Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
C, " - .C r:" , ;, · ,jS' '" "" "·t'(.j ." rL PCR19ETRpo27520477
J C"
Kupní smlouva
l' l 1 :' :,1
Č. j. KRPK-76358-11/ČJ-2018-1900VZ
\· ,' "' ,l
3 ,"l Česká republika - Krajské ředitelství Policie Karlovarského kraje
Závodní 386/100, 360 06 Karlovy Vary
r 72051612
CZ72051612
Kupujícŕ
sídlo:
lČ:
DIČ:
zastoupena:
bankovní spojeni:
číslo účtu:
kontaktní osoby:
Datová schránka:
(dále jen ,,kupujícř')
a
ProdávajÍcÍ: S. & W. Automobily s.r.o., vedená u Krajského soudu v Plzni, C 7541
sídlo: Daimlerova 202, 360 01Jenišov
lČ: 64833780
DIČ: CZ64833780
zastoupená:
bankovní spojení:
číslo účtu:
pracovni konta kt:
tel.:
fax:
E-mail:
Datová schránka:
(dále jen ,,prodávajícř')
uZaVÍraj Í
podle ustanoveni § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
(dále jen ,,občanský zákoník") tuto
kupní smlouvu
l
"u
Ť PCR19ETRpo27520477
Předmět smlouvy
1. Touto smlouvou se prodávajÍcÍ zavazuje dodat za podmínek v ní sjednaných kupujÍcÍmu
zboží, uvedené v článku ||. odst. 1 této smlouvy a převést na něj vlastnické právo
k tomuto zboží.
2. KupujÍcÍ zboží převezme a zaplatí za něj sjednanou kupní cenu způsobem a v terminech
stanovených touto smlouvou.
r
Zboží
1. Zbožím se rozumí dodávka 1 ks automobilu nákladního 5 t se sklápěcím čelem dle
,,Technické specifikace a požadovaných vlastností předmětu VZ" Č. j. KRPK-70882-11/ČJ-
2018-1900AO ze dne 2. 10. 2018, která je nedílnou součásti této smlouvy jako příloha č.
1.
2. O předáni a převzetí zboží bude prodávajichn vyhotoven protokol (dodacilist o předání a
převzetí zboží (dále jen ,,protokol") ve dvou (2) vyhotoveních, který bude podepsán
oběma smluvními stranami a každá ze smluvních stran obdrží po jednom (l) vyhotoveni
protokolu. Protokol bude obsahovat soupis všech jednotlivých dodaných položek zboží.
3. prodávajÍcÍ se zavazuje dodat zboží výhradně nové z aktuální produkce roku, kupujÍcÍ
bude jeho prvním uživatelem.
4. KupujÍcÍ nabývá vlastnického práva ke zbožiokamžikem převzetjzbožÍ od prodávajÍcÍho.
5. Nebezpečí škody na zboží přechází na kupujÍcÍho v okamžiku převzetí zboží
od prodávajÍcÍho.
6. Vozidlo musí být schválené pro provoz na pozemních komunikacích vsouladu se
zákonem č. 56/2001Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o
změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištěni odpovědnosti za Škodu způsobenou provozem
vozidla a o změně některých souvisejÍcÍch zákonů (zákon o pojištěni odpovědnosti z
provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb.
Doba plněni
1. prodávajÍcÍ dodá zboží kupujÍcÍmu nejpozději do 17. 12. 2018 společně s fakturou.
2. prodávajÍcÍ se zavazuje informovat kupujÍcÍho o termínu dodání zboží nejméně pět
pracovních dnů předem prostřednictvím kontaktních osob uvedených v záhlaví
kupujÍcÍho.
IV.
Cena zboží
1. Sjednaná kupnicena za zbožibez DPH je 1.115.702,00 KČ
DPH 21% činí 234.297,42 KČ
celková cena zboživčetně DPH je 1.349.999,42 KČ
(slovy: jedenmi|iontřistačtyřicetdevěttisÍcdevětsetdevadesátdevět korun českých a
čtyřicet dva haléřů).
2
Ť "y
PCR19ETRpo27520477
2. Tato sjednaná kupní cena je konečná a zahrnuje veškeré náklady spojené s koupí a
dodáním zboží. Je cenou nejvýše přípustnou a může být změněna formou oboustranně
podepsaného dodatku k této smlouvě v případě, že dojde ke změnám daňových předpisů
majIcIch vliv na kupní cenu. Vtakovém případě bude cena upravena dle sazeb daně
z přidané hodnoty platných v době zdanitelného plněni.
V.
Platební podmínky
1. prodávajÍcÍ je oprávněn vystavit fakturu kupujÍcÍmu na základě potvrzeného předávacího
protokolu.
2. prodávajÍcÍ se zavazuje předat fakturu kupujícňnu současně s předáním zboží. Faktura
bude mít náležitosti dle ustanoveni § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané
hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a ustanovení § 435 občanského zákoníku.
3. KupujÍcÍ je povinen zaplatit fakturu v termínu do 30 dnů po jejím doručení.
4. ProdávajÍcÍ je povinen v případě prodlení s dodáním zboží zaplatit smluvní pokutu ve výši
0,05 % z ceny zboží s dph za každý i započatý den prodlení. Sjednanou smluvní pokutu je
prodávajÍcÍ povinen zaplatit kupujÍcÍmu nejpozději do 30 dnů ode dne jejího písemného
vyúčtováni, doručeného kupujickn prodávajichnu.
5. Faktura se považuje za uhrazenou okamžikem odepsání z bankovního účtu kupujÍcÍho.
Pokud kupujÍcÍ uplatní nárok na odstraněni vady zboží ve lhůtě splatnosti faktury, není
kupujÍcÍ povinen až do odstraněni vady zboží uhradit cenu zboží. Okamžikem odstranění
vady zbožízačne běžet nová lhůta splatnosti faktury v délce třiceti (30) kalendářních dnů.
6. KupujÍcÍ je oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti faktury vrátit bez zaplaceni fakturu,
která neobsahuje náležitosti stanovené touto smlouvou nebo budou-li tyto údaje
uvedeny chybně. prodávajÍcÍ je povinen podle povahy nesprávnosti fakturu opravit nebo
nově vyhotovit. V takovém případě není kupujÍcÍ v prodlení se zaplacením ceny zboží.
Okamžikem doručení náležitě doplněné či opravené faktury začne běžet nová lhůta
splatnosti faktury v délce třiceti (30) kalendářních dnů.
7. KupujÍcÍ neposkytuje jakékoliv zálohy na úhradu ceny zboží.
8. Faktura bude vystavena na adresu Krajské ředitelství policie Karlovarského kraje, Závodní
386/100, 360 06 Karlovy Vary.
VI.
Dodání a převzetí zboží
1. K převzetí zbožídojde v místě prodeje.
2. Zboží bude dodáno plně funkčnia se všemi provozními náplněmi a 15ti litry paliva.
3. Součástí převzetí zboží bude předvedení jeho bezchybné funkčnosti včetně všech zařIzenI
a komponentů.
4. V případě potřeby kupujÍcÍho provede prodávajÍcÍ na své náklady zaškolení jednoho
pracovníka kupujÍcÍho.
5. ProdávajÍcÍ dodá při předání zboží:
- Bianco technický průkaz vozidla se všemi zápisy o provedených změnách
- COC list vozidla
- Přepravní značky
3
t
PCR19ETRpo27520477
- Návod k obsluze a údržbě v českém jazyce, servisnI(záručnQ knížku
- Seznam záručních a pozáručních opraven (vozidlo, nástavba)
6. Vady zjevné při dodání zboží je kupujÍcÍ povinen sdělit prodávajíchnu při jeho převzetí,
vady skryté je kupujÍcÍ povinen sdělit bez zbytečného odkladu.
VIl.
Záruka za jakost zboží
1. ProdávajÍcÍ s kupujíchn se dohodly na délce záruky na vozidlo, včetně nástavby (sklápěcí
čelo) minimálně dva roky.
2. prodávajÍcÍ s kupujichn se dohodly na zajištění záručního a pozáručního servisu, včetně
dostupnosti náhradních dílů po dobu minimálně 10 let.
3. prodávajÍcÍ souhlasí s prováděním drobných záručních oprav (výměna oleje, filtrů apod.)
v policejnIch dílnách kupujÍcÍho bez ohroženi případné ztráty záruky.
VIII.
Další ujednání
prodávajÍcÍ se zavazuje zachovávat ve vztahu ke třetím osobám mlčenlivost o informacích,
které při plnění této smlouvy získá od kupujÍcÍho či jeho zaměstnanců a spo|upracovníků a
nesmí je zpřístupnit žádné třetí osobě ani je použít v rozporu s účelem této smlouvy, ledaže
se jedná o informace, které jsou veřejně přístupné, nebo o případ, kdy je zpřjstupněnÍ
informace vyžadováno zákonem nebo závazným rozhodnutím oprávněného orgánu.
IX.
Společná a závěrečná ustanovení
1. Smlouva nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění prostřednictvím registru smluv
v souladu s ustanovením § 6 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv. Uveřejnění této smlouvy
v registru smluv je kupujÍcÍ povinen uveřejnit bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30
dnů od uzavření této smlouvy. Zároveň je kupujÍcÍ povinen bez zbytečného odkladu
prokazatelně informovat druhou smluvní stranu o datu nabytí účinnosti této smlouvy.
2. Vzájemné vztahy smluvních stran, které nejsou výslovně dohodnuty vtéto smlouvě,
se řídI přIslušnými ustanoveními občanského zákoníku.
3. Ustanoveními o smluvní pokutě není dotčen případný nárok kupujÍcÍho na náhradu škody
vůči prodávajÍcÍmu v částce převyšujÍcÍ výši smluvní pokuty sjednané pro příslušné
porušení povinnosti prodávajÍcÍho.
4. KupujÍcÍ je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě podstatného porušenitéto smlouvy
prodávajícňn. Za podstatné porušeni se považuje zejména prodlení prodávajÍcÍho s
dodáním zbožío vÍce než 30 dní.
5. KupujÍcÍ je dále oprávněn od této kupní smlouvy odstoupit v případě, že vůči majetku
prodávajÍcÍho probíhá insolvenčni řIzenI.
6. prodávajÍcÍ je oprávněn odstoupit od smlouvy, pokud je kupujÍcÍ v prodlení s úhradou
faktury o vÍce než 30 dnů od data splatnosti faktury.
7. Účinky odstoupení nastávají dnem doručení písemného oznámení o odstoupení druhé
smluvní straně.
4
t PCR19ETRpo27520477
8. Tato smlouva může být měněna nebo doplňována pouze na základě dohody obou
smluvních stran písemnými čIslovanými dodatky k této smlouvě.
9. Smlouva je vyhotovena ve 3 (třech) stejnopisech, každý s platností originálu, z nichž
kupujÍcÍ obdrží 2 (dva) a prodávajÍcÍ 1 (jeden).
Příloha č. 1 .
,,Technická specifikace a požadované vlastnosti předmětu VZ" č. j. KRPK-70882-11/ČJ-2018-
1900AO ze dne 2. 10. 2018
v & Ic- k, t? v Karlových Varech dne 31 -10- 2018
prodávajÍcÍ
5
POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY jID: PCR19ETRPO27484767
Krajské ředitelství policie Karlovarského kraje
automobilní oddělení Dolní Rychnov 2. října 2018
Dobrovského 1935, 356 15 Dolní Rychnov Počet stran: 7
KRPK-70882-11/ČJ-2018-1900AO
Technická specifikace a požadované vlastnosti předmětu VZ
nákup - automobil nákladní 5 t se sklápěcím čelem
Poř. Požadované údaje 'i
Technická specifikace
číslo Uda,e, kteře nabízí a vyplní uchazeč
FUSO CANTER 7C18 . podle legendy ve sloupci 2 a 3
1 Značka a model Jednoduchá, komfortní, sklopná
2 Kabina Minimálně manuálni ANO
3 Klimatizace S opěrkami hlav ANO (Automatická)
4 Sedadla Jednoduchá nebo dvoumístná sklopná lavice ANO
5 Sedadla - spolujedouci Seřiditelné, komfortní, od pruZené ANO
6 Sedadlo - řidič Vyhřívaná elektricky ovládaná z místa řidiče ANO
7 Zpětná zrcátka Minimálně prodloužený ANO
8 Držák zrcátek Autorádio s bluetooth ANO (Extradlouhý)
9 Audio ANO
lm
10 Tempomat NE
11 výfuková brzda
12 Elektricky ovládaná okna Min. 50 kw ANO
13 Sloupek volantu Řidič i spolujezdec
14 Přihrádky Seřiditelný ANO
15 Schránka Minimálně 2, z toho jedna uzamykatelná
16 Odkládací prostor nad čelním sklem Odkládací u zadní stěny ANO .
17 oCvelnátdráánlnímí zamykáni s dálkovým Minimálně 1
18 Imobilizér s transpondérem ANO
19 Osvětleni přístrojové desky Plynule regulovatelné
19 Tachograf Digitálni ANO
20 Bezpečnostní pasy Tříbodové pro všechna sedadla
21 Abeirzbpaegčnsopsřtendíhpoínpačaesum Minimálně řidič ANO
22 Loketní opěrka Minimálně řidič
23 Hlídáni jÍzdního pruhu (LDWS) ano
24 Přední nárazník plastový s výztuhou
A N O.
Elektroinstalace, světla 12 V ANO
12V minimálně 140 Ah ANO
25 Napětí ANO
26 Alternátor ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
ANO
27 Akumulátor 12V minimálně 100 Ah ANO
28 Přední světlomety Minimálně halogenové ANO
29 Automatické rozsvěcení světel Po nastartování motoru ANO
30 Zadní světla Spdorzuemženníác,hskpo|ňmuujÍncÍikpaocdícmhínvkČyRpro provoz na provoz na ANO
31 Světla do mlhy A Přední ANO
B Zstardanníě)(i součásti sdruženého světla, nejméně na levé ANO
Pohonné ústrojí
Typ, výrobce 4pt10 - AAT6 Canter
32 Motor Minimálně 3.000 cm' ANO ·
33 zdvihový objem Minimálně 125 kW/170 k /3.500 ot/min. ANO (129KW/175 k při 3 500 ot/min.)
34 výkon Euro 6 s OBD, třídy lil. ANO
35 P'ovedeni ANO
36 Systém start/stop Minimálně 85 kmih ANO (90 km/hod)
37 Omezovač rychlosti
Manuálni, minimálně 5-ti stupňová, plně synchronizovaná ANO
Převodovka Minimálně jednokotoučová, suchá ANO
38 Převodovka Dvojnápravový se zadní dvoumontáži, pohon zadních kol ANO
39 spojka Samosvorný ANO
Podvozek
40 Podvozek 4x2
41 Diferenciál
42 Brzdy Vzduchové, kotoučové přední i zadní s ABS s EBD """"m
43 Elektronický stabilizační systém ESP
44 Stabilizátor zadní nápravy ANO
45 stálý převod i = minimálně 4,875 ANO
46 Rozvor Minimálně 3.850 mm ANO
47 Odpružení Minimálně listovými pery, nebo vinutými pružin,ami. ANO
48 Pneumatiky Pro celoroční provoz ANO (4 300 mm)
ANO
Nástavba A Délka minimálně 5.000 mm ANO
49 Pevná skříň
ANO '
50 Podlaha B Šířka minimálně 2.400 mm
51 Upevněni nákladu c výška minimálně 2.300 mm ANO
ANO
52 Ochrana nástavby Protismykový a protiskluzový, vodovzdorný materiál ANO
A Křaodtáecvhnívterivmýošvkaáccíhliš1t.y00(d0rámžmka-daír1a.5) 0m0inmimmálně ve dvou ANO (2ks)
B Rozpěrné tyče pro upevnění nákladu ANO
A Okopová lišta podél stěn min. 260 mm ANO
53 Osvětleni ložné plochy b vnější reflexní prvky ANO
C Boční podjezdové ochrany ANO
D Blatníky plastové s lapačem nečistot ANO
ANO
2 x LED s ovládáním z kabiny
54 vnější osvětleni nástavby LED poziční světla, zadní tykadla obrysu nástavby ANO
55 Uzavřeni nástavby
56 Ovládáni čela nPaomploycniohvýycdhravuzlipcěkréáhcohčela kombinovaného s horní klapkou ANO
57 Nosnost hydraulického čela Ruční " dálkové ovládání (i kabelové) ANO
58 Rozměry hydraulického čela
59 Další vybaveni Minimálně 750 kg ANO
60 Celková hmotnost vozidla Minimá|gě délka 1.600 mm, šířka minimálně 2.380 mm ANO
61 Nosnost vozidla s nástavbou
62 Dodáni kompletního vozu A Plnohodnotné rezervní kolo ANO
63 Předáni faktury B Držák rezervy s jednoduchým jištěním ano
C Povinná výbava ANO '
D Autolékárnička ANO
E Reflexní vesta ANO
f výstražný trojúhelník ANO
G Hever ANO
H Klíč na kola ANO
I Návod k obsluze v českém jazyce ANO
ANO (7 490kg)
Minimálně 5.000 kg ANO (3 910kg)
Minimálně 3.900 kg ano
Nejpozději do 17. 12. 2018 ano
Nejpozději do 17. 12. 2018
Zápis veškerých změn v technickém Včetně veškerých zápisu rozměrů a hmotnosti po montáži ANO
64 průkazu vozidla, týkajicích se nástavby v ceně zakázky. ANO
dostavby vozidla. V místě prodeje
65 Předáni a převzetí vozidla
66 Záruka na vozidlo včetně nástavby Min. 2 roky ANO
Zajištěni záručního i pozáručního Minimálně 10 let od převzetí vozidla ANO
67 servisu, včetně dostupnosti 1 115 702,- Cenová nabídka DPH Cena s DPH (KČ)
náhradních dílů Bez DPH 234 297,42 (Kč) 1 349 999,42
Cena (Kč)
Cena celkem
Objednavatel nabývá vlastnické právo k dodanému automobilu jeho převzetím. Přechod nebezpečí škody na automobilu vzniká okamžikem
převzetí podle předávacího protokolu.
Požadujeme předprodejní servis, automobil musí být zcela připravený k okamžitému provozu na pozemních komunikacích, včetně naplnění
všech provozních kapalin a 15 litrů paliva.
Při převzetí vozidla požadujeme:
1. bianco technický průkaz vozidla se všemi zápisy o provedených změnách (dodaný automobil musí být schválen pro provoz na
pozemních komunikacích v souladu se zákonem č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně
zákona č. 168/1999 Sb., o pojištěni odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů,
ve znění zákona č. 307/1999 Sb., ve znění pozdějších předpisů).
2. COC list vozidla
3. Přepravní značky
4. Předávací protokol
6
5. Seznam záručních a pozáručních opraven (vozidlo, zástavba)
Dodavatel souhlasí s prováděním drobných záručních oprav (výměna oleje, filtrů apod.) v policejních dílnách Krajského ředitelství policie
Karlovarského kraje, bez ohledu na připadnou ztrátu záruky (v případě nutnosti provede na své náklady zaškolení 1 automechanika
odběratele).
Zpracoval:
7
.J
