Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Registr. PRÁVNÍ ODBOR
číslo 0704/10
Smlouva o převodu doménových jmen
Ir uzavřená dle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb.. občanský zákoník
i Nadace prof. Rosche
Se sídlem: Praha 4, Na dolinách 36/128
IČO: 67361021
Zapsaná v OR: vedeném u Městského soudu v Praze, spis. zn.: N252
Zastoupena: Ing. Jiřím Válkem, tajemníkem správní rady na základě pověření
(dále jako „Převádějící”)
a v
Se sídlem: Česká republika - Ministerstvo zdravotnictví
IČO: Palackého náměstí 375/4, 128 01 Praha 2
DIČ: 00024341
Zastoupena: CZ00024341
Ing. Martinem Zemanem, ředitelem odboru informatiky
(dále jako „Nabyvatel”)
(dále Převádějící a Nabyvatel spolu též jako „Smluvní strany”)
I. Předmět smlouvy
1.1 Účelem této smlouvy je úplatný převod níže specifikovaných internetových domén
z osoby Převádějícího na Nabyvatele.
1.2 Převádějící je držitelem doménových jmen druhé úrovně registrovaných v centrálním re
gistru:
- zdravonet.cz - Registrace byla provedena dne 2. 5. 2008, prostřednictvím společnosti IN
TERNET CZ, a.s., IČO: 26043319, se sídlem č.p. 2, 384 03 Ktiš, zapsané v obchodním rej
stříku vedeném u Krajského soudu v Českých Budějovicích, spisová značka B 1245,
- telemedicina.cz - Registrace byla provedena dne 14. 1. 2000, prostřednictvím společnosti
ACTIVE 24, s.r.o., ICO: 25115804, se sídlem Praha 8 - Karlín, Sokolovská 394/17, PSČ
18600, zapsané v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, spisová značka C
51029.
1.3 Smluvní strany se tímto dohodly, že na základě této smlouvy a dle podmínek v ní stano
vených převádí Převádějící na Nabyvatele doménová jména zdravonet.cz a telemedicina.cz
(dále jako „Převáděné domény”), a Nabyvatel Převáděné domény takto přijímá.
1
1.4 Převádějící prohlašuje, že je dle databáze společnosti CZ.NIC řádným držitelem Převádě
ných domén, a že mu není známo, že by na nich vázla jakákoliv práva třetích osob způsobilá
bránit převodu či užívání převáděných domén. Převádějící prohlašuje, že Převáděná domény
jsou prosty jakýchkoliv právních či faktických vad.
1.5 Převádějící upozorňuje Nabyvatele, že má s Registrátory převáděných domén uzavřeny
smluvní vztahy upravené všeobecnými podmínkami. Nabyvatel bere toto upozornění na vě
domí a prohlašuje, že vstupuje do práv a povinností Převádějícího vyplývajících z uvedených
smluvních vztahů a souhlasí s všeobecnými obchodními podmínkami Registrátorů. Bude-li
zapotřebí souhlasu některého z Registrátorů, pak Nabyvatel vstoupí do příslušného smluvního
vztahu dnem, kdy Registrátor s takovým vstupem vysloví souhlas.
1.6 Převádějící se zavazuje, že bezprostředně po podpisu této smlouvy Smluvními stranami,
pokud tak již neučinil, požádá Registrátora o změnu držitele Převáděných domén, a to ze své
osoby na Nabyvatele, který je jednoznačně v centrálním registru identifikován identifikátorem
SB:MZCR s kontaktní osobou uvedenou identifikátorem MINISTERSTVO-
ZDRAVOTNICTVI-CR, Martin Zeman, Ministerstvo zdravotnictví ČR. Převod Převáděných
domén je prováděn z ID subjektu Převádějícího, kterým je NADACEPROFROOl 1 na ID sub
jektu Nabyvatele. Převádějící prohlašuje, že je kontaktní a oprávněnou osobou.
1.7 Převádějící se zavazuje učinit vše k tomu, aby Registrátor dal pokyn ke změně držitele
Převáděných domén z Převádějícího a na Nabyvatele. Nabyvatel dává výslovný souhlas s
aktuální verzí Pravidel registrace k datu převodu doménového jména společnosti CZ.NIC, z.
s. p. o., IČO: 67985726, se sídlem Milešovská 1136/5, 130 00 Praha 3, sp. zn. L 58624 vede
ná u Městského soudu v Praze, s nimiž se před podpisem této smlouvy seznámil, což svým
podpisem na smlouvě potvrzuje. Převádějící se dále zavazuje, že do doby změny držitele na
Nabyvatele Převáděné domény nezcizí či nezatíží; učiní-li tak, je Nabyvatel oprávněn od této
smlouvy odstoupit.
1.8 Smluvní strany se zavazují k poskytnutí potřebné a bezpodmínečné součinnosti, aby moh
lo dojít k zápisu převodu dle této smlouvy v centrálním registru. Neposkytne-li kterákoliv
strana potřebnou součinnost k realizaci této smlouvy, je druhá strana oprávněna od této
smlouvy odstoupit.
1.9 Smluvní strany se dohodly, že Převáděné domény budou převedeny na Nabyvatele
nejpozději ve lhůtě 14 dní od podpisu této smlouvy. Nebudou-li domény převedeny na Naby
vatele nejpozději v poslední den této lhůty, má Nabyvatel právo od této smlouvy odstoupit.
II. Bezúplatnost převodu
2.1 Smluvní strany se dohodly na bezúplatném převodu Převáděných domén. Každá ze stran
této smlouvy si nese náklady, které ji v souvislosti s plněním této smlouvy vzniknou.
2.2 Převádějící prohlašuje, že veškeré jeho závazky vůči registrátorům jsou ke dni uzavření
této smlouvy uhrazeny. Ukáže-li se toto prohlášení jako nepravdivé, je Nabyvatel oprávněn
od této smlouvy odstoupit.
2
III. Závěrečná ustanovení
3.1 Nabyvatel bere výslovně na vědomí, že převodem Převáděných domén dle této smlouvy
není dotčen den expirace Převáděných domén.
3.2 Převádějící prohlašuje, že je srozuměn se skutečností, že nabyvatel je osobou povinnou ve
smyslu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších
předpisu, a je tak povinen o této smlouvě a právním vztahují založeném zpřístupňovat všech
ny informace, které zákon ze zpřístupňování nevylučuje.
3.3 Tato smlouvaje vyhotovena ve třech (3) stejnopisech, nabyvatel obdrží (2) vyhotovení a
převádějící jedno (1) vyhotovení této smlouvy. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti
dnem podpisu smluvními stranami.
3.4 Neplatnost či neúčinnost kteréhokoliv ustanovení této smlouvy nemá vliv na platnost či
účinnost jejich ostatních ustanovení. Neplatné ustanovení bude dohodou smluvních stran
nahrazeno novým, které bude odpovídat původnímu úmyslu smluvních stran.
3.5 Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat pouze písemně, a to na základě postupně číslovaných
písemných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami.
3.6 Smluvní strany shodně prohlašují, že tato smlouva byla sepsána dle jejich vážně míněné a
svobodné vůle a nebyla uzavřena v tísni, pod jakýmkoliv nátlakem fyzickým či psychickým
ani za jinak, pro kteroukoliv ze smluvních stran, nevýhodných podmínek.
3.7 Smluvní strany se dohodly, že tato smlouva nabývá platnosti dnem uzavření a účinnosti
dnem uveřejnění v registru smluv dle zák. č. 340/2015 Sb., o registru smluv.
3.8 Po přečtení této smlouvy Smluvní strany potvrzují, že její obsah, prohlášení, práva a
závazky v ní uvedené, odpovídají jejich pravdivým, vážným a svobodným záměrům, a že tato
smlouva byla uzavřena na základě vzájemné dohody a na důkaz toho k této smlouvě Smluvní
strany připojily vlastnoruční podpisy osob, které je zastupují.
Příloha č. 1 - Pověření tajemníka správní rady Ing. JiříhoVálka
V Praze dne } 9 .99. 2fl18 V Praze dne
19 .03.
Ing. Jiří Válek Ing. Marlin Zeman
Nadace prof. Rósche
Česká republika - Ministerstvo zdravotnictví
3
Příloha 1
Pověření
tajemníka Nadace prof. Rósche Ing. Jiřího Válka
zastoupením
Nadace prof. Rósche, IČ: 67361021,
při podpisu Smlouvy o bezúplatném převodu doménových jmen
zdravonet.cz a telemedicina.cz
uzavírané s Českou republikou - Ministerstvem zdravotnictví
podle platného výpisu z Nadačního rejstříku vedeného
Městským soudem v Praze oddíl N, vložka 252
Pověření se uděluje za výše uvedeným účelem.
V Praze dne /".. září 2018
Prof. MUDr. CSc.
Výkonný předseda i\auaue piuf. Rósche
, V:./
Nadace prof. Rósche
N« dolinách 128/36, Praha 4
ICO 67361021 1
4
