Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 3 ke Smlouvě uzavřené mezi Deloitte Advisory s.r.o. | IČO: 27582167, se sídlem: Praha 8, Karolinská 654/2, PSČ: 186 00, Česká republika, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 113225, (dále jen „Deloitte“) a Nemocnice Pardubického kraje, a.s. IČO: 27520536, se sídlem: Pardubice, Kyjevská 44, PSČ: 532 03, Česká republika, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl B, vložka 2629 (dále jen „Klient“) Společnost Deloitte a Klient jsou společně označování jako „Strany“. VZHLEDEM K TOMU, ŽE A) Deloitte a Klient jsou stranami Smlouvy ze dne 13.12.2013 (dále jen „Smlouva“), jejímž předmětem je poskytování Služeb Klientovi společností Deloitte, jak jsou podrobně specifikovány ve Smlouvě. B) Strany mají zájem na rozšíření předmětu Služeb, a proto uzavírají tento Dodatek č. 3 ke Smlouvě (dále jen „Dodatek“). Článek 1 Změny Smlouvy Strany se prostřednictvím tohoto Dodatku dohodly na následujícím rozšíření Smlouvy: 1) Služby vrozsahu dle článku 2 Smlouvy budou Klientovi poskytnuty rovněž za příslušná zdaňovací období roku 2015. 2) Článek 2.2 Smlouvy se dále rozšiřuje takto: „V návaznosti na výsledky činnosti uvedené v článku 2.1 Smlouvy Deloitte připraví dle potřeby a pravidel daňového řádu jedno či více dodatečných daňových přiznání vztahujících se ke zdaňovacím obdobím roku 2015. Česká legislativa v těchto případech umožňuje upravit výši nároku na odpočet jedním dodatečným přiznáním za všechny zdaňovací období roku 2015. Deloitte připraví dokument určený pro správce daně, který bude vysvětlovat důvody pro podání dodatečných daňových přiznání. Článek 2 Závěrečná ustanovení Tento Dodatek nabývá platnosti a dnem jeho podpisu poslední smluvní Stranou. Smluvní strany se dohodly, že Klient bezodkladně po uzavření odešle tento dodatek smlouvy k řádnému uveřejnění v Registru smluv vedeného MV ČR. O uveřejnění dodatku smlouvy bude Deloitte Dodatek č. 3 1.12.2017 Page 2 of 3 informována prostřednictvím datové schránky, kdy obdrží zprávu o zveřejnění přímo z Registru smluv. Tento dodatek smlouvy nabývá účinnosti dnem jeho uveřejnění v Registru smluv a smluvní strany berou na vědomí, že nebude-li zveřejněn ani 90. den od jeho uzavření, je následujícím dnem zrušen od počátku s účinky případného bezdůvodného obohacení. Všechna ostatní ustanovení Smlouvy nedotčená tímto dodatkem zůstávají nadále v účinnosti. Veškeré termíny s velkým počátečním písmenem použité v tomto Dodatku, které zde nejsou definovány, mají význam, který je uveden ve Smlouvě. Pro vyloučení jakýchkoliv pochybností Strany uznávají, že se jejich právní poměry, vzájemná práva a povinnosti plynoucí ze Smlouvy a tohoto Dodatku, řídí právními předpisy platnými ke dni uzavření Smlouvy, a to ve smyslu ustanovení $ 3028 odst. 3 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. Strany se seznámily s obsahem tohoto Dodatku ke Smlouvě a souhlasí s tím, že budou vázány Smlouvou ve znění tohoto Dodatku. Tento Dodatek byl vyhotoven ve dvou stejnopisech s platností originálu, jeden obdrží Deloitte a jeden Klient. Dodatek č. 3 1.12.2017 Page 3 of3 Jménem společnosti Deloitte: Ing. Adham Hafoudh, partner (podpi DĚIŠÍIW DodY Jménem Klienta: MUDr. Tomáš Gottvald) předseda představenst Datum: Jménem Klienta: Ing. Petr Rudzan, místopředseda představenstva - (podpis) l Datum: T - M D I n Deloitte A dvisory s.r.o. e o I e Nile House ' o Karolinská 654/2 18600 Praha8 - Karlín Ceská republika Tel: +420 246 042 500 Fax: +420246042 555 DeloitteCZedeloitteCE.com www.deloitte.cz v zapsána Městským soudem Vážená paní - v Praze, oddíl C, vložka 113225 Eva Bartoňová 1ČCO: 27582167 Nemocnice Pardubického kraje, a.s. DIC: CZ27582167 Kyjevská 44 532 03 Pardubice 14. listopadu 2017 Nabídka na zpracování metodiky týkající se možnosti uplatnění nároku na odpočet a uskutečnění praktického workshopu Vážená paní Bartoňová, v návaznosti na proběhlou komunikaci si Vám dovolujeme zaslat naši nabídku a specifikaci rozsahu našich služeb v oblasti přípravy interní metodiky pro uplatňování nároku na odpočet DPH na vstupu z přijatých zdanitelných plnění a následného workshopu pro zaměstnance Vaší nemocnice. Naši nabídku jsme koncipovali tak, aby pokrývala veškeré oblasti, které je dle našich zkušeností třeba obsáhnout, aby Vaše nemocnice plně využívala zákonné možnosti nároku na odpočet na daně na vstupu a aby byly odpovědné osoby náležitě vyškoleny. Samozřejmě jsme připravenií naši nabídku s Vámi prodiskutovat a případně rozsah našich služeb upravit tak, aby co nejlépe odpovídal Vašim potřebám. Vážíme si možnosti nabídnout Vám naše služby. V případě jakýchkoliv dotazů se na nás, prosím, neváhejte obrátit. S pozdravem Marek Fořt Bohdana Mandová Ředitel Manažerka Deloitte aznačuje jednu či více společnosti Deloitte Touche Tohmatsu Limited, britské privátní společnosti s ručením omezeným zárřůkou („DTTL“), jejích členských firem a jejích spřízněných subjektů, Společnost DTTL a každá z jejích členských firem představuje samoštatný a nezávislý právní subjekt. Společnost DTTL (rovněž označovaná jako „Deloitte Global“) služby klientům neposkytuje. Podrobný popls právní struktury společnosti Deloitte Touche Tohmatsu Limited a jejích členských firem je uveden na adrese www.delojtte.com/cz/onas. Deloitte. Rozsah služeb 1. Fáze — Vypracování metodiky pro uplatňování nároku na odpočet DPH na vstupu Na základě vyhodnocení v minulosti poskytnutých podkladů pro přípravu dodatečných přiznání k DPH a navržení vhodného způsobu uplatňování nároku na odpočet daně na vstupu, bychom vypracovali interní metodiku, podle které se budete moci řídit při uplatňování nároku na odpočet daně na vstupu v budoucích zdaňovacích obdobích. Hlavním cílem této metodiky bude zajistit správné a konzistentní uplatňování DPH na vstupu a minimalizací rizika nesprávného uplatnění DPH v budoucnu, zejména v souvislosti s možnými změnami pracovníků, kteří připravují přiznání k DPH. V rámci přípravy písemné metodiky se zaměříme na následující oblasti: * prověření dosavadní metodiky uplatňování nároku na odpočet; * příprava přehledu klíčových plnění dle jednotlivých provozů; » identifikace plnění, u kterých bude možnost uplatnit nárok na odpočet daně na vstupu; * navržení vhodného způsobu uplatňování nároku na odpočet daně na vstupu v budoucích zdaňovacích obdobích. Při zpracovávání metodiky budeme vycházet z analýzy poskytnutých dat a metodiku zpracujeme tak, aby její finální podoba byla dlouhodobě prakticky využitelná. 2. Fáze — Realtizace praktického workshopu V návaznosti na předání metodiky bychom uspořádali praktický workshop se zástupci a odpovědnými pracovníky nemocnic, v jehož průběhu bychom odpovědné osoby seznámili s obsahem metodiky a navrhovaným způsobem uplatňování nároku na odpočet daně pro budoucí zda ňovací období. Cílem workshopu je, vyškolit účetní personál tak, aby rozuměl základním kritériím uplatnitelnosti nároku na odpočet daně a byl schopen samostatně identifikovat konkrétní plnění, ze kterých je vhodné tento nárok uplatnit. Workshop by trval přibližně půl pracovního dne a bylo by možné ho realizovat ve Vašich prostorech. Navrhovaná cena 1. Fáze - Vypracování metodiky pro uplatňování nároku na odpočet DPH na vstupu Naše odměna za přípravu interní metodiky by byla kalkulována na základě skutečně stráveného času a jednotné hodinové sazby 3 000 Kč. Očekáváme, že příprava metodiky by neměla trvat déle než 50 hodin, tj. cena nepřekročí 150 000 Kč bez DPH. 2. Fáze - Reatizace praktického workshopu Za uspořádání jednoho praktického workshopu v délce půl pracovního dne navrhujeme odměnu ve výši 36 000 Kč bez DPH., Odměna zahrnuje přípravu materiálů na workshop a účast dvou zástupců společnosti Deloitte v rozsahu 12 hodin. ?— Deloitte Závěr V případě, že s naší nabídkou budete souhlasit, připravíme obratem návrh smlouvy, která by uvedené služby pokrývala. Vážíme si možnost nabídnout Vám naše služby. V případě jakýchkoliv dotazů se na nás, prosím, neváhejte obrátit. S pozdravem Marek Fořt Bohdana Mandová Ředitel Manažerka Deloitte označuje jednu či vícespolečností Deloitte Touche Tohmatsu Limited, britské privátní společnosti s ručením omezeným zárukou („DTTL), jejích členských firem a jejich spřízněných subjektů. Společnost DTTLAa každá z jejích členských firem představuje samostatný a nezávislý právní subjekt. Společnost DTTL (rovněž označovanájako „Deloitte Global“) služby klientům neposkytuje. Podrobný popis právní struktury společnosti Deloitte Touche Tohmatsu Limited a jejích členských firem je uvedenna adrese www.deloitte.com/cz/onas. Společnost Deloitte poskytuje služby v oblasti auditu, daní, poradenství a finančního a právního poradenství klientům v celé řadě odvětví veřejného a soukromého sektoru. Díky globálně propojené síti členských firem ve více než 150 zemích a teritoriích má společnost Deloitte světové možnosti a poskytuje svým klientům vysoce kvalitní služby v oblastech, ve kterých klienti řeší své nejkomplexnějšípodnikatelské výzvy. Přibližně 225 0 00 odborníků usiluje oto,aby se společnost Deloitte stala standardem nejvyšší kvality. Společnost Deloitteve střední Evropě je regionální organlzací s ubjektů sdružených ve společnosti Deloitte Central Europe Holdings Limited, která je členskou firmou sdružení Deloitte Touche Tohmatsu Limited ve střední Evropě. O dborné služby poskytují dceřiné a přidružené podniky společnosti Deloitte Central Europe Holdings Limited, které jsou samostatnými a nezávislými právními subjekty. Dceřiné a přidružené podniky společnosti Deloltte Central Europe Holdings Limited patří ve středoevropském reglonu k předním firmám poskytujícím služby prostřednictvím více než 5 000 zaměstnanců ze 41 pracovišťv 17 zemích. © 2017 Deloitte Česká republika