Kč Velkoformátové tisky (větší než A3): za A4 černobíle 5,00 Kč za A4 plnobarevně 25,00 Kč 26